- Das ist nicht meine Schwester. - Was würdest du tun?
Lösch das.
WAS BISHER GESCHAH
Stanton's hat Süßkram und Bücher da. Bei uns werden all Ihre Wünsche wahr.
- Heilige Scheiße. - Woher hast du das?
Der Typ hat einen magischen Umhang und der vernarbt seinen Körper.
Zieh's durch wie geplant.
Bald sitzen wir breit und fett wie Könige in einer schicken Villa.
In seiner Villa.
Keine Bewegung. Sei nicht dumm.
- Das darf nicht auf mich zurückfallen. - Ich schwör's.
Stane drohen Anklagen
wegen illegalem Besitz bionischer Technologien
und Inlandsterrorismus.
Wir haben eine gemeinsame Bekannte. Riri Williams.
Nimm mein Angebot an und schaff dir
ein neues Leben, das dich erfüllt.
Als Zeke Stane.
Parker, kann ich irgendwas tun?
Ja, ich hab ein paar Ideen.
Okay, nur einmal zusammenreißen.
Wir brauchen das für Insta.
Also, nur dass du's weißt ...
Deine Freundin wird berühmter als Jobs.
Berühmter als Gates.
Berühmter als Pym.
Berühmter als Stark.
- Zusammen. - Okay.
Eine Frage. Wie machst du das von Chicago aus?
Müsstest du nicht in die Bay Area oder nach Seattle oder so?
Nein, muss ich nicht. Okay?
Die ganze Branche wird zu mir nach Chicago kommen.
- Ich verlass diese Stadt nie. - Genau.
- Niemals nie. - Punkt.
- Und was ist mit dir?
Was wünschst du dir mehr als alles andere?
Eine Nacht mit Thor und seinem Hammer.
Ich brech das Video ab.
Na gut. Ich fang noch mal an. Ich will ...
Ich will einfach happy sein.
Was zur Hölle?
Holt mich raus. Lasst mich frei.
Anzug gesichert. Bin unterwegs zu euch.
Hör zu. Mit Wissenschaft löst du dein magisches Problem nicht.
Das ist größer, als du denkst.
Dormumu, der kosmische Eroberer.
Was bedeutet das überhaupt?
Entschuldige.
Er heißt Dormammu. Und es bedeutet, dass du
- den Mund zu voll genommen hast. - Mein Mund ist groß.
Merk ich.
Du erzählst mir da, diese Wolke mit Augen hat apokalyptische Macht?
Da hab ich gruseligere Tauben in der South Side gesehen.
Das ist ernst, Riri.
Wir reden von einem der mächtigsten Wesen des Universums.
Wie sicher bist du dir?
So solide 50 Prozent.
Wieso verschenkt ein Herrscher einer Dimension Umhänge an Menschen?
Ich schätze mal, um zur Erde zu kommen.
- Wofür? - Keine Ahnung.
- Um sie aufzufressen? - Magie, null Punkte.
Du erwähnst crazy magische Narben auf diesem Parker. Ich hab recherchiert.
Vor Jahren gab's einen abtrünnigen Zauberer namens Kaecilius.
Er stand voll auf Dormammu und dessen dunkle Magie.
Hier. Er hatte auch irgendwann so lila Narben überall auf seinem Körper.
Und schräge Visionen.
Klingt bekannt? Eben.
Dieser Kaecilius versuchte Dormammu auf die Erde loszulassen
- im Gegenzug für ewiges Leben. - Es ergibt keinen Sinn.
Warum sollte Dormammu Parker Kräfte verleihen?
Parker ist kein Zauberer, er ist nur ein Kerl,
der genug Nullen hinter der Eins auf seinem Konto haben will,
- um sich Respekt zu verschaffen. - Bist du da sicher?
Wesen wie Dormammu ist egal, wer Parker ist oder was er will.
Die brauchen bloß eine Marionette für ihre dunkle Machenschaften.
Und ehrlich, Parker, blind vor Ehrgeiz,
wär leicht zu manipulieren.
Was mach ich dann mit Parker?
Du musst ihn vermutlich ausschalten.
Also
endgültig.
Das muss auch anders gehen.
Du hast es mit Magie zu tun. Magie hat immer ihren Preis.
Manchmal ist er hoch.
Wir reden ein andermal weiter, okay?
- Was ist los? - Schönen Abend, Leute.
Leider müssen wir den Laden dichtmachen.
Hygienegründe.
Wir suchen eine hinterlistige Schlange.
