1 00:00:31,040 --> 00:00:32,160 Sweetu.. 2 00:00:33,760 --> 00:00:35,120 Cp. listen to me. - Stay away. 3 00:00:35,160 --> 00:00:36,080 I have come here. 4 00:00:36,120 --> 00:00:37,800 Listen to me. Look at my condition. 5 00:00:37,880 --> 00:00:38,920 Look at me. 6 00:00:38,960 --> 00:00:40,840 I had never thought, I would do all this 7 00:00:40,880 --> 00:00:43,320 to escape your beatings. - Your actions are such. 8 00:00:43,360 --> 00:00:45,000 I will slap you. Just go from here. 9 00:00:45,000 --> 00:00:47,840 You can slap me. I admit 10 00:00:47,880 --> 00:00:50,440 that I tried to play.. - Don't touch me. 11 00:00:50,480 --> 00:00:52,680 I tried to play a game. Yes, I did. 12 00:00:52,720 --> 00:00:55,920 But you should also think that there was a time 13 00:00:56,120 --> 00:00:58,120 when you won my heart. 14 00:00:58,320 --> 00:01:00,720 And you made a special in my heart. 15 00:01:01,440 --> 00:01:02,920 And I fell in love with you. 16 00:01:03,360 --> 00:01:05,080 You think about it. - Don't touch me. 17 00:01:05,160 --> 00:01:07,440 I won't touch you. But you think about it. 18 00:01:07,480 --> 00:01:09,000 When I came out of the old room 19 00:01:09,040 --> 00:01:10,840 then the evil power had told me to stay away from you. 20 00:01:10,880 --> 00:01:12,400 If I wanted the house 21 00:01:12,520 --> 00:01:14,480 then I would have come close to you, right? 22 00:01:14,520 --> 00:01:16,200 And I would have married you. 23 00:01:16,240 --> 00:01:17,640 And I would have got the ownership of the house. 24 00:01:17,720 --> 00:01:19,440 And I wouldn't have cared whether you lived or died. 25 00:01:19,560 --> 00:01:20,880 I was worried about you. 26 00:01:21,240 --> 00:01:23,080 That's why, I used to stay away from you. 27 00:01:23,120 --> 00:01:24,880 Am I right? - You should stay away even now. 28 00:01:24,920 --> 00:01:26,400 Okay, fine. Look into my eyes. 29 00:01:26,440 --> 00:01:27,720 Look into my eyes. - Just go from here. 30 00:01:27,760 --> 00:01:28,760 Look into my eyes. - Just go from here. 31 00:01:28,800 --> 00:01:29,880 CP, this is true love. 32 00:01:29,960 --> 00:01:32,720 Did I not say that I won't marry anyone else 33 00:01:32,760 --> 00:01:33,880 if I don't get married to you? 34 00:01:34,040 --> 00:01:35,600 I had said it, right? Why would I do this? 35 00:01:35,760 --> 00:01:36,960 Otherwise, I would have married someone else. 36 00:01:37,440 --> 00:01:39,240 And I didn't fear Chandra Prabha 37 00:01:39,440 --> 00:01:41,480 for the sake of my love. 38 00:01:41,640 --> 00:01:43,040 Do you understand? 39 00:01:44,360 --> 00:01:46,120 You are not understanding. - Don't touch me. 40 00:01:46,160 --> 00:01:47,840 I told you, don't touch me. 41 00:01:49,880 --> 00:01:51,400 What are you saying? I have said everything 42 00:01:51,480 --> 00:01:52,480 yet you are telling me not to touch you. 43 00:01:52,560 --> 00:01:53,480 Are you done talking? 44 00:01:53,880 --> 00:01:56,000 Then get out. - No. I won't go anywhere. 45 00:01:56,040 --> 00:01:57,680 Give me one chance. CP, just on chance. 46 00:01:57,760 --> 00:01:59,560 I have given you one chance. 47 00:01:59,800 --> 00:02:03,960 I am regretting. Please! I can't trust you. 48 00:02:04,000 --> 00:02:05,800 How many times should I tell you? Just get out. 49 00:02:05,840 --> 00:02:07,320 I have admitted my mistake. 