1
00:00:05,600 --> 00:00:07,360
No..
- I love you, Maya!

2
00:00:10,040 --> 00:00:12,600
But we cannot be together
in this life.

3
00:00:13,120 --> 00:00:14,040
Maya..

4
00:00:16,800 --> 00:00:17,680
Maya..

5
00:00:31,240 --> 00:00:32,880
'I have fulfilled my revenge.'

6
00:00:59,400 --> 00:01:01,400
Nothing has been found
from the CCTV footage.

7
00:01:02,080 --> 00:01:03,120
Everything has been erased.

8
00:01:04,240 --> 00:01:05,680
But there's one thing here.
Come, have a look.

9
00:01:21,560 --> 00:01:23,760
We know him. He is Rajeev.

10
00:01:26,520 --> 00:01:29,080
He is the partner
of Maya Jaysingh.

11
00:01:38,120 --> 00:01:40,040
This game is being played
from a long time.

12
00:01:40,480 --> 00:01:42,400
And whoever is playing this game

13
00:01:43,240 --> 00:01:45,480
is putting something
very big at stake.

14
00:01:46,600 --> 00:01:48,960
My Rudra is at stake.

15
00:01:54,120 --> 00:01:55,680
I need your help.

16
00:01:56,120 --> 00:01:57,560
It's the question
of Rudra's life.

17
00:02:02,040 --> 00:02:03,840
Leave me..

18
00:02:04,880 --> 00:02:06,200
Why have you come here?

19
00:02:06,520 --> 00:02:08,600
Have you come here to see
if I'm alive or not?

20
00:02:08,640 --> 00:02:11,080
Look at me. I'm alive.

21
00:02:12,600 --> 00:02:14,200
But I will never
be able to live.

22
00:02:16,720 --> 00:02:18,880
Rudra, I have got heartbroken
so many times

23
00:02:18,920 --> 00:02:21,040
that is impossible for me
to survive now.

24
00:02:21,400 --> 00:02:24,720
Please don't
give me hopes.

25
00:02:24,760 --> 00:02:27,040
Don't show me dreams.

26
00:02:27,280 --> 00:02:28,880
I will fulfil all your dreams.

27
00:02:29,040 --> 00:02:31,360
I will hold your hand.
I will give you the support.

28
00:02:31,400 --> 00:02:32,520
But how, Rudra?

29
00:02:34,720 --> 00:02:36,520
You have made
your decision already.

30
00:02:39,720 --> 00:02:41,520
You have decided
to live with Ananya.

31
00:02:44,280 --> 00:02:46,160
Rudra, listen to me carefully.

32
00:02:46,880 --> 00:02:49,600
Rudra, I can't be with someone
who can be my support

33
00:02:49,640 --> 00:02:51,840
behind the closed doors

34
00:02:51,880 --> 00:02:55,440
and consider me his mistake
before the world.

35
00:02:55,600 --> 00:02:58,400
You are not my mistake, Maya.
You are my life.

36
00:03:03,400 --> 00:03:05,560
I'm someone who has
no hopes to live.

37
00:03:05,600 --> 00:03:07,640
How can I mean life to you?

38
00:03:09,080 --> 00:03:13,840
There will be a day when every
memory of yours will fade.

39
00:03:16,280 --> 00:03:19,080
The pain you caused to me
will fade.

40
00:03:21,120 --> 00:03:23,680
That will be the last day
of my life.

41
00:03:23,720 --> 00:03:26,800
Please, Rudra, go..

42
00:03:36,800 --> 00:03:38,280
You had lied to me.

43
00:03:39,440 --> 00:03:40,800
You had lied to me
that those who are pain

44
00:03:41,440 --> 00:03:43,640
cannot love others
who are in pain.

45
00:03:45,760 --> 00:03:47,000
You had lied to me that
a pain can be erased

46
00:03:49,160 --> 00:03:52,240
only with another pain.

47
00:03:53,160 --> 00:03:54,960
'At times,
we need another pain'

48
00:03:55,720 --> 00:03:57,680
'to get rid of
our present pain.'