Er sagte, wir schließen.
Entweder du zappst dich in ein Paralleluniversum oder du haust ab.
Schon kapiert. Kommst du zurecht?
Ich schaff das.
Komm schon, Natalie, antworte.
Von allen Lokalen, die nachts aufhaben, kommst du hierher?
Was? Ich steh auf White Castle.
Erledigen wir sie endlich.
Hol sie dir, Roz.
- Schnapp sie. - Her mit dir.
Komm schon.
Gefällt dir das?
Echt jetzt?
Gibt eine tragische Schlagzeile morgen.
"Wunderkind tot."
- Mein Tod krieg keine Schlagzeile. - Das war düster.
- Aber ging mir zu Herzen. - Ja, mir auch.
Tut ihr mir einen Gefallen?
Macht es schnell.
Ein sauberer Schuss.
Klar.
Hey, Süße, hey.
Glaubst du echt, eine abgeschlossene Tür hält mich auf?
Yo. Fackeln wir nicht lang rum.
Ich hab noch ein Date.
Komm schon, Clown.
Du musst das nicht tun.
Ich dachte, wir verstehen uns.
Das war,
bevor du John gekillt hast.
Das wollte ich gar nicht.
Clown, alles okay?
Hey, Clown.
Hör zu.
Ich mochte den Kerl auch nicht. Aber wir haben unseren Scheiß geklärt.
Und er war Teil des Teams.
Welches Team?
Jeder in Parkers Crew ist ersetzbar. Er hat Rampage umgebracht.
Was redest du da?
Komm schon, Clown.
Frag ihn.
Pass auf, Riri.
Genug gelabert. Okay?
Komm raus
und wir kämpfen.
Ist das Ding an?
Shit.
Sie entkommt.
Ich seh sie.
Alles okay?
Zu viel gegessen.
Arme Eingeweide.
Was war mit meinem Anzug?
Dein Freund hat mich entführt.
- Mir geht's gut. Danke der Nachfrage. - Ich war komplett wehrlos.
Die hätten mich fast umgebracht.
Ich brauchte Zeit für mich. Nach der Begegnung mit Xa ...
Ich hab nicht erwartet, dass er so reagiert.
Ich bin verletzt.
Verletzt?
Du bist nur eine Reihe Codes.
Ziffern und Symbole.
Hast du mich deshalb fast gelöscht auf dem Schrottplatz,
als Xa es von dir verlangt hat?
Ich bin nicht das Problem hier, Ri.
Sondern du.
Weißt du was?
Ich brauch diesen Scheiß nicht.
Ich geh ins Bett. Ja.
- Bett? - Peace.
Schlaf gut.
Und träum was Schönes.
Nat, wach auf. Nat, ich brauch dich.
Es tut mir leid. Könntest du bitte ...
Hey, Riri.
Was hast du mit dir angestellt?
Ziemlich cool, was?
Mich hat ein gemeinsamer Freund rausgeholt, Parker Robbins.
Charismatischer Kerl. Hat mir mein Zeug zurückgeholt.
Was will er im Gegenzug?
Dich.
Ich hab nie verstanden,
was meinen Dad so an Macht fasziniert hat. Bis jetzt.
Komm schon, Joe.
Das bist nicht du.
Das bin ich. Ein besseres Ich.
Ich hab nie gewollt, dass du da mitreingezogen wirst.
Ich kann das wieder ausbügeln.
- Lass es mich versuchen. - Dafür ist es zu spät.
Aber uns bleibt Alanis.
Ich hab mein Leben lang versucht
nicht so zu werden wie
Obadiah Stane.
Und jetzt steh ich da wie er
und erledige einen Anzug-Freak.
Bitte nicht.
Bitte.
Verschwinde aus Chicago. Sofort.
Wenn Parker dich findet, wird er nicht so versöhnlich sein.
Natalie.
Du hast den Verstand verloren, Riri Williams.
Und ich helf dir sicher nicht beim Suchen.
Du fliegst davon mit diesem Ding aus einer anderen Dimension
und schreibst mir nicht mal zurück?
Was ist passiert?
Mom, ich brauch deine Hilfe.
Okay. Komm her.
Was? Lass mal sehen.
Mein Baby ...
Wärst du bloß früher zu mir gekommen.
Ich dachte, ich hab alles im Griff.
Entschuldige, dass ich nicht ehrlich zu dir war.
- Bist du sauer? - Ja.
