1
00:00:10,080 --> 00:00:12,520
No matter what

2
00:00:12,560 --> 00:00:14,720
I will surely go to
the Dark Realm to save Vivaan.

3
00:00:18,680 --> 00:00:23,120
Mother,
bless me.

4
00:00:32,480 --> 00:00:34,000
Return victorious.

5
00:00:38,480 --> 00:00:39,760
Stay blessed, Baalveer.

6
00:00:48,280 --> 00:00:49,320
Who's there?

7
00:00:56,880 --> 00:00:57,880
Who's over there?

8
00:01:09,520 --> 00:01:10,520
Vivaan!

9
00:01:11,600 --> 00:01:13,480
What are you doing here
at this hour?

10
00:01:13,520 --> 00:01:14,880
I hope you're fine.

11
00:01:16,600 --> 00:01:19,680
Yes, Mom.
I was not feeling sleepy.

12
00:01:25,880 --> 00:01:27,360
When I didn't find you
on the bed

13
00:01:27,400 --> 00:01:28,360
I started looking for you
everywhere in the house.

14
00:01:28,840 --> 00:01:30,520
I was so scared
since I didn't find you.

15
00:01:31,120 --> 00:01:32,560
I almost lost my life.

16
00:01:34,840 --> 00:01:38,320
Don't worry, Mom.
As long as you're with me

17
00:01:38,520 --> 00:01:40,400
nothing wrong can happen
to me.

18
00:01:43,800 --> 00:01:45,960
Come, let's go to sleep.

19
00:02:07,520 --> 00:02:09,280
In some more time,
The Queen of Fear

20
00:02:09,320 --> 00:02:13,160
will put Baalveer's successor
in this Dark Water.

21
00:02:13,200 --> 00:02:15,600
Coming in touch
with the Dark Water

22
00:02:15,640 --> 00:02:17,360
he will become
Timnasa's slave.

23
00:02:17,760 --> 00:02:19,520
Kaalveer.

24
00:02:23,600 --> 00:02:25,320
Hey!

25
00:02:25,520 --> 00:02:29,160
With that said, I am struck
with an amazing idea.

26
00:02:30,760 --> 00:02:33,720
What's that?
- Instead of Timnasa

27
00:02:34,160 --> 00:02:37,200
if I go and put Vivaan
in this Dark Water

28
00:02:40,240 --> 00:02:44,480
I will become his master.

29
00:02:46,520 --> 00:02:48,200
The King of Fear, Tauba Tauba.

30
00:02:50,360 --> 00:02:53,360
Well, you should have got
this idea.

31
00:02:54,440 --> 00:02:56,400
Of course, you wouldn't get it.

32
00:02:56,440 --> 00:02:58,360
You should be smart enough
to get that, right?

33
00:03:01,200 --> 00:03:04,240
Hey!

34
00:03:12,400 --> 00:03:16,120
You, fool!
Don't try to cross this line.

35
00:03:17,120 --> 00:03:20,240
This ritual can be fulfilled
only by the one

36
00:03:20,280 --> 00:03:24,400
who has control over
the Dark Water and Dark Sky.

37
00:03:25,120 --> 00:03:29,000
It is only Timnasa
who has control over them.

38
00:03:29,040 --> 00:03:30,440
I apologise.

39
00:04:41,200 --> 00:04:42,720
Well, The King of Fear..

40
00:04:42,800 --> 00:04:44,960
Well, sorry.
The one who will never

41
00:04:45,000 --> 00:04:47,400
be the King of Fear
in the Dark Realm.

42
00:04:48,280 --> 00:04:50,360
I think you have lost
your sense.

43
00:04:51,240 --> 00:04:54,480
I am not saying this,
but the rest in the Dark Realm

44
00:04:54,520 --> 00:04:55,680
will say this after noticing
that you have closed

45
00:04:55,720 --> 00:04:58,160
the doors of the earth
and the sky.

46
00:04:58,200 --> 00:05:00,960
But what if Baalveer comes out
from the Dark Water

47
00:05:01,000 --> 00:05:04,480
and surprises you..
What then..

48
00:05:07,160 --> 00:05:08,120
You, fool!

49
00:05:10,120 --> 00:05:12,480
You know what can happen

50
00:05:12,560 --> 00:05:13,760
even if one touches
this Dark Water?

51
00:05:14,160 --> 00:05:15,160
What will happen?

52
00:05:27,800 --> 00:05:30,280
On touching the Dark Water

53
00:05:30,320 --> 00:05:34,040
that person will turn
into steam.

54
00:05:34,720 --> 00:05:35,720
What?

55
00:05:37,240 --> 00:05:41,040
Then, this successor will turn
into a cloud and not Kaalveer

56
00:05:41,080 --> 00:05:43,880
in some time
and he will hover around.

