1 00:00:16,440 --> 00:00:18,600 Pal, I think everyone is asleep. 2 00:00:18,720 --> 00:00:20,600 Should I go, then? - Yes. 3 00:00:20,920 --> 00:00:22,440 Hold on.. 4 00:00:23,160 --> 00:00:24,440 Take this bag with you. 5 00:00:24,960 --> 00:00:26,800 It's Jaldiram's house. He sells 'Chola Bhaturas'. 6 00:00:26,880 --> 00:00:28,480 He's a filthy rich man. 7 00:00:48,760 --> 00:00:50,480 Such a big lock! 8 00:00:50,560 --> 00:00:53,120 I bet all the riches have been locked up in here. 9 00:01:01,560 --> 00:01:05,000 If the doors are locked, who's inside the house? 10 00:01:15,200 --> 00:01:16,320 W-What happened? 11 00:01:16,960 --> 00:01:18,320 Hey! Tell me what the heck happened! 12 00:01:18,400 --> 00:01:20,800 T-There's someone in there.. - W-What! 13 00:01:20,920 --> 00:01:22,920 There's someone inside. - Run! 14 00:01:26,240 --> 00:01:29,480 'It's better if some doors remain locked.' 15 00:01:31,120 --> 00:01:32,840 'It's better' 16 00:01:33,000 --> 00:01:35,440 'if some secrets remain undisclosed.' 17 00:01:36,080 --> 00:01:38,760 'That's because the secrets which remain undisclosed' 18 00:01:38,840 --> 00:01:41,480 'only get deeper with the passage of time.' 19 00:01:41,760 --> 00:01:43,920 'In the process of getting convoluted' 20 00:01:44,000 --> 00:01:46,240 'they morph into curses.' 21 00:01:47,480 --> 00:01:50,320 'In the depths of this mansion' 22 00:01:50,680 --> 00:01:52,000 'even I' 23 00:01:52,200 --> 00:01:54,640 'a secret of such nature, lie buried.' 24 00:02:27,640 --> 00:02:29,680 Connaught Place.. 25 00:02:29,760 --> 00:02:31,800 Wake up, dear. 26 00:02:32,920 --> 00:02:34,720 Connaught Place.. 27 00:02:36,200 --> 00:02:37,640 Wake up. 28 00:02:42,480 --> 00:02:44,760 I swear on God.. These are nothing but troubles! 29 00:02:45,240 --> 00:02:47,280 Not early in the morning, Connaught Place. 30 00:02:47,440 --> 00:02:49,200 Can't you call me CP? 31 00:02:49,680 --> 00:02:52,240 I wonder why the heck they named me Connaught Place! 32 00:02:52,800 --> 00:02:55,960 If my husband names my kids after places 33 00:02:56,040 --> 00:02:57,480 I'll break his legs! 34 00:02:59,200 --> 00:03:01,320 Saying it time and again is of no use. 35 00:03:01,400 --> 00:03:02,480 Besides 36 00:03:02,560 --> 00:03:05,120 it's pretty common to name people after places. 37 00:03:05,680 --> 00:03:07,960 Seriously! - Yes. - Please name me a few.. 38 00:03:09,000 --> 00:03:10,080 Well, that person.. 39 00:03:10,200 --> 00:03:11,520 Well.. Rishikesh Mukherjee! 40 00:03:11,600 --> 00:03:14,720 God darn-it! Those are such ancient names, Mom! 41 00:03:15,120 --> 00:03:17,120 You.. You just need to tell me 42 00:03:17,160 --> 00:03:20,880 if another dad ever did something this stupid. 43 00:03:22,880 --> 00:03:24,400 Yes. 44 00:03:34,640 --> 00:03:37,000 Even Bhuvneshwar Kumar's father did this, you know. 45 00:03:37,120 --> 00:03:38,760 Well, those are the names of guys. 46 00:03:38,880 --> 00:03:40,680 You need to tell me the names of girls. 47 00:03:41,200 --> 00:03:44,280 Dear, your grandfather, by naming you Connaught Place 48 00:03:44,360 --> 00:03:46,120 gave rise to a new tradition! 