Aber vor allem bin ich dankbar, dass ich mein Baby noch vor mir habe.
In Sicherheit.
Mom, da draußen sind Irre unterwegs, die nach mir suchen.
Wir sollten gar nicht hier sitzen. Wir sollten packen.
Riri, du kannst nicht immer weglaufen.
- Chicago ist nicht mehr sicher für uns. - Ich spreche nicht von Chicago.
Ich spreche von dir.
Du entkommst dir nicht, denn wohin du auch gehst,
ob hierher oder nach Cambridge,
das kommt immer mit.
Ich kann dir nicht folgen.
Dank deiner Obsession mit diesem Anzug bist du vom MIT geflogen.
Bist in Kontakt mit dem Boss einer Gang und einem Irren,
der sich zum Roboter gemacht hat, und bist noch Single.
Nichts ist so verdammt viel Ärger wert.
- Mein Anzug ist mir wichtig. - Warum?
So vieles könntest du mit deinem Grips austüfteln.
- Warum der Anzug? - Weil ich es kann.
Ich will eine richtige Antwort.
Ich will es bloß verstehen.
Hilf mir, es zu verstehen.
Weil ich uns nur so beschützen kann.
Als Gary und Natalie starben ...
Ich war wie erstarrt. Unfähig zu helfen.
Ich musste zusehen, wie sie verbluteten,
bis der Krankenwagen kam. Eine Minute zu spät.
Das lasse ich nie wieder zu. Wenn ich dich auch verliere ...
Nein. Nein.
Es ist mein Job, dass du dich sicher fühlst.
Nicht andersrum.
Hast du mich verstanden?
Ich versteh dich, Mom.
Aber hier geht es um so viel mehr.
Ohne den Anzug kann ich uns nicht beschützen.
Und deshalb müssen wir jetzt verschwinden.
Du weißt, dass Menschen bei drohender Gefahr
entweder kämpfen, fliehen oder erstarren?
Liebling, du bist geflohen.
Du bist erstarrt.
- Aber gekämpft hast du noch nie. - Dabei werden andere verletzt.
Riri, manchen Dämonen entkommen wir nicht.
Aber du musst nicht allein kämpfen. Ich helfe dir.
Ich bekämpf sie mit dir zusammen.
Ich auch.
Sorry, mein Fehler. Tut mir leid.
Wie soll ich überhaupt kämpfen?
Okay, was willst du mir zeigen?
Einfach nur das.
Dads Werkstatt.
Cool. Alles klar. Gehen wir.
Wie hältst du es hier aus?
Besonders in einer Situation wie jetzt.
- Wir müssen weg. - Riri, hör mir zu.
Du hast hier Dinge gebaut, von denen andere nicht mal träumen.
Siehst du das nicht?
Ich seh nur,
wo Natalie immer saß.
Und dann wünsch ich mir, sie wäre noch hier.
Um mir die Haare zu machen und herumzualbern.
Und dann werd ich wütend, dass sie nicht hier ist.
- Diese Werkstatt hat uns so viel gekostet. - Ja.
Aber sie hat uns auch so viel gegeben.
Moment noch.
Weißt du noch?
"Eigentum von Ironhead?"
Keine Ahnung, was das ist.
Bist du da sicher?
Komm schon. Wo steckt sie?
Dad?
Wo ist meine Schweißerbrille?
Ich muss meinen hydraulischen Modulator fertigbauen.
Okay. Wo könnte sie sein?
Mach doch mal Pause.
Denkst du, Mae Jemison hat Pausen gemacht?
Eher nicht. Sie war zu beschäftigt,
- Barrieren zu durchbrechen. - Du bist acht.
Du solltest mit den Rad rumkurven. An der frischen Luft.
Deine Erfindungen können warten.
Ich brauch meine Brille.
Gib mir nur einen Song. Dann kriegst du deine Brille.
Na schön.
Warum machst du's aus?
Wozu zeigst du uns diese Erinnerung?
Wenn du alles vergessen willst,
was dich traurig macht, vergisst du auch
all die schönen Augenblicke.
Na komm.
Jetzt eine Drehung.
Ich dreh dich noch mal. Bereit?
Genau so.
Na komm.
Mach's mir nach, schau.
Geht ja. Gut.
Lass mal sehen.
- Hand weg. - Deswegen mach ich keine Pausen.
Du hast nicht mal einen Kratzer.
Du hast einen Kopf aus Eisen, Ironhead.
Komm her.
Danke.
