'At times I wonder about the consequences'
'of smoking cigarettes and bidi.'
'Will I suffer a stroke that, and become a burden for my family?'
'Will it become the cause for my lung cancer?'
'Can it push me towards mouth cancer, heart ailment or emphysema?'
'Hereafter, whenever you think of smoking a cigarette or bidi,'
'please ask yourself,'
'what could be the possible consequences of smoking?'
'Stop having tobacco in any form.'
'Call on 1800- 11-2356 for assistance.'
'Or drop a missed call at 011-22901701'
'I never thought my life would change like this.'
'Life was so good.'
'A good husband and two sweet children,'
'but tobacco changed everything.'
'And now, this spreading cancer,'
'will have to be surgically removed from my face.'
'Nothing will ever be the same.'
'Tobacco has destroyed my life.'
'Khaini, Gutka, tobacco, zarda and pan masala,'
'will turn your life upside down.'
'Smoking is injurious to health. It causes cancer.'
Happy anniversary! - Happy anniversary!
This is another new silly fad.
They will cut a cake on their anniversary
and then on their birthday, as well!
Instead of having sweetened rice pudding and garlands...
No, instead they are busy dissecting a cake with a knife!
Happy anniversary! - Happy anniversary!
They are exploding crackers.
Hey, where did you get so many crackers from?
Hey, better look into all the arrangements.
Hey, have something. - Yes, I am having.
She is having.
Fish fry.
Fish fry? - It's hot, sir.
Hot? - Yes, sir.
I won't be able to eat. - Won't you eat, sir?
Why?
My son has asked me not to.
It's very tasty, huh.
Listen, will you eat something?
May I get you some cold drinks? - No.
Listen.
It's your friends' wedding anniversary, today.
I know.
And you are sitting here alone?
Can I possibly go out?
If I go, your son will say,
you will catch a cold, the breeze of the Ganges is chilly.
Our son hasn't said anything wrong.
It's true, the breeze of the Ganges is blowing outside.
Yes.
Thanks to that wind, all my desires have been blown off.
Grandpa, tea.
Serve quickly. Hurry up. - Brother.
What should I give you? Butter or jam?
No, no, jam will make me late. Give me butter.
Okay, fine.
Hey, won't daughter-in-law eat? - No,
sister-in-law won't eat.
She is ballooning like a white fried bread, so she is on a diet.
Stop giggling foolishly. Go,
to the kitchen and start preparing for cooking the fish.
I am going. - She has an opinion on everything.
She talks to much. - God, help me!
They gave us a lavish treat yesterday, isn't it?
Yes.
Rathin's son made very good arrangements.
Yes, that will. He stays abroad throughout the year.
He comes home, once a year. He doesn't have a choice.
And what about those who stay in the country?
It will happen. Of course, we will do something.
27th May.
Oh, wow! I see your son remembers everything?
I thought, he has forgotten.
Father,
date and time,
in my life,
I can never forget.
It will be forty-six years.
What I am saying is, I think, we will celebrate your anniversary,
in a big way. We will have a party.
Where will you organise it?
In a great place. You will love it.
Where?
- Hmm.
On our terrace. - Huh?
We will put up a party tent.
I mean it will be a family affair. - On the terrace?
It will be nice open air function. - That sounds awesome.
Hey, the alarm went off. I can't eat any more.
What is this? Finish your meal. - No, no, I can't eat anymore.
I have an important meeting. I have a client meeting at 9 AM.
They went to Bangkok to celebrate ten years of their marriage.
And a party on the terrace when it comes to his father!
What's up?
Why are you sitting like that?
Are you feeling alright? - Yes, I am fine.
Did you enjoy the food, yesterday?
Hot fish fry. Fine.
I can't take the credit. My son arranged everything.
Is that so? - Yeah.
My son said he will also do it.
Oh, your anniversary is coming up, next month? - Yes.
So, where is your son planning to celebrate?
On our terrace.
On the terrace?
Hey, nowadays, people go abroad.
They call it, destination celebration.
On the terrace?
I may not be able to come for your function.
Why? Are you going abroad?
Oh, yes. My son is insisting, that we should go to China.
That is where he stays now. - Oh?
China? - Yes.
My son doesn't want to take me anywhere.
I mean, I can't keep up with the pace.
I may catch a cold or something.
Though, there was a time, you know,
when he was a child? - Hmm.
Then I carried him on my shoulders, and walked up,
seven hundred and forty steps on foot to the Vaishno Devi temple.
Wow! - Yeah.
Why don't you just go on your own?
I can't.
I won't be able to go on my own.
How can I leave my son, his wife and my grandchild?
Rubbish!
Everything is possible if you wish. Tell me, if you want to go.
I will speak to a travel expert today.
She will make all the arrangements. Ria.
"Hail, Lord Gouranga!"
Excuse me.
You are? - Is this Jaladhar Sen's...
Yes. - Ria?
Are you Jaladhar Sen?
Yes, yes.
Come inside. Come in.
She is Ria. Come in.
Come. Please, come inside.
Rathin uncle told me about you.
'Yes, he is a friend.'
Mr. Jaladhar. She is not here to meet you.
The grapevine is active.
They will stare with mouths agape.
He is staring like a vulture. Troublemaker!
"Oh, stranger, it's true, my love..."
"People say, you have stolen my heart."
Hey. - Huh?
Give it to me.
Will you go in? Go.
I mean,
our wedding anniversary is around the corner.
Oh, my! Is that so? - Yes.
My son has planned a party on the terrace. I don't like the idea.
I want to celebrate with my wife. - Okay.
I want to celebrate on a height.
At a height.
Can you suggest, where should we go?
At a high altitude?
Fly to Paris.
Oh, Paris. - There is the Eiffel tower.
Paris.
Eiffel tower.
On a height.
It is very high.
Oh, no!
Come in.
Keep it here.
She is your auntie.
She always keeps an eye on me.
So, I want to make a health policy for her.
I mean the condition of her knee is such, anything can happen.
That is arranged properly.
You have done it thrice, since morning.
You needn't clean any more.
Yeah, go on.
She always keeps an eye on me.
Actually, you know, dear. The thing is,
we cannot say anything to anyone right away.
I mean, life is all about compromise.
I will surprise Uma at the last minute.
I mean... Your auntie's name is Uma. I will surprise her.
Then, its Paris for sure?
Oh, yes, absolutely, final. - Alright.
Wait. Take a look at this.
27th April.
27th May.
Whatever we have to do, we must do it in this one month.
We have little time. Can we do it? - Alright.
Do you both have your passports?
We don't have passports. - No problem.
There is a boy at work, I mean, the manager. - Okay.
He is a resourceful person. - Okay.
He will do everything. - Alright.
"Oh, Tonic!"
Greetings, uncle.
Uncle? - I am Tonic.
Just, Tonic?
No Ghosh or Bose? - Hmm.
No, uncle. Only, Tonic.
Oh, sit. Ahem, sit down.
May I keep it? - Sure.
I have had a lot of tonic in my life, but to no avail.
Will this tonic work?
Of course, uncle.
Actually, householders prefer to go to Kashi. - Huh?
This is a misconception. - Oh, yeah?
If the heart is young,
then you can do anything at this age as well. - Superb!
Actually, the only difference is the body,
not in the heart. - Wow!
What a sweet thing to say.
Once my son would also talk like that.
But I hope you understand?
Retired life,
I live with two things.
One is the pension, and the other is tension.
Tension? - Yeah.
Why must you be tense. Tonic is right here. - Huh?
Don't panic when Tonic is here.
Okay. - One minute.
There it is.
Just for you. A special honeymoon package.
Honeymoon? - Yes.
Honey... Moon. Ten percent discount,
and borrow the rest.
Enjoy and have fun, and pay in EMI's.
A honeymoon package,
at my age? - Do you know,
people your age get married at your age?
Yes, true, I have heard of it.
And then they go for their honeymoon. - Yeah.
Even an eighty-year-old boy...
Hey! What rubbish are you talking?
I can hardly believe it.
At this age with this body... Darn!
A candlelight dinner atop the Eiffel tower.
A dream, uncle.
Just you and auntie, at a height of 1000 feet.
And just one thing in between.
What? - Candle.
Blow it and your honeymoon begins.
So this? Will I get this package?
What won't you, uncle? Of course, you will get it.
You will also get a ten percent discount.
Why ten percent?
We get fifty per cent discount during the month of 'Chaitra.'
Hey, uncle.
There is no 'Chaitra' month in Paris.
Oh? There is no 'Chaitra' month is Paris? - Mmm, hmm.
So, there is no 'Chaitra' sale.
You won't get a better package. - Hey, let me see, who is here.
Who is here? My granddaughter has come.
My granddaughter is here.
Have you come back from school? - Grandpa!
Look, who is here.
What is your name?
My name is... What is your name?
My name is Tonic.
I am unwell, so Tonic is here.
Hmm. - Oh, Tonic?
Will you be able to treat my grandpa?
Yes. - Come on, Rumi.
Come up. Come on. - Go, go, go.
Go on, Rumi. Bye! - Bye, bye, Tonic
Ta-ta. - Go, go, go.
'What did he say his name was? - Tonic.'
Your granddaughter is very sweet. - Yes.
All my family members are sweet. - Yeah.
