1 00:00:38,040 --> 00:00:39,360 Been a long time, isn't it? 2 00:00:42,040 --> 00:00:43,920 No.. what I meant to say is that 3 00:00:44,320 --> 00:00:46,000 the way you're eating the 'Mathri' 4 00:00:46,080 --> 00:00:47,360 it looks like you're 5 00:00:47,560 --> 00:00:49,080 eating it after ages. 6 00:00:49,640 --> 00:00:51,800 No! There's nothing like that. 7 00:00:52,240 --> 00:00:55,000 You see, Nanu loves 'Mathri'. 8 00:00:55,240 --> 00:00:56,160 Whenever he sees one 9 00:00:56,360 --> 00:00:58,440 he just pounces on it like a wolf. 10 00:00:58,600 --> 00:01:00,360 You know, like wolf attack. 11 00:01:09,240 --> 00:01:10,840 Then his name should've been 'Matke' 12 00:01:11,160 --> 00:01:12,320 instead of Nanhe. 13 00:01:21,840 --> 00:01:22,680 Excuse me. 14 00:01:42,600 --> 00:01:44,280 'Hi! How are you?' 15 00:01:44,600 --> 00:01:45,480 'I'm fine.' 16 00:01:45,840 --> 00:01:46,880 'What are you doing?' 17 00:01:53,200 --> 00:01:55,200 'I'm stuck with a bunch of fools' 18 00:01:55,360 --> 00:01:57,120 'getting bored to death.' 19 00:01:58,840 --> 00:02:00,440 'Same here. Even I'm stuck' 20 00:02:00,640 --> 00:02:02,400 'with a bunch of stupid people.' 21 00:02:03,520 --> 00:02:04,720 'Oh, I see.' 22 00:02:06,200 --> 00:02:07,600 Nanhe, do you have any problems 23 00:02:07,760 --> 00:02:09,080 you need taken care of in Faridabad. 24 00:02:09,360 --> 00:02:10,480 Faridabad? - Yes. 25 00:02:11,200 --> 00:02:12,480 No, not at all. 26 00:02:13,080 --> 00:02:15,280 If you need any help from me, let me know. 27 00:02:15,600 --> 00:02:17,240 No, I don't need any help. 28 00:02:17,560 --> 00:02:19,960 Come on! All you need to do is ask. 29 00:02:20,440 --> 00:02:22,520 Really. - Do you have any problems 30 00:02:22,680 --> 00:02:24,240 to be taken care of in Shikarpur? 31 00:02:24,560 --> 00:02:28,080 No, I have no connection with Shikarpur, whatsoever. 32 00:02:28,440 --> 00:02:30,000 Even I have no connection 33 00:02:30,200 --> 00:02:32,040 whatsoever with Faridabad. 34 00:02:41,640 --> 00:02:43,520 Actually, it's like this. 35 00:02:45,160 --> 00:02:47,360 Our daughter is in a bit of a problem. 36 00:02:48,240 --> 00:02:49,720 What kind of problem? 37 00:02:52,080 --> 00:02:53,120 'Let's meet in the evening?' 38 00:02:54,640 --> 00:02:57,640 'You boys are always in a rush to meet. aren't you?' 39 00:03:00,240 --> 00:03:02,680 'No, there's no rush as such.' 40 00:03:03,120 --> 00:03:04,360 'We won't meet if your don't want to.' 41 00:03:05,800 --> 00:03:06,960 'I didn't say that.' 42 00:03:07,480 --> 00:03:08,720 'What are you saying then?' 43 00:03:09,160 --> 00:03:11,040 'Need I explain more?' 44 00:03:36,440 --> 00:03:37,320 What! 45 00:03:37,720 --> 00:03:39,720 Your daughter 46 00:03:40,080 --> 00:03:41,880 killed someone? Like a m-murderer? 47 00:03:42,080 --> 00:03:43,240 Oh, no! 48 00:03:44,360 --> 00:03:46,040 Yes.. - No.. 49 00:03:47,080 --> 00:03:49,640 It's not like that, someone is trying 50 00:03:50,040 --> 00:03:51,960 to frame our daughter. 