Tut mir leid,
was ich gesagt hab. Du bist nicht das Problem.
Nein, nein, das ist schon gut.
Nein, ist es nicht.
Ich hab's nicht so gemeint.
Nichts davon. Du bist ...
Du bist ein Glitch. Aber du bist mein Glitch.
Danke.
Ihr habt recht.
Chicago ist mein Zuhause.
War's schon immer. Früher mal hätt ich nirgendwo anders hingewollt.
Und um dieses Gefühl kämpf ich.
Bald wird Parker bemerken, dass ich nicht tot bin.
Ich brauch einen Anzug und ich hab nichts, um einen zu bauen.
Ich hab mir überlegt,
ob das vielleicht hilft.
Wie?
Als klar war, dass du bleibst, hab ich ihn zurückgekauft.
Dad gab mir den Wagen, damit ich darin immer sicher bin.
Komme, was wolle.
An die Arbeit.
Alles erledigt.
Wo ist der restliche Anzug?
Kollateralschaden.
Wie bist du sie losgeworden?
- Hab sie umgelegt. - Wird meine Lieblingsstory.
- Erzähl. - Das war's schon.
Ich hab sie
einfach ausgeknockt und das war's dann für sie. Bumm. Tot.
Weißt du, was der Geschichte fehlt?
Dramatik.
Ja. Und weißt du, eine Geschichte ohne Dramatik
oder Emotionen oder Details
ist unglaubwürdig.
Sagt er die Wahrheit?
Nein.
Nicht die ganze Wahrheit.
Riri hatte uns voll im Griff.
Sie wäre uns entwischt, hätte Zeke sie nicht aufgehalten.
Und der einzige Weg, sie aufzuhalten, war, ihren Anzug zu zerstören.
Also hat er ihn ihr vom Leib gerissen. Stück für Stück.
Und hat die Iron Bitch unter einem Haufen Trümmer begraben.
So erzählt man Geschichten.
Jetzt, wo Riri tot ist,
geht's wieder an die Arbeit.
Morgen kommt die nächste Aktion. Es wird nicht irgendein Job.
Morgen triumphieren wir.
Also erholt euch.
Ihr seht alle scheiße aus.
Ich begleite dich raus.
Tust du mir einen Gefallen?
Wenn ich erst ein Nickerchen machen darf.
Hackst du dich für mich in ein paar Autopsie-Berichte?
Riri ist weg. Wir hätten einen Platz in der Crew.
Kein Interesse.
Ohne mich würdest du noch sitzen.
Ich hab dein Riri-Problem gelöst. Das war der Deal.
Du hast recht. Ein Deal ist ein Deal.
Überleg's dir noch mal.
Riri hat mein Angebot auch ausgeschlagen.
Und sich dann umentschieden.
Ich hab das Gefühl, das wirst du auch.
Echt jetzt?
Riri, du Genie.
Riri, du Idiotin.
Dann wohl noch mal von vorn, Ri.
Okay. Das ist alles von der Liste, was ich auf dem Schrottplatz gefunden hab.
Und ein gewisser junger Mann möchte zum Team stoßen.
Freu dich nicht zu früh.
Ich will nur meinen Wagen zurück.
Du schuldest mir jetzt um die 600 Dollar.
Nicht der junge Mann, den ich erwartet hab.
Immer ist was.
Immer geht was schief. Immer muss was sein.
Warum muss ich auch die Heldin spielen?
Aber hier bin ich nun mal.
- Geht's dir gut? - Nein.
Nein, mir geht's nicht gut.
Ich hab alles zusammengewürfelt,
was mir gegen jemanden helfen könnte, der einen verdammten
Dämonen-Gott auf seiner Seite hat.
Aber ich hab keine stabile Energiequelle, die das alles antreibt.
Die Akkus sind sofort leer.
Ich brauch irgendwas, das wie Parkers Umhang funktioniert.
Ich brauch eine Verbindung zu einer unerschöpflichen Energiequelle.
Ich komm an Verlängerungskabel.
Sag, was du brauchst.
Ich sag's wirklich ungern.
Ich muss Magie mit Magie bekämpfen.
Ich brauche alle in Topform.
Die Mission erfordert volle Konzentration.
Wir müssen glasklar kommunizieren.
Ein falscher Schritt und das war's. Gibt's Fragen?
Ich hab eine.
Hast du Stuart gekillt?
Bitte?
Los. Wirf einen Blick rein.
Da steht, es war eine Überdosis, aber wir wissen alle,
Rampage hat keine Drogen genommen.