I am the only one, who is a bit bitter.
The things you say. - Listen.
We have very little time. - Hmm.
Only twenty-nine days.
Don't worry.
This is my card. - Travel life.
'Make sure, it's done. - Absolutely, uncle.'
No panic, only Tonic.
What did you say? No Panic, only Tonic.
Correct. - Oh, wow! Excellent.
Auntie. - Yeah?
See you. - Sure.
"When will we get this chance again!"
"Where will you get a heart like mine?"
"An evening in Paris."
"Ris... Ris... Ris..."
Who is this fellow?
"An evening in Paris."
What is that in your hand? - Nothing.
Let me see. - Uh! Huh!
What is all this? - Huh.
Hey, stop panting.
I will go on a honeymoon.
Honeymoon!
Honeymoon? - I will go...
Will you go for a honeymoon? - Yeah!
With that girl? - Hey!
Is this what fate had in store for me?
What nonsense? Try to understand me? - Don't touch me!
I have understood everything. - Ugh!
I knew it when you were whispering behind closed doors. - Oh, God!
As if I don't understand anything?
Try to understand what I am saying. - Leave me.
This is so strange. Why are you acting like this?
Will I play touch-me-not with you early in the morning?
Hey, listen. There is no girl. Just you and me.
Me and you.
Both of us will go abroad.
Where to?
We will go to the Eiffel tower.
Which station is that? - Huh?
This is not a station.
Oh, it's not a station. - Abroad. Abroad.
We will fly in a plane. But be very careful.
Our son who not get an inkling about this.
Where is she? Yeah, what I am saying is...
Feed her. Feed her.
Whom should I invite from your family?
I mean, how many people will come?
Father and mother.
My brother, his wife and their children. - Brother, his wife,
and his children. - My sister.
Hey, wait! My sister's husband.
Sister's husband. - We have to invite their in-laws.
If we invite one family we will have to ask the others.
About ten people. - Ten?
Yes, of course, if we ask one family we will have to... But?
Will everyone come?
In that case, you needn't invite anyone.
Wait, I'll give you. - Oh, come on! Now you are,
getting so upset? - Open your mouth.
Eat your food instead of jumping around.
Okay, fine, I will write down the names of all ten.
These ten people are final. Happy?
Open your mouth. - Eat up, quickly.
The number of guest are increasing.
Yeah, so, mother...
What I am saying is, we will have about forty guests.
Forty? - Yes, we cannot reduce the number.
Yes, I will invite everyone on WhatsApp.
Did you see, mother? He has caught a cold.
I repeatedly tell him not to, but he won't listen to anything I say.
He has to go to the market after waking up in the morning.
So, who will get the days purchase? You?
People are contracting cold, cough and viral fever.
He doesn't care for himself.
He doesn't even care for the small child at home!
All he cares for is his likes and dislikes.
You come here. Open your mouth.
I do as I feel like?
Yes. - Do I live life on my terms?
Yes, yes, yes, you live according to your own likes and wishes.
You refuse to listen to anyone.
Don't I listen to anyone? Huh? - No!
I live my life according to your rules. - Ugh! Keep quiet!
You look at me.
Why are you eavesdropping? Open your mouth.
Oh! dear! - You control our lives to an extent that,
I have given up on all my wishes.
Mother, ask father to take his medication.
Please, keep quiet, son. - No, start again!
I am leaving! - Yeah, go. Go away!
I should remain unhappy.
He will control us. Discipline indeed!
To hell with this serial! - Oh, God!
'I had so many dreams.'
My son will grow up one day,
and become a good man.
And now that he is a grown man,
he is a bit too mature.
But he doesn't try to understand what,
his father wants.
He forces his likes and dislikes on us.
Whatever he says is for your good.
Just because he wants it,
I will not celebrate our anniversary on our terrace.
Just wait.
Wait and watch, what I do.
Why did you want to see me early in the morning?
Brother, please, give us two cups of tea.
Come, sir. Sit.
Everything... - Hmm?
Depends on you, Tonic.
In our forty-six years of marriage,
I could not give anything to Uma, though I wanted to.
But this time,
we will go up on the Eiffel tower,
I will put a,
diamond ring on her finger.
Wow! Uncle.
You are quite romantic. - Brother, your tea.
But, will we be able to go?
Only twenty-eight days are left.
All I require is yours and auntie's birth certificate.
I have a birth certificate, but she doesn't have one.
Why? Why doesn't she have one?
It's not there. I mean, she was born in Bangladesh.
I married her so long ago.
I kept procrastinating and it never happened. - Okay, no problem.
Okay, I will manage with the voter's ID card.
I have a voter's card, but she doesn't have one.
Aadhar card?
Hey, doesn't she have any documents?
Is she your wife?
Don't talk rubbish.
Is she your wife? Indeed!
I have a grown son, and I also have a granddaughter.
So much has happened and yet auntie doesn't have,
a single card?
Now, if they start with the NRC,
auntie will have to pack her bags and leave the country.
Hey, don't say such inauspicious things.
Now, what?
What do we do, Tonic?
Greetings.
Whom do you want?
Is Mr. Patha at home?
Brother. Yes, he is at home.
Will you please, ask him to come out?
Oh, brother! Someone is here to see you.
Who is it? - Who are you?
Please, tell him, Gouranga from Gournitai caterer is here.
Okay.
Gouranga from Gournitai caterer is here.
So, have you ever been to Nawadeep?
No, though I have been meaning to go.
I can make the arrangements.
Please, may I have a glass of water?
And sweets?
Give me some, if you want to.
'Why did you come when I was about to leave for work.'
Sit.
Sit down. - Now, tell me, sir.
Tell me quickly. What can you offer? - Yes, sir.
If you choose Chinese, sir.
Then, Mixed fried rice, chicken fried rice, prawn fried rice...
Along with chilli chicken, chilli fish and chilli prawn.
My options and your choice.
If you choose Mughlai, sir...
Seekh kebab, mutton kebab, reshmi' kebab.
Along with mutton biryani and chicken biryani.
Sir, my options and your choice.
And in Bengali cuisine, sir, rice, lentils, 'sukto,'
'begun bhaja,' I will give you big-sized, 'koi' fish...
And with that sir, three different sizes of lobsters in malai curry.
My options and your choice.
Oh, yes, sir, if you wish to have cocktails?
No? - That option is not there.
Then, sir, I have no choice.
And if you don't take a selfie at the last moment,
then, sir, you will taunt me.
The alarm just went off. - Huh?
No, the menu is not good. Give me some other option, Chaitanya.
Hey! Hey, move aside, move, move.
You can see, I am in a hurry and you are bringing sweets!
Gujiya?
I had no other option.
Gujiya is very common in our Nawadeep. - Hmm?
Oh, yes... What I was saying is...
Harishchandra, you...
Gouranga, sir. - Yes, Gouranga, so...
Sir, this is not an ordinary matter.
After all, it is about your father's wedding.
What? - No, no, your father's wedding anniversary, sir.
Tell me, after you decide. - We must remember...
Let's go! - Greetings, sister-in-law.
Hello. - Yeah, let's go, we are late.
No, I don't have the time... - Okay, fine,
go, now. - Speak to me later.
Vishwanath, I'll talk to you later. Oh, sorry, what is your name?
Come again. - Yeah.
There is no one called Vishwanath in my family.
I am Gouranga, sir.
Get in, get in, get in. We are already late. - Sir.
Oh, sir. - What?
Sir, what menu should I finalise?
We will decide something.
And listen, you will have to manage the show.
I won't be able to devote all that time.
Hurry up!
See you. You manage everything.
He did not give any specific instruction.
Is my father getting married?
"Oh, Tonic!"
"It feels good to have you around. Oh, Tonic!"
"You alone are a match for a hundred people."
What's up? You are here so early in the morning?
Come, come, come upstairs.
Sit down.
Now, tell me, what do you need?
Uncle. - Yes?
I need auntie's admit card.
Auntie's admit card? Which one?
The one she used for her tenth grade exam, for age proof.
Auntie's tenth grade? Huh! - Hmm.
She got married when she finished her eighth grade.
Did she get a chance to focus on her studies after that? - Oh, yeah!
He is such a mine of wisdom!
If only I had a degree like Rani.
Uncle. - Yeah.
Who is Rani?
What do you care?
Hey, uncle, you won't understand. First, tell me who is Rani?
My daughter-in-law.
Hey, what have you been looking for? Tell me.
I don't see my mobile in my purse. Where could it be?
Can you give me a ring on my phone?
The things you do? - Call me, once.
Here, take it, you call.
In which year did she clear the exam?
What are you getting at?
If you have to do a little smart work to go to Paris, so why not?
What say? - Yeah.
So, what do you want?
Your daughter-in-law's admit card.
It's ringing.
I must have left it at home. We will have to go back.
Turn the car around!
Now, if she gets late for school, you will say, it's my fault.
I cannot steal. - No, no.
Stealing?
Hey! Hey! No, no. - No, no, no.
Don't do all this. - You are not stealing.
You are simply going to your daughter-in-law's room
to see if the certificate is there.
That's it.
I don't have time.
Come on, uncle and auntie. - What is all this?
Strange people.
Why don't they pick up the call, if the phone is constantly ringing?
Right here. Take a look. - Huh!