51 00:03:52,240 --> 00:03:54,040 Who is trying to frame the poor child? 52 00:03:54,200 --> 00:03:55,400 Just give me a name. 53 00:03:55,560 --> 00:03:57,120 What nonsense! 54 00:03:57,320 --> 00:03:59,560 I'll teach that scoundrel a lesson. 55 00:03:59,880 --> 00:04:01,560 I'll rip off his nails, I tell you! 56 00:04:02,480 --> 00:04:05,320 If a young girl is arrested and taken to prison 57 00:04:05,680 --> 00:04:07,160 in handcuffs, would it look nice? 58 00:04:07,400 --> 00:04:09,360 Not at all. Poor girl. 59 00:04:09,560 --> 00:04:10,680 Not at all beautiful. 60 00:04:10,920 --> 00:04:13,200 Yes. - Don't just say yes, Nanu. Do something! 61 00:04:14,840 --> 00:04:15,720 I mean 62 00:04:16,120 --> 00:04:18,280 she's a young girl. Would it look nice if she's 63 00:04:18,440 --> 00:04:19,920 handcuffed and taken to prison? 64 00:04:20,120 --> 00:04:22,520 No, it wouldn't look nice. Let me see what I can do. 65 00:04:24,800 --> 00:04:26,880 Listen, don't worry at all. 66 00:04:27,440 --> 00:04:30,280 I have a lot of contacts, pal. 67 00:04:31,440 --> 00:04:34,000 I'll figure out a solution in no time. 68 00:04:35,560 --> 00:04:36,800 Let me finish this first. 69 00:04:39,960 --> 00:04:41,760 Listen to me, sweetheart. 70 00:04:42,160 --> 00:04:43,320 My love 71 00:04:43,600 --> 00:04:46,200 don't be upset with me, please. 72 00:04:47,080 --> 00:04:49,000 You get upset for such trivial matters. 73 00:04:49,480 --> 00:04:50,400 Listen. 74 00:04:51,120 --> 00:04:53,160 Please don't delete my love messages 75 00:04:53,360 --> 00:04:55,720 from your heart. All right? 76 00:04:56,000 --> 00:04:57,360 Everything got deleted, sir. 77 00:04:57,720 --> 00:04:59,640 That's not fair. 78 00:04:59,840 --> 00:05:01,360 How can you delete it? 79 00:05:01,520 --> 00:05:03,200 I didn't delete anything, sir. 80 00:05:05,680 --> 00:05:07,120 I'm not talking to you. 81 00:05:07,320 --> 00:05:08,640 I'm talking to my wife! 82 00:05:09,040 --> 00:05:11,400 Forget about your romantic conversation for now. 83 00:05:15,960 --> 00:05:18,400 Sir, all the footage in the hard drive 84 00:05:18,600 --> 00:05:19,880 got deleted. 85 00:05:20,720 --> 00:05:23,360 What hard drive? Which footage? What got deleted? 86 00:05:23,640 --> 00:05:26,160 The footage containing evidence of Khushiram's murder. 87 00:05:26,360 --> 00:05:27,720 The entry and exit footage. 88 00:05:29,560 --> 00:05:31,440 What are you saying? - I'm speaking Hindi. 89 00:05:32,320 --> 00:05:34,760 The footage of Jaldiram's daughter? 90 00:05:35,160 --> 00:05:36,080 Yes.. 91 00:05:36,760 --> 00:05:38,840 Are you insane! How could it just get deleted? 92 00:05:38,960 --> 00:05:41,040 It's done now. Someone must have fiddled with it. 93 00:05:41,320 --> 00:05:42,160 Where were you? 94 00:05:42,480 --> 00:05:45,040 I.. I was with you. I had gone out with you. 95 00:05:45,640 --> 00:05:47,000 Who was on night duty? 96 00:05:47,440 --> 00:05:49,120 Night duty.. Yadav! Yes, it was Yadav. 