Is she sleepwalking? Come on, come on, yes.
Good night, Titli.
"There's fire in the rain, oh my heart."
'Why is everything happening in slow-motion?'
'Is it a dream or did she really kiss me?'
'What is Jija doing, man?'
He is going to wake up the whole house!
Hope he doesn't break my stuff. Is he drunk?
Look, I'm telling you
if he makes a mess any further
I'll make his father pay for it.
You can do that later.
Is it possible that he has some evil force inside him?
That's why he is causing such a ruckus.
I don't know about that
but if he doesn't get the work done fast
the devil inside me will wake up.
Yes, your devil wakes up only for these things.
but now when I'm trying, he won't wake up.
What's wrong with me, tell me, what's wrong?
Where do they keep their water?
The glass is here! Can't you see?
Oh, come on.
Water! Water! Water!
My throat is drying up, I need water.
I feel like I've been thirsty for years!
I'll drink to the last drop.
I'll empty the whole tank.
Water! Water! Water!
Don't overact!
Seems like a camel is talking.
I drank all of the water. I drank it all, emptied the glass.
Finished.
'My work is done.'
'Mr. Titu drank the water.'
'Its effect will be evident in the morning.'
'He has come.'
'Now I'll get out of here'
'and kill that boy first.'
Hey, who's there? Hey! Hey!
Hey! Leave it, leave it! Hey!
Leave it, leave it! Leave it!
What were you doing? Why were you snooping?
What is the deal with you?
Hey, hold him. Hold him!
Jija, he could have anything in his pocket.
A knife, a dagger, a sword or a bomb!
A bomb?
If not bomb, it's definitely a sword. I guarantee it!
How would a sword fit in the pocket?
Guys, you are not holding him, you're only pulling me!
Hey!
Hey, stop!
Jija, come down. I'm asking you to come down!
Okay, who was it? What's going on?
Hey, this is what's going on.
Fighting at night.. this house
is no longer suited for good people.
Some goons in Noida, near Delhi, are causing ruckus everywhere.
Mr. Titu is yelling because of the little noise he heard.
Who was he?
He mustn't have gone far. Shall I go and ask him?
Jija, are you okay?
Are you hurt? - No, I'm fine. You go, sleep.
What happened?
Is your bone fractured?
Maybe we should get a CT scan.
CT scan?
If not CT scan, we'll have to get an X-Ray, son.
Look, try to understand.
A bone fractured in youth destroys a man in old age.
That's if the bone is broken, Mom. My bones are not.
Why do you have to take a chance?
This man is an expert at that.
You could have him get a CP scan.
CT scan.
Why are you talking nonsense? Whenever you open your mouth
you say such nonsense. Shut up.
Mom, enough. Applying this
much bandage won't ease the pain.
Mom, my hand only sprained. Don't worry.
How can I not worry?
I am your mom, I didn't pick you up from the road or adopt you.
I will worry.
How can you understand those 12 months of pain?
Don't exaggerate this at least.
Okay, 12 months or 9, you won't understand the pain, right?
Yes, Mom, but I am fine now.
It's very late, Mom. You should sleep, I would too.
How will I sleep? That man has me worried.
I mean, who was he, why did he come..What's all this, Jija?
A stranger, whose intentions were questionable
came at night from, who knows, where?
It hurts, doesn't it? Like it hurts me when I hear your poems.
I was just trying to lighten the mood.
Mom, good night.
You go and sleep. It's very late.
I'll also go and sleep. - I'm going.
I am going.
Why does he fight?
Why did he fight? Who knows who the man was, why he did that..
I didn't ask in front of Mrs. Bijli. What's his deal?
Why was he fighting with you?
No one would hit you without any reason.
You didn't flirt with the women in his family, did you?
Do you think I am that kind of a person?
I don't know your type.
Since you stopped pursuing CP
I don't want to have anything to do with you.
Even I want nothing to do with you.
I don't know who the man was.
I saw him near our house in the morning as well.
I didn't think his intentions were good.
And when I stopped him now, he started to fight.
I asked him who he was, what he was doing
but he pushed me and then..
