1 00:00:40,680 --> 00:00:42,160 [whooshing sound] 2 00:00:44,240 --> 00:00:46,080 [whooshing sound] 3 00:00:56,000 --> 00:00:57,400 What place is this? 4 00:01:16,120 --> 00:01:17,240 Who are you? 5 00:01:25,920 --> 00:01:27,320 I am with Baalveer! 6 00:01:28,000 --> 00:01:29,760 He is busy with some work. 7 00:01:29,920 --> 00:01:33,080 This means he has given you the key to my freedom. 8 00:01:33,160 --> 00:01:34,320 You can say that. 9 00:01:35,280 --> 00:01:36,920 I will make you hear a few voices. 10 00:01:37,200 --> 00:01:40,440 Listen to them and tell me if you heard this voice 11 00:01:40,640 --> 00:01:44,400 on the day Kurja's soul was taken out of her lantern. 12 00:01:44,480 --> 00:01:47,000 Sure! I will help you with it. 13 00:01:47,240 --> 00:01:49,080 Make sure you don't forget our deal. 14 00:01:49,200 --> 00:01:53,200 If you help us, we will set you free for a day. 15 00:01:53,880 --> 00:01:56,080 Baalveer keeps his promise. 16 00:01:56,280 --> 00:01:58,520 Amazing! Hurry up and play the voices. 17 00:01:58,600 --> 00:02:01,240 I am dying to get out of this lantern. 18 00:02:01,640 --> 00:02:04,000 'We have bowed down to him, only to stop him.' 19 00:02:04,560 --> 00:02:06,040 'Baalveer is quite powerful.' 20 00:02:06,480 --> 00:02:09,240 'He is, Vahamir. But both of us have to do this.' 21 00:02:09,480 --> 00:02:12,200 Yes! It was them. 22 00:02:12,440 --> 00:02:13,720 This is the one. 23 00:02:14,200 --> 00:02:17,400 Who? Whose voice? The boy or the girl? 24 00:02:17,480 --> 00:02:21,240 The boy! I am very sure that it is him. 25 00:02:21,320 --> 00:02:22,560 [dramatic music plays] 26 00:02:24,120 --> 00:02:25,480 This means it's Dillaak! 27 00:02:27,640 --> 00:02:31,760 Dillaak is the one who set Kurja's soul free from her lantern 28 00:02:31,960 --> 00:02:33,840 and transferred it into Maa Adishi's body. 29 00:02:34,560 --> 00:02:39,160 Dillaak is behind framing Baalveer and killing Maa Adishi. 30 00:02:40,840 --> 00:02:44,640 I have B. I should take this and head to Lava Lok immediately. 31 00:02:45,880 --> 00:02:47,160 I have five minutes left! 32 00:02:51,880 --> 00:02:53,040 [dramatic music plays] 33 00:02:54,600 --> 00:02:55,600 Kaashvi? 34 00:03:02,800 --> 00:03:03,800 [dramatic music plays] 35 00:03:12,480 --> 00:03:13,920 [dramatic music plays] 36 00:03:17,760 --> 00:03:20,960 Which place is this? What is Veer doing here? 37 00:03:21,040 --> 00:03:22,400 [suspenseful music plays] 38 00:03:26,680 --> 00:03:28,680 'What is she doing here?' 39 00:03:29,040 --> 00:03:30,960 'How does she know about this cave?' 40 00:03:32,680 --> 00:03:34,920 'My magic brought me here.' 41 00:03:35,000 --> 00:03:38,200 'This means Veer is nearby. But where?' 42 00:03:38,560 --> 00:03:40,400 'This cave...' 43 00:03:43,160 --> 00:03:46,560 Veer! Where are you, Veer? 44 00:03:47,440 --> 00:03:51,280 I have four minutes left. I must leave soon. 45 00:03:53,000 --> 00:03:54,240 [suspenseful music plays] 46 00:03:56,480 --> 00:03:59,480 'The door to this cave is open and Kaashvi is walking towards it.' 47 00:04:06,080 --> 00:04:07,440 [suspenseful music plays] 48 00:04:21,280 --> 00:04:25,000 Veer! Are you inside this cave? 49 00:04:25,520 --> 00:04:27,840 'Kaashvi does not know that this is not an ordinary cave.' 50 00:04:28,000 --> 00:04:31,280 'If she goes inside, she will fall into a ditch.' 