1 00:00:10,480 --> 00:00:14,280 Jija! Jija, come on. You can't leave us like that. 2 00:00:14,360 --> 00:00:17,800 Get up. Get up, Jija. Jija.. 3 00:00:20,120 --> 00:00:22,080 "I wonder how" 4 00:00:23,480 --> 00:00:26,120 "these moments are scattered" 5 00:00:26,240 --> 00:00:28,280 "out of broke relationships." 6 00:00:29,920 --> 00:00:32,720 'Golden child! - Mom!' 7 00:00:32,960 --> 00:00:36,480 "As if they dropped" 8 00:00:36,560 --> 00:00:41,040 "out of sorrowful eyes." 9 00:00:41,280 --> 00:00:44,960 'My boy is golden. - Dad!' 10 00:00:45,080 --> 00:00:49,520 "Why is this story incomplete?" 11 00:00:50,880 --> 00:00:55,360 "Why is this saga incomplete?" 12 00:00:56,240 --> 00:00:58,920 'Hey! - Hey! - Yes. - Yes.' 13 00:01:00,040 --> 00:01:01,600 'Keep quarrelling with me like that.' 14 00:01:03,240 --> 00:01:07,640 'I can't see you sad. That's why I was talking nonsense.' 15 00:01:09,120 --> 00:01:16,480 "Why do you have to say goodbye?" 16 00:01:21,880 --> 00:01:23,440 'I'm saying hello via Bluetooth, sir.' 17 00:01:23,520 --> 00:01:25,880 'How are you, sir? What have you created, sir?' 18 00:01:25,960 --> 00:01:28,320 'I'll slap you. Don't talk to me like that.' 19 00:01:28,520 --> 00:01:33,040 "Because you are my story." 20 00:01:34,800 --> 00:01:38,520 "Because you are my saga." 21 00:01:38,600 --> 00:01:41,800 'When the hero in me awakens, the villain in you' 22 00:01:42,360 --> 00:01:43,280 'will scream.' 23 00:01:43,400 --> 00:01:48,960 "Why do you have to say goodbye?" 24 00:02:05,600 --> 00:02:07,720 "Goodbye." 25 00:03:33,960 --> 00:03:38,080 Jija, come back! Jija, talk to me! 26 00:03:38,960 --> 00:03:42,960 Jija, get up. - Jija, wake up, please. 27 00:03:43,880 --> 00:03:46,760 Jija, come on! Jija! 28 00:04:58,960 --> 00:05:01,560 Mom.. - My boy is golden. 29 00:05:02,880 --> 00:05:04,200 Nanhe! 30 00:05:06,960 --> 00:05:09,280 Jija! 31 00:05:10,800 --> 00:05:11,680 Are you okay? 32 00:05:25,880 --> 00:05:26,960 Give him quickly. 33 00:05:31,640 --> 00:05:34,760 Dear, drink some water. 34 00:05:37,440 --> 00:05:38,320 No.. 35 00:05:53,680 --> 00:05:55,680 How long will you save him? 36 00:05:57,400 --> 00:06:01,080 I will change his fate. 37 00:06:03,080 --> 00:06:05,800 And no one can stop me. 38 00:06:14,720 --> 00:06:15,600 Cheers! 39 00:06:15,840 --> 00:06:18,960 Well, this drink is for my son. 40 00:06:22,200 --> 00:06:26,680 I must say, Nanhe, honestly, your son is just like you. 41 00:06:26,800 --> 00:06:28,240 Just like you. 42 00:06:29,440 --> 00:06:31,960 He died and came back to life. 43 00:06:32,400 --> 00:06:34,560 He's so stubborn. 44 00:06:35,280 --> 00:06:37,120 I almost died. 45 00:06:38,720 --> 00:06:42,520 But I want to thank you. - Why? 46 00:06:42,600 --> 00:06:45,920 If you hadn't given my son the Goddess's locket 47 00:06:46,840 --> 00:06:50,160 we'd have lost him. - Are you crazy? 48 00:06:51,400 --> 00:06:55,000 Don't thank me. He's like a son to me. 49 00:06:55,680 --> 00:06:57,480 To be honest, if something had happened to him 50 00:06:57,560 --> 00:06:58,960 then this evil power would have.. 51 00:07:04,560 --> 00:07:08,400 I beg of you, don't say anything about her. 52 00:07:08,520 --> 00:07:10,480 The one who speaks of her, disappears. 53 00:07:10,560 --> 00:07:13,720 Just be quiet, please. I beg of you. 54 00:07:13,920 --> 00:07:16,440 Nanhe, tell me something. 