97 00:05:49,360 --> 00:05:50,480 And he has no clue? 98 00:05:51,040 --> 00:05:52,560 How could he have known? 99 00:05:52,840 --> 00:05:54,600 Must have been sleeping like a log. 100 00:05:56,440 --> 00:05:57,240 Come on! 101 00:05:57,600 --> 00:05:59,400 What scoundrel dares walk into 102 00:05:59,600 --> 00:06:01,880 my police station and delete the footage! 103 00:06:03,960 --> 00:06:05,560 Rathi. - Yes, Officer Gulati? 104 00:06:05,800 --> 00:06:06,600 Do as I say. 105 00:06:07,280 --> 00:06:09,040 Get me all the CCTV footage 106 00:06:09,200 --> 00:06:11,200 from this police station. - I can't. 107 00:06:11,680 --> 00:06:12,600 Why not? 108 00:06:12,960 --> 00:06:14,680 That's been deleted too. 109 00:06:14,840 --> 00:06:17,240 All the CCTV footage from our police station is gone. 110 00:06:18,360 --> 00:06:20,160 Did you check properly? - Yes, it was like.. 111 00:06:21,760 --> 00:06:22,600 All blank. 112 00:06:31,200 --> 00:06:32,880 Rathi. - Yes, Officer Gulati? 113 00:06:33,160 --> 00:06:34,880 There's only one way out. - Okay. 114 00:06:35,440 --> 00:06:36,800 Call the computer expert. 115 00:06:37,800 --> 00:06:39,720 I want all the lost footage retrieved. 116 00:06:41,120 --> 00:06:42,400 Or jobs will be at stake. 117 00:06:42,840 --> 00:06:44,480 Whose job? - Mine. 118 00:06:49,000 --> 00:06:51,480 And I'll fire you anyway. - No! I'm going.. 119 00:06:55,880 --> 00:06:57,520 What do you mean? 120 00:06:58,440 --> 00:07:00,360 Nanu, you promised them 121 00:07:00,560 --> 00:07:03,800 that you'd help save their daughter, right? - Yes. 122 00:07:05,000 --> 00:07:06,760 What will you get in exchange of it? 123 00:07:07,080 --> 00:07:08,560 That's what I'm asking. 124 00:07:08,840 --> 00:07:10,160 What are you trying to say? 125 00:07:11,440 --> 00:07:13,800 God gave you such a huge body 126 00:07:13,960 --> 00:07:15,720 but absolutely no brains. 127 00:07:15,880 --> 00:07:17,960 Not even a little bit, Nanu! 128 00:07:21,520 --> 00:07:23,320 No but what are you trying to say? 129 00:07:23,840 --> 00:07:24,840 Nanhu 130 00:07:25,320 --> 00:07:26,240 this is our chance. 131 00:07:26,320 --> 00:07:29,240 You will save his daughter from getting hanged 132 00:07:29,320 --> 00:07:31,640 and do a deal in return. 133 00:07:32,320 --> 00:07:34,720 Exchange! Give and take.. 134 00:07:37,560 --> 00:07:39,000 My dear! 135 00:07:40,160 --> 00:07:41,480 You want me to say 136 00:07:41,560 --> 00:07:43,560 'I will save your daughter.' 137 00:07:44,080 --> 00:07:45,400 'But in return' 138 00:07:45,720 --> 00:07:48,360 'she should pack her stuff and leave.' 139 00:07:48,560 --> 00:07:49,520 Right? 140 00:07:49,840 --> 00:07:51,840 You took the words out of my mouth. 141 00:07:52,080 --> 00:07:55,160 I'm not doing any charity. Got it? 142 00:07:55,520 --> 00:07:56,400 Yes. 143 00:07:56,480 --> 00:07:58,560 Now, I will strike a deal. 144 00:08:00,280 --> 00:08:01,360 One one hand, give 145 00:08:01,480 --> 00:08:03,040 and on the other, get lost! 146 00:08:04,280 --> 00:08:05,200 Right? 