51 00:04:31,600 --> 00:04:32,720 'How do I stop her?' 52 00:04:34,160 --> 00:04:35,240 [suspenseful music plays] 53 00:04:39,320 --> 00:04:43,000 Please set me free! I have done my job. 54 00:04:43,200 --> 00:04:44,880 You know who the perpetrator is. 55 00:04:44,960 --> 00:04:46,880 But why would Dillaak do such a thing? 56 00:04:46,960 --> 00:04:49,200 I don't care about that. 57 00:04:49,440 --> 00:04:51,360 You and Baalveer know the reason behind it. 58 00:04:51,440 --> 00:04:54,920 Just fulfil the promise Baalveer made and set me free. 59 00:04:55,000 --> 00:04:59,880 Alright! But remember, I am setting you free for one day. 60 00:05:00,160 --> 00:05:02,240 If you don't return in time then... 61 00:05:02,320 --> 00:05:03,880 Baalveer will set the lantern on fire. 62 00:05:03,960 --> 00:05:06,760 And I will be gone forever. I know. 63 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 I will be back before time. 64 00:05:09,480 --> 00:05:10,480 Alright! 65 00:05:15,320 --> 00:05:16,400 [grunts] 66 00:05:17,800 --> 00:05:19,800 I will never return! 67 00:05:19,880 --> 00:05:23,560 I know how to break the connection with this lantern. 68 00:05:23,640 --> 00:05:24,520 Wait! 69 00:05:24,680 --> 00:05:26,640 If you are jealous, you can set it on fire. 70 00:05:26,800 --> 00:05:27,640 [grunts] 71 00:05:27,760 --> 00:05:29,240 [evil laughter] 72 00:05:29,360 --> 00:05:30,360 Stop! 73 00:05:32,800 --> 00:05:34,480 [grunts] 74 00:05:38,600 --> 00:05:41,200 What? Why can't I go anywhere? 75 00:05:41,640 --> 00:05:44,360 Because I had set an invisible trap. 76 00:05:45,040 --> 00:05:49,160 Just like you did to trick me. 77 00:05:50,720 --> 00:05:54,800 Just like your name, you set many traps don't you, Gunjal? 78 00:05:57,400 --> 00:05:59,840 But I will not fall for it. 79 00:06:00,600 --> 00:06:02,720 I knew that you were lying. 80 00:06:03,440 --> 00:06:05,680 Because the voice you heard 81 00:06:06,400 --> 00:06:09,920 was my voice and not Dillaak's. 82 00:06:10,280 --> 00:06:12,160 - What? - Yes! 83 00:06:13,400 --> 00:06:16,080 I recorded my voice and played it to you to check 84 00:06:16,160 --> 00:06:19,000 whether you are telling me the truth. 85 00:06:19,560 --> 00:06:21,520 And you fell into my trap. 86 00:06:22,920 --> 00:06:25,760 Now, listen to the voices and tell me the truth. 87 00:06:26,240 --> 00:06:28,480 Tell me whose voice it is. 88 00:06:28,960 --> 00:06:33,400 I know of a lot of ways to punish souls like you. 89 00:06:35,040 --> 00:06:37,400 I can show you how. 90 00:06:38,440 --> 00:06:40,080 [grunts] 91 00:06:42,520 --> 00:06:44,680 No! Forgive me! 92 00:06:44,760 --> 00:06:46,840 I will never make this mistake. 93 00:06:46,920 --> 00:06:48,240 [grunts] 94 00:06:50,520 --> 00:06:53,040 'We have bowed down to him, only to stop him.' 95 00:06:53,400 --> 00:06:55,000 'Baalveer is quite powerful.' 96 00:06:55,360 --> 00:06:58,160 'He is, Vahamir. But both of us have to do this.' 97 00:06:59,600 --> 00:07:01,760 It was none of them. 98 00:07:02,240 --> 00:07:03,520 [sighs] 99 00:07:06,080 --> 00:07:09,000 This means, Dillaak and Vahamir are innocent. 100 00:07:10,120 --> 00:07:14,240 I knew that Baalveer's friends will not betray him. 101 00:07:16,800 --> 00:07:19,560 But then, who is behind this? 102 00:07:20,080 --> 00:07:23,960 Shashmaag, only you can do this. 103 00:07:24,480 --> 00:07:27,280 You forced Baalveer to get B. 104 00:07:27,480 --> 00:07:28,640 [laughing] 105 00:07:29,560 --> 00:07:31,640 But where is Baalveer? 