49 00:03:46,200 --> 00:03:47,840 Oh, really! Why did he pick me, then? 50 00:03:47,960 --> 00:03:50,160 Why didn't he stick to it when naming you? 51 00:03:50,240 --> 00:03:52,760 He should've named you Seemapuri or Kalyanpuri! 52 00:03:52,840 --> 00:03:54,440 Why did he name me Connaught Place? 53 00:03:54,560 --> 00:03:55,760 Hey.. - What a horrid name! 54 00:03:55,880 --> 00:03:57,760 I won't talk to you! No! - H-Hey.. Listen.. - Hey.. 55 00:03:58,040 --> 00:03:59,240 CP! 56 00:03:59,320 --> 00:04:00,680 CP.. 57 00:04:04,240 --> 00:04:07,000 You people have wrecked her name! 58 00:04:07,520 --> 00:04:10,480 I wanted to name her Jwala! 59 00:04:10,600 --> 00:04:12,400 You hail from a family of dacoits. 60 00:04:12,600 --> 00:04:13,560 These are the kind of names you people have.. 61 00:04:13,640 --> 00:04:15,680 Jwala, Putlibai, Dacoit Haseena.. 62 00:04:16,080 --> 00:04:17,520 These names are apt for you and your people. 63 00:04:17,600 --> 00:04:19,120 Don't utter rubbish! 64 00:04:19,200 --> 00:04:21,440 Had that been the case, why would I have been named Sophia? 65 00:04:21,520 --> 00:04:24,560 Your father liked a Hollywood actress from the yesteryears.. 66 00:04:24,600 --> 00:04:25,720 Sophia Loren. 67 00:04:25,800 --> 00:04:27,320 He had fallen in love with her. 68 00:04:27,360 --> 00:04:30,280 Only then was all hope lost! 69 00:04:32,520 --> 00:04:34,760 I still remember the night 70 00:04:35,920 --> 00:04:38,040 CP was born.. 71 00:04:47,320 --> 00:04:49,600 'Dad.. Dad!' 72 00:04:50,480 --> 00:04:51,720 'Well?' 73 00:04:52,120 --> 00:04:53,800 'It's a girl, Dad!' 74 00:04:53,920 --> 00:04:55,960 'Dad, please tell me what to name her, quick.' 75 00:04:57,400 --> 00:05:00,080 'Dad, please tell me what to name her, quick!' 76 00:05:00,480 --> 00:05:02,480 'Connaught Place..' 77 00:05:03,000 --> 00:05:04,520 'Connaught Place?' 78 00:05:08,960 --> 00:05:10,120 So, listen.. 79 00:05:10,240 --> 00:05:11,880 Venus is the reigning planet at the moment. 80 00:05:12,000 --> 00:05:14,280 I'll go take a bath, okay? See you. 81 00:05:31,160 --> 00:05:33,440 Done.. Praise the Lord.. 82 00:05:33,960 --> 00:05:35,200 Yes.. 83 00:05:35,760 --> 00:05:37,280 Oh, wow! 84 00:05:37,440 --> 00:05:39,120 Thank goodness 85 00:05:39,680 --> 00:05:42,120 I came to the shop before Ketu became the reigning planet 86 00:05:42,200 --> 00:05:44,680 otherwise I would've had to face Rahu as the reigning planet. 87 00:05:44,760 --> 00:05:48,840 Now, no one can make me budge till 8 p.m. 88 00:05:49,000 --> 00:05:50,760 not even Saturn. 89 00:06:01,680 --> 00:06:02,720 What the heck! 90 00:06:02,840 --> 00:06:04,720 Sir, I cleaned your glasses. 91 00:06:04,800 --> 00:06:06,800 Have a look. - First, tell me this.. 92 00:06:07,160 --> 00:06:10,520 Do you come here to work or to ogle women? Tell me! 93 00:06:10,880 --> 00:06:13,200 Spit it out! - Sir, you've got it all wrong. 94 00:06:13,560 --> 00:06:16,160 Titli and I are just good friends. 95 00:06:16,880 --> 00:06:18,080 Excuse me! 96 00:06:18,200 --> 00:06:20,000 Sir, please explain it to him 97 00:06:20,120 --> 00:06:22,760 that I'm here as a hotel management intern. 