Look, look, look around for the cupboard keys. - Yeah, come on.
Where are you going? - Hey!
This is my son and his wife's room.
Hey, where are the keys. - Here, here, right here.
You look there, I will check here.
Will you be able to do it?
What the hell!
Drive faster.
Yes, I am driving. Can't you see?
Am I flying a plane?
Let's see if this key works. Let me see.
We will be finished if our son finds out.
Please, hurry up!
It's not here. It won't do to hurry. - Oh, God!
The key won't fit.
Hey, hurry up. - Yeah, yeah, let me see.
Phooltushi will come here. - Yeah, yeah.
Let me look on that side.
Daughter-in-law has so many sarees.
I'll be late today.
Today, I had the first period.
I have told you not to keep the phone on silent mode at home.
Oh, my! What is this? - Huh! What happened?
When did Partha get this made?
What did he get? Oh, darn!
Stop saying Partha, Partha. Put it back!
Oh! Hell! Leave that.
Where is it? - Hey, are you looking
for the certificate amongst your son's underwear?
Hey, uncle, it is not there!
Hurry up!
This one. This one. - This one?
Mohini...
Balika... - This is the one.
Hurry up! Hurry up! - Yeah, I know.
I am also in a hurry.
Yeah, I know, you are in a hurry and so am I.
My meeting will go for a toss! - Stop yelling, and keep
the ignition on!
This is the result.
Isn't this the one? Huh?
May I kiss you. - No, no, you don't have to kiss me.
Hey! Phooltushi!
Phooltushi!
The door is wide open and she is nowhere to be seen.
You did it. You did it.
Phooltushi!
She is home. - Oh, mother!
Hey, Phooltushi, where are you all?
Hey, not there. Go that way. You all hide, I...
Phooltushi!
Hey, not that way! - This one.
Oh, no! - Hey, auntie!
This way. This way!
Mother? Where is she?
Oh, mother! - Hide somewhere.
Father! What's going on?
There it is.
This is bound to happen, if I keep my phone on silent.
Uncle. - Hmm.
The statue, statue game is over. - Okay.
It was on the bed.
Hey, why did you leave the door ajar and go out?
I went to get these sugar candies.
"I dedicate all I have to you, oh, goddess."
Dear, mother you are the only thing in this Jali's life.
Bless me, mother. - "Bum Kali!"
Everything is God's will.
You have come at a good time.
Tell me. - Jali da, there is a case.
Oh, dear! these cases have turned this chair into a suitcase!
We have to forge a grade ten certificate.
Listen, son, Chaadnatola to Keuratola,
you will get every certificate here.
I have made PhD certificates for so many graduates!
This is just a simple grade ten certificate.
Though there are two things I cannot fake,
one is an untrue Goddess Kali's swear and,
the other is Shippabol's chop.
Tell me.
I have brought these two things for help.
Give, let's see.
One is an admit card and the other one is a grade ten result.
Rani Sen.
Board exam 1998.
Tell me, on whose name do I have to make it?
This Rani Sen,
her mother-in-law, Uma Sen.
On her mother-in-law's name? Are you mad? - Hmm.
This exam did not exist at that time. Rubbish.
Then you don't have to do it. - Hey, hey, wait. Leave it!
Hey, no, no! - Let me see!
Consider it done.
I'll do it. 1998,
I will change the nine to six.
I will re-arrange the numbers and the year will become,
1968.
Rani will shift and Uma will get in.
And then it will go into the computer.
Digital India... We shall do a bit of nine and six...
The certificate is ready.
One. - Yeah!
Two. - Yeah!
Three. - Yeah!
Four. - Yeah!
Five. - Yeah!
Six. - Yeah!
Seven, very good. - Yeah!
Eight. - Yeah!
Nine. - Yeah!
Ten. - Yeah!
'One. Two. - Yeah!'
'Three. Four. - Yeah!'
'Five. Six. - Yeah!'
'Seven, come on, fast. Eight. - Yeah!'
'Nine. - Yeah!'
'Ten. - Yeah!'
'One. Two. - Yeah! '
"Oh, Tonic!"
Hey! - Hmm.
What took you so long?
Why are you so late?
Winter, summer and rain, your only help is Tonic. Take it.
What is this? - Auntie's documents.
Urmi Sen?
Oh, my! You mixed up my wife and daughter-in-law's names.
This is fake!
'Nine. Ten. - Yeah!'
A paper could be a fake but the person is real.
And her dreams are also real.
Will so many dreams die for an insignificant paper?
Ten! - Look, uncle.
I will do whatever it takes, to send you to Paris.
If I commit a sin to do a good turn for someone,
I will be very happy. - Yeah!
A person should feel happy to hear these things.
But, I am not feeling happy.
This is stealing. In fact, a big fraud.
Fraud? - Yes.
Laughing, are you? - You won't understand.
No, no, why would I understand. You will.
I have arranged for auntie's original Aadhar card.
Wherever there is Tonic, there is always a solution.
"Oh, Tonic!" - He is a,
dangerous boy! - Rumi!
There she is.
Come here. Come here.
How are you? - Very well.
How are you? - I am good.
Where you learning karate? - Yes.
Karate? - Yes.
Will you teach me? - Yes.
Show me!
Like this. - Okay.
"I'll be able to make friends if I extend my hand."
"You will see a happy red or yellow colour."
"There is a story in our dream that can come true."
"The Air God will bless us with a rainbow, if we ask for it."
Another twenty-three days are left. - "Oh, Tonic!"
"Oh, Tonic!"
"You are a non-stop battery. Oh, Tonic!"
"It feels good to have you around, oh, Tonic!"
"You are equal to a hundred others."
What is this?
You must speak French if you go to France. - Oh?
And your teeth might slip out if you try to speak French.
So, this, English speaking course.
"Oh! Tonic!"
"You are equal to a hundred others."
What is the matter?
Nowadays, I often see the light on in my father's room at night?
What is this?
You have to learn how to speak English from today.
English? Why?
Hey, won't you have to speak in English when we go abroad?
It won't take you long. You already know the alphabet.
It's very hot.
What will you say?
What else will I say? Switch on the fan.
Hey, you said it in Bengali.
Oh, Bengali? - You have to say it in English.
What is the English for 'khub?' It is, very.
and 'garam,' means hot.
Then, 'khub garam,' will mean,
Very... - Very?
Yeah.
Hot. - Hot.
"I am a wild breeze, and you are a sailing boat."
"I have just given you a nudge towards the song of life."
"You are beginning to have fun and shedding all your grumpy thoughts."
Uncle. - Yeah.
Didn't you want to buy a diamond ring? - Yeah.
We will buy it from here.
Fish fry.
Oh! Hot... - Very hot.
Uncle. - Yeah?
Do you have a mobile phone? - What do I need a mobile phone for?
Won't you take pictures?
Hey, I don't need a mobile at my age.
My landline is enough.
You cannot click pictures with a land phone atop the Eiffel tower.
Then, you will require a mobile phone.
Uncle. - Yeah?
The head office is all clear. There you go.
"You are always in a hurry."
"Who knows who will fall and where?"
"A piece of sky knows you."
"and you have it under your control."
Today we will go to the passport office for an interview.
"Oh, Tonic!"
"You always win a lottery. Oh, Tonic!"
"You are a non-stop battery."
Uncle.
Auntie's number has come.
Auntie. - Yeah?
All the best.
Your number. - Yeah.
Don't you have a birth certificate?
No. - Marriage certificate?
No. - You don't have that either?
Hello.
'Hello, may I speak to Jaladhar Sen?'
Yes, speaking.
'I am calling from the Santoshpur police station.'
Who? Who is calling?
'Can you hear me? Hello?'
Who calls at this time of the night?
Yes, yes tell me.
'I am calling from the Santoshpur police station.'
No. Yes, what is it? Tell me.
Talk. - 'Yes, can you hear me.'
'Someone will come to your house tomorrow,'
'for passport verification.'
'Is that okay?'
Okay.
Hello. Who is it?
'I am your uncle, here.'
Uncle?
Whose, uncle? - Hey, your uncle.
He has been calling me uncle like a crow and now he asks,
whose, uncle?
Won't you let me sleep in peace or what?
Peace! Huh!
And I am in a state here.
What happened? Tell me.
They just called me from the police station.
They are coming tomorrow morning for the verification.
What will happen?
What else will happen?
You will cut your anniversary cake on your terrace.
Hey, are you pulling my leg?
I guess I won't be able to go to Paris.
Why are you worried?
Whether it is an office or the police station,
'no government office starts functioning before 12 PM.'
And doesn't your daughter-in-law leave at 8:30 AM?
Then, there won't be any trouble.
'Hello! Hello!'
He disconnected the call!
We haven't even got the tickets to Paris and he disconnected the call!
Come on, come on. Listen, be a good girl, okay.
I better leave now, okay? - Hmm.
Yeah, travel safe. - Yes.
See you, father. - Yeah.
'See you, mother? - See you.'
'May the goddess Durga be with you.'
'It's 8:35 AM and he is still in the bed?'
Son, won't you go out?
No, I am feeling unwell.
I will work from home, today.
Means?
I mean, I won't go to work today. I will work from home.
Oh?
You are sick?
Yeah, hello?
Hello. - Hey!