106 00:07:32,440 --> 00:07:36,360 As per your threat, he only has three minutes left. 107 00:07:36,600 --> 00:07:38,360 And Baalveer is nowhere to be seen. 108 00:07:38,560 --> 00:07:40,400 That is what I am wondering, Hobaad! 109 00:07:41,440 --> 00:07:44,720 Baalveer comes running to help people. 110 00:07:46,280 --> 00:07:48,200 Why is he still not here? 111 00:07:48,520 --> 00:07:49,800 [suspenseful music plays] 112 00:07:54,240 --> 00:07:56,040 They are not focussing on us. 113 00:07:56,560 --> 00:07:58,680 This is the right time to attack them. 114 00:07:58,760 --> 00:08:00,280 How are we going to attack them? 115 00:08:00,800 --> 00:08:02,720 We cannot cross this border. 116 00:08:03,040 --> 00:08:04,040 Yes! 117 00:08:04,960 --> 00:08:06,520 [suspenseful music plays] 118 00:08:07,440 --> 00:08:08,440 With that! 119 00:08:17,440 --> 00:08:20,160 'I should close the door of the cave right now.' 120 00:08:20,800 --> 00:08:23,160 'What should I do? Kaashvi is right here. 121 00:08:23,640 --> 00:08:25,640 I must stop her from going inside. 122 00:08:25,720 --> 00:08:29,280 And I have to reach Lava Lok in two minutes. 123 00:08:30,160 --> 00:08:32,840 What if Baalveer does not bring B out of fear of dying? 124 00:08:32,920 --> 00:08:34,400 [suspenseful music plays] 125 00:08:35,960 --> 00:08:37,000 What are you doing? 126 00:08:37,000 --> 00:08:40,640 Those people cannot know who we are, Shashmaag! 127 00:08:40,720 --> 00:08:41,720 Take your hand off. 128 00:08:44,240 --> 00:08:45,400 [suspenseful music playing] 129 00:08:49,400 --> 00:08:52,280 Shashmaag, the fear of death 130 00:08:52,800 --> 00:08:55,840 can make anyone a coward. 131 00:08:56,640 --> 00:09:01,040 Until today Baalveer fearlessly faces every danger 132 00:09:01,200 --> 00:09:05,440 because he knows he is very powerful and no one can defeat him. 133 00:09:06,520 --> 00:09:08,680 But if B is destroyed 134 00:09:08,960 --> 00:09:12,080 he will be gone for good. 135 00:09:12,680 --> 00:09:14,480 Maybe that is why he is not here yet. 136 00:09:17,760 --> 00:09:18,840 [suspenseful music plays] 137 00:09:21,400 --> 00:09:23,480 There is only one minute left. 138 00:09:24,040 --> 00:09:25,480 What if he is not here in a minute? 139 00:09:27,480 --> 00:09:29,480 Then we will kill everyone! 140 00:09:35,520 --> 00:09:39,240 Veer, I am here to help you. 141 00:09:40,080 --> 00:09:41,440 Are you here? 142 00:09:45,520 --> 00:09:47,400 [tense music plays] 143 00:10:12,080 --> 00:10:15,320 30 seconds left! 144 00:10:17,320 --> 00:10:18,320 [stones rattling] 145 00:10:20,160 --> 00:10:22,040 [tense music plays] 146 00:10:30,880 --> 00:10:32,560 [explosion] 147 00:10:43,800 --> 00:10:45,160 [yelps] 148 00:10:47,800 --> 00:10:48,920 [grunts] 149 00:10:51,480 --> 00:10:53,360 Hey! All of you stay quiet! 150 00:10:54,840 --> 00:10:57,320 I doubt anyone of you will be spared. 151 00:10:57,480 --> 00:10:58,800 [sobbing] 152 00:10:59,440 --> 00:11:01,120 You have ten seconds left! 153 00:11:01,800 --> 00:11:05,000 But Baalveer is still not here. 154 00:11:07,360 --> 00:11:10,760 Shashmaag, I doubt Baalveer will be here. 155 00:11:10,840 --> 00:11:12,560 Kill them! 156 00:11:12,640 --> 00:11:14,200 [sobbing] 157 00:11:22,880 --> 00:11:25,480 You have five seconds left to live! 158 00:11:26,320 --> 00:11:29,280 Kill them all at the count of five. 159 00:11:29,560 --> 00:11:31,520 No! 160 00:11:32,600 --> 00:11:33,600 Five! 161 00:11:36,240 --> 00:11:37,240 Four! 162 00:11:37,520 --> 00:11:38,720 [dramatic music plays] 163 00:11:41,360 --> 00:11:43,480 - Three! - Baalveer! 