98 00:06:22,880 --> 00:06:24,320 I'm not a waiter like him. 99 00:06:25,520 --> 00:06:26,520 Did you hear that? 100 00:06:26,960 --> 00:06:29,880 She's CP's friend, not yours. 101 00:06:35,840 --> 00:06:37,920 Goodness! What a bother! 102 00:06:38,120 --> 00:06:42,080 The people who run this garage have wrecked my hopes! 103 00:06:42,640 --> 00:06:44,080 Sir.. - Yes, dear? 104 00:06:44,160 --> 00:06:46,080 There's only one solution to this problem.. - What? 105 00:06:46,520 --> 00:06:47,600 CP. 106 00:07:26,000 --> 00:07:29,280 Gullu, give me that. I'm only asking for a spanner. 107 00:07:31,000 --> 00:07:32,280 Well, you haven't eaten anything since morning. 108 00:07:32,360 --> 00:07:34,080 So, I've got some 'Balushahi' for you. 109 00:09:05,000 --> 00:09:06,200 Didn't you put on any make-up today? 110 00:09:06,280 --> 00:09:07,360 You look really terrifying. 111 00:09:07,440 --> 00:09:09,120 Didn't you take a bath today? 112 00:09:09,240 --> 00:09:10,400 You look like a chimpanzee that fled from the jungles 113 00:09:10,480 --> 00:09:12,440 of Chhattisgarh. - Very good! 114 00:09:12,520 --> 00:09:15,400 You seem to know a lot about the chimpanzees of Chhattisgarh. 115 00:09:17,200 --> 00:09:20,160 Are your folks getting you married to one? 116 00:09:20,280 --> 00:09:22,120 You're quite interested in who I get married to. 117 00:09:22,560 --> 00:09:23,920 Oh.. I got it. 118 00:09:24,040 --> 00:09:25,960 Well, you and your family 119 00:09:26,040 --> 00:09:29,240 will finally get to eat for free in my wedding. 120 00:09:29,880 --> 00:09:31,320 Well, feeding the poor is a good thing. 121 00:09:31,400 --> 00:09:32,640 It helps one earn merits. 122 00:09:36,680 --> 00:09:38,920 Well, our elders say such a thing. 123 00:09:40,080 --> 00:09:42,800 Which blasted elder said such a thing? 124 00:09:43,600 --> 00:09:45,560 I've been entertaining a freeloader like you 125 00:09:45,680 --> 00:09:47,680 but trouble doesn't seem to stop following me around. 126 00:09:47,760 --> 00:09:50,920 You see, coming to shameless people and sinners 127 00:09:51,000 --> 00:09:52,800 trouble loves staying real close to them! 128 00:09:52,840 --> 00:09:55,600 Okay! I got it! No wonder.. I had no idea 129 00:09:55,680 --> 00:09:57,920 that she adores rude people and sinners. 130 00:09:58,040 --> 00:10:00,120 Hey, Jitendra Jamwal Jindal.. 131 00:10:00,200 --> 00:10:01,800 No.. You needn't utter such a lengthy name. 132 00:10:01,920 --> 00:10:02,960 If you do, you'll end up straining your tongue. 133 00:10:03,080 --> 00:10:05,480 Just call me Ji Ja Ji. Initials.. 134 00:10:07,040 --> 00:10:10,480 You aren't worthy of being called 'Jija Ji' by me. 135 00:10:10,880 --> 00:10:13,760 Crime Patrol, no.. Where are your manners? 136 00:10:14,040 --> 00:10:15,320 Even you're being rude! 137 00:10:15,440 --> 00:10:16,840 My name isn't Crime Patrol! 138 00:10:16,960 --> 00:10:18,160 Then what exactly is your name? 139 00:10:18,640 --> 00:10:19,920 Bijli Devi! 140 00:10:20,000 --> 00:10:22,520 That's my sweet mom's name. Tell me what your name is. 141 00:10:23,600 --> 00:10:26,320 It's CP. - CP.. As in Connaught Place? 