[tense music plays]
'What is happening to me?'
[thud]
Baalveer!
'I am unable to do anything.'
There might be pending work, Baalveer.
But your time is up.
'I am unable to move my lips.'
'I am sure Maha Mahim has given me a substance.'
I made this, especially for you.
I am your mentor.
I know how you think and how powerful you are.
In the next 60 seconds, you will be temporarily paralysed.
For the next minute,
you won't be able to move any part of your body.
One minute is enough to destroy B.
Vahamir!
Bring B to me.
You hesitated for a moment
while punishing Baalveer!
It can lead to imprisonment for life.
Understood?
[suspenseful music plays]
Goodbye, Baalveer!
'My body is not moving because I am paralysed.'
'But my eyes can move.'
[tense music plays]
[somber music plays]
'Chill, my Princess!'
[doorbell rings]
Kaashvi, I bought food for you.
Aunt made your favourite dish.
Kaashvi!
Huh? The door is open.
Where did Kaashvi go?
[tense music plays]
Kaashvi!
What happened?
Are they your parents?
Are they your mom and dad, Kaashvi?
I am really sorry! But what happened?
Say something, Kaashvi!
'If I can move a mountain with my hands, '
'I can move a stone using my eyes.'
'Focus on that stone.'
'On your goal!'
'Concentrate!'
[thud]
Maha Mahim, I will get it.
'Don't move!'
'Why is this not moving?'
'Why can't Shashmaag pull B towards him?'
'It will take 25 secs more to come out of paralysis.'
Shashmaag!
[Grunts]
Maha Mahim, this is not moving!
Looks like Baalveer is getting back to being normal.
[whooshing sound]
Thank you, Maha Mahim!
Maha Mahim, if I have your permission
I would like to press this button.
[tense music plays]
[clacking sound]
Shashmaag!
[clacking sound]
[uplifting music plays]
[whooshing sound]
Forgive me, Maha Mahim.
But B stands for Baalveer!
[whooshing sound]
Baalveer!
Your face is glowing with victory!
Thanks to you, Baalveer is now a clay figurine!
Bravo!
Brilliant, Hobaad! Impressive!
Congratulations!
Shashmaag and Uttan will be happy when I say this.
Listen, when Maha Mahim appears before me
the sky should be covered with firecrackers.
Sure.
Listen, Maha Mahim is here.
Go and make preparations.
[tense music plays]
Your face is glowing with...
Shashmaag,
what happened?
What...
Is Baalveer still alive?
I understand this does not call for a celebration.
[firecrackers bursting]
Stop the firecrackers.
I apologise, Maha Mahim!
I thought celebrating...
We will celebrate, Hobaad!
We will celebrate at any cost.
How?
Maha Mahim, Baalveer can run away from us,
but he cannot escape.
We will obtain B at any cost.
But how?
Don't put so much pressure on your brain, Dillaak.
The one who should understand has understood.
What are they going to do?
I don't know.
What are you saying, Eva? Kaashvi's parents are no more?
How did that happen?
I don't know how, Aunt!
Kaashvi is not saying anything. She won't stop crying!
Please hurry up and come here.
I don't know what to do.
Don't worry! We will be there soon.
You stay with Kaashvi. Don't leave her alone. Okay?
Okay. Please come here as soon as possible.
- Father... - I heard what happened.
We must hurry up and meet Kaashvi.
- Sure. - Where is Veer?
We will call Veer and Bhaskar up on the way.
Sure, Father. Let's go.
[whooshing sound]
[sighs]
Baalveer!
I am glad you are alright!
Good job, Baalveer! Bravo!
Once again
you have achieved the impossible.
Not just me. We did!
Benaam, this journey would have been impossible without you.
You saved Baalveer!
But we still haven't averted problems.
There is an inbuilt tracker in B.
Shaashvaan Lok's advanced satellite
and the tracking system can locate it.
With the help of it, they will be able to locate B
anywhere in this universe.
This means
Uttan and Shashmaag can track the location of B.
And they can reach here at any moment!
Yes!
They will come to take B from me for sure.
Maha Mahim won't stop until
he kills me.
There is a tracker in B, Hobaad.
- Okay! - Start the tracking machine.
- We will be there. - Sure, Shashmaag!
You go and start the satellite imagery machine.
And try to synchronise it with the tracker.
This has never happened in the past. But if we pull this off
we will be able to locate Baalveer easily.
- Hurry up and go! Be careful - Sure!
