How do you know the name?
For the last two years, 11 months,
13 hours and 37 minutes
I have been following you.
By taking different forms on earth,
you keep an eye on the evil forces here.
And I keep an eye on you.
Now you're under my grasp.
There's no one to save you.
Can I...
- eat this? - Go ahead.
Mother, I was always your dutiful son.
Father, I've always obeyed you.
I'm coming to you.
Hey, what are you doing?
- What are you doing? - I've been told.
I've also been taught.
'If you get caught by the enemy, kill yourself.'
But wait!
[impact effect]
Listen to me.
I'm not a bad guy.
I'm a good guy. I want to be friends with you.
In fact, I want to be part of your team.
- What? - Actually, I perform magic
to earn my livelihood.
I'm Bhaskar Bharadwaj.
I live close by.
My dear...
I researched so much to locate you.
I followed and then caught you.
And when I've found you, you're committing suicide?
No.
[suspenseful music playing]
If you're a normal human being,
then how did you catch me?
While researching a new magic trick,
I found certain references.
But there wasn't anything concrete.
So, I thoroughly researched it.
I read many books.
I did many experiments and one day...
[laughs]
One day, I found your frequency.
I matched your frequency.
I read your messages and realised
that in some other world
some sorcerers
are plotting to cause trouble on earth.
But there's also a third world
where good wizards
are watching the sorcerers.
And you're their spy.
[mumbles]
You know a little too much for a human, Bhaskar.
You're the first human to know so much about the other world.
Exactly!
And that's why, [indistinct]
I need your help.
I mean I really need you.
What do you need?
With your reference...
if I get a job in your police force...
I mean I'll have a job...
and I'll also have the real powers. - Listen...
Before my master gave me the job...
he'd said...
[music playing]
'From today, you're a secret agent.'
'But remember one thing.'
'If you get caught by anyone on earth...'
'then you'll be turned into an effigy like this.'
[suspenseful music playing]
'On getting caught, I'll be honoured with an effigy like this?'
'Shaashvan-Lok doesn't keep unsuccessful spies alive.'
[suspenseful music playing]
'This effigy is not to pay honour.'
'But it'll be made in your memory.'
[mumbles]
So, my job is confirmed?
If I manage to survive,
then I'll think about you.
Keep awake!
[music playing]
[calm music playing]
'Let's take some of our magic to earth, Aageel.'
'To unleash destruction on earth.'
[suspenseful music playing]
'Years ago something similar had happened here, Tetra.'
'Something which we're about to do again.'
Remember, once we start firing...
we can't stop.
Left. Right. Centre. Kill everyone.
Because now Baalveer is over.
And our rule begins.
Andher, possibly
someone instead of Baalveer might appear to save earth.
Uttan has himself killed Baalveer.
He must've thought about it, right?
To deal with those guardians,
to deal with those guardians in place of Baalveer,
to wipe them out,
taking all the powers of "Himbaash-Lok",
Aageel has reached "Udaka-Lok".
She'll unleash death over there
and we'll unleash it here on earth.
[suspenseful music playing]
No, you can't have a "gola". You'll catch cold.
Let's buy some tomatoes as well, Eva.
Sure, auntie.
- How much for tomatoes? - Forty rupees.
Where are you going, Navya? Eva stop her.
When she didn't listen to you, how will she listen to me, auntie?
Navya!
Wait! Where are you going?
When you know I won't listen,
then why're you stopping me?
My God! Navya is talking so much!
Hey, Navya! Wait.
Wait! Where are you going?
I've told you not to walk away from your elders in a market.
When the elders have their hands full,
then whose hand should I hold.
What if we're carrying bags?
Come back and walk beside me.
Navya, beware if I get angry
then an earthquake will come.
[sound effect playing]
What's happening!
The earth's shaking! Run!
Navya!
Save yourself! Run!
Help!
Navya!
[solemn music playing]
[suspenseful music playing]
Navya!
[suspenseful music playing]
Navya, don't be scared. I'll do something.
Someone get a rope!
[screams]
Eva!
Help!
Navya. Help!
Help!
Navya, I've come, right?
Navya, don't be afraid.
I... [screams]
[sound effect playing]
Navya!
Help!
Baalveer!
Help!
Baalveer, help us.
Baalveer.
Baalveer, help!
People are calling Baalveer.
Seems like someone
needs Baalveer's help.
But Baalveer is dead.
So, how will he appear.
Let's go and help those who're screaming
for Baalveer's help.
[suspenseful music playing]
Baalveer, help!
Tetra, the crater got automatically created.
So, let's begin the work of pushing them all into the crater.
Baalveer, help!
[screams]
Look! Baalveer has come.
[music playing]
'Baalveer is here?'
'How can this be possible?'
[music playing]
Because to save is my duty,
For I am Baalveer.
[suspenseful music playing]
'So, when Aageel said she'd made Baalveer unconscious...'
'It was a lie.'
[suspenseful music playing]
- Because to save is my duty... - For you are Baalveer.
[music playing]
[crowd applauding]
Thank you!
[music playing]
[sound effect playing]
[crowd cheering]
Baalveer!
Andher, Baalveer is alive.
And he's even conscious.
He's even doing his job.
- Aageel must be quickly informed. - Yes.
[music playing]
[suspenseful music playing]
Aageel had gone to "Udaka-Lok" for the attack.
What if Baalveer goes there?