147 00:08:05,840 --> 00:08:07,120 You're really cunning. 148 00:08:07,480 --> 00:08:10,360 One should learn to take advantage of others from you. 149 00:08:10,440 --> 00:08:12,040 Big advantage man! 150 00:08:12,680 --> 00:08:14,160 Just keep watching, dear 151 00:08:14,680 --> 00:08:16,560 how Jaldiram 152 00:08:17,440 --> 00:08:19,080 has to do as I say! 153 00:08:20,800 --> 00:08:22,440 Here, apply some on your face. 154 00:08:22,600 --> 00:08:24,880 Your skin is getting dry. - Okay. 155 00:08:27,200 --> 00:08:28,120 Titu, how about this dress? 156 00:08:28,640 --> 00:08:29,920 Wow, what a dress. 157 00:08:30,400 --> 00:08:31,840 It's nice, right? Just a minute. 158 00:08:32,080 --> 00:08:32,960 Let me show you some more. 159 00:08:35,920 --> 00:08:36,800 How about this one? 160 00:08:38,120 --> 00:08:39,600 Wow, what a dress. 161 00:08:40,040 --> 00:08:41,120 Seriously, Titu! 162 00:08:41,480 --> 00:08:43,160 You have just one reaction to every dress. 163 00:08:43,400 --> 00:08:44,720 'Wow, what a dress.' 164 00:08:45,400 --> 00:08:48,480 Hey! If I like a dress, I will say wow. 165 00:08:48,560 --> 00:08:51,680 But you're saying wow on looking at every dress. 166 00:08:51,840 --> 00:08:54,000 Going by that, I can't wear all the dresses and go. 167 00:08:54,800 --> 00:08:55,640 Oh, come on. 168 00:08:55,720 --> 00:08:57,560 There must be a special dress in which I'll look different. 169 00:08:57,640 --> 00:08:59,280 Please tell me. I'm really confused. 170 00:08:59,680 --> 00:09:01,920 Look, if the guy sees what you are at heart 171 00:09:02,120 --> 00:09:03,640 he won't pay attention to your dress. 172 00:09:06,240 --> 00:09:08,720 Even if you wear the best dress in the world! 173 00:09:09,080 --> 00:09:11,720 Well, if the guy turns out to be bad.. - Shush. 174 00:09:12,320 --> 00:09:14,800 No. He isn't bad, okay? 175 00:09:15,480 --> 00:09:16,520 I feel that 176 00:09:17,480 --> 00:09:18,800 he is really genuine. 177 00:09:18,920 --> 00:09:19,840 Oh, really? 178 00:09:19,920 --> 00:09:20,880 You already find him to be genuine! 179 00:09:21,120 --> 00:09:22,680 Have you got his birth chart, ma'am! 180 00:09:23,200 --> 00:09:24,920 Listen, which jewellery should I wear? 181 00:09:25,120 --> 00:09:26,000 I love these. 182 00:09:26,120 --> 00:09:27,640 No, I never repeat the same ones. 183 00:09:27,760 --> 00:09:28,960 CP, he hasn't seen your earrings. 184 00:09:29,040 --> 00:09:30,560 But I have! - This is too much. 185 00:09:30,760 --> 00:09:32,440 I won't like it. - Keep wearing these. 186 00:09:32,520 --> 00:09:33,400 Tell me quickly. - Shut up. 187 00:09:38,800 --> 00:09:40,240 'You had come alone.' 188 00:09:40,920 --> 00:09:42,240 'You will go alone.' 189 00:09:43,440 --> 00:09:45,720 'You won't be able to change' 190 00:09:46,640 --> 00:09:48,000 'what is written in your fate.' 191 00:09:57,880 --> 00:09:59,400 What happened? You look really happy. 