Wait here. I'll be back.
Then what? Hello?
'I pulled him from there..'
'to here.. to here somewhere.'
Jija! - Yes?
What are you doing here? You didn't sleep?
'Her timing is so off, man..'
I am not sleepy. What are you doing, roaming around like owls?
What is this?
Why do you talk so irritatedly to me all the time?
CP, you talk such nonsense, man.
I won't get offended, whatever you say.
Because you are hurt.
And I don't make fun of people who are in pain.
That's who I am.
Yes, you only give pain.
Stop it.
Look, I have brought juice for you.
I extracted it myself with a lot of effort.
Drink it and I'll go, okay?
Hey!
What are you doing?
You have it. Bottoms up!
Such a huge problem, I swear!
If I could make Jija have this juice
I could have Jija under my control right now!
My luck is so bad!
See if it has any beautiful girls' numbers.
Wow, it has our national bird, peacock.
Wait Gullu, this is no ordinary diary.
Why? Is it embellished with jewels?
This peacock! Look at them. Remember anything?
I remember something.
I'll recite.. - Not a poem! Do you remember..
CP and I went to the old room and brought a bracelet?
And the bracelet in the painting at Mr. Jaldiram's..
also has the peacocks..
'This bracelet looks exactly like..'
'the bracelet shown in the painting.'
Okay, okay. - Yeah?
I can't remember that exactly.
But I do.
The peacocks are the same as those in the bracelet.
That means this diary is connected to that bracelet.
This is why that man got to the old room..
Read further, maybe we'll get some answers.
'This peacock was the royal symbol of the empire of..'
'Cooch Behar province of East India Company.'
'It was once considered sacred, but..'
'there once was an empress here..'
'Queen Emily.'
The queen's name was tamarind?
'Queen Emily believed in the occult arts..'
'and spread her black magic in the whole province.'
'This peacock gradually became a symbol of her evil powers.'
'The empire perished..'
'and the queen did too..'
'but the evil powers of this symbol did not.'
'Today this symbol of the peacocks is no ordinary one.'
'In all of the world, in every generation..'
'this symbol will be found on the head of one person..'
'and that person can..'
'not only end the evil powers of this symbol for good..'
'but also break any curse.'
'It means that this person can also break that curse.'
Please stop massaging my head. Do it tomorrow.
Let me do it.
Your hair pricks me like thorns. My sleep gets disturbed.
Like thorns? - Yeah.
It's my hair, not a thorny bush.
I sleep on the floor most of the time anyway.
You talk nonsense.
Nonsense? You didn't get your head shaved in childhood
that's why your hair is a mess.
Listen, leave it.
I am sleepy, I am going to sleep now.
Wait. You are sleepy?
So all my hard work's wasted.
No, it is not. You can reap the benefit anytime.
But right now I have something else on my mind.
I have someone else on my mind.
What?
You are thinking of someone else right now?
And at this age? Shame on you!
What are you even saying?
I am thinking about the man who got in a fight with Jija.
The man who just fought with Jija. - Okay.
Yes, yes, that man.
What man, what curse?
Let me read further.
'But in 2021 there will be..'
'the longest night of the deadly new moon of the century..'
'when the evil forces will be at their strongest.'
'It means that this person can also break that curse.'
'every curse will become unbreakable.'
When is the new moon? When is it?
After ten days. - Ten days.
'Today is..'
What's happening?
How many people have you borrowed from?
Jija also got a bit too agitated, right?
Like father, like son, I am telling you!
We get screwed because of them.
Okay, now don't you get angry. - How can I do that?
They don't even let us sleep at night.
Don't spoil your sleep.
What are you doing?
Are you enjoying it?
Yes, I am.
Really? - Really.
We should do something even more enjoyable.
Give me your hand.
Please scratch here, it's itchy.
Everything is clear.
If it is, then tell me. Why are you scaring me? Hello?
Excuse me?
It's not important, Gulzar. Just relax.
If it's not important, why are you thinking about it?
Just go to sleep.
You sleep so less these days, anyway.
Let that be, man.
Until I can find the man with the symbol, I cannot sleep.