Hey, speak close to the phone speaker.
Hello, can you hear me?
Yes, I can hear you! I can hear you!
What I am saying is, my son won't go to the office today.
Hey, ignore your son, you just come out.
I will take you to my uncle's house. - huh?
'Santoshpur Police Station'
Again this bitter gourd fry, and mixed vegetable! Darn!
It is hard to eat the same thing every day.
Is this a bribe? - Yes.
No, no, sir.
We serve the lord, sir.
You are? - I am Jaladhar Sen.
I have come here for the passport.
Passport?
They called from the police station and said you will come home?
Oh, yes, yes. Please, sit down.
Thank you. Thank you, sir. - Why are you here?
Actually, sir, he has never seen a police station.
So, I brought him along.
So, he can do both, see the 'Rath' and 'sell the bananas,'
at one go. - You are?
Me?
I am Tonic.
My nephew.
Actually, I am handling uncle's case.
Mahadev! - Yes, sir.
It seems the mother-in-law has personally taught
the daughter-in-law how to cook?
I cannot eat this any longer.
This is for all of you.
Please, share and eat.
Hello.
- Sir.
Mobile. - I know.
Hello. Yes, Shona, tell me.
Yeah, I am eating.
The bitter gourd fry is awesome.
And the cauliflower curry is excellent.
What happened? Why are you yelling?
Oh, you haven't cooked cauliflower today?
Hey, no.
You have cooked so well I mistook, the banana stem for a cauliflower.
After all, you have cooked. Hello? Hello?
A private detective had called.
Yes, sir. - Have you got the documents?
Yes. Yes, sir.
Right here. Sir.
Sir, another thing, sir.
My wife's application is also in there.
It won't do. She has to come here.
Sir, actually, mashima has a little issue with her knees.
Excellent.
He is your 'kaka,' and his wife is, 'mashima?'
No, no, we have to go to your house for the verification.
Listen, then we cannot do it today.
I'll come tomorrow morning. - Thank you, sir.
Sir, at what time will you come tomorrow, sir?
I'll call and inform you.
Sir, sir, if you have to come, come after 10 PM.
I am eating the most horrible fish...
Don't eat my head. Just go home!
Okay. Come on.
Hey, he is saying, he will come home?
Come on. We will manage. - What will happen now?
It's time to leave and that boy hasn't come yet?
Hurry up! - Hey, I am hurrying up.
I am done. I am ready. You come along.
See you, mother. Bye, father.
'Yeah, see you.'
"Oh, Tonic!"
Your stress has gone, uncle!
Your son just left.
Yes, I am relieved. No more hiding.
Yes. - Sorry, sir, I got a bit late.
Where do we have to decorate with flowers, sir?
Flower decoration? - Yes.
The entire house. - Oh, yes.
You mentioned marigold. Okay.
Did I say marigold? - Yes.
Did I Say it? - Yes.
I have changed my decision.
We have to decorate the entire house with roses.
You see this gate here, starting from here up to the terrace.
You have to decorate it with roses have you understood?
Yes, okay, sir.
But, will I get so many roses? - Hey!
You must arrange for them.
Do you know what an important event this is?
Okay, okay, okay. I will try.
No, trying, brother,
you have to do it.
Yes. Okay.
Fine. - The entire house.
Yes, yes, I got it.
I will remember.
I hope you will remember? - Yes, fine.
'Yes, hello. Yes, brother.'
'Yes, they are saying they need roses, not marigolds.'
Uncle is here.
Come, sir. Come. Please, come - Mukherjee.
Please, sit down.
Sit, sit, sit.
Your name?
Uma Rani Sen.
Your husband's name? - Shri Partha Sen.
Hey, he is asking my name.
Shri Jaladhar Sen.
You and your obsession for your son!
Do you have a marriage certificate?
No, she doesn't have one, sir. - Hmm?
Marriages in those days were not registered.
Where will she get a marriage certificate from?
Why haven't you made one yet? It's mandatory. - No, actually.
Yes, sir, she will make it, once she receives the passport.
Hello! Hello!
Hello! Yes, what is it? Hello!
Sir! Sir!
We cannot get so many roses, sir.
What? Contrary to words? What do you mean?
Rose! Rose! We cannot get so many roses, sir.
Should I mix up marigold and roses?
What are you saying?
What rose? Whose marigold?
Sir, you were the one who said,
to decorate the entire house with roses.
What? Did I say this to you?
Oh! It's you? Hey, stop that noise.
When did I say that?
You were supposed to come home in the morning.
You did not come? - I did go, sir.
I spoke to you.
You spoke to me? Did I say this to you?
You are talking rubbish. Put the phone down!
All of a sudden at this age,
you are making a passport? Are you going abroad?
Yes, sir. Abroad.
My brother, I mean... his son,
is an engineer, sir.
He goes on foreign tours very often, sir.
My brother wants to take his parents on a foreign tour.
So, if they get the passport, at this age,
the will also get to see a foreign country.
Sir, er... Sir.
How long will it take, sir?
When will I get the passport?
I have done my duty, the rest depends on the passport office.
Sir, please, if you could expedite the process. - Hmm.
Hey! Uncle, tea.
Oh, no! - I better leave.
What? What is the matter? Why was there a police vehicle here?
Police car. Oh? Verification.
Verification? - Yes.
Verification, for what?
Passport verification.
Passport? - Yes.
Who in our house is making a passport?
In our house... No...
They wanted to go to 5B, and they came to B5.
Oh, 5B and B5.?
They accidentally came to the wrong address. - Yes.
The police make so many mistakes. - Yes, they do.
Will you keep standing here? Won't you go inside? - Why?
Yes, I'll go in.
What's the point in standing here? - What were you searching for?
What were you searching? - I found it.
What have you found? - That which I was looking for.
"You are always in a hurry."
"Who knows who will fall and where?"
Will the necklace look good? - Hmm.
"A small piece of sky knows you."
"You have him under your control."
"Oh, Tonic!" - I'll slap you!
You are looking so good!
"Oh, Tonic!"
"You are a non-stop battery!"
Grandpa. - Hmm?
Mobile phone? - Yes, mobile phone. Keep it low.
Don't tell anyone.
Okay, I won't tell. But will you let me watch a cartoon?
Cartoon. Yes, sure.
I will surely let you watch. - Okay.
"Oh, Tonic!"
"You alone are a match for a hundred people."
"You win every lottery. Oh, Tonic!"
"You are a non-stop battery. Oh, Tonic!"
"It's good to have you around. Oh, Tonic!"
"You alone are a match for a hundred people."
What are you having?
Father is having a tonic.
Grandpa also drinks tonic. He comes to our house.
Tonic comes to our house?
Yes, take this, brother.
Hey, do it carefully.
Hey, brother, hurry up!
We will finish on time, uncle.
May father had put up your wedding pandal! - Keep quiet!
My workers are efficient. They will do a good job.
Okay, come, come, come inside. - Watch your step.
The works is on. - Excuse me, brother.
Come, come.
Hurry up! Hurry up! - Are you fine?
I have some time. Sit, Ramakrishna.
Ramakrishna, sit down. - No, Gouranga, sir.
Yes, Gouranga. - Yes, sir.
Sir, what I am saying is,
what will be the total headcount, sir.
Go!
What will be the total headcount, sir? 700?
No, no, there won't be so many people. - 500?
Actually, you know what, we don't have a very big family.
Three hundred?
No, about...
Plus and minus...
Forty. - For... Forty?
Sir, why did you call me?
I cooked for one thousand people at your wedding, sir. Madam is here.
Madam could have cooked. - What?
Madam, I am Gouranga from Gournitai caterers.
Catering? - Yes, yes, caterer.
Won't we be late? - No, we have five minutes.
Take your time.
I can't cater for forty people. - Now, look ours is a small family.
One second, let me take the call.
Yeah. - Hello.
Can we meet, now?
No. - Who is it?
Who? Who has called, father?
They are calling from the telephone office.
They want to know if our phone is working fine?
It's very important. We have to meet now.
In the evening. - Who? Where?
They are asking when doesn't the phone, work properly.
It's the rainy season.
Do they even enquire like this?
'Then, let's meet at 5PM?' - Yes.
'Forty persons are too less.'
There you are. What took you so long?
What happened?
Why aren't you talking?
Generally, you talk non-stop.
What happened? Why are you quiet?
What happened? - Uncle.
I checked your passport status online.
Yeah?
Your passport is ready. - Ready?
Yes, you will receive it in a day or two.
Awesome!
But...
But? But, what?
Auntie's passport,
has been rejected.
What happened?
I tried my best, uncle. - Huh?
But everything is not in my hands.
I know, you are feeling bad.
But what can I do? Tell me?
It got stuck at the last moment.
It got stuck! It got stuck!
All you can do is make tall claims.
It got stuck! I knew you will not be able to do anything!
You only talk too much.
You spoilt all our dreams.
You destroyed all our dreams!
I had a feeling that by telling lies and using a fake document,
one cannot achieve anything.
Uncle? - What, uncle?
Don't you dare call me, uncle again!
Just don't call me uncle again!
I made a mistake.
I made a mistake by supporting your wrong act.
I should have known that you can't do anything.
Nothing will work. - What can I do, huh?