49
00:04:00,960 --> 00:04:03,160
'Those who are in pain
cannot love each other'

50
00:04:04,080 --> 00:04:05,480
'but they can
surely be friends.'

51
00:04:07,960 --> 00:04:09,040
But not anymore.

52
00:04:11,120 --> 00:04:13,240
I don't want to
save myself anymore.

53
00:04:17,280 --> 00:04:21,960
Whenever I take your name,
my very soul starts shivering.

54
00:04:23,800 --> 00:04:27,560
I start breathing deeper
when I touch you.

55
00:04:27,600 --> 00:04:29,160
My heart stops beating

56
00:04:31,200 --> 00:04:33,240
when I think of you.

57
00:04:36,840 --> 00:04:37,720
Maya..

58
00:04:43,480 --> 00:04:48,000
I used to feel that
I'm running away from you.

59
00:04:48,440 --> 00:04:49,360
But no..

60
00:04:50,120 --> 00:04:51,840
I was running away from myself.

61
00:04:54,520 --> 00:04:56,760
But the fear of losing you
has overpowered

62
00:04:57,120 --> 00:04:58,800
all my other fears.

63
00:05:02,320 --> 00:05:03,840
Maya, you are my life.

64
00:05:14,840 --> 00:05:18,160
Henceforth, every happiness
of mine will be yours

65
00:05:18,720 --> 00:05:20,400
and my every dream
will be yours.

66
00:05:22,600 --> 00:05:25,240
Henceforth, we will share
your pain.

67
00:05:25,240 --> 00:05:27,800
We will share your loneliness

68
00:05:28,400 --> 00:05:30,360
and my peace will be yours.

69
00:05:33,000 --> 00:05:36,560
Henceforth, I promise
to be your support, Maya.

70
00:06:06,560 --> 00:06:08,160
No..

71
00:06:08,200 --> 00:06:10,160
I love you, Maya!

72
00:06:18,480 --> 00:06:20,000
And I know that you love me too.

73
00:06:22,880 --> 00:06:23,880
Maya

74
00:06:25,520 --> 00:06:26,600
I love you!

75
00:06:28,320 --> 00:06:29,400
I love you, Maya!

76
00:06:30,120 --> 00:06:31,400
And I know you love me too!

77
00:06:39,720 --> 00:06:42,240
'No, Rudra.
Don't make me weak.'

78
00:06:42,280 --> 00:06:44,080
'You can't make me weak.'

79
00:06:45,840 --> 00:06:48,320
'Your love can't
defeat my revenge.'

80
00:06:58,200 --> 00:06:59,120
Maya!

81
00:06:59,760 --> 00:07:00,720
Maya!

82
00:07:02,760 --> 00:07:04,040
Is she Maya Jaysingh?

83
00:07:08,000 --> 00:07:09,120
Anu!

84
00:07:28,400 --> 00:07:30,520
Didn't I restrict
you from coming here?

85
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
Come on!

86
00:07:34,680 --> 00:07:36,120
Anu, please.. - Hold on!

87
00:07:37,160 --> 00:07:38,400
MJ, don't forget something.

88
00:07:39,520 --> 00:07:42,160
I have hidden every secret
of yours until now.

89
00:07:47,280 --> 00:07:49,800
I have hidden all your sins.

90
00:07:53,080 --> 00:07:55,120
But when it comes to my daughter

91
00:07:57,200 --> 00:07:58,800
I don't forgive anyone.

92
00:08:01,400 --> 00:08:03,840
To heck with your son!
Let him die!

93
00:08:03,880 --> 00:08:06,880
Mister, don't make me the
mistake of crossing your limits.

94
00:08:10,640 --> 00:08:15,040
You are talking
about my son, Sudhir.

95
00:08:16,760 --> 00:08:18,880
He is my son.

96
00:08:20,640 --> 00:08:23,440
And if I have to choose
between my son and my friend

97
00:08:24,200 --> 00:08:26,560
it's my son who will win.

98
00:08:28,720 --> 00:08:31,080
Ananya, watch that carefully.

99
00:08:31,120 --> 00:08:33,200
This girl can be a threat
to Rudra.

100
00:08:37,720 --> 00:08:39,280
She is Maya.