142 00:10:26,400 --> 00:10:27,840 She's proud of her name. 143 00:10:27,960 --> 00:10:30,080 I'm so not proud of it! I'm ashamed of my name! 144 00:10:30,160 --> 00:10:31,760 Greetings, Mr. Titu. 145 00:10:31,840 --> 00:10:32,720 How are you, Mr. Titu? 146 00:10:32,760 --> 00:10:34,920 What have you given birth to? - I'll slap you silly now! 147 00:10:35,040 --> 00:10:36,840 'Mr. Titu..' What the heck is this? 148 00:10:36,880 --> 00:10:39,120 You better talk to my dad with respect 149 00:10:39,280 --> 00:10:41,160 or I'll break your jaw! - Lord.. 150 00:10:41,240 --> 00:10:44,160 Oh, Goddess Shakti.. Had some buffed guy said that 151 00:10:44,240 --> 00:10:46,200 I would've done something horrid today 152 00:10:46,320 --> 00:10:48,520 but what do I say to a weak and skinny girl like you? 153 00:10:48,600 --> 00:10:49,640 Just leave, okay? 154 00:10:49,720 --> 00:10:51,000 Dad, he called me weak! 155 00:10:51,080 --> 00:10:53,680 Hey! I'm not weak! I'm a modern girl. 156 00:10:53,920 --> 00:10:55,160 What the heck can you do to me? 157 00:10:55,240 --> 00:10:57,040 Go ahead, hit me. I'm right here! 158 00:10:57,120 --> 00:10:59,640 Hey.. Dear.. - Go ahead, hit me.. - No.. 159 00:10:59,680 --> 00:11:01,960 One slap and you'll faint. I'm not accountable for it. No.. 160 00:11:04,680 --> 00:11:07,280 Kiddo, go ahead, slap me. 161 00:11:07,400 --> 00:11:11,240 'Kiddo?' Now, I won't be able to hit you. 162 00:11:13,360 --> 00:11:15,480 Hey.. Dear.. - Come on, slap me! 163 00:11:15,560 --> 00:11:17,640 Dear.. Stop.. - Slap me! - Excuse me! 164 00:11:17,840 --> 00:11:20,360 Don't touch me. I tend to get emotional.. 165 00:11:20,480 --> 00:11:23,400 Don't utter rubbish! Slap me! Come on, hit me! 166 00:11:23,560 --> 00:11:25,640 Hit me! Come on! Do it! Do it! - Dear.. 167 00:11:25,720 --> 00:11:27,400 Stop it.. What.. What the heck is going on here? 168 00:11:27,480 --> 00:11:29,240 What's going on here? What the heck is going on here? 169 00:11:29,320 --> 00:11:31,280 Just take your glasses off and take a good look, Mr. Titu. 170 00:11:31,360 --> 00:11:33,560 I'll slap you silly now! Stop calling me Mr. Titu! 171 00:11:34,000 --> 00:11:35,480 He's forgotten all his manners! 172 00:11:35,560 --> 00:11:37,440 His blasted father is more impolite than he is! 173 00:11:37,600 --> 00:11:38,600 Dad.. 174 00:11:39,800 --> 00:11:40,920 Dad! 175 00:11:41,120 --> 00:11:43,640 Dad! Won't you come downstairs? 176 00:11:43,840 --> 00:11:46,960 She's insulting you as well as me! 177 00:11:47,080 --> 00:11:48,040 Dad! 178 00:11:48,160 --> 00:11:51,200 Who the heck is manhandling my son? 179 00:11:55,280 --> 00:11:59,200 You shameless, impolite, rude man! 180 00:12:01,080 --> 00:12:03,640 Shut your mouth or else.. 181 00:12:04,200 --> 00:12:05,280 Or else I'll floor you. Got it? 182 00:12:05,360 --> 00:12:09,240 Hey, Mr. Junk Food Loving Donkey! 183 00:12:09,960 --> 00:12:10,960 Hey, you! 184 00:12:11,080 --> 00:12:13,840 If he's a donkey, you're a cat! 185 00:12:13,920 --> 00:12:15,520 Male cat! 186 00:12:17,440 --> 00:12:19,840 What on earth are you saying? 