Hey, listen! Hey!
Just let it be. Don't cut it!
I will.
You scratch me in sleep every night, these days.
Show me. - Who told you
that I scratch you in my sleep? - What do you mean!
I was just joking.
You know what? Your eyes are not as sharp as earlier.
You'll cut my finger instead.
Of course, not. My eyes are as sharp as yours.
Look there. Can you see that rat there?
I can't see any rat there.
Nor can I see any.
So, that proves both of our eyes are equally sharp.
You get that? So, let me cut your nails, now.
Hey, just stop it.
Who's it? - Ah!
I told you'll cut my finger.
Just let it be. You need not cut my nail.
I was helpless. They both came here..
Hold on. Who are you two?
We're from the archaeological department
of archaeology institute of multiple archaeology.
Well, I..
Well, I didn't get you. Which department do you come from?
The department of archaeology.
We show interest in old and broken things.
Okay.
Listen. - Yes.
They're here to meet you.
Hey, we're here to meet you.
I'm not that old yet.
Will you allow us to complete
or will you keep blabbering in between?
Yes, tell me.
We have found out from our secret sources
that there's a treasure in your house!
That's nonsense.
Someone has provoked you.
There's no such treasure in our house.
Exactly. He still wears boxers with three holes on them.
If we had the treasure, he'd buy new ones, right?
Sir!
Ma'am. - Yes.
There's no need to go so much in detail.
You think it can be made out from one's face
that one has not got any treasure, isn't it?
We're here to help you to find that treasure!
So, how are you going to help me?
If you have got any map of the treasure
just give it to us!
Mister, I didn't get any map of the treasure
and mind your tone. - You're lying!
How did you get to know that?
I must be destined to work in this garage all my life.
There's nothing much going to happen.
Excuse me!
Yes.
Are you the owner of this garage?
Yes, you can assume so.
Because there's no one else than my boss and me.
It's just me who's next to him.
Well, I'm a very poor girl.
How poor?
Well, all I can say is that I'm so poor
to make the bread and butter sandwich
if I have the bread, I won't have butter at times.
If I have the butter, I won't have the bread.
Sometimes, I'll have both bread and butter
but I won't have the sandwich.
Okay.
No, that's okay. Feel comfortable, all right?
Moreover
I'm a young girl.
Is it? - I'm also beautiful.
That's amazing.
I mean, that's nice.
Hey, what's no nice about it!
You know what? The young and beautiful girls
are like the potato fritters.
Every person only dreams
of biting them off.
That's true. - What! - I mean, you're right.
Just by looking at your face, I could make out
that only you can understand my pain.
Because you look quite..
Quite what?
I mean, you're a decent guy.
Are you married?
I never felt like marrying.
I also have this business.
Fine, let it be.
It's not true that you never felt
that some girl
touches you with her fair soft hands.
I wish she would.
That some beautiful girl embraces you!
I wish she would.
And she makes you sleep on her lap
and sings a beautiful song.
"Ah!"
That's enough.
This is getting a bit too much.
Well, I can't handle it
anymore.
That's it.
I agree that you're the most sensible guy
and it's evident on your face.
It's also evident
that you may be helping everyone.
Well, ma'am, that's how I am.
Gulzar, please help me out.
Well, how do you know my name?
So, tell me, how did you get to know?
'Because, I will have the complete map'
You must be an honest man.
Whenever an honest man lies
you can see a start shining in their left eye..
Is it?
Sophia
can you see any star shining in my left eye?
First, tell some lie.
You look beautiful.
Really? - Ah!
Now, I can see a lot of stars shining in your eyes.
I did say that already.
Anyway..
Give me if you have got any map.
Well, listen.
This is my house and so is the treasure.
They want to dig and take it. Wonderful!
But the research is ours.
It's unofficial.
The government won't be involved in this.
So, you can keep 90 percent of the share
and we'll manage with the ten percent of the share.
Well, you didn't tell me, how did you get to know my name?
Well, the emotional guys like you
will usually have their name as Gulzar.