55 00:07:18,920 --> 00:07:21,840 What? - What if something had happened to me 56 00:07:21,920 --> 00:07:24,840 instead of Jija? What would you have done? 57 00:07:25,840 --> 00:07:27,200 I? - Yes. 58 00:07:28,040 --> 00:07:31,080 I'd do whatever it took. 59 00:07:33,920 --> 00:07:35,560 I'd have made you sniff my shoe. 60 00:07:37,480 --> 00:07:39,840 If you still didn't woke up, I swear to God 61 00:07:42,240 --> 00:07:45,920 I'd hit you on your chest and pump you. 62 00:07:48,440 --> 00:07:50,400 If you still didn't woke up, I swear to God 63 00:07:50,640 --> 00:07:52,040 I'd jump on you. 64 00:07:54,200 --> 00:07:55,520 If you still didn't woke up 65 00:07:56,240 --> 00:07:59,320 I'd electrocute you and bring you back anyhow 66 00:07:59,400 --> 00:08:02,560 but I wouldn't let you die. You're my friend. 67 00:08:05,400 --> 00:08:06,440 No way. 68 00:08:08,160 --> 00:08:09,400 Make me a promise. 69 00:08:10,640 --> 00:08:14,920 If someone else is with you, ask them to save me. 70 00:08:16,560 --> 00:08:20,440 But if you're alone, just let me die. I beg of you. 71 00:08:20,800 --> 00:08:24,440 Why? If you die, I'll be saddened. 72 00:08:24,800 --> 00:08:28,800 But I'll be happy. - Okay, tell me something. - What? 73 00:08:28,880 --> 00:08:31,640 If something happens to me, what will you do? 74 00:08:33,520 --> 00:08:38,160 Tell me. - I'll come and whisper in your ears. 75 00:08:39,480 --> 00:08:42,280 I'll tell you I've usurped the mansion. 76 00:08:43,400 --> 00:08:46,680 And you're such a pathetic man that 77 00:08:46,760 --> 00:08:49,600 you'll come back to life and sit in front of me like that. 78 00:08:52,920 --> 00:08:54,000 You're right. 79 00:08:59,720 --> 00:09:03,160 Oh.. I have an urgent call from a customer. 80 00:09:03,280 --> 00:09:04,920 They need a car. I'll go talk to them. 81 00:09:05,040 --> 00:09:08,280 Listen, my uncle is calling. I'll talk to him too. - Go on. 82 00:09:17,760 --> 00:09:19,680 What are you doing on my phone? 83 00:09:19,760 --> 00:09:23,400 I'm doing what you are.. Listen. Has someone called us together? 84 00:09:24,880 --> 00:09:26,560 Hi, boys! 85 00:09:29,440 --> 00:09:31,000 Hello, Mayuri! 86 00:09:32,520 --> 00:09:35,480 How are you? You've called after many years. 87 00:09:36,120 --> 00:09:40,440 After years? Nanhe, we spoke last month. 88 00:09:41,440 --> 00:09:44,960 Be quiet. - And Jaldiram, we spoke 10 days back. 89 00:09:46,760 --> 00:09:50,480 I see. - Please stop pretending, you two 90 00:09:50,680 --> 00:09:53,680 that since college, we've spoken just now. 91 00:09:53,760 --> 00:09:57,160 No, I mean.. Mayuri, we do talk often. 92 00:09:57,880 --> 00:10:01,400 Look, friends should stay in touch. 93 00:10:01,600 --> 00:10:06,440 Really? Just friends? Fine, I won't talk to you. 94 00:10:07,200 --> 00:10:08,800 Oh.. - No.. 95 00:10:08,880 --> 00:10:12,920 I meant, you're more than a friend. 96 00:10:13,360 --> 00:10:15,760 Oh! How much more? Tell me quickly. 97 00:10:21,280 --> 00:10:22,240 A lot more. 98 00:10:26,080 --> 00:10:27,320 So, just say it. 99 00:10:27,400 --> 00:10:30,760 We were not just friends, but very good friends. 100 00:10:31,160 --> 00:10:34,840 Yes.. - This was the problem with you two. 101 00:10:35,040 --> 00:10:38,280 You could never say what you wanted to. 102 00:10:38,360 --> 00:10:42,400 Well, that's what I was going to say. 103 00:10:42,480 --> 00:10:45,480 If you had said what you had to at that time 104 00:10:45,640 --> 00:10:48,600 I'd be married to one of you today. 