164 00:11:44,360 --> 00:11:45,760 [in unison] Baalveer! 165 00:11:45,920 --> 00:11:47,480 [in unison] Baalveer! 166 00:11:50,920 --> 00:11:51,720 Two! 167 00:11:51,800 --> 00:11:53,520 [in unison] Baalveer! 168 00:11:55,880 --> 00:11:56,880 Quiet! 169 00:11:57,520 --> 00:11:58,920 Where are you, Veer? 170 00:11:59,760 --> 00:12:01,280 [thud] 171 00:12:09,720 --> 00:12:14,080 How did the door of this cave close on its own? 172 00:12:14,800 --> 00:12:15,880 [grunts] 173 00:12:16,320 --> 00:12:17,320 [yelling] 174 00:12:26,160 --> 00:12:28,160 Your countdown begins now. 175 00:12:31,360 --> 00:12:32,680 Because Baalveer 176 00:12:34,520 --> 00:12:35,440 is here. 177 00:12:35,520 --> 00:12:36,520 [tense music plays] 178 00:12:42,280 --> 00:12:43,280 [uplifting music plays] 179 00:13:10,160 --> 00:13:11,160 Five! 180 00:13:14,000 --> 00:13:15,000 Four! 181 00:13:15,840 --> 00:13:16,840 Three! 182 00:13:19,560 --> 00:13:20,560 Two! 183 00:13:21,120 --> 00:13:22,120 One! 184 00:13:24,040 --> 00:13:25,320 It is my duty to save people. 185 00:13:26,280 --> 00:13:27,640 I am Baalveer! 186 00:13:29,360 --> 00:13:31,960 Don't even dare hurt these innocent people. 187 00:13:36,200 --> 00:13:37,520 I am here. 188 00:13:38,080 --> 00:13:41,360 'I knew that you will show up, Baalveer.' 189 00:13:41,440 --> 00:13:44,840 'And you will bring your death with you.' 190 00:13:50,880 --> 00:13:53,840 [dramatic music plays] 191 00:13:54,520 --> 00:13:55,960 [lava bubbling] 192 00:14:01,040 --> 00:14:03,400 I will send the B to you. 193 00:14:04,360 --> 00:14:06,680 And you send them to me. 194 00:14:08,320 --> 00:14:10,760 We will do it at the same time. 195 00:14:11,000 --> 00:14:14,120 No! I have held them captive. 196 00:14:15,000 --> 00:14:18,280 We will do what I say. 197 00:14:20,920 --> 00:14:23,240 You will send the B to me first, 198 00:14:24,200 --> 00:14:26,320 and then these people will walk towards you. 199 00:14:30,160 --> 00:14:32,560 Tell me! Do you accept this condition? 200 00:14:33,040 --> 00:14:34,720 Or should I throw them in the lava? 201 00:14:34,800 --> 00:14:36,040 [screaming] 202 00:14:41,760 --> 00:14:42,760 I accept it! 203 00:14:46,160 --> 00:14:47,760 [tense music plays] 204 00:14:47,960 --> 00:14:49,760 [lava bubbling] 205 00:14:56,320 --> 00:14:57,840 [uplifting music plays] 206 00:15:05,600 --> 00:15:07,400 I have kept my word. 207 00:15:08,360 --> 00:15:09,480 It's your turn now. 208 00:15:09,560 --> 00:15:13,320 Hey! Don't try to act smart, get it? 209 00:15:16,000 --> 00:15:17,000 Lift your hands. 210 00:15:17,200 --> 00:15:18,280 [suspenseful music plays] 211 00:15:21,880 --> 00:15:23,080 Keep in mind, 212 00:15:23,760 --> 00:15:27,400 that these innocent people are my soldier's target. 213 00:15:36,880 --> 00:15:37,960 [tense music plays] 214 00:15:38,760 --> 00:15:40,360 Good boy! 215 00:15:49,040 --> 00:15:50,160 [yelps] 216 00:15:50,720 --> 00:15:52,720 Careful! 217 00:15:59,280 --> 00:16:00,360 Don't be scared. 218 00:16:00,640 --> 00:16:03,680 - We will soon be with Baalveer. - Yes. 219 00:16:03,880 --> 00:16:06,440 But you won't have Baalveer! 