187 00:12:19,920 --> 00:12:22,240 You called him a cat and you called me a donkey! 188 00:12:22,360 --> 00:12:23,600 What the heck is going on here? 189 00:12:25,360 --> 00:12:30,000 A stupid person is innocent. But they are not innocent. 190 00:12:31,400 --> 00:12:35,080 They've illegally usurped the upper floor of our mansion. 191 00:12:35,160 --> 00:12:36,560 Now they've opened a garage too. 192 00:12:36,640 --> 00:12:40,920 You're the one that has usurped the entire lower section. 193 00:12:41,000 --> 00:12:43,800 You've even opened a useless restaurant. 194 00:12:44,080 --> 00:12:46,560 Illegal immigrants! - What? 195 00:12:49,600 --> 00:12:52,520 Hey! I'll kill you, I'm warning you. 196 00:13:16,160 --> 00:13:18,920 What are you doing? You might fall on me. Relax. 197 00:13:21,720 --> 00:13:23,560 I've been away from you for the past six months. 198 00:13:23,720 --> 00:13:26,520 You don't let me come closer. - Can't you see what I'm doing? 199 00:13:27,320 --> 00:13:29,480 It feels like you're quarantined. 200 00:13:30,200 --> 00:13:33,280 If I was quarantined, where do you think CP came from? 201 00:13:33,480 --> 00:13:36,600 I think CP was an accident. 202 00:13:36,760 --> 00:13:40,120 Are you sure it was an accident? - Yes, I'm very sure. 203 00:13:40,160 --> 00:13:41,800 Then accidents don't happen every time. 204 00:13:42,280 --> 00:13:43,680 I don't expect it either. 205 00:13:44,400 --> 00:13:47,600 Go to sleep. The bed is ready. Take your blanket and sleep. 206 00:13:48,240 --> 00:13:50,880 Right, because you want to chat with the planets. 207 00:13:51,480 --> 00:13:53,240 Why don't you marry the planets? 208 00:13:53,720 --> 00:13:57,040 Listen, marriage reminds me 209 00:13:57,120 --> 00:14:00,880 do you know Mr. Buddan from Thapur? 210 00:14:01,000 --> 00:14:03,040 Yes. - Uncle Santra's son. - Yes. 211 00:14:03,280 --> 00:14:06,720 He knows of a nice boy for CP. 212 00:14:08,160 --> 00:14:09,040 Yes. 213 00:15:29,840 --> 00:15:32,800 "What is left incomplete" 214 00:15:32,880 --> 00:15:35,520 "will complete." 215 00:15:35,720 --> 00:15:40,040 "The memories will awaken." 216 00:15:41,680 --> 00:15:47,080 "Why have the same moments returned?" 217 00:15:47,440 --> 00:15:51,360 "They will repeat the saga." 218 00:15:53,320 --> 00:15:57,400 "They will repeat the saga." 219 00:16:17,400 --> 00:16:19,000 Hello, everybody. 220 00:16:24,560 --> 00:16:27,000 Chakraal, hold on. The moment is inauspicious. 221 00:16:27,120 --> 00:16:28,720 Wait for two minutes. - Brother Chakraal! 222 00:16:29,520 --> 00:16:33,920 Hey! Sister! - Brother Chakraal! 223 00:16:40,920 --> 00:16:43,000 Make me some tea. - That's what I was doing. 224 00:16:43,080 --> 00:16:46,320 Make it quickly. - Chakraal, I told you to hold on 225 00:16:46,440 --> 00:16:48,760 as the moment was inauspicious. 226 00:16:49,080 --> 00:16:50,480 Look, Brother-in-law, the thing is 227 00:16:51,160 --> 00:16:54,720 your inauspicious moments won't work before lawyers like me. 228 00:16:54,800 --> 00:16:57,760 You're so evil that when you make up your mind 229 00:16:57,840 --> 00:16:59,000 you will destroy someone. 