57
00:05:44,040 --> 00:05:45,240
You, fool!

58
00:05:46,080 --> 00:05:49,200
Only Timnasa has command
over these dark waters.

59
00:05:50,520 --> 00:05:53,400
If she immerses someone
in these waters, willingly

60
00:05:53,760 --> 00:05:55,600
no harm can befall that person.

61
00:05:55,760 --> 00:05:58,120
Oh!
I understand now.

62
00:05:58,160 --> 00:06:00,280
If the Queen of Fear
immerses someone in these waters

63
00:06:00,320 --> 00:06:01,920
no harm can befall that person.

64
00:06:02,160 --> 00:06:04,440
And the person will die

65
00:06:04,480 --> 00:06:06,520
if he falls into these waters.

66
00:06:06,560 --> 00:06:07,840
Wow!

67
00:06:40,720 --> 00:06:44,160
When someone calls out to me,
I shall rush to their aid.

68
00:06:48,080 --> 00:06:49,200
'I have reached the Dark Realm.'

69
00:06:49,480 --> 00:06:51,920
'I have to find Vivaan
and get out of here, quickly.'

70
00:07:08,440 --> 00:07:11,040
Your Highness, I swear

71
00:07:11,720 --> 00:07:13,480
it's just a matter of time
until Baalveer dies

72
00:07:13,680 --> 00:07:17,040
and Kaalveer is born.

73
00:07:18,400 --> 00:07:21,640
What are you waiting for now?

74
00:07:25,800 --> 00:07:27,080
Baalveer is here.

75
00:07:41,400 --> 00:07:42,920
Baalveer!
Where is he?

76
00:07:44,040 --> 00:07:45,600
No, Your Highness!

77
00:07:47,440 --> 00:07:51,400
Baalveer cannot come here
as long as I am around.

78
00:07:57,880 --> 00:08:00,920
Timnasa!
Don't worry.

79
00:08:01,120 --> 00:08:02,960
I have sealed every corner
of the Dark Realm

80
00:08:03,000 --> 00:08:04,400
with protective enchantments.

81
00:08:08,320 --> 00:08:11,440
If Baalveer steps in this realm

82
00:08:11,880 --> 00:08:13,840
he shall regret it.

83
00:08:15,280 --> 00:08:17,800
If he tries to escape
by flight

84
00:08:19,400 --> 00:08:22,080
the dark skies
will incinerate him.

85
00:08:33,720 --> 00:08:36,680
Baalveer will be dead

86
00:08:37,160 --> 00:08:40,200
until you perform
the ablution.

87
00:08:41,640 --> 00:08:44,040
Perform the ritual
without any worries, Timnasa.

88
00:08:44,800 --> 00:08:47,080
I will deal with Baalveer.

89
00:08:47,640 --> 00:08:49,120
Remember this,
do not kill him.

90
00:08:49,320 --> 00:08:51,120
Bring him to me
while he's alive.

91
00:08:52,520 --> 00:08:54,840
I want him to see
my victory

92
00:08:54,880 --> 00:08:57,480
and he shall witness
his downfall.

93
00:08:57,800 --> 00:09:01,000
Her orders are never-ending.

94
00:09:01,080 --> 00:09:03,760
She wants to be entertained
even when someone is dying.

95
00:09:07,400 --> 00:09:08,360
Come on, King of Fear.

96
00:09:20,280 --> 00:09:22,320
Hey, Cheda!
How's your arm?

97
00:09:22,360 --> 00:09:24,320
It's better now.
- You seem very happy.

98
00:09:24,360 --> 00:09:27,600
You are grinning. You're
flashing all of your teeth.

99
00:09:27,640 --> 00:09:28,840
What's the matter?

100
00:09:28,880 --> 00:09:30,520
What do I tell you?

101
00:09:31,080 --> 00:09:32,360
I was making arrangements

102
00:09:32,400 --> 00:09:33,680
for the establishment
of the temple.

103
00:09:34,280 --> 00:09:37,400
I have donated Rs. 1001.

104
00:09:37,960 --> 00:09:41,280
My name will be written
on the temple's board.

105
00:09:42,400 --> 00:09:45,560
That's not going to happen.
That's never going to happen.

106
00:09:45,960 --> 00:09:48,360
A temple is made with devotion
towards the Lord

107
00:09:48,400 --> 00:09:50,120
and with the Lord's blessings.

108
00:09:50,440 --> 00:09:51,760
It is not built with funds.

109
00:09:51,960 --> 00:09:53,960
I will talk
to the committee members

110
00:09:54,000 --> 00:09:55,840
and remove everyone's names
from the board.

111
00:09:55,880 --> 00:09:57,720
No! Don't do it.
Please listen to me..