101
00:08:46,760 --> 00:08:47,720
Aamir.

102
00:08:48,520 --> 00:08:50,480
MJ,
I have tracked Rudra's phone.

103
00:08:51,200 --> 00:08:52,720
But it got blanked after that.

104
00:08:55,000 --> 00:08:57,080
But we do know that he is
somewhere in Uttarakhand.

105
00:09:00,040 --> 00:09:03,400
Ananya, I will need you.

106
00:09:35,640 --> 00:09:36,680
Maya, stop!

107
00:09:47,640 --> 00:09:48,600
Water..

108
00:10:03,000 --> 00:10:06,240
'Come on, Rudra.
Your death is waiting for you.'

109
00:10:14,320 --> 00:10:17,560
Maya, please don't go anywhere.
This is very dangerous.

110
00:10:21,560 --> 00:10:24,840
Maya! - Rudra..

111
00:10:42,200 --> 00:10:44,880
'No life jacket
can save you, Rudra.'

112
00:10:45,120 --> 00:10:48,040
'I'm taking you to the deepest
point of this river.'

113
00:10:53,880 --> 00:10:56,880
Rudra, why have you come here?
You can't even swim.

114
00:10:56,960 --> 00:10:59,000
You are scared of water. What
if something happens to you?

115
00:10:59,400 --> 00:11:01,960
Dying with is better than
living without you.

116
00:11:06,600 --> 00:11:09,120
Maya, I have always made
wrong decisions.

117
00:11:09,800 --> 00:11:11,760
You are my only right decisions.

118
00:11:13,560 --> 00:11:16,400
Every dream of me was wrong.
You are my only right dream.

119
00:11:18,040 --> 00:11:20,560
My life was incomplete.
But it is complete now

120
00:11:20,600 --> 00:11:21,920
and you are its reason.

121
00:11:28,560 --> 00:11:29,600
I won't go anywhere, Maya.

122
00:11:29,640 --> 00:11:32,440
But we can't be together
in this life.

123
00:11:39,120 --> 00:11:40,120
Maya..

124
00:11:40,760 --> 00:11:42,240
Maya, listen to me.

125
00:11:44,760 --> 00:11:45,720
Maya.

126
00:11:54,240 --> 00:11:56,480
'Welcome Rudra.
Death is closing in on you.'

127
00:11:58,080 --> 00:11:59,520
Maya, please listen to me.

128
00:11:59,560 --> 00:12:02,000
'Just one more step
and your story ends.'

129
00:12:09,600 --> 00:12:10,520
Maya.

130
00:12:27,040 --> 00:12:30,320
Save me.
Maya, help me.

131
00:12:44,000 --> 00:12:46,320
'You couldn't weaken me.'

132
00:13:18,040 --> 00:13:19,640
'My revenge is complete.'

133
00:13:20,960 --> 00:13:23,880
'Today, why do I feel as if
I lost even though I have won.'

134
00:15:09,160 --> 00:15:12,000
Maya, leave my hand.

135
00:15:12,600 --> 00:15:14,360
If I board, the
boat will topple.

136
00:15:20,600 --> 00:15:24,320
Neither of us can survive.
Leave me. Leave my hand.

137
00:15:31,640 --> 00:15:33,760
Maya, don't try to save me.

138
00:15:34,800 --> 00:15:36,240
This life
jacket won't help

139
00:15:36,280 --> 00:15:37,600
as the river is
running very fast.

140
00:16:05,080 --> 00:16:07,080
Black colour
has worn off these pearls.

141
00:16:07,560 --> 00:16:09,800
Leave the black colour.

142
00:16:18,240 --> 00:16:20,520
Promise me, Maya..

143
00:16:20,800 --> 00:16:24,280
You won't stop your life
due to this fear.

144
00:16:25,840 --> 00:16:29,160
You'll search for the happiness
you seek, within yourself.

145
00:16:30,800 --> 00:16:31,680
Promise me

146
00:16:32,600 --> 00:16:33,840
whether I stay or not

147
00:16:34,120 --> 00:16:38,280
but you will forever cherish
the love that I shared with you.

148
00:16:39,160 --> 00:16:41,040
I wish, I had more time.