- Pass auf, was du sagst. - Sonst was?
Legst du mich auch um?
Ich verberge nichts vor euch.
Als ich dich fand, warst du am Ende.
Ich gab dir eine Bestimmung.
Ein Zuhause.
Vielleicht atmen wir alle mal tief durch und fangen neu an.
Uns steht ein Riesenjob bevor.
Ja. Vielleicht ist es nur ein Missverständnis.
Er will Blut sehen.
Riri hatte recht. Du verarschst uns.
- Lass sie los. - Hör auf.
Parker. Du bist nicht du selbst.
- Der Umhang macht dich irre. - Nein.
Er hilft mir, ich zu sein. Zum ersten Mal im Leben.
- Wir wollen diesen Scheiß nicht. - Dann haut ab.
- Was? - Ihr stellt euch gegen mich
und wollt noch hier arbeiten? Ihr seid gefeuert.
Und zwar alle.
Was steht ihr noch da?
Verschwindet.
Gut. Gehen wir, Jer.
Das verstehst du unter Familie?
Ihr klaut Energie vom König der Finsternis?
Dormammu ist eher ein Lord.
Das gefällt mir nicht.
Ich will mich nicht an die dunkle Dimension binden und wie Parker enden.
Wie sicher bist du dir überhaupt, dass Parkers Magie von dort kommt?
- Zu 47 Prozent. - 47?
- Letztens waren's noch 50. - Ich hab aufgerundet.
Also das zieht echt runter.
Hey, Black People. Dachte, ihr braucht ein bisschen Energie.
Mega. Kaffee.
Chill, Landon. Für dich gibt's Apfelsaft.
Kein Respekt.
Melde mich zum Dienst, Captain.
Hoffentlich komm ich nicht zu spät.
Genau richtig.
Danke für die Nachricht.
- War sie zu kitschig? - Schon.
Aber Captain Kirk hat mich überzeugt.
"Von meinem Freund kann ich nur dieses sagen:
"Von allen Seelen, die mir begegnet sind auf meinen Reisen,
"war ihre die menschlichste."
- Mit "ihre" meinte ich ... - Natalie.
Ja, ich weiß.
Du hättest es mir erzählen sollen.
Ja, das tut mir leid.
Glaub mir, es ist einfach passiert, dass die KI wie Nat aussieht.
Und genau genommen ist sie
bloß eine holografische Manifestation meines Gehirns.
Wenn Nat bei mir ist, fühl ich mich wieder wie ich selbst.
So, als gehöre sie hierher.
Wenn ich ehrlich bin, will ich kein Leben ohne sie.
Okay, schau.
Ich find's nicht cool,
aber ich versuch zu verstehen, wie viel sie dir bedeutet.
Wir bauen also einen neuen Anzug?
Wofür?
Was hast du gemacht?
Ich erklär's dir bei der Arbeit.
Hey, Nat.
Sorry.
Leute, Mittagessen ist da.
Ich ruf die Polizei.
Bitte nicht, Heather. Du siehst mich nie wieder.
Ich hab dir nie getraut.
Ich hab einen sechsten Sinn für so was.
Gut für dich. Mach's gut.
Dein armer Vater rotiert vermutlich im Grab,
so wie du sein Vermächtnis beschmutzt.
Weißt du was?
Mir reicht dein Scheiß, Heather.
- Hey. Du gehst besser. - Meinst du?
- Ja. - Ach ja.
Ich kann Karate. Ich mach dich fertig.
Deine Blumen sind echt schön.
Jack. Ruf die Polizei.
Ruf die Polizei.
Zeke. Was geht ab?
Oh, unzufrieden mit dem Upgrade?
Was hast du gemacht?
Als Dankeschön, dass ich dir dein Zeug zurückgeholt hab,
kontrollier ich die ganze Technologie, die in deinem Körper herumschwirrt.
Also wenn ich sage: Spring.
Springst du.
Wenn ich sage, töte alle, die mir im Weg stehen ...
Das war nicht abgemacht, Hood. Ich bin keine Marionette.
Mehr so was wie mein Kampfroboter.
Los, gehen wir.
Wir haben eine Verabredung.
Gut, komm.
Wo sind wir?
Verschaff uns Zutritt.
Auf gar keinen Fall.
Zone A an Zone B. Prüfe den Alarm am Eingangstor.
Verstanden.
Hey, ihr geht jetzt besser.
Tut mir leid.