112
00:09:57,880 --> 00:10:01,920
A temple is established in
Bharat Nagar after many years.

113
00:10:02,120 --> 00:10:03,840
People's names won't
be displayed at the temple.

114
00:10:03,880 --> 00:10:05,680
Only Lord's name
shall be displayed.

115
00:10:05,800 --> 00:10:08,280
That's final!
- Sir, please listen!

116
00:10:28,160 --> 00:10:29,480
'That's more like it.'

117
00:10:30,160 --> 00:10:33,720
'The armour has protected me
against the Dark Realm's sky.'

118
00:10:38,120 --> 00:10:42,440
'The Dark Realm will be full
of traps and dark forces.'

119
00:10:42,640 --> 00:10:45,080
'Magic performed in goodwill
is always more powerful'

120
00:10:45,120 --> 00:10:46,080
'than the magic performed
with bad intentions.'

121
00:10:46,680 --> 00:10:49,280
'I shall make a protective
armour which will protect me'

122
00:10:49,520 --> 00:10:53,000
'from the air
and the sky in the Dark Realm.'

123
00:10:53,040 --> 00:10:57,040
'All the fairies shall transfer
their powers to Baalveer'

124
00:10:57,440 --> 00:10:59,000
'in order to make this armour.'

125
00:11:20,840 --> 00:11:23,720
'Enough of these land
and lighting games.'

126
00:11:24,480 --> 00:11:27,320
'Now I will have to find
the Dark Water.'

127
00:12:01,480 --> 00:12:02,320
'Fire!'

128
00:12:02,400 --> 00:12:04,880
'My heart starts
beating very fast seeing fire.'

129
00:12:05,440 --> 00:12:07,040
'I have already gotten
my hand burnt once'

130
00:12:07,280 --> 00:12:08,800
'and I can't do it again.'

131
00:12:15,600 --> 00:12:16,600
What happened?

132
00:12:17,400 --> 00:12:18,520
Sorry, Mom.

133
00:12:18,680 --> 00:12:20,600
Actually, the veneration plate
was going to slip from my hand.

134
00:12:21,520 --> 00:12:22,520
I am there for you.

135
00:12:23,240 --> 00:12:24,240
Don't worry.

136
00:12:24,440 --> 00:12:26,120
Begin the prayers.
Like this.

137
00:12:32,520 --> 00:12:33,640
'Oh, God.'

138
00:12:33,920 --> 00:12:35,520
'Such a bad omen
was about to take place.'

139
00:12:35,920 --> 00:12:37,960
'The veneration plate
was about to slip'

140
00:12:38,040 --> 00:12:39,000
'from Vivaan's hand.'

141
00:12:39,440 --> 00:12:41,400
'This is not a good sign.'

142
00:13:00,680 --> 00:13:03,400
All hail to..
- Lord Ganesha!

143
00:13:03,480 --> 00:13:06,440
All hail to..
- Lord Ganesha!

144
00:13:12,600 --> 00:13:15,200
What happened?
You look very stressed.

145
00:13:17,200 --> 00:13:19,400
It seems as though
you're in a dilemma.

146
00:13:21,400 --> 00:13:23,640
Vivaan, don't feel shy.

147
00:13:24,520 --> 00:13:25,960
Go take the offerings.

148
00:13:31,520 --> 00:13:34,320
Wow!
Sweets.

149
00:13:34,840 --> 00:13:36,200
After seeing sweets

150
00:13:36,480 --> 00:13:38,560
my heart starts beating
very fast due to excitement.

151
00:13:38,720 --> 00:13:39,880
Did you understand?

152
00:13:40,240 --> 00:13:44,200
Priest, even though Vivaan
is always with me

153
00:13:45,240 --> 00:13:47,560
but I don't know why
something does not feel right.

154
00:13:48,640 --> 00:13:49,800
I am really uneasy.

155
00:13:50,560 --> 00:13:51,800
I feel as though

156
00:13:53,160 --> 00:13:55,880
Vivaan is going
to get into a problem.

157
00:13:56,240 --> 00:13:57,960
That's what a mother's
heart is like.

158
00:13:58,600 --> 00:14:00,360
You just pray to God.

159
00:14:00,680 --> 00:14:02,720
Only God can help
you solve your problems.

160
00:14:02,800 --> 00:14:03,760
Okay.

161
00:14:16,560 --> 00:14:18,680
God, for five days..

162
00:14:19,040 --> 00:14:22,000
No, for 15 days,
I will not eat sweets

163
00:14:22,480 --> 00:14:26,240
but you just bring Vivaan
back to his mother.

164
00:14:26,920 --> 00:14:29,240
And help Baalveer win.

165
00:14:42,880 --> 00:14:43,880
Stop!