192 00:09:59,520 --> 00:10:02,120 I'm in love, Gullu. 193 00:10:02,600 --> 00:10:03,880 Don't go crazy in love. 194 00:10:05,000 --> 00:10:07,080 When hopes get shattered 195 00:10:07,440 --> 00:10:10,160 then along with your heart, a lot of other things 196 00:10:10,680 --> 00:10:11,600 get broken. 197 00:10:13,160 --> 00:10:15,960 Hey, why will my hopes get shattered! 198 00:10:16,760 --> 00:10:17,960 Why will things break! 199 00:10:18,720 --> 00:10:20,080 You spread negativitivity. 200 00:10:20,240 --> 00:10:21,160 Negative Gullu! 201 00:10:21,280 --> 00:10:22,400 It's not negativitivity. 202 00:10:22,520 --> 00:10:23,600 It's negativity. 203 00:10:24,240 --> 00:10:26,920 And buddy, I'm saying this based on my previous experience. 204 00:10:27,040 --> 00:10:28,000 The rest is up to you. 205 00:10:28,280 --> 00:10:30,640 Hey, what sort of experience do you have! 206 00:10:32,280 --> 00:10:34,240 Who broke your heart? 207 00:10:34,560 --> 00:10:35,880 Once, over Chatbook 208 00:10:36,480 --> 00:10:38,840 I had impressed a girl. 209 00:10:39,800 --> 00:10:42,760 Then? - I started sweating on meeting her. 210 00:10:44,760 --> 00:10:46,120 What sort of a story is this? 211 00:10:46,480 --> 00:10:48,080 Because that rascal wasn't a girl 212 00:10:48,600 --> 00:10:49,480 but a guy. 213 00:10:50,160 --> 00:10:51,640 What are you saying, Gullu! 214 00:10:52,520 --> 00:10:53,440 Such things happen too? 215 00:10:53,840 --> 00:10:54,840 This is what happens. 216 00:10:55,720 --> 00:10:57,720 This is what happens? What do you mean? - Yes. 217 00:10:58,080 --> 00:10:59,760 There are many such guys 218 00:11:00,080 --> 00:11:01,200 who play pranks. 219 00:11:01,320 --> 00:11:02,760 For such pranksters 220 00:11:02,880 --> 00:11:05,080 this is entermaintent. 221 00:11:05,720 --> 00:11:07,240 What? - Entermaintent. 222 00:11:07,880 --> 00:11:08,760 You mean, entertainment? 223 00:11:08,920 --> 00:11:10,560 Yes, enter.. The same. 224 00:11:14,280 --> 00:11:16,240 Delete it.. 225 00:11:17,320 --> 00:11:20,000 You got me hooked to Chatbook. 226 00:11:20,560 --> 00:11:22,040 You played with my emotions! 227 00:11:23,000 --> 00:11:23,880 Why! 228 00:11:24,120 --> 00:11:25,360 Don't take so much of tension. 229 00:11:25,560 --> 00:11:27,040 Meet her once. - No. 230 00:11:27,920 --> 00:11:29,560 I'm afraid that 231 00:11:29,600 --> 00:11:32,640 if it turns out to be a guy, I won't be able to bear it, Gullu! 232 00:11:32,880 --> 00:11:33,760 Brother 233 00:11:35,960 --> 00:11:38,440 looking at the track record of your fate 234 00:11:38,920 --> 00:11:41,120 there are less chances of it being a girl 235 00:11:41,560 --> 00:11:42,960 and more of it being a guy. 236 00:11:43,760 --> 00:11:44,880 But you can still give it a try. 237 00:11:45,640 --> 00:11:46,520 As they say 238 00:11:46,840 --> 00:11:48,040 every dog has its day. 239 00:11:50,640 --> 00:11:52,360 It's risky, Gullu. - It is 240 00:11:53,800 --> 00:11:54,680 what it is. 241 00:12:03,560 --> 00:12:05,080 Hello. - Hello, Titu. 242 00:12:05,160 --> 00:12:06,480 Did you get ready, CP? 243 00:12:06,680 --> 00:12:07,800 Yes, I'm about to leave. 