149
00:16:42,080 --> 00:16:44,360
I would have wiped
your tears with my love.

150
00:16:50,840 --> 00:16:52,040
I love you, Maya.

151
00:16:53,480 --> 00:16:56,320
Sorry for not being
able to support you.

152
00:17:20,560 --> 00:17:22,080
'When I think of you'

153
00:17:22,120 --> 00:17:23,440
'then my heart skips a beat.'

154
00:17:23,520 --> 00:17:24,880
'You mean everything to me,
Maya.'

155
00:17:29,600 --> 00:17:32,360
'From now on,
all my happiness will be yours.'

156
00:17:32,520 --> 00:17:34,080
'Your grief will be mine.'

157
00:17:36,000 --> 00:17:37,120
'I love you, Maya!'

158
00:17:58,320 --> 00:18:01,560
"My heart chose you"

159
00:18:01,920 --> 00:18:04,920
"but I got betrayed."

160
00:18:05,720 --> 00:18:09,080
"I have fallen for you
in such a manner"

161
00:18:09,200 --> 00:18:12,120
"that I have forgotten
how to live."

162
00:18:12,920 --> 00:18:16,560
"You have taken away"

163
00:18:16,560 --> 00:18:19,680
"my reason to live."

164
00:18:20,440 --> 00:18:23,720
"I have given space
for your love"

165
00:18:23,760 --> 00:18:26,960
"and emotions in my heart."

166
00:18:27,240 --> 00:18:30,320
"You are forever etched"

167
00:18:30,680 --> 00:18:34,160
"in my heart."

168
00:18:34,560 --> 00:18:38,000
"Are you my addiction"

169
00:18:38,080 --> 00:18:40,960
"or punishment?"

170
00:18:42,000 --> 00:18:45,280
"Without you"

171
00:18:45,400 --> 00:18:48,760
"I'm incomplete."

172
00:18:49,240 --> 00:18:52,680
"My love"

173
00:18:52,720 --> 00:18:55,920
"has no limits."

174
00:19:12,560 --> 00:19:14,720
'Is Maya in love with Rudra?'

175
00:19:16,160 --> 00:19:19,320
'Rudra has come
in your life as a new hope.'

176
00:19:19,600 --> 00:19:21,160
'Give a chance to him.'

177
00:19:22,000 --> 00:19:23,600
'He's a really nice guy.'

178
00:19:23,800 --> 00:19:24,880
'He's made for you.'

179
00:19:24,960 --> 00:19:26,720
'He's there to protect you.'

180
00:19:27,280 --> 00:19:29,560
'I have seen the love for you
in his eyes.'

181
00:19:42,720 --> 00:19:45,720
'You mean everything to me,
Maya.'

182
00:19:45,760 --> 00:19:47,680
'Is Maya in love with Rudra?'

183
00:19:47,720 --> 00:19:48,960
'He's made for you..'

184
00:19:49,000 --> 00:19:51,160
'I have seen the love for you
in his eyes..'

185
00:20:17,600 --> 00:20:19,160
Rudra..

186
00:20:19,320 --> 00:20:21,280
Rudra, please wake up..

187
00:20:28,920 --> 00:20:30,240
Rudra, please get up!

188
00:20:31,480 --> 00:20:35,240
Rudra, please don't leave
after giving me hopes.

189
00:20:35,440 --> 00:20:36,560
Rudra, get up!

190
00:20:36,960 --> 00:20:39,200
Rudra, you have to get up..

191
00:20:39,520 --> 00:20:42,400
Get up! Rudra..

192
00:20:44,040 --> 00:20:45,760
Rudra, please get up..

193
00:20:47,000 --> 00:20:47,920
I love you..

194
00:20:51,000 --> 00:20:52,240
Did you hear me?

195
00:20:52,400 --> 00:20:53,440
I love you.

196
00:20:53,880 --> 00:20:55,320
Rudra, I love you..

197
00:20:55,440 --> 00:20:57,880
Please, get up!

198
00:20:59,160 --> 00:21:01,320
Please, don't leave me alone.

199
00:21:03,080 --> 00:21:04,400
Please, get up..