Is it my fault that auntie doesn't have an Aadhar card
or a voter's card?
Is it my fault that auntie doesn't have a birth certificate?
One needs documents for making a passport!
I cannot control everything!
I tried. - What? What do you mean, you tried?
What effort did you make?
What effort did you make? Huh?
I tried! I tried, indeed!
You destroyed all my dreams!
You call this trying? - It's raining, you will fall ill.
Let me fall ill!
You just go away!
Don't talk to me. I don't want to see your face!
Go away! Go away! Go!
Go away! Go!
I will get wet and die! What is it to you?
I don't need you! Go!
Go away! Go away!
He destroyed all my dreams.
Will it do to give up hope like this, uncle?
They have already put up the pandal on the terrace.
I had so many hopes.
Everything is over.
Why will it go waste?
Do you want to go somewhere else?
Tell me, I will make all the arrangements right away.
Will you go?
Where?
Darjeeling?
Will you go? There is an early morning flight tomorrow.
Do you want to go?
Tomorrow? - Yes.
I haven't packed.
We will do the packing tonight.
I am ready. You make the arrangements.
Alright. - But there is one thing though.
I have been made a fool of.
I don't want Tonic around here.
Our son is asleep.
The neighbours are asleep...
Invaders came into the country.
The son will wake up early in the morning,
and get into trouble.
Why are they up so late in the night?
I'll have to put a stop to this after tomorrow.
Now, he will know,
how much grain is required to make rice?
We have to leave at midnight. The flight is at dawn.
Uncle, Auntie. Please, come.
Oh, dear! An early morning flight and,
and we escaped at midnight.
What an adventure at our age?
Don't you feel adventurous? - Adventurous!
Oh, dear! - This is for you.
Your ticket and tour details. - Yeah.
But I cannot let you go alone.
Will you come with us? - No, I won't go.
Then. - He will,
accompany you.
"Oh, Tonic!"
Again, Tonic?
"Oh, Tonic!"
Tonic.
Madam asked me to go with you.
Otherwise, I have no wish to go to the hills with an old Adam.
Bye. - Bye.
Bye.
Hi.
Whose bag is this? - Yes, it's mine.
Okay, there is some liquid inside it. - Yeah.
Open it. - Okay.
Hey, this is a muffler and a monkey cap.
Take out the liquid. - Yeah.
Hurry up!
Take out all of it.
Are you going for a honeymoon or for a medical check-up?
What is this?
Gelusil syrup. - This is liquid.
You can't carry this.
This syrup won't go. - No, it won't!
Fine, then I will also not go!
Meaning. - Okay, one minute.
Hey, uncle what do you want that syrup for?
Tonic is here.
What is this?
Ishabghol.
You can't take this. - Hey, but this is not a liquid?
It helps to deal with constipation.
Sir, I told you. You can't take it. Period.
What else do you have? Take it out.
Uncle, a urine pot? What is this? - What is this?
I can't tell you what it is. I will need it when I have to pee.
What is the matter?
Hasn't anyone woken up yet?
Mother!
What happened? Father!
Father!
Where did father go early in the morning?
I am sure he has gone to... Open the door!
What is this?
There is no one here?
Where did everyone go?
'Your sleep and our tour... May both be happy and peaceful.'
This is our pride.
The jewel of Bengal. - Yeah.
Mountains. An on the day of your anniversary,
you will fly over this mountain... - Yes.
On a hot air balloon. - Huh?
'You won't find all that here.'
But I have made special arrangements...
Just for you. - Huh.
The Kanchenjunga will be below you... - Yeah.
And you will fly up in the sky.
Not on the terrace of your home, uncle,
you will celebrate your anniversary,
in the middle of the sky. - Yeah.
Just another five days.
And then your dream will come true. - Yeah.
Uncle. - Yeah?
Do you remember? - What?
The diamond ring for auntie? - Quiet!
Listen, our...
What is this? Why are you upset?
Are you crying? Please, don't...
I am feeling bad for my granddaughter.
It would have been nice had everyone come along.
By this time,
they must have found out.
What will they say? - Let them say, what they like.
Hey... You...
Hey, Tonic. Look, she is crying.
Hey! Hey, auntie.
The hills are smiling and you are crying.
Is that a good thing?
Auntie. Please, wipe your tears.
Wipe them, I say.
Oh, uncle! - Yeah.
Do you like it. - Awesome! Awesome!
Beautiful, isn't it? - Lovely.
Thank you. - Welcome, sir.
Uncle. - Yes?
This is the best hotel in Darjeeling.
I know. - I have arranged this for you.
There is no hot water in the geyser since morning.
I have been calling room service, but you don't pick the calls.
The best hotel, indeed!
'What, sorry?'
Hey! Are you done? - Yes, yes.
'Please, come here once.' - They are Bengalis.
Everyone here is a Bengali.
My mother had called.
I told her, the geyser isn't working.
Okay, keep it, now.
When we come back, we would like to see the geyser in our room is fixed.
Brother, please look into it. - Yes, sir.
Let's go. - Yeah, let's go.
Have you come from Kolkata?
Yes. - Yes.
And you? - Yes, we too.
What is your name?
I am Neha. - I am Abhi.
Nice.
Have you come alone or are you here with your family?
No, no, we are here on our honeymoon.
Oh. - So have they.
They are also here for their honeymoon. - Honeymoon?
Actually, they spent their entire life with their family.
So, a honeymoon at this age.
What say, uncle?
This is your honeymoon suite.
Oh, wow!
Along with your sweet wife,
you will stay right here. - Roses!
One minute.
Nice, isn't it. - Awesome!
Oh, dear! It's so cold.
Aren't you feeling cold. - Yes. - Auntie!
Oh, auntie! - He is calling you.
Come here. - Oh, dear! Not me.
Look!
Kanchenjunga.
At sharp 3 PM. - Yeah.
I'll see you in the lobby at 3 PM. - Yes.
Today we will visit the Dali monastery.
Where?
Dali Monastery.
- Hmm.
3 PM. Don't be too late. - Okay.
Alright.
Come and sit close to me.
Aren't you happy?
Yes. - We...
Are so happy and yet,
why is there a constriction in my heart, Uma?
Pride can hurt so much.
May your sleep and our destination be happy and peaceful.
They ran away at the age of eighty?
Do you have their photographs?
Photographs? - Yes.
Yes, I have their pictures.
Picture. Here, please, take a look.
Who is this silly looking boy in the middle?
That is...
That's me.
What?
You?
Yes, I mean... The one next to me in a pair of glasses,
he is my father.
He looks very familiar.
Mukherjee! - Yes, sir.
Just give me that file for the passport.
Take a look. Is he your father?
Yes, sir. He is...
Astonishing!
The man made a passport and disappeared?
My father? Passport?
What are you saying, sir?
You heard me right.
He came here with his nephew for the passport.
What is the name of his nephew? Like medicine...
Tonic. Tonic.
To... Tonic?
Hey, syrup. Listen.
Not syrup, auntie... Tonic.
It's the same thing.
Your uncle hasn't come back, yet.
He told me, he will be back in five minutes.
Hey, please, go and check.
Uncle!
We are getting late. Hurry up and come out.
Uncle!
Uncle.
It is so cold.
I hope uncle hasn't collapsed?
Uncle.
"Listen to me oh, intoxicating breeze,"
"I am in love."
"My love is as pure as the penance,"
"done under the blazing sun."
"It is like the flow of water in the monsoon."
"It is as fresh as the autumn moon."
"I am in love."
"My eyes are intoxicated."
Oh, uncle!
"This love is magical like the season of fall."
Oh, uncle!
"In winter, it will be like an oasis."
"I am the love, that is kindled,"
"in spring."
"Listen to me oh, intoxicating breeze, I am in love."
"I am in love."
Uncle. - Yes.
There is no water.
Oh, yeah! - His name is Jaladhar,
and he is wasting water here.
Now, please, come on. All of us are waiting.
Uma! Oh, Uma!
Uma!
Say, cheese.
Mom. Hey, mom is calling.
Here, take it.
Now, start giving her an update.
How was the weather today?
What did you eat? Have you caught a cold or not?
Just two minutes. - As if,
I don't look after you. - I'll be back in two minutes.
What is the point in inhaling so much, uncle?
The balloon is all scrunched up.
Your father's balloon is scrunched, rascal!
You haven't done any perfect thing in your life.
try to do something in a perfect manner for a change.
Our... Hey, Uma!
Come here, come here. - Yes, tell me.
Take this,
click a picture for us.
'Hey, come on, let's take a picture.'
'Yeah, I am coming.'
They will become pictures in some time
and he wants me to take his picture.
Oh, uncle! - Yeah.
Whose picture have you asked me to take?
The both of you or the monastery?
Our picture! - Then, please, come closer.
After all, she is your wife. Why are you scared?
I am not scared.
Look that is how one should take pictures on a honeymoon.
Are you feeling ashamed to hug your wife?
Or will your mother scold you?
Hug me.
Where did your smile go?
Now, please, smile.
One, two, three.
Another one, uncle.
Hey, should she keep her head on my chest?
Correct. - Do it.
My dear,
please, play with your toys.
Go, my dear.
I can see the veins on your hands.
There are black marks below your eyes.
I repeatedly told you...
What's the point in crying? The entire blame will fall on you.