230 00:17:01,760 --> 00:17:04,320 What's taking Munna Roll so long today? 231 00:17:04,920 --> 00:17:07,160 Where the heck is it? - Wow, you've ordered rolls! 232 00:17:07,560 --> 00:17:09,920 Don't drool. It doesn't suit you. 233 00:17:11,000 --> 00:17:12,960 I've ordered one for you too. I can't help it. 234 00:17:13,320 --> 00:17:16,080 I'm petting a snake after all. I'll have to do it. 235 00:17:16,280 --> 00:17:20,840 Are you talking about me? - No, I was referring to my uncle. 236 00:17:21,040 --> 00:17:24,440 That's okay. Relatives are like snakes. 237 00:17:24,640 --> 00:17:26,560 Once my uncle sold me. 238 00:17:26,640 --> 00:17:29,080 I'm sure he didn't get more than Rs. 350 for you. 239 00:17:35,040 --> 00:17:37,600 You don't know my worth. 240 00:17:41,120 --> 00:17:42,600 What was that? 241 00:17:46,840 --> 00:17:50,680 Excuse me. - Excuse me! Hey, take the rolls. 242 00:17:50,800 --> 00:17:51,680 My hands are dirty. 243 00:17:53,440 --> 00:17:57,560 He's not the delivery boy. Looks like a fraud. - What? 244 00:18:00,640 --> 00:18:04,720 Sir, you? - Excuse me. Who are you talking to? 245 00:18:05,440 --> 00:18:09,520 You may be here, but I'm talking to him. - Oh. 246 00:18:11,280 --> 00:18:14,440 It's futile saying anything to him. He's traumatised. 247 00:18:15,800 --> 00:18:18,840 Why? What went wrong? - It's a long story, mister. 248 00:18:19,680 --> 00:18:22,480 I'll tell you later. For now, let me tell you 249 00:18:22,600 --> 00:18:26,480 that your case will now be handled by me, Vigyanchand. 250 00:18:27,000 --> 00:18:28,800 Mr. Gyanchand has also been handling it 251 00:18:29,800 --> 00:18:31,120 for the past 40 years. 252 00:18:32,760 --> 00:18:35,520 His uncle was handling it too, and now you'll handle it. 253 00:18:36,040 --> 00:18:38,600 When will you fight the case? - Yes. 254 00:18:38,960 --> 00:18:41,760 There is someone by the name Gulzarilal. - Okay. 255 00:18:41,840 --> 00:18:45,120 He transferred the same plot to two different people and fled. 256 00:18:45,400 --> 00:18:48,360 Does he have a relative? 257 00:18:48,560 --> 00:18:52,160 He had a relative who left for Karachi during the partition. 258 00:18:52,240 --> 00:18:54,000 That's what I've heard. - Okay. 259 00:18:54,760 --> 00:18:57,880 Do you know anyone in Karachi? - Of course. 260 00:18:58,000 --> 00:19:01,640 I visit Karachi every day and play games there. 261 00:19:03,200 --> 00:19:05,600 So your name is Nanhe? - That's father's name. 262 00:19:05,760 --> 00:19:07,760 Whose father? - His father. 263 00:19:08,840 --> 00:19:11,680 My father's name is Banne. - Excuse me. 264 00:19:12,280 --> 00:19:14,120 I want to know your father's name, mister. 265 00:19:14,440 --> 00:19:15,760 That's what I was telling you. 266 00:19:16,000 --> 00:19:18,840 That's what I said when you were lost in thought. Nanhe. 267 00:19:19,520 --> 00:19:22,240 Oh. And your name? - Munne. 268 00:19:27,280 --> 00:19:30,000 A free servant and a wife that brings home dowry 269 00:19:30,080 --> 00:19:31,080 make your life miserable. 