[indistinct]
What is it, Andher?
Before my victory and my enemy's defeat
while enjoying the fear in my enemy's eyes
I don't want to talk to you. Don't call me.
Aageel, don't proceed. You'll be defeated.
I called you to tell you this.
Stop the nonsense, Andher.
I don't want to hear your dismal comments.
My enemy is right in front of me,
counting his final breaths.
Aageel, your enemy is counting your final moments.
Baalveer is alive.
[music playing]
What?
[music playing]
[sound effect playing]
- Has Aageel started the attack? - No, it hasn't started.
She's standing and talking to someone.
Ask our soldiers to stand firm, Shashmaagh.
The enemy should have no hint that we're weak.
The army is scared but they're standing, your excellency.
But if Aageel attacks us,
then all of us will die.
Because we don't have Baalveer.
And Aageel has come with all her might.
Train your guns, Shashmaagh.
Whether it has the bullet or not,
only the gunner knows and not the enemy.
'Baalveer has been sighted on earth.'
'If Aageel comes to know about it...'
'Then this war with Aageel can be averted.'
You must be dreaming, Andher.
You must really be dreaming.
I've seen Baalveer getting unconscious
and falling onto Uttan's feet.
It's not a dream, Aageel.
We've seen Baalveer saving people ourselves.
Quite possibly,
they want to stop you there so that Baalveer reaches there
and you get killed.
[sound effect playing]
She's talking to somebody.
Neither is she moving ahead, nor stepping back.
'Someone is telling her of Baalveer's sighting'
'on earth.'
Let her talk continue.
It's happening for our good.
Just come back. Don't take risk.
Aageel, this could be the enemy's way of trapping you there.
It could be possible that
they know you don't have the "Mahajadoo" anymore.
Just come back for now.
[music playing]
Do one thing, Shashmaagh.
Command our Udaka solders to advance a few steps.
Not more.
[music playing]
This is their siren, Aageel.
They're ready for the attack.
Aageel, just think had Baalveer been dead,
the enemy wouldn't have stood their ground like this.
They're surely waiting for Baalveer.
And he'd be reaching there any moment.
Get out of there, Aageel.
It's done, your excellency. The solders are advancing.
Now see its effect on Aageel.
[suspenseful music playing]
She's stepped back, your excellency.
'It means Aageel has come to know of Baalveer.'
'The job of sending Aageel back without fighting has been done.'
Andher and Tetra, quickly reach "Himbaash-Lok".
[sound effect playing]
Let's go.
[sound effect playing]
She's gone, your excellency.
How did this happen?
You've done something, your excellency.
You'll know everything.
Return to "Shaashvan-Lok". I'll tell everything.
What if she returns to attack us?
She won't return.
[music playing]
'How come Aageel came so close'
'yet turned back?'
[sound effect playing]
Stop, Shashmaagh.
[suspenseful music playing]
Obaal. What happened?
Shashmaagh, Aageel turned back from the border
without even attacking.
I saw it.
While confronting Aageel
I too was with the soldiers.
But could you realise why did she do it?
- Why did she do it? - Because she must've been told
that Baalveer is alive.
[suspenseful music playing]
What are you saying, Obaal?
Yes, Shashmaagh.
Baalveer has been seen saving people on earth.
Go and ask your excellency
what is going on.
[music playing]
I knew
you'll come running to see the unconscious Baalveer.
I can't understand anything, your excellency.
Baalveer has been seen on earth.
He's saving people's lives.
Here we've an unconscious Baalveer.
Are you deceiving us, your excellency?
Have you forgiven Baalveer?
Are you playing some game, your excellency?
It's your job to play games, Shashmaagh.
Not mine.
Come in.
[music playing]
[sound effect playing]
What? Shocked?
As far as Baalveer's resurfacing is concerned,
then it was him.
[music playing]
He's Baalveer's mirror image.
[sound effect playing]
I'd sent him to earth.
So that the enemy feels that Baalveer is alive
and is doing his job.
So that she doesn't dare to attack us.
Even though your gun is empty, Shashmaagh.
Pointing it at your enemy creates fear in his heart.
Hail, your excellency.
Hail, your majesty.
What move you've made!
Wonderful!
That's why.
That's why Aageel retreated after attacking "Udaka-Lok".
I've averted the enemy's attack for now.
But I should acquire such powers
by which I could find Aageel
and destroy her.
What? This can't be possible.
I've seen Baalveer falling onto Uttan's feet.
[sound effect playing]
Baalveer got killed by his men in front of me.
[falling effect]
Aageel, we too have seen Baalveer
saving people on earth.
[sound effect playing]
The enemy made a clever move this time.
Baalveer is alive and he isn't too.
What move you've made, your excellency!
Aageel will be trapped in this puzzle but
she won't dare to step forward
and attack us.
[sneers]
They thought I'll be scared and
I'll call off the attack.
We must make sure, Shashmaagh.
[suspenseful music playing]
Aageel shouldn't come to know the truth.
I must go to earth and find the truth about Baalveer.
Because if she knows our secret,
then in "Shaashvan-Lok", on earth and everywhere else
It'll pose a risk for us.
What is going on on earth?
Is it Baalveer or someone else?
Once I come to know the truth,
it'll be only me and my enemy.
Then I'll see who saves them from me.
Shashmaagh, if Aageel learns about the truth,
then it'll be difficult to escape Aageel.
[music playing]