244 00:12:08,520 --> 00:12:11,240 Listen, I've told mom and dad 245 00:12:11,480 --> 00:12:12,800 that I'm coming to your house, okay? 246 00:12:12,880 --> 00:12:13,760 Very good. 247 00:12:13,920 --> 00:12:15,960 Don't just say very good. Listen. - Go ahead. 248 00:12:16,040 --> 00:12:18,600 Don't come to my house. Got it? 249 00:12:18,680 --> 00:12:19,880 Fine, I won't come. 250 00:12:20,200 --> 00:12:21,400 You go and enjoy. 251 00:12:21,920 --> 00:12:22,800 Yes! 252 00:12:23,200 --> 00:12:25,160 Listen, pray for me 253 00:12:25,240 --> 00:12:28,880 that today itself, he becomes my boyfriend. 254 00:12:31,000 --> 00:12:32,400 CP, all the best. 255 00:12:33,160 --> 00:12:35,880 I'll offer flowers on Romeo's grave for you, by God! 256 00:12:37,040 --> 00:12:38,160 Where is Romeo's grave? 257 00:12:38,240 --> 00:12:40,240 It must be somewhere. We'll search for it. 258 00:12:40,360 --> 00:12:41,640 You go and have fun. 259 00:12:41,840 --> 00:12:43,400 Thank you, baby. Bye. 260 00:12:43,440 --> 00:12:44,440 Love you! 261 00:13:22,040 --> 00:13:22,880 Hey! 262 00:13:23,640 --> 00:13:24,840 La.. La.. La.. 263 00:13:25,320 --> 00:13:26,760 What a beautiful day, buddy? 264 00:14:16,720 --> 00:14:19,280 Oh, God! Why am I feeling so nervous? 265 00:14:21,120 --> 00:14:23,280 I need not feel so nervous. Just calm down. 266 00:14:23,400 --> 00:14:24,240 Take a deep breath. 267 00:14:27,240 --> 00:14:28,280 I'm looking beautiful. 268 00:14:28,440 --> 00:14:29,760 Everything will go good. Nice. 269 00:14:51,760 --> 00:14:53,760 My darling must be sitting somewhere around. 270 00:14:55,240 --> 00:14:57,240 She must be looking for me. 271 00:15:21,040 --> 00:15:22,320 What is she doing here? 272 00:15:22,520 --> 00:15:24,480 What is he doing here? 273 00:15:24,760 --> 00:15:26,760 I should escape from her. 274 00:15:27,200 --> 00:15:28,760 If he just sits over here.. 275 00:15:29,160 --> 00:15:30,880 There's surely going to be a problem! 276 00:15:42,560 --> 00:15:44,680 Hey, hi! How are you! 277 00:15:44,840 --> 00:15:46,840 Hi! I'm good! 278 00:15:48,600 --> 00:15:49,520 What are you doing here? 279 00:15:49,720 --> 00:15:50,720 I come here, every day. 280 00:15:50,920 --> 00:15:51,960 What are you doing here? 281 00:15:52,880 --> 00:15:54,640 I'm coming to such a ridiculous place for the first time. 282 00:15:54,880 --> 00:15:55,920 Why are you still sitting here? 283 00:15:56,120 --> 00:15:58,120 Why don't you go to some nice place? 284 00:15:58,320 --> 00:15:59,320 Are you going to stay back over here? 285 00:15:59,640 --> 00:16:00,760 I sit here, every day. 286 00:16:01,240 --> 00:16:02,760 Why do you visit such useless places? 287 00:16:03,280 --> 00:16:04,760 Go and find some better place. 