What is my fault, mother? Tell me, what have I done?
Son-in-law is home. Any news?
Have you received any news, son?
No. I had gone to the police station.
I have registered a complaint.
Let's see what happens.
Only five days are left.
The pandal is ready. We have invited all the guests.
This is so problematic. Shame, shame, shame.
Hey, Tonic. Tonic.
Uncle? - Please, arrange some hot water for me.
Both of us are having rheumatic pain.
Do you want to use a hot compress? - Yes.
If I ask for hot water at this time of the night, they will boil me.
Instead, it is better to have this.
Have this tonic.
You... Are you making fun of us?
I am suffering from rheumatic pain and asked for some hot water,
and you are making jokes?
Shame, shame, shame. - I am not joking, uncle.
Just pour it down your throat, once.
Life and wife, both will become colourful.
This is not hot water.
This water warms you up inside.
Ram. Yuck, I don't drink all this.
Don't chant Ram's name. You will get into trouble.
What trouble? - I suggest, you just drink it up.
Come on. - Huh?
Should I drink. - I won't stop you.
But the decision is yours.
No panic, only tonic.
What if I faint?
Hey, uncle?
Your glass is empty.
'You can find a new wife, if you lose one.'
'But if you lose your mother, you cannot find another one.'
Will, you just sit inside the room and watch television?
Is this why we have come for the honeymoon?
What to do? Everything shuts down in the hills by evening.
So, since you know that, why did you come here?
Was there no other place we could have gone to?
You were the one who wanted to come to the hills.
Did I say, I wanted to come to the hills?
Yes. - And what did your mother say?
Babu, you are going out with your wife for the first time,
don't travel too far.
Either go to Puri or Darjeeling.
I have travelled to Puri a hundred times before we got married.
Oh, dear!
Your mother, again!
'Hello.' - Yes, mother. Tell me.
'Are you fine?' - Yes, mom, we are fine.
Darn! - 'I hope you did not go out in the cold?'
No, mom, we are in the room.
'What is the temperature out there?'
'I mean, it's very cold, isn't it?' - Its cold outside,
but it is very hot inside.
As if the heater is on.
'Where is daughter-in-law? Just pass on the phone to her.'
Yes, mom. Sure.
Hey, mom...
Yes, mom, she has gone to the bathroom.
'Fine. Don't stay up too late. Go to sleep.'
Yes, mom. We will go to sleep once we are done with the dinner.
When will you sleep on your honeymoon,
will you update your mother about that, as well?
You wouldn't chant your mother's name while romancing me?
I hate this! - Hey!
My chips!
Wow, uncle! - Yeah, what is it?
We were thinking of 'chaat' and we got chips.
This is like a tip from heaven.
Uma!
You have rheumatism...
And here you are out.
Fine, Uma,
I... I will bring you some hot water right away.
Hey, uncle, that is not your hot water.
Dolo! Dolo!
You keep calling me, uncle all day...
Sit down. Sit down. - Okay.
"My little bird, is sleeping."
"Don't make noise."
"My little bird, is sleeping."
"Don't make noise." - Huh?
Hey, hey, what is this?
"My little bird, is sleeping."
"Don't make noise."
So you finally found time to come.
Where is my hot water? - Here. This is your hot water.
Is this hot water? - Yes.
This is water that can heat the body.
Who gave it to you?
That... To... Tonic.
Shame, shame.
Finally, you have become an alcoholic.
"People call me an alcoholic."
"I protest."
Be quiet! - Hmm.
Have you gone mad?
"You call me mad." - Darn!
"That madness is divine."
Everything! That Syrup is responsible for all that.
"He is not a Syrup, he is Tonic."
Auntie.
Your hot water.
Hot water?
Oh, darn!
Then what is this?
Only four more days are left.
How will I face our relatives?
The police are also not being able to do anything.
Okay, what is the point in walking up and down?
You can make a phone call or not?
Hello, Santoshpur PS.
Hello, sir. I am Partha Sen calling from B5 Survey Park.
Yes, I have understood. Tell me.
What I am saying is, have you got any news of my father?
No, not yet.
I hope you remember what your father had written on the note?
May your sleep and our tour be happy and peaceful?
The word, sleep here does not refer to actual sleep.
He is talking about Darjeeling.
He has gone to the hills. - What?
To the hills?
Hills? What? - How can my father go to the hills?
No, no, no, actually, my father has breathing problems.
He uses an inhaler. My father cannot go to the hills.
Sir, I think you are making a mistake.
There is no word such as, mistake, in my dictionary.
Sir, we must find my parents. Do something, sir, please.
At forty-six, you could not hold on to your parents,
and you want the police to find them in two days?
Am I a magician?
Give an ad in the paper.
Missing.
'Hey, no, no. Not at the hotel.'
We have gone out. - All that discipline.
Old people won't fall ill.
They cannot go anywhere. They cannot eat anything!
Obstacles and obstacles!
Hey, no, no. It's nothing.
I have broken through all obstacles and now I am free.
"But I haven't seen with these eyes,"
"what lies, two steps from my home."
"I have left my home and household,"
"he is going up the hills swaying on his two feet."
What are you saying?
No, no, not Fm, the old man is reciting it.
What do you mean by, the old man is reciting? - Let it go.
Huh? - Are you at work?
What happened? - I think, we have a puncture, sir.
Oh, well!
It had to happen now.
Hurry up! - Yes, sir.
My fate and this tyre, both get punctured at an opportune time.
Uncle. - Yeah?
Please, manage the tyre, I'll just be back.
Hey, what do you mean? Where are you going? - Hey, I am just coming!
Will you leave us here? Where are you going?
Where?
'Ghatale.' Would you like to go?
Where? - 'Ghatale!'
You have messed up everything for me,
and now you are going to 'Ghatale?'
What are you doing? Hey, what happened? Hey, capsule!
Hey! Hey, Syrup!
'Oh, darn! I can't even remember his name.'
'Hey, hey! Tonic, where are you going?'
'Hey, look at the rascal!'
Whose face did I see when I, woke up this morning?
Not mine, auntie's.
Hey, you! - Yeah?
Where are you going?
I will go rafting. - What? What will you do?
Rafting. Would you like to do it?
No, no, no, I won't do all that.
I won't do all that. Excuse me, dear. Excuse me.
Come on, uncle, - No, no, I won't do all that.
After all, you have one life. - Yes.
I also, have just one head.
Hey, you kept it bowed all your life!
At least, now live with your head held high.
Hey, you twist my words. I won't do that.
I won't do it. - Hey, uncle, you are scared for no reason.
I am with you. - Yes, up to the cremation ground!
After that, I will have to go alone. I won't do it.
Okay, look at that.
What is it. - They are also here.
So, finally, what will you do?
Will you ask your mother for permission
or will you get on the boat with me?
No, mom has said that it's dangerous to go on the water.
I won't do it.
You stand here. I will go alone.
Hey. - Give it to me.
Okay. - Please, let me go.
I have a son, daughter-in-law, grandchild and a wife.
Let me go. I won't be able to do it - Uncle.
You have so many people. - Yes.
But I have no one but you.
So fine, put it on me!
Uma! I am going for rafting.
Hey, come up here.
You choose a good day,
and take an oath for 'Satyanarayan puja.'
Hey, put it on. - Huh!
Hey! - Yeah.
Should I go? - I won't stop you.
But the decision is yours. - The decision is mine?
Yes, my wife will wear a white sari,
and that decision is also mine.
Wait, let me see. - Ugh! What is he up to?
Hey, finally, you won't come? - Huh!
Are you such a coward? Fine, let it be.
I won't go without you. - One minute.
Hey, buddy! - What can I do?
Listen, brother, will I feel scared. - No, you won't.
It's safe, sir.
Hey, come on!
Brother, will you give me your hand?
Oh! Dear! All of us will fall off!
I want to go home!
'Oh, my! Where are we going?'
Oh, dear, I am about to fall!
I want to go to my mother! - I also want to go to my mother!
I want to go to my wife! Uma! Uma!
Oh! Dear! - Oh!
Oh, mother! Uma! - This is fun!
'Oh, dear! We are sailing far!'
Help! Help! - Huh! Huh!
Oh, my! I am wet!
'You are dead, if you are scared!'
Hey! - Huh!
'This is life, uncle!'
Oh, mother! Oh! Oh, dear!
Get me off the boat, now. I can't take it any longer!
Oh, dear! Oh, mother! I want to go to my mother!
Oh, uncle. - What, uncle?
It's over. - Yeah, what, I am finished.
I am finished. I am also finished!
The rafting is over. - What?
I did it! I did it, Uma!
Hey, Partha! Partha, come and take a look!
Look what your father has done. Come and see.
Even your father's father could not have done this.
Uncle. - Yeah?
I thought this might turn into a death anniversary package
from a honeymoon package.
The way you were shouting! - Oh, yeah!
Did you only hear my shouting?
Didn't you see my courage to make the decision? - Hmm.
What if something had happened?
Don't be afraid, Uma. Don't be scared.
Seventy-five, not out!
I will not leave the ground without scoring a century.
'Now, news from the Kolkata city.'
'An only son killed his father and buried him in his backyard.'
'The dead body was found after a month.'
'The body has been sent to the forensic department.'
'Familial feud led to this incident.'