105 00:10:53,880 --> 00:10:57,280 Forget that. Tell me where you're calling from. 106 00:10:57,360 --> 00:11:01,120 And you called us together? What happened? - Yes. 107 00:11:02,120 --> 00:11:06,920 Because I'm in Delhi. - What are you saying, Mayuri? 108 00:11:07,040 --> 00:11:09,080 Tell me where you are. - I'm coming to meet you. 109 00:11:09,200 --> 00:11:12,040 Hold on, I'm coming too. - Be quiet. Nonsense! 110 00:11:12,400 --> 00:11:13,440 Hold on. - No. 111 00:11:15,000 --> 00:11:18,920 Absolutely not. Because I'm coming to meet you. 112 00:11:21,120 --> 00:11:22,040 Come. 113 00:11:23,320 --> 00:11:25,640 I won't be comfortable in a hotel room. 114 00:11:25,840 --> 00:11:28,560 So, can I stay at the home of either one of you? 115 00:11:29,160 --> 00:11:32,160 Stay at my house, please. Stay at my house. 116 00:11:32,280 --> 00:11:35,280 Hold on. Stay at my house. 117 00:11:35,360 --> 00:11:38,200 No, his house stinks of oil. 118 00:11:38,320 --> 00:11:41,320 Half of his house is like a forest. Mine.. 119 00:11:41,400 --> 00:11:44,880 His sweets are rotten. - My house, Mayuri.. Mine.. 120 00:11:45,000 --> 00:11:48,200 That's enough. I have to interrupt you. 121 00:11:48,280 --> 00:11:50,680 I doubt the character of you two. 122 00:11:52,920 --> 00:11:56,600 We'll fight when we meet. Bye, boys. 123 00:11:57,240 --> 00:11:58,480 Good night, Mayuri. 124 00:12:04,920 --> 00:12:06,640 So, we spoke. 125 00:12:09,120 --> 00:12:12,400 Let's drink to your uncle. 126 00:12:12,680 --> 00:12:16,960 Let's drink to your customer who wanted a car. 127 00:12:19,160 --> 00:12:21,600 But our college days 128 00:12:23,000 --> 00:12:24,680 were so special. 129 00:12:25,520 --> 00:12:27,880 But now, the heart 130 00:12:28,640 --> 00:12:31,600 only helps to purify the blood. 131 00:12:32,360 --> 00:12:35,680 Listen, this Mayuri.. 132 00:12:37,040 --> 00:12:40,400 She's merely a friend now, that's it. 133 00:12:41,160 --> 00:12:44,440 Just an acquaintance. Someone we know a bit. 134 00:12:44,680 --> 00:12:45,880 That's what she is. 135 00:12:47,400 --> 00:12:49,560 'She's coming.' 136 00:12:50,520 --> 00:12:54,000 'To make my dull life more interesting.' 137 00:13:24,000 --> 00:13:25,840 Are you all right? I mean.. 138 00:13:26,800 --> 00:13:30,200 Do you feel dizzy? Can you breathe normally? 139 00:13:33,000 --> 00:13:34,080 Thank God! 140 00:13:40,920 --> 00:13:43,200 Thank you. - For what? 141 00:13:44,880 --> 00:13:48,280 Mom said you saved my life. 142 00:13:49,760 --> 00:13:50,720 No.. 143 00:13:52,640 --> 00:13:55,160 You got into danger because of me. 144 00:13:56,080 --> 00:13:57,480 I had to be there. 145 00:13:59,520 --> 00:14:01,240 Jija, I was petrified. 146 00:14:03,240 --> 00:14:05,600 All of a sudden, I felt like we had lost you. 147 00:14:12,480 --> 00:14:13,480 I mean.. 148 00:14:14,200 --> 00:14:16,320 If something had happened to you, who'd I fight with? 149 00:14:16,760 --> 00:14:21,040 You keep irritating me all the time. Who'd have done that? 150 00:14:24,000 --> 00:14:27,560 Listen, did you see Titli inside? 151 00:14:33,280 --> 00:14:35,280 What exactly happened with you inside? 152 00:14:40,240 --> 00:14:43,040 As soon as I went in, I kept walking inside 153 00:14:43,120 --> 00:14:45,360 and called out to Titli. - 'Titli.' 154 00:14:46,560 --> 00:14:49,240 While I was looking for her inside 155 00:14:49,640 --> 00:14:52,760 Shakti suddenly jumped on me from behind 156 00:14:53,560 --> 00:14:55,920 and held me by my neck. - What? 157 00:14:56,120 --> 00:14:59,080 That evil power? - Yes. 158 00:15:00,640 --> 00:15:03,320 I clearly remember. 