166
00:14:44,160 --> 00:14:46,640
This is the place
from where Baalveer

167
00:14:46,760 --> 00:14:48,040
broke the protective shield
I made and went inside.

168
00:14:48,160 --> 00:14:49,800
What?
That's great.

169
00:14:49,880 --> 00:14:51,480
If that's the case,
then congratulations, King.

170
00:14:51,840 --> 00:14:54,160
After getting stuck
in the trap

171
00:14:54,240 --> 00:14:55,640
you prepared
of land and sky

172
00:14:55,720 --> 00:14:57,800
Baalveer's bones
must have broken.

173
00:14:58,400 --> 00:15:01,600
Hey, Baalveer's bones
are broken!

174
00:15:13,520 --> 00:15:14,800
Come on.
- Hey!

175
00:15:41,080 --> 00:15:44,920
It looks like you're thinking
about something, King.

176
00:15:45,200 --> 00:15:46,840
But isn't it difficult for you
to think

177
00:15:46,920 --> 00:15:48,360
without having a brain?

178
00:15:48,920 --> 00:15:50,000
I am not saying this

179
00:15:50,080 --> 00:15:51,520
people of the Dark Realm
are saying this outside.

180
00:15:51,640 --> 00:15:52,600
Keep quiet, fool.

181
00:15:55,120 --> 00:15:57,160
I am getting wrong
indications here.

182
00:15:58,840 --> 00:16:01,920
Baalveer is still here.
And he is perfectly fine.

183
00:16:02,320 --> 00:16:04,600
What?
Even a rat can't be caught

184
00:16:04,680 --> 00:16:06,040
in the
trap you prepared

185
00:16:06,120 --> 00:16:07,800
then how will Baalveer
be trapped.

186
00:16:08,600 --> 00:16:09,760
I am not saying so

187
00:16:10,000 --> 00:16:11,040
people of the Dark Realm
will say this

188
00:16:11,120 --> 00:16:13,080
when they will find out
that this..

189
00:16:13,280 --> 00:16:15,600
When a fly
is bound to die

190
00:16:15,920 --> 00:16:18,640
it goes to the lamp
himself.

191
00:16:19,520 --> 00:16:21,840
Baalveer is doing
the same.

192
00:16:23,960 --> 00:16:26,680
He must have gone
near the Dark Water.

193
00:16:27,560 --> 00:16:28,520
Let's go.

194
00:16:28,600 --> 00:16:29,520
Hey..

195
00:16:30,120 --> 00:16:32,160
May the Queen of Fear
be victorious.

196
00:16:32,720 --> 00:16:34,400
I swear on my little finger

197
00:16:34,640 --> 00:16:36,560
Queen of Fear
will not only be praised

198
00:16:36,640 --> 00:16:37,800
by the Dark Realm

199
00:16:38,040 --> 00:16:40,040
but the whole universe.

200
00:16:40,320 --> 00:16:41,920
In the whole universe.

201
00:16:42,600 --> 00:16:43,800
All hail to
the Queen of Fear.

202
00:16:44,280 --> 00:16:46,080
All hail to
the Queen of Fear.

203
00:17:21,040 --> 00:17:23,120
Before Vivaan touches
the Dark water

204
00:17:23,160 --> 00:17:24,760
I will have to stop Timnasa.

205
00:17:25,560 --> 00:17:28,600
I will have to go inside
the Dark Water anyhow.

206
00:17:29,440 --> 00:17:30,640
'But how, Baalveer?'

207
00:17:30,960 --> 00:17:33,640
'The protection shield doesn't
work inside the Dark Water.'

208
00:17:33,920 --> 00:17:35,160
'I know that, Sound fairy.'

209
00:17:35,800 --> 00:17:38,720
'Only Timnasa can put
someone in the Dark Water'

210
00:17:39,280 --> 00:17:41,600
'that's why,
I will have to think of a way'

211
00:17:41,760 --> 00:17:45,200
'so that Timnasa herself
takes me inside the Dark Water.'

212
00:17:46,680 --> 00:17:48,640
Either this plan will work

213
00:17:49,200 --> 00:17:51,600
or else,
this will be my last one.

214
00:19:00,960 --> 00:19:04,720
'Now's the time to surpass
the last stage of this plan.'

215
00:19:15,680 --> 00:19:16,560
Akroor

216
00:19:19,160 --> 00:19:20,480
Baalveer is nearby.

217
00:19:20,760 --> 00:19:21,880
Be aware.

218
00:19:26,160 --> 00:19:27,680
A few more moments..

219
00:19:30,240 --> 00:19:34,920
After that, neither Baalveer
nor God can save him.

220
00:19:59,600 --> 00:20:01,120
What's going on?

221
00:21:02,520 --> 00:21:03,680
Baalveer!