Hurry up!
They are heavy machines. It takes time to start.
Good job!
We should head to the tracker room, Maha Mahim!
Shashmaag!
Yes?
I have been thinking of something lately.
I felt
that I made a mistake by making him Baalveer.
But now I am realising
that dismissing you from the post of Baalveer was my biggest mistake.
[suspenseful music plays]
No, Maha Mahim!
You were following the rules of Shaashvaan Lok.
I was wrong.
You made a trivial mistake.
You did not commit a crime.
I should have given you a second chance.
You did give me a chance, Maha Mahim!
You kept me with you.
And I learnt a lot from you.
I will not lie.
There was a time when I was upset with you.
But I am not anymore.
I understand what you did
was in the best interest of Shaashvaan Lok.
I am glad that you
did not take it as a punishment
but as a lesson.
You have always been loyal to Shaashvaan Lok.
On the other hand, we have Baalveer.
He is not ready to accept his mistake.
And he is running away from us to save himself from punishment.
Don't worry, Maha Mahim!
Baalveer will get punished for what he did.
People pay a price for their deeds.
You are right, Shashmaag!
Baalveer has to pay a price for what he did
in this lifetime.
So, shall we go, Maha Mahim?
Let's head to the tracker room.
Let's go!
[sobbing]
My parents left me for good, Aunt.
I am all alone.
No, Dear!
Don't say that.
You have me. We are with you.
Yes, Kaashvi!
We are with you.
Aunt!
Where is Veer?
He...
Veer is on his way.
Please take Kaashvi to her room.
She needs to rest.
Stand up, Dear.
[somber music plays]
Did you speak with Veer?
No! I am unable to connect with him.
Grandpa, without Veer, how are we going to handle this?
Now, we have to
handle everything.
Listen! You call the ambulance.
And keep trying to get in touch with Veer.
Go!
Not here. Go outside.
Poor, Kaashvi!
She does not have relatives here.
She has us, Bhaskar.
- Yes. - You have relationships
when you maintain them.
I will speak to the priest.
We have to perform the last rite rituals.
We will cremate them. But they will
ask for the death certificate.
And for that, they might have to perform a post-mortem.
You handle everything at the hospital, Bhaskar.
I will do that.
I feel bad for Kaashvi!
At such a young age
she has to go through so much pain.
But, Dad...
How did Kaashvi's parents die?
And that too so suddenly!
Your parents had gone somewhere far away, right?
How did their corpse...
I don't know.
I don't know, Aunt!
All I know
is that
someone killed my parents.
What?
Killed her?
Who did that? And why?
'Keep quiet, Kaashvi!'
'The magic inside you and the truth that Agni shared'
'will be difficult for anyone to fathom.'
Please tell me, Kaashvi!
Who killed your parents?
Someone with a car
ran over them and escaped.
I am sorry, Dear!
I am really sorry about what happened, Kaashvi!
But
how did your parents' corpse
come here?
No matter how they are here,
why do you care?
[tense music plays]
I am so sorry, Aunt!
I didn't mean that.
It's okay, Dear!
I said don't interfere!
I am sorry!
I was...
I am so sorry, Aunt!
I don't know what is wrong with me.
It's alright!
I understand what you are going through.
Listen!
We will discuss this later.
For now, get some rest.
Gargi!
The ambulance will be here soon
to take her parents' corpse to the cremation ground.
I have had a word with a priest
to perform their last rites.
[somber music plays]
[sobbing]
Maha Mahim, I have entered B's tracker ID into the system.
It is scanning it.
Scan the entire universe.
Scan each and every Lok.
Don't miss anything.
Forgive me, Shashmaag! But it will take time.
If we narrow down the search location we will find B quickly.
I have an idea!
Don't scan Shaashvaan Lok!
Baalveer will not make the mistake of being on this Lok.
You are right, Maha Mahim!
Hobaad, scan Earth first.
I am sure Baalveer is hiding there.
Sure.
For how long will I escape Maha Mahim Uttan?
He is my mentor and I am his student.
But now, we are playing hide and seek with each other.
This game won't end soon.
Maha Mahim won't stop,
and I will not give up!
Baalveer!
I can stop Uttan from following you.
There is a place
where no satellite can track us.
Which place is it?
Come with me.
It is nearby.
That place is nearby?
Behind that mountain.
[suspenseful music plays]
Maha Mahim, B is on Earth.
Very soon
we will have B's exact location.