'Greed for the property was the cause for this crime.'
'From North to the South and from East to West,'
'we will focus on the important events,'
'in different parts of the country.'
'But before that, first the headlines,'
'powered by JK Royal spice mix eat fresh, stay healthy.'
Why is it uneven?
Hail, the goddess! The soil is here, where is the man? Grandpa.
Bless us, oh, Lord.
Hey, I have been looking for you. What are you doing here?
I am eating an apple.. - I can see that!
You have wasted all your life.
Would you like to eat an apple?
No, I won't eat an apple or anything else!
What is there to see out here? Why are you sitting here?
What should I see, here? What is there to see?
What's the point in looking at that? Are you going to do it?
Yeah.
No! No! I cannot do that.
Don't... Don't gape at me with those eyes. Darn!
Hey, so, you are here.
What are you doing here? - What else will I do?
I came looking for him and found him eating an apple here.
You tell me...
Who has come here for a holiday?
We have? - Exactly!
Who is spending the money?
We are. - Who is on a honeymoon?
We are. - Then why does this monkey want to go up there?
Huh? - Let him do as he likes.
You come away from here.
Auntie is right.
It is not your age to fly up in the air.
It is time for you to gasp for breath and go straight up!
Hey!
It's your father's, father's...
Your grandfather's age to go up!
Am I? Am I old enough to die? Huh?
Scoundrel!
'But he is right.'
Hey, buddy, how much does it cost? - Three thousand rupees, sir.
Won't you give me fifty per cent senior citizen discount? - No, sir.
Yes, of course. Of course.
It will just fly and then... Bye.
Hey, what is this madness? - What?
Look around you. The place is white with fog.
Listen, let me tell you one thing. - What?
You will not listen to what he says.
You keep quiet! - What?
He will send me up, is it? Hmm?
I will do it! I will do it!
I won't stop you.
But... The decision is yours!
"Come on, come on, come on, we will fly up in the air."
'Hey, hey, slow, slow!'
That's it uncle, we are flying.
'It's a bit too high!'
'Take me, down, son! Take me down!'
'Am I a human or a flying human that you are making me fly?'
You are unnecessarily, feeling scared.
'Oh, dear! Uma!'
Hey, I'll pay you an extra five hundred, take me down.
Sir, look below. - I'll pay you an extra five hundred,
take me down. - Don't be scared.
Uncle!
Hey! Look here!
'Hey! I am here!'
Hey, come closer!
'Oh, my!'
Take me, down. Please, take me down.
You, scoundrel!
'Where have you brought me?'
Hey! Uncle!
Oh, dear! My head is spinning.
Uncle! Oh, uncle!
Hey, open your eyes.
No, no, I won't open my eyes.
Hey, look down below.
Hey, there is the Kanchenjunga, down below.
Ask Kanchenjunga to come up, I am up here.
Hey, you are in Kailash and Uma is down there.
Look here. - Your father is in Kailash!
Just wait! I will curse all your ancestors
Ravana's progeny!
Hey! Hey! Open your eyes.
Should I open my eyes? I hope nothing will happen?
No, uncle. Open your eyes. Nothing will happen.
No panic! Only Tonic!
Grandfather, lift both your legs. - Yeah.
Lift them up.
Yes!
Uncle. - Yeah?
At home, you are so docile, and here you are a Maradona!
Whatever you do?
Never challenge a Bengali.
Though I am a typical Bengali, but when I have tonic,
this Bengali can win the world. - Yeah!
Yeah. - Yes.
Do you know what I am feeling now? - Go on, tell me.
Let me call my son here and show him. - Hmm.
Take a look!
Apparently, I catch cold in winter.
Apparently, my chest pains. Huh?
Come and look at me, no! - Yeah!
"When I look in the mirror, I still think I am eighteen."
"In all my desires,"
"lies the key to my heart."
"When I look in the mirror,"
"I still think I am eighteen."
"In all my desires,"
"lies the key to my heart."
"Change me, change me as you will."
"I'll become independent in your company."
"Change me, change me as you will."
"I'll break all my bonds in my company."
"When I look in the mirror, I still think I am eighteen."
"Oh, in all my desires,"
"lies the key to my heart."
Hey, everything is freezing because of the cold.
How come, you are peeing so much?
'How can I say?'
How do you like this one?
It's for my mother.
"Whether you are close or far, but keep me in your heart."
"That is all I ask for."
"Who knows what will happen tomorrow?"
Your son doesn't like anything but Darjeeling tea. - Yes.
Give it to him. - Sure.
You bought a gift for your son, won't you buy something for me?
"Change me, change me as you will."
"I'll become independent in your company."
"Change me, change me as you will."
"I'll break all my bonds in my company."
"When I look in the mirror, I still think I am eighteen."
"In all my desires,"
"lies the key to my heart."
No panic, only Tonic. - No panic, only Tonic.
'Missing'
Tonic. - Yeah?
My son has published our pictures in the paper.
Let me see. - Right here.
What will happen, Tonic?
We may have to celebrate on the terrace after this?
I am here. - Huh.
No panic. - Only, Tonic.
Pick up your glass.
Hey, Tonic. - Hmm?
What about your family?
What happened? Why are you quiet?
Did I say something wrong?
Hey, Tonic. Are you angry?
Let's not talk about me, uncle.
Today...
Today, let's listen to your story.
What's the point in listening to my story?
It's a cliched story.
Post retirement,
I...
have become a house husband.
Wife's taunts,
my son and daughter-in-law's scolding's...
A warm winter quilt,
and indigestion at night. That is my life.
Do you know what, Tonic,
I have struggled enough in life.
Me and Uma, for the sake of this household,
have dedicated our lives.
Partha, I mean, my son...
Both of us had so many dreams for him.
Just so that no harm comes to him,
we made so many sacrifices.
I am not angry at him.
I am not angry, it's just,
a sort of pride.
A father's pride.
Actually,
father's cannot be angry at their sons.
I still yearn to,
just like the old times,
to hug and embrace him.
But I cannot do it.
A bucket full of tears,
get stuck in my throat.
I cannot express my feelings.
Fathers are not supposed to cry.
They mustn't cry. I better go now.
Uncle! - No, no, it's okay.
I was thinking about my son, so I stumbled.
Nothing is wrong with me. I am fine, I am fine.
I am alright.
Uncle. - Yeah?
Whatever you wish to do? - Yeah.
You must do just that. - Yeah.
All your wishes... - Yeah?
Let them come alive. - Again?
I'll rekindle all my desires.
I am here for you. - Yes.
Who are you, dear?
You are not an ordinary, Tonic, dear.
You are not an ordinary, Tonic.
You are my...
You are the tonic for my soul.
You are the tonic for my life.
I didn't know, I had so much affection in my heart.
You are more to me than my son.
Hey, where did you get so much love in your heart from?
It is quite late. - Yeah.
Auntie is waiting for you upstairs. - Yes.
Let me drop you to your room. - Let's go.
You can make a man dream.
"This heart is lonely. So is this night."
"Sleep alludes me."
"This heart is lonely. So is this night."
"Sleep alludes me."
"Why have you come back?"
"Are you acquainted with this path?"
"This heart is lonely. So is this night."
Sleep alludes me."
"Why have you come back?"
"Are you acquainted with this path?"
"This heart is lonely. So is this night."
"Sleep alludes me."
'I was eighteen years old then...'
Brother!
'That I will do something for the poor.' - He is sleeping.
'I will fight for the rights of the poor.'
'I will help them to live with their heads held high.'
Brother. - 'I think,'
'I can see that dream come true.' - Brother!
Brother, phone.
Please, speak.
Brother, I am... - 'Hey, be quiet, let me speak.'
A function for 'Shanipuja?'
You require artists?
Hey, what do you think?
I have no other work but supplying artists, right?
Hey, is there something called, social service or not? - Exactly!
Don't I have to do that? - Yes, you must do it.
'Your dreams are not mere dreams.'
It's okay as far as the 'Vishwakarma'
festivities are concerned. - Yeah.
I cannot supply artists for 'Shani' puja.
I can't do it! Hey, disconnect! Darn it!
Brother. Brother, I am...
Do you want artists for some function? - No, no!
I can't! - Didn't he tell you? I don't want artists,
actually, my parents...
Oh, admission? Which hospital?
What disease? Note it down.
Yes, sure. - No, no! One minute, One minute.
You don't have to note. Not for admission, I...
I want to bring my parents back.
Sorry! - Oh, dear! When did they pass away?
Won't the hospital release the bodies?
'So do not forget?' - You haven't been able to foot the bill?
Note down the name of the hospital.
No, no, no. You don't have to write anything.
I... I cannot find my parents.
Can't you find your parents?
No. - What is this?
'I am a cobra,'
'I am very poisonous.'
What an artist! What an artist!
'I can neither be washed away nor can I be burnt,' - What?
Such artists are always evergreen. - Evergreen.
'I am a complete picture.'
He is still in demand. I have a good rapport with him.
If you want him for your neighbourhood function,
I will bring him.
Hey, what is this?
It is a place where you can practice rock climbing.
Oh? - But for you,
these are the steps to heaven.
In that case, I will go.
Who doesn't want to go to heaven?
Hey, Syrup! - Hmm?
Are you eating his head again?