Ich will das echt nicht.
Echt jetzt?
Dir ist klar, wie irre das ist?
Lass keinen rein.
Tut mir leid.
Schön, dich wiederzusehen.
Mist.
Der Scotch? Auf der Hose?
Ist ein kostspieliger Fleck.
Was wird das hier?
Soll ich nachschenken?
Du trinkst immer noch Glenlivet.
Und du bist immer noch unwillkommen.
Der Wachmann, den du rufen willst, hat alle Hände voll zu tun.
Alles okay?
Bestens.
Du hast die Security aufgestockt.
Ihr habt bleibenden Eindruck hinterlassen.
- Bist du deshalb hier? - Nein. Nein.
Dein Safe interessiert mich nicht mehr.
Ich will mehr.
Steht alles da drin. In juristischem
Fachgeschwafel.
Ich unterschreibe nichts.
Hör mir genau zu.
Ich hab bereits den Mehrheitsanteil
aller Top-Firmen in deinem Portfolio.
Sieh in mir einen stillen Teilhaber.
Mit Kontrollrecht.
TNNL, Gannon, Procoin.
Und die Liste ist noch länger.
Aber jetzt will ich die Kronjuwelen.
Du überschreibst mir ArtWorks. Die Villa.
Alles, was mir zusteht.
Du übernimmst ein paar Start-ups und machst schon auf CEO?
Du bist ein Kleinkrimineller in einem lächerlichen Aufzug.
Nur über meine Leiche.
Das lässt sich einrichten.
Was hast du da im Gesicht?
Was hast du gemacht?
Was willst du, Parker?
Meine Firma könntest du auch aus der Ferne übernehmen.
Warum bist du hier?
Ich wollte dir in die Augen sehen, wenn ich dich frage.
Was für ein Vater wirft seinen 12-jährigen Sohn aus dem Haus?
Ich hab mich bemüht. Wirklich.
Aber du wurdest zur Last.
Last?
Ich war ein Kind.
Nach Moms Tod kriegte ich deine Aufmerksamkeit nur,
wenn ich aufbegehrte.
Was hast du erwartet?
Keine Ahnung.
Ich wollte dich nicht.
Ich hielt es für besser für uns beide, einen Schlussstrich zu ziehen.
Nichts Persönliches.
Es war nichts Persönliches.
Ja.
Unterschreib mit Tinte.
Oder mit Blut.
Du glaubst, du verdienst das alles, aber ich wette viel Geld darauf,
dass du auf deinem Weg hierher über einige Leichen gehen musstest.
Egal, ob sie dich geliebt haben.
Das ist der Preis des Geschäfts.
Aber der Clou ist,
es wird nie genug sein.
Wenn du bleibst,
töte ich dich.
Redest du mit den Bullen,
jage ich dich.
Jetzt verschwinde aus meinem Haus.
- Sollten wir noch was ... - Nein.
Süße, er ist fertig.
Na los. Steig mal rein.
Na gut.
Wird schon schiefgehen.
Hammer, Miss Riri.
Mal sehen, ob er funktioniert.
Dann gebt mir Saft.
Bekämpfen wir Magie mit Magie.
Das ist mein Stichwort.
Bist du auch sicher?
Vergiss nicht.
Magie ist ein Austausch.
Sie hat ihren Preis.
Ich bin sicher.
Keine Sorge.
Du kriegst das hin.
Na, was hab ich dir gesagt?
- Was ist los? - Keine Ahnung.
Scheiße.
Irgendwas stimmt nicht.
- Zelma, stell's ab. - Hilfst du mir?
Ich versuch's.
- Was ist los? - Was passiert da mit mir?
Der Reaktor ist überfordert mit der Magie und Natalie.
- Ri? - Mädchen. Runter.
Natalie, halt einfach durch, okay?
- Hörst du mich? - Warum flimmert sie?
- Wird das wieder gut? - Alles okay.
Ich mach das.
- Muss ich sterben? - Ich lad dich auf den Laptop.
Hilf mir. Riri, bitte.
Halt durch.
- Ich kann das nicht aufhalten. - Bitte, nicht.
- Ri, ich hab Angst. - Halt durch. Fast geschafft.
- Tu was, Zelma. - Hab dich lieb.
- Riri. Nat. - Tut was.
Ich hab dich lieb, Ri.
- Nein. - Wo ist sie?
KI NICHT GEFUNDEN
Wo ist sie hin?
Natalie?
Untertitel von: Petra Metelko