288 00:16:04,920 --> 00:16:05,840 Just go from here. 289 00:16:06,680 --> 00:16:08,200 No. I've already ordered for a coffee. 290 00:16:08,360 --> 00:16:09,520 I will leave only after having it. 291 00:16:10,080 --> 00:16:13,240 I doubt the coffee over here is also useless. 292 00:16:14,600 --> 00:16:16,480 Just cancel the order, okay? 293 00:16:16,960 --> 00:16:19,080 Why don't you cancel yours? I'll surely have it. 294 00:16:19,280 --> 00:16:20,360 I didn't order for any, till now. 295 00:16:21,000 --> 00:16:22,120 What are you still waiting for? Just go. 296 00:16:22,320 --> 00:16:23,640 That's ridiculous! 297 00:16:23,800 --> 00:16:25,040 Don't kill my vibe, okay? 298 00:16:27,000 --> 00:16:28,240 Give me some space. 299 00:16:31,480 --> 00:16:34,000 Breathe in all the air in the cafe! 300 00:16:45,360 --> 00:16:48,880 Oh, God! Why did this fool come here? 301 00:16:49,760 --> 00:16:53,080 It's just impossible for me to meet Jugnu in his presence. 302 00:16:54,480 --> 00:16:55,320 Hi. 303 00:16:57,720 --> 00:16:58,600 Jugnu. 304 00:17:00,880 --> 00:17:02,880 Hi, there's a slight change in the plan. 305 00:17:03,000 --> 00:17:04,920 I'm held up, somewhere. I won't be able to make it. 306 00:17:05,440 --> 00:17:06,760 Yours faithfully 307 00:17:07,200 --> 00:17:08,160 yours Jugnu. 308 00:17:09,880 --> 00:17:10,760 Great! 309 00:17:20,720 --> 00:17:21,640 No problem. 310 00:17:22,800 --> 00:17:24,840 Let's catch up the next time. 311 00:17:26,160 --> 00:17:28,560 My Habbu is so understanding. 312 00:17:29,800 --> 00:17:31,240 It's good that she turn up, today. 313 00:17:35,280 --> 00:17:36,760 Or else, this girl would have broken 314 00:17:36,920 --> 00:17:39,160 my newly formed relationship, forever. 315 00:17:39,600 --> 00:17:40,640 Okay, bye. 316 00:17:40,840 --> 00:17:42,080 You're going? - Yes. 317 00:17:42,240 --> 00:17:44,720 Bye! - Yes, whatever. - Happy journey. 318 00:17:47,360 --> 00:17:48,440 Shall I call Habiba, now? 319 00:17:49,120 --> 00:17:50,200 Mister, get me a coffee. 320 00:17:53,800 --> 00:17:54,760 Listen. 321 00:17:55,160 --> 00:17:56,080 Listen. 322 00:18:01,440 --> 00:18:03,040 You had told me that you are leaving. 323 00:18:04,200 --> 00:18:07,200 I thought, since I am here, I should have coffee. 324 00:18:09,120 --> 00:18:11,400 You can have my coffee also. 325 00:18:13,640 --> 00:18:14,760 Serve her the coffee. 326 00:18:30,240 --> 00:18:32,480 'Some relationships are never formed.' 327 00:18:32,880 --> 00:18:35,160 'Because they are destined' 328 00:18:35,320 --> 00:18:38,880 'to fall apart.' 329 00:18:40,760 --> 00:18:42,000 Cheers! 330 00:18:46,920 --> 00:18:49,240 Nanhe, save my child. 331 00:18:49,280 --> 00:18:51,120 What are you saying? 332 00:18:51,400 --> 00:18:52,920 She is like a daughter to me. 333 00:18:52,960 --> 00:18:55,400 I will settle your case in no time. 334 00:18:56,400 --> 00:18:58,960 This will be a favour, Nanhe. I will be indebted to you. 335 00:18:59,000 --> 00:19:02,120 There's nothing called favour. 