Isn't it?
I didn't know my emotion is like my identity card, isn't it?
Right.
So, will you help me, Gulzar?
Now, I can even die for you.
'Jitendra, be prepared to weep.'
'Because, I will have the complete map'
'of the treasure, very soon.'
I know..
I know who buried the map of the treasure
under the ground.
I know it was you.
Somewhere around..
Somewhere around me..
I know it's you
who has made up this game of the treasure.
But I am
the biggest obstacle before you from reaching the treasure.
I will never let you succeed with your intentions.
I am Chandra Prabha!
You're going to face me.
Well, tell me something.
Why are you covering your face all the time?
You can at least show me your face.
Of course, I can.
But I have a curse from a sage.
The curse is that when a person meeting me
for the first time sees my face, he gets bitten by a black dog.
Actually?
Yes. Or he gets bitten by a snake on his hand.
Don't tell this to ma'am and sir.
They'll just fire you then. They won't give you a job.
Oh, God! What do I tell them then?
You can tell them that in your village, the girls
don't show their face before marriage, all right?
You're just too..
Too what?
Whatever.. Let's just go.
Follow me but from a distance.
Hey, just agree!
Well..
Okay, fine.
But I have a condition.
The condition is that you should use your spade for digging.
Okay, fine.
You should bring your shovel to take out the mud.
Okay. - You should bring your labourers.
Now, don't say that we should also bring the ground along.
Or will you let us dig on your ground? - Quiet!
Fine. Sir has agreed. - Okay.
So, go and bring the map.
Fine, I'll go and bring. You guys have a seat.
Okay.
I'm bringing.. I'm bringing it, mister.
I will have to find that map at any cost!
CP!
What are you doing over here?
Well, Dad, I'll take this map..
What.. What will you do with this map?
I will keep it with me, carefully.
You have any special locker that you'll keep it, carefully?
No.. - There is one in this cupboard.
I have kept it safe here. You get that?
Fine.
Okay, listen.
You were saying you'll go to Mr. Jindal's house
and rob the map. Did you finish that work?
Yes, that's what I was going to do.
So, does this cupboard have the staircase to go upstairs?
No. - Then, go!
Just go.
What are you doing here?
Coming..
Just go upstairs.
Hurry up.
Wow, Nanhu.
It's quite relaxing, Nanhu.
Well, I was wondering
that you had your dinner, last night. - Yes.
Then, you got a burp. - Yes.
Then, you slept. - Yes.
Then, you were snoring.
Then, you woke up at 11 a.m. this morning.
It's just 11.15 a.m., now.
Then, what makes you feel tired?
Of oversleeping, Nanhu. - Is it?
Oh, girl. - Sir, ma'am.
He's here..
Yes, Gullu. Who's she?
First, you tell me, what am I to you?
Can you believe, he's asking me that. - Right.
Hey, this house.. - Before you say anything
remember that my salary is pending for six months.
Hey, you're like my son.
He's like my son. - Right..
He's like my son today, tomorrow and forever.
Sir, I did expect this.
You can't think of anything lesser than this.
Now, I who's like your son is here with a request.
Can you see that helpless, loving girl?
Give her a job.
That's fine.
Well, what all can she do?
Well, everything. - Fine.
Let her join you in the garage then.
No.. I can't do those things.
Hey! You just said you can do everything.
But that doesn't mean, someday, you'll ask me to make a hole
in the sky and I'd do so. I can't do such things.
You think she's a poor girl?
Did you hear her?
The poor girl is saying the right thing.
She has such soft and loving hands.
How can she make a hole in the sky?
Exactly!
I meant, I can do all the household chores.
Like sweeping and mopping.
What will Nanhu do then?
I can wash the clothes.
What will Nanhu do then?
If he does everything, what do you do, ma'am?
Hey!
Hey, you fool, you think she's a poor girl?
So, the poor girl is not even allowed to question?
Actually, I'm in a big problem.
I have young children at home.
What does your husband do?