No, auntie. This time, he is eating my head.
Your husband says, he will climb up the mountain.
Listen. - Yeah.
Is what he is saying, true? - Absolutely, correct.
Could you have done it, had your son been here?
Don't scare me in your son's name. I don't care for him.
Will you climb up? - Yes, I will.
Fine, do as you please!
I will see to what extent you can go!
Fine, just watch me.
Hey, I will climb up. - Huh.
I won't stop you.
But? - The decision is mine.
Right? - Hmm.
Let's go.
Come. You will see how I go to heaven.
'You will really go up there, this time.'
Brother. - Yes?
We will go rock climbing. - Okay.
'Kanai.'
Make sure its tight.
Just like a 'mundu.'
Oh, wow!
Will you actually climb?
He will come back alive. Don't worry.
Uncle.
Yeah!
Let's go, uncle? - Yeah.
Come on. Put your foot here. - Yeah.
Listen, uncle. You can do it!
Come on!
Come on.
Come on, up! Uncle!
Hey! Nothing will happen.
Keep going, uncle.
Come on.
'Hold on to the rope.'
While you are climbing up, you must not look down.
Come on, up.
Yes!
'You are doing well, uncle.'
'There is nothing to fear!'
'Hey!'
Uncle!
Be careful.
Don't let go of the rope, uncle.
Don't let go of the rope.
Uncle! Hey!
I can't do it, Tonic.
I lost. I really have lost!
If you lose, I will also lose, uncle.
You have to do it.
I won't be able to do it!
I give up! I have lost!
You have fought all your life.
This is...
This is your last fight, uncle.
You must win! You must win!
Come on!
Come on, up, uncle.
Come on, up!
Uncle!
I can't do it! I can't do it!
Leave the rope, uncle.
No!
You will not come down.
You must go up!
Climb up!
Climb up! Climb up!
You can do it, uncle.
You can do it!
Climb up!
Yes.
Come on, up!
Come on, uncle!
'I know, all of you love me.'
'You all are my well-wishers.'
'But what do I wish for?'
'You never wanted to know.' - Climb up!
Climb up!
'Today, my son is not there to stop me.'
'In this loving world,'
'there is no pride and anger.'
'All there is, my bundle of desires.'
'Desires don't have any age,'
'this is my personal battle.'
'I fight to live my life afresh.'
You can do it.
Uncle, a few more steps! You can do it.
A few more steps.
You can do it.
Come on, I am holding your hand, uncle.
Come on!
Uma! I...
I could do it!
Tonic helped me.
Yeah!
Uncle!
Good morning. - Morning.
Auntie, this is for you. - Huh?
And this is for you. - What is all this?
Benarasi?
Oh, dear! 'Dhoti kurta?'
Today, you will wear these.
We will go out at 8 PM tonight.
Where?
Greetings.
Sorry... I mean, may I have your attention, please.
Two of my closest friends,
it's their forty-sixth wedding anniversary.
It will be really nice, if you join us...
Please, welcome the best uncle and auntie.
Happy wedding anniversary! - Happy anniversary!
You still have cake on your face.
What? - You have cake on your face.
Excuse me, madam.
Thank you. - Welcome, sir.
How do you feel, auntie?
To be honest... - Hmm?
I have never been happier in my life.
The day you came to our house for the first time,
I was very irritated.
Is that so? - Yes.
I used to suspect you.
I thought you will con the old man and his wife and run, off.
Please, forgive me. - Hey.
What are you saying, auntie?
It's your wedding anniversary, today.
So, we will only talk about pleasant things today.
We will not talk about anything, unpleasant.
So then, why don't you call me, mother?
What is this?
You have tears in your eyes?
It's nothing.
You must not hide anything from your mother.
Tell me, what is it?
Tell me.
Won't you tell me?
Auntie,
today is a,
very important day in my life, as well.
I used to stay abroad.
And my parents used to stay at home alone.
One day, I received a call.
My parents are ill.
When I came back home, I came to know,
my parents are no more.
There was a car accident.
I could not even get a final glimpse.
I found my father's diary.
'I found my father's letter inside the diary.'
'When you were young,'
'you wouldn't let go of our hands whenever we went out.'
'And then, one day, you grew up.'
'You left our hands and went very far.'
'And your old parents kept waiting,'
'for you to come back home.'
'But you don't have the time.'
'So we are going out on our own.'
Today happens to be,
my parents' wedding anniversary, as well.
So, after I lost my parents,
I made up my mind.
The parents who wish to see the world, but don't have the means,
I will support them.
Everything is not over because a person is old. No.
It is possible to start your life afresh.
Believe me,
I see my mom and dad,
in you both.
It feels good,
to see uncle, dance with joy.
I like it when you scold me.
All of it.
Anyway, happy anniversary.
My father is dancing, right there.
He is dancing with gay abandon.
Uncle!
'Grandpa, what happened? - Uncle!'
What happened, grandpa. - Move aside.
How are you related to the patient?
I... - He is our son.
Yes, hello.
Sir, this is Tonic speaking, sir.
Are you that Tonic?
Sir, your father is very ill.
How dare you?
You took my parents out, without my permission?
He is at the Darjeeling hospital.
Kindly, please, come here as soon as you can.
You, scoundrel! Did you take my father there?
I will hand you over to the police.
Remember this!
Hello.
"Come back, let me caress you again,"
"and put you to sleep."
"Though you may go very far,"
"I know you are somewhere in my heart."
"Why have you come back?"
"Are you acquainted with this path?"
"This heart is lonely. So is this night."
"Sleep alludes me."
Good morning, how are you? - Yes, I am better.
Yes, you look good to me. - Yes, a bit.
First, class. - Yeah.
Doctor...
Now, is there something to worry about.
No, he is much better.
Make sure he takes his medication on time. - Yeah.
And we will discharge you tomorrow. Okay?
Uncle. - Yes.
Please, take rest. - Yes, yes.
I am taking rest.
And, if you can,
please, forgive me. - Look at him, now.
You had to go through so much, because of me.
Forgive me. - Uma!
Do you see, how silly this boy is?
He is crying.
Silly boy.
You are the one who taught me, how to live.
Uncle, please rest. - Father!
Father! - Son.
Son. - Uncle, take it easy.
Take it easy, uncle.
Are you Tonic?
The doctor said that he must not get excited.
Quiet!
I will speak to you, later. Quiet!
Son, this boy has,
given a new life to this man.
I cannot comment on his matter, mother.
The police will look into it.
The way he has cheated you, because you are simple people
he is a fraud and a cheat. - No, no, no!
You needn't worry.
Don't worry, mother. I am here.
You all talk.
I will wait outside.
Hey, Tonic, where are you going?
Where are you running off to?
Listen, I have filed a police complaint against you.
There is no point in acting smart. Got it?
I can see for myself, how clever you are.
Do you know what is the medicine for the likes of you?
Do you know? The paton of the police!
Son!
I won't run away, sir.
It is not in my value system to run.
Your parents missed you a lot.
They love you.
You speak to them. I will wait outside, for you.
Son!
Without knowing or understanding, what are you saying, son?
Had Tonic not been with us,
today you would really have been in a panic situation.
Just because of him, I could save your father's life.
Before I die, I will die with an assurance that,
you are not alone.
In your joy and sorrow,
this Tonic will always be by your side.
And I will die with this thought.
Hey, Tonic! Hey, Tonic, don't go, son.
Don't go. - He is your brother.
He is your brother. Don't misunderstand him.
Tonic.
'Oh, dear, Tonic.'
Actually, you all, were right.
I won't be able to handle so much at my age.
But, I misunderstood you.
I thought that just because we are old,
you don't want to take responsibility.
Who says, you are old father?
Then, why did you arrange our anniversary on the terrace?
It was our mistake, father. - Yes, say that.
Look, we made you feel old.
I kept you like a prisoner.
Okay, you needn't be so sentimental.
'You have helped us realise.'
'Once you get well, father,'
I will arrange your anniversary party.
Brother. In Paris. - Hmm?
Atop the Eiffel tower. - Oh?
No more mistakes, uncle. - Oh, well!
Your passport, visa,
Tonic will arrange for everything.
I won't stop you, but the decision is yours.
Then, father, we are all going to Paris?
Everyone at home. Okay? - Yes.
Won't I go? - Can that be possible?
You will go. It's a must. - Will I go?
He is right.
So we are all going to... - Paris!
"I'll be able to make friends if I extend my hand."
"You will see a happy red or yellow colour."
"There is a story in our dream that can come true."
"The Air God will bless us with a rainbow, if we ask for it."
"Oh, Tonic, you win every lottery!"
"Oh, Tonic, you are a nonstop battery."
"Oh, Tonic, it feels good to have you around."
"You are equal to a hundred others."
"I am a wild breeze, and you are a sailing boat."
"I have just given you a nudge towards the song of life."
"You are beginning to have fun and shedding all your grumpy thoughts."
"Who knows what is attracting you towards it?"
"If you turn around and call for me, I'll be right there."
"Oh, Tonic! You always win a lottery."
"Oh, Tonic, you are a non-stop battery."
"Oh, Tonic, it feels good to have you around."
"Oh, Tonic!" - Tonic! Tonic!
"You are a match for a hundred people."
'Tonic! Tonic!'