159 00:15:04,080 --> 00:15:08,640 It felt like my soul was leaving my body. 160 00:15:08,920 --> 00:15:12,240 And I was getting pulled somewhere. 161 00:15:12,360 --> 00:15:14,440 I kept walking. 162 00:15:15,480 --> 00:15:19,240 It was a weird room, like the one from the olden days. 163 00:15:20,520 --> 00:15:22,560 It was red, and.. 164 00:15:24,720 --> 00:15:28,320 I saw.. you sitting there. 165 00:15:31,720 --> 00:15:35,120 You were wearing the same black clothes 166 00:15:35,200 --> 00:15:36,840 and jewellery from the painting. 167 00:15:38,480 --> 00:15:40,040 I saw you. 168 00:15:43,040 --> 00:15:46,720 And your eyes were different. I mean.. 169 00:15:48,560 --> 00:15:49,920 I was scared of you. 170 00:15:55,320 --> 00:15:59,440 Okay, finally you agree that you're scared of me. 171 00:16:00,200 --> 00:16:01,360 Don't joke, CP. 172 00:16:03,120 --> 00:16:04,920 I clearly felt 173 00:16:06,200 --> 00:16:10,120 that you were the evil power. 174 00:16:12,160 --> 00:16:15,600 And you wanted to kill me. 175 00:16:19,400 --> 00:16:21,480 You've lost your mind. 176 00:16:21,760 --> 00:16:23,720 You know what? This is what the painting does. 177 00:16:23,800 --> 00:16:25,720 It slowly affects people's minds. 178 00:16:26,760 --> 00:16:28,640 That's why you're saying such things. 179 00:16:29,200 --> 00:16:30,880 Look, when that incident happened with you 180 00:16:31,000 --> 00:16:34,200 you must have passed out, and subconsciously 181 00:16:34,280 --> 00:16:38,280 you must have thought of the painting. 182 00:16:38,400 --> 00:16:41,720 That's why you felt that way, you know. You saw weird things. 183 00:16:43,320 --> 00:16:48,200 Like it happens in dreams. We see what we think of. 184 00:16:49,840 --> 00:16:52,240 That's exactly what happened with you. - No. 185 00:16:52,320 --> 00:16:55,520 I clearly felt that it was happening for real. 186 00:16:55,840 --> 00:16:59,920 Even in our dreams, what happens with us seems real. 187 00:17:00,040 --> 00:17:02,400 As if it's happening in our real lives. 188 00:17:03,720 --> 00:17:05,920 That's what happened, Jija. It's okay. 189 00:17:10,160 --> 00:17:13,120 You're fine. You're here, with us. 190 00:17:13,520 --> 00:17:15,880 Nothing's happened to you. Okay? 191 00:17:18,120 --> 00:17:19,040 Come on, smile. 192 00:17:21,400 --> 00:17:22,480 That's like my boy. 193 00:17:25,200 --> 00:17:30,080 But Jija, if Titli is not in the room, then where is she? 194 00:17:31,040 --> 00:17:35,320 Did the police call? - No, they haven't found out anything yet. 195 00:18:32,320 --> 00:18:34,080 Wow! 196 00:18:35,600 --> 00:18:37,280 You look different. 197 00:18:38,640 --> 00:18:41,400 I? This is how I always look. 198 00:18:42,040 --> 00:18:43,880 You look a bit different, though. 199 00:18:44,360 --> 00:18:46,920 It feels like an old scooter is being painted 200 00:18:47,040 --> 00:18:48,880 to look like a new bike. 201 00:18:49,760 --> 00:18:52,440 Well, that's not the case. You see 202 00:18:52,520 --> 00:18:57,400 after meeting Mayuri, I have another meeting. 203 00:18:57,840 --> 00:19:00,640 I have to go there and.. - That's okay. 204 00:19:00,720 --> 00:19:01,640 You have a meeting, right? 205 00:19:01,760 --> 00:19:06,400 But I have a suggestion for you. - Tell me. Be honest. 206 00:19:07,240 --> 00:19:08,360 How should I say it? 207 00:19:10,040 --> 00:19:12,200 You look pathetic. 