220 00:16:06,680 --> 00:16:07,760 [evil laughter] 221 00:16:08,160 --> 00:16:10,280 I will deactivate B once I have it, 222 00:16:10,360 --> 00:16:12,280 and Baalveer will be no more! 223 00:16:12,360 --> 00:16:13,520 [dramatic music plays] 224 00:16:17,720 --> 00:16:19,000 [evil laughter] 225 00:16:21,040 --> 00:16:26,440 Look! Look at Baalveer to your heart's content for the last time. 226 00:16:26,640 --> 00:16:29,080 - No! - No! Please don't do that. 227 00:16:30,720 --> 00:16:31,720 Baalveer! 228 00:16:33,400 --> 00:16:35,120 What is he saying? 229 00:16:37,160 --> 00:16:39,080 Is this true? 230 00:16:39,640 --> 00:16:43,200 Why did you risk your life for us? 231 00:16:45,160 --> 00:16:48,280 Baalveer, do you have any idea how important you are? 232 00:16:48,360 --> 00:16:49,920 Why did you do this? 233 00:16:50,480 --> 00:16:53,800 Baalveer, the world needs an angel like you. 234 00:16:55,320 --> 00:16:57,480 Don't risk your life for us. 235 00:16:58,640 --> 00:17:00,000 Let us die! 236 00:17:00,080 --> 00:17:01,640 - Yes! - Please, Baalveer! 237 00:17:01,720 --> 00:17:06,040 Baalveer, I am willing to sacrifice my life. 238 00:17:06,240 --> 00:17:09,000 We are all ready to sacrifice our life. 239 00:17:09,080 --> 00:17:11,800 [in unison] Yes, Baalveer! We are ready! 240 00:17:11,920 --> 00:17:14,080 All of you will see 241 00:17:15,680 --> 00:17:18,720 Baalveer suffer while he dies. 242 00:17:22,120 --> 00:17:25,600 'It is not that easy to kill me.' 243 00:17:37,240 --> 00:17:38,840 [suspenseful music plays] 244 00:17:44,360 --> 00:17:47,880 Is Veer inside this cave? Give me a signal. 245 00:17:51,880 --> 00:17:53,160 [suspenseful music plays] 246 00:18:06,320 --> 00:18:07,960 Thank God! Veer is not here. 247 00:18:10,360 --> 00:18:15,280 But why did my magic bring me here? 248 00:18:19,200 --> 00:18:21,200 I must have been confused. 249 00:18:22,160 --> 00:18:26,720 I hope Veer is safe no matter where he is. 250 00:18:28,160 --> 00:18:29,920 [sobbing] 251 00:18:30,720 --> 00:18:33,040 Baalveer, stop him. 252 00:18:33,240 --> 00:18:34,680 Please stop him. 253 00:18:36,640 --> 00:18:39,920 Please spare Baalveer! Don't hurt him. 254 00:18:40,200 --> 00:18:43,360 You can kill me if you want to, but please let Baalveer go. 255 00:18:43,440 --> 00:18:46,440 Old man, you barely have life left. 256 00:18:54,840 --> 00:18:57,800 - No! - Baalveer, stop him. - Stop! 257 00:19:01,920 --> 00:19:03,160 [suspenseful music plays] 258 00:19:13,320 --> 00:19:14,520 [eagle calling] 259 00:19:23,240 --> 00:19:26,520 Betrayal! You have betrayed us! 260 00:19:26,640 --> 00:19:29,120 I have not betrayed you! I played a trick. 261 00:19:33,560 --> 00:19:35,680 All of you hide behind those mountains. 262 00:19:36,400 --> 00:19:37,320 I will deal with them. 263 00:19:37,400 --> 00:19:38,600 - Sure! - Okay! 264 00:19:38,680 --> 00:19:39,680 Let's go! 265 00:19:39,800 --> 00:19:41,560 - Hurry up! Come this way. - Let's go, Navya! 266 00:19:41,760 --> 00:19:43,200 Kill them! 267 00:19:44,840 --> 00:19:46,080 [whooshing sound] 268 00:20:00,240 --> 00:20:01,680 [eagle calling] 269 00:20:12,920 --> 00:20:14,000 [yelps] 270 00:20:26,640 --> 00:20:28,160 [uplifting music plays] 271 00:20:39,640 --> 00:20:41,560 [whooshing sound] 272 00:20:43,920 --> 00:20:45,920 - Baalveer! - Baalveer, be careful! 273 00:21:01,080 --> 00:21:02,600 [uplifting music plays] 274 00:21:29,920 --> 00:21:30,920 Good job! 275 00:21:54,640 --> 00:21:56,000 [whooshing sound] 276 00:21:57,840 --> 00:21:59,800 - Baalveer! - Baalveer, be careful! 277 00:22:12,320 --> 00:22:13,560 [dramatic music plays]