Oh, Lord! I'm not married yet.
Ah! - What!
You have children before marriage?
That's surprising.
You're just..
Just what?
Innocent.
Well, I never said, they're my children.
I meant, I have chicks at home.
I'll have to feed them some food, isn't it?
I'm here asking for a job.
Let's end the discussion here.
You should hire her as your maid, now.
I will give you a tight slap and spoil your face.
I'm warning you. So, you're ordering us, now?
No.. I have never asked you for anything.
I have always considered you as my father.
I have respected you, greatly.
Now, can't I ask for this small favour from you?
Please agree. I'm in misery.
Please give me this job.
I.. You don't have to pay me either.
Just the two meals.
She's a poor beautiful girl. Don't break her heart at least.
Hold on. How do you know she's beautiful?
She has covered her face.
Well, ma'am
I can make that out
just by looking at her structure. - What!
Fine then.
That's fine if it's just about two meals.
Yes! Thank you!
So, what shall I make for lunch?
'Now that I've made an entry in the house..'
'I have reached closer to the map of the treasure.'
Here you go.
Hold on.
Don't you think his face is a bit familiar?
Well, that's how my face is.
Well, when I was born
my mom looked at me and said
that this child looks familiar.
We have nothing to do with his face.
We just have to get our work done.
How does that matter? Here's this map's half.
Why only the half?
Where's the other half?
There's one wretched family living upstairs.
Just let it be.
You know what? His..
Whenever I look at his son
I feel like slapping him with my slippers!
Just let it be.
Give me.
You know they have a lawyer.
He looks more like a peon
than a lawyer.
Just let it be.
Just give me this map.
Here you go.
If you don't mind, can we click a photo of this?
You want to click a selfie with the map?
No, ma'am. That's not true.
Since this map is half
we will click a photo and send it to our seniors.
They'll use their ideas
they will sketch the other half of the map.
Is that fine? - Yes, that's fine.
Just do as you want.
It's just the treasure that matters to us. So, let it be.
You may click a photo.
'Dear CP!'
'I have got this half of the map.'
'That's it.'
'You will keep weeping here.'
'And the treasure will be all ours.'
"I'll consider it a favour.."
Beautiful.
"...On me."
"if you will let me tell you"
"how I feel."
"I'm in love"
"with you."
"Let me remain"
"in the shelters of our love."
Hey, you, music lover, stop it, for now.
"I'll consider it a favour.."
Hey, stop it for once. My son is back.
Mom!
Mom, bring the other half of the map that we had it here.
So, guys.
So, have you done it?
Dad, you think I return
without completing the work I have gone for?
Well, my son is a legend.
My son is a legend.
Sir, so am I. - Yes, you are..
We have clicked the photos of their half of the map.
Okay. - Jitendra. - Yes.
You're back. Here you go.
Here's this half of our map.
Here it is.
You look too excited. - Of course, I am.
Be as much as you can. - I know..
We just have to match the maps, Dad.
Okay. - And we have to make it to the treasure.
So, match the maps, dear.
So, did you do it? - Hang on..
Dad, they're not matching.
They appear to be parts of two different maps.
What! - What are you saying?
Come on, show me..
Hey, what's happening?
What..
Turn it this way.
You mean, this way?
This way?
It's not matching.
You want to give a try?
Well, I don't have any expectations as such.
I'm just asking you.
Just try matching.
I'm not understanding.
Right. Well, hold on.
My dear advocate
what about your advocacy?
Just see if you can understand.
Give it to me.
Well, sir, I'm unable to figure out anything
from the law that I've studied.
What?
But the law that my father, Gyanchand has mastered
Okay. May be, he can help.
That could have helped us, greatly.
So, tell me, what does it say?
But unfortunately, he's only saying, yes, now.
Yes?
You think only you know these tricks?
If you're smart, we're oversmart.
We did suspect you'd do something like this.
That's why, I had got a fake map ready, already.
Of which you've clicked a photo.
But now
I will take the original map from here.
After giving these sedatives to all of you.