336 00:19:02,600 --> 00:19:05,000 Friend, there's just one thing in this world. 337 00:19:05,040 --> 00:19:07,280 Friendship. - No, deal. 338 00:19:08,800 --> 00:19:10,960 It's give and take relationship. 339 00:19:11,440 --> 00:19:13,640 I have understood. Here you go. 340 00:19:14,360 --> 00:19:15,760 Take Rs. 100. 341 00:19:16,160 --> 00:19:18,200 And I will five you four after the work is done. 342 00:19:18,200 --> 00:19:19,160 I am telling the truth. 343 00:19:19,400 --> 00:19:20,800 Look, Jaldiram.. 344 00:19:20,920 --> 00:19:24,920 Keep this money with yourself. 345 00:19:25,560 --> 00:19:27,560 You will need this money 346 00:19:28,000 --> 00:19:29,040 when your daughter gets punished. 347 00:19:29,080 --> 00:19:30,080 If you give this to the constable 348 00:19:30,120 --> 00:19:31,800 he will make you meet your daughter. 349 00:19:31,840 --> 00:19:34,120 Don't talk rubbish. I am warning you. 350 00:19:34,160 --> 00:19:36,600 Really? Your actions are weird 351 00:19:36,680 --> 00:19:37,680 and I shouldn't say anything. 352 00:19:37,720 --> 00:19:39,480 Just say it. Tell me once. 353 00:19:39,520 --> 00:19:42,360 What do you want? - Dance for me. 354 00:19:45,720 --> 00:19:48,520 Nanhe.. I don't know how to dance. 355 00:19:49,000 --> 00:19:50,200 Am I a dancer? 356 00:19:50,240 --> 00:19:51,880 You can be one. 357 00:19:51,960 --> 00:19:54,320 Come on. Get started. 358 00:19:54,640 --> 00:19:56,760 This is what you do after getting drunk. 359 00:19:56,800 --> 00:19:58,040 I have always noticed you. 360 00:19:58,520 --> 00:20:02,320 As long as you dance 361 00:20:03,200 --> 00:20:07,320 your daughter will be alive. 362 00:20:08,480 --> 00:20:11,080 Nanhe.. I love my daughter. 363 00:20:11,120 --> 00:20:12,440 I can do anything for her. 364 00:20:12,600 --> 00:20:14,680 That's why, I am telling you. Come on, dance. 365 00:20:16,920 --> 00:20:18,760 Bijli! 366 00:20:19,360 --> 00:20:20,880 What happened, Nanhe? 367 00:20:21,040 --> 00:20:24,120 Come here. I'll show you a dance. 368 00:20:24,720 --> 00:20:27,840 O, my God! Mr. Jaldi will dance? 369 00:20:29,120 --> 00:20:30,880 Like monkey jumping around! 370 00:20:31,960 --> 00:20:33,600 Greetings, Ms. Bijli! - Hi! 371 00:20:36,720 --> 00:20:38,360 Jaldiram! How much will you drink? 372 00:20:38,400 --> 00:20:39,360 Don't you want to have dinner? 373 00:20:39,400 --> 00:20:40,400 Excuse me. 374 00:20:47,360 --> 00:20:49,920 Why do you want to dance before these people? 375 00:20:50,000 --> 00:20:51,040 Why don't you understand? 376 00:20:51,080 --> 00:20:52,360 He is protecting our daughter. 377 00:20:52,400 --> 00:20:54,360 He is protecting our daughter but he is making you dance. 378 00:20:54,480 --> 00:20:55,720 'Just wait and watch' 379 00:20:55,760 --> 00:20:59,680 'how I oust your family and you from this bungalow.' 380 00:20:59,720 --> 00:21:01,840 'You are in my grab.'