50 00:02:07,480 --> 00:02:09,480 I have told you everything. I have apologised to you? 51 00:02:09,520 --> 00:02:10,520 What else should I do? 52 00:02:12,280 --> 00:02:14,440 Sorry, CP. I am sorry. 53 00:02:14,480 --> 00:02:15,840 Don't touch me. - I am sorry. 54 00:02:27,640 --> 00:02:28,760 I'm sorry. 55 00:02:29,640 --> 00:02:31,760 Hey! CP.. 56 00:03:10,880 --> 00:03:12,280 Are you done with this drama? 57 00:03:15,840 --> 00:03:18,360 You won't go from here? - No, I won't. 58 00:03:18,800 --> 00:03:20,720 I should leave then. - Hey! CP! 59 00:03:21,040 --> 00:03:21,960 CP! 60 00:03:24,960 --> 00:03:27,760 CP, I have told you everything. 61 00:03:27,800 --> 00:03:29,680 I am apologising to you. Give me one chance. 62 00:03:30,480 --> 00:03:31,880 Just give me one chance. 63 00:03:33,120 --> 00:03:34,440 Why are you giving me this? 64 00:03:35,200 --> 00:03:36,440 Listen to me. 65 00:03:41,640 --> 00:03:43,480 'Meet me at Ghissu's ice-cream parlour.' 66 00:03:47,960 --> 00:03:49,120 Nanhu.. 67 00:03:53,080 --> 00:03:54,240 Nanhu! 68 00:04:00,680 --> 00:04:02,360 Nanhu! - What are you doing? 69 00:04:03,400 --> 00:04:05,000 I am not in a mood for this. Just go. 70 00:04:05,400 --> 00:04:07,720 Mood? What are you saying? 71 00:04:08,600 --> 00:04:10,000 Why did you pinch me? 72 00:04:10,080 --> 00:04:12,760 So that you pay attention on me. 73 00:04:13,000 --> 00:04:14,120 Where are you lost? 74 00:04:14,680 --> 00:04:16,400 Whatever I just saw.. 75 00:04:17,400 --> 00:04:19,480 I am not able to think anything else. 76 00:04:19,520 --> 00:04:22,280 What happened? Did you see Ms. Sophia without make-up? 77 00:04:23,520 --> 00:04:25,680 I am not joking. I am serious. 78 00:04:28,720 --> 00:04:30,200 That girl.. - Who? 79 00:04:30,640 --> 00:04:32,640 Jaldi's daughter, CP.. - Yes. 80 00:04:32,680 --> 00:04:36,360 And our son are in love. 81 00:04:37,480 --> 00:04:38,960 What are you saying? 82 00:04:39,360 --> 00:04:40,960 You heard me right. 83 00:04:41,000 --> 00:04:42,360 Don't instigate me. 84 00:04:43,240 --> 00:04:45,360 I don't believe this. I trust my son. 85 00:04:45,400 --> 00:04:49,160 He can't do such.. Your trust and my pride is shattered. 86 00:04:49,760 --> 00:04:51,720 Did you speak to Jija? - Yes, I did. 87 00:04:52,360 --> 00:04:53,680 I asked him as to what was going on. 88 00:04:54,120 --> 00:04:55,840 He told me that he is trying to usurp the house 89 00:04:55,880 --> 00:04:58,000 by faking love with CP. 90 00:04:59,320 --> 00:05:02,280 Nanhe, this is wrong. - Absolutely. This is wrong. 91 00:05:03,360 --> 00:05:06,040 I slapped him. 92 00:05:06,080 --> 00:05:07,320 Why did you slap him? 93 00:05:07,360 --> 00:05:09,400 I slapped him because I had acidity. 94 00:05:09,440 --> 00:05:11,600 Or else I would have hit him with my shoes. 95 00:05:11,760 --> 00:05:13,000 I didn't mean to say that. 96 00:05:13,040 --> 00:05:15,040 I meant to say.. Why did you.. 97 00:05:15,240 --> 00:05:18,120 He is a grown up boy. Why did you slap him? 98 00:05:18,920 --> 00:05:21,560 I happened to slap him because I was angry. 99 00:05:21,640 --> 00:05:22,600 He won't hit me back. 100 00:05:22,680 --> 00:05:24,640 No.. That's not what I meant. 101 00:05:24,680 --> 00:05:26,280 Okay, just relax. I'll make him understand. 102 00:05:26,320 --> 00:05:27,920 I'll talk to him. - How can I relax? 103 00:05:27,960 --> 00:05:30,760 I mean, he is pretending to love her. 104 00:05:30,800 --> 00:05:33,840 Just relax. I'll tell you how you can relax. 105 00:05:33,880 --> 00:05:36,080