270 00:19:32,840 --> 00:19:37,240 I'm telling you. Do something so that Nanhe, his wife 271 00:19:37,320 --> 00:19:40,640 and their insolent son get out of here. 272 00:19:40,960 --> 00:19:44,720 What are you saying? I don't.. Sister.. - Hello, Uncle. 273 00:19:44,880 --> 00:19:48,600 Dear, you know, I'm very hungry. Get me 'Chhole Bhature'. 274 00:19:48,680 --> 00:19:51,440 Why? Have you run out of groceries? - CP! 275 00:19:52,160 --> 00:19:53,880 The truth is always bitter. 276 00:19:54,760 --> 00:19:56,600 How much more will you steal from my father? 277 00:19:57,240 --> 00:19:59,400 You must have usurped at least 2.5 crores from him so far. 278 00:19:59,480 --> 00:20:00,840 3 crores, dear. 279 00:20:02,280 --> 00:20:04,160 Look at that. I'll tell you what. 280 00:20:04,440 --> 00:20:08,440 Give us Rs. 3 crores. We'll buy a new plot instead. 281 00:20:08,560 --> 00:20:09,520 That would be best. - Correct. 282 00:20:11,600 --> 00:20:14,080 So, what's going on? - Is he the servant? 283 00:20:14,240 --> 00:20:17,080 Hey, he's my father. - Oh. 284 00:20:19,600 --> 00:20:22,720 What's the matter with him? - He's in shock, Dad. 285 00:20:22,960 --> 00:20:26,880 From now on, I, Vigyanchand, will fight your case. 286 00:20:27,040 --> 00:20:28,960 Listen, make sure the decision on the property 287 00:20:29,040 --> 00:20:30,840 is made this year. Do you understand? 288 00:20:31,000 --> 00:20:35,000 This is our property, and these people have usurped it. 289 00:20:35,080 --> 00:20:38,280 Do you understand? - Don't worry. 290 00:20:38,760 --> 00:20:41,880 The knowledge that makes you aware is science. 291 00:20:42,040 --> 00:20:44,800 And the person that makes you aware is Vigyanchand. 292 00:20:44,880 --> 00:20:46,960 I, Vigyanchand, LLB, win all cases. 293 00:20:47,440 --> 00:20:50,760 He'll fight the case, won't he? - Yes. 294 00:21:04,120 --> 00:21:08,800 Dear Lord, please find me a cute, sweet and handsome boy. 295 00:21:09,160 --> 00:21:11,720 Please! Good night. I love You. 296 00:21:17,720 --> 00:21:22,280 "O' my beloved, why do you trouble me?" 297 00:21:22,560 --> 00:21:25,880 "Stop it now. Let it go." 298 00:21:27,360 --> 00:21:31,920 "You don't look good sulking." 299 00:21:32,080 --> 00:21:35,720 "Why are you arrogant?" 300 00:21:36,840 --> 00:21:40,240 "Why are you arrogant?" 301 00:21:40,320 --> 00:21:42,480 Oh, God! Not again, please. 302 00:21:42,960 --> 00:21:45,440 What's this spirit that's been wandering 303 00:21:45,520 --> 00:21:47,480 in this mansion for years now? 304 00:21:49,360 --> 00:21:52,000 I wonder what it will demand this time. 305 00:21:53,840 --> 00:21:56,800 The sound is coming from the same old jinxed room. 306 00:23:02,320 --> 00:23:05,120 Listen, I think we should go in. Come on. 307 00:23:35,920 --> 00:23:37,880 'There is a message' 308 00:23:38,320 --> 00:23:42,720 'but this isn't the message that they assume.' 309 00:23:43,160 --> 00:23:46,080 'The real message will arrive soon.' 310 00:23:46,280 --> 00:23:51,120 'The message of destruction for the residents of this mansion.'