208 00:19:14,040 --> 00:19:17,240 Look, your innocence doesn't show 209 00:19:17,360 --> 00:19:19,800 in this corporate look of yours. I'm being honest. 210 00:19:19,880 --> 00:19:21,480 I'm telling you as a friend. 211 00:19:21,960 --> 00:19:25,840 I'm afraid that you might look like a clown in front of Mayuri. 212 00:19:26,320 --> 00:19:30,440 That's why I said so. - You want to know how you look? 213 00:19:30,600 --> 00:19:32,400 Tell me, how do I look? 214 00:19:32,560 --> 00:19:34,960 You know those guys that come in the locality 215 00:19:35,320 --> 00:19:39,200 play the small drum, act as magicians and loot children? 216 00:19:39,400 --> 00:19:42,800 That's how you look. - That was a revenge. 217 00:19:43,440 --> 00:19:44,640 You took revenge for what I said to you. 218 00:19:45,040 --> 00:19:45,960 That's the problem with you. 219 00:19:46,240 --> 00:19:50,400 Someone has rightly said that dogs can't digest ghee. 220 00:19:50,840 --> 00:19:52,680 As if you can digest ghee! 221 00:19:54,040 --> 00:19:56,480 I'm fine the way I am. - Yes, it's okay. 222 00:19:56,560 --> 00:19:59,200 You're fine the way you are. You're not marrying her anyway. 223 00:20:00,320 --> 00:20:02,680 You're bound to look the way God has made you. 224 00:20:03,240 --> 00:20:05,720 You can change your sensibility, though, but you won't. 225 00:20:06,280 --> 00:20:09,040 I know exactly what you want. 226 00:20:09,680 --> 00:20:14,080 By sending me away, you want to meet Mayuri alone, right? 227 00:20:14,200 --> 00:20:16,400 What a cheap man! This is how you think! 228 00:20:16,800 --> 00:20:18,680 Terrible thinking, terrible face, terrible clothes. 229 00:20:18,760 --> 00:20:21,120 You're a terrible person. - Really? 230 00:20:21,840 --> 00:20:25,720 She is not your Mayuri. 231 00:20:26,320 --> 00:20:28,920 She's is my Mayuri. 232 00:20:29,760 --> 00:20:33,280 She is mine entirely. Nonsense! 233 00:20:35,000 --> 00:20:38,000 Sophia. 234 00:20:38,360 --> 00:20:39,720 Can I get some gram flour? 235 00:20:43,960 --> 00:20:46,360 Nanhe wants to have onion fritters. 236 00:20:47,360 --> 00:20:49,760 The onion fritters and my heart are also burning here. 237 00:20:50,640 --> 00:20:52,280 Why is your heart burning, Sophia? 238 00:20:52,480 --> 00:20:54,120 Control yourself. Don't cross the line. 239 00:20:55,040 --> 00:20:56,040 What do you think, Bijli? 240 00:20:56,360 --> 00:20:59,080 That both the naughty men suddenly crave onion fritters? 241 00:21:00,600 --> 00:21:04,880 No. I think the fritters are for their friend. 242 00:21:05,240 --> 00:21:08,160 Her name is Mayuri, but she's making them dance 243 00:21:08,240 --> 00:21:09,560 to her tunes since morning. 244 00:21:09,960 --> 00:21:12,800 You know, he's been setting his hair since morning 245 00:21:12,880 --> 00:21:15,200 as if it's his wedding. 246 00:21:16,840 --> 00:21:21,480 Sophia, it's important to remind them that they are old men. 247 00:21:21,560 --> 00:21:23,440 You understand what I mean, don't you? 248 00:21:24,400 --> 00:21:27,080 Don't worry, Bijli. When a new car passes from 249 00:21:27,200 --> 00:21:31,360 the neighbourhood, the dogs run after it and the car leaves. 250 00:21:31,600 --> 00:21:33,800 No one opens the door to let them in. 251 00:21:35,040 --> 00:21:36,520 That was a good one. 252 00:21:37,720 --> 00:21:40,760 Now let's see who this lady is. 253 00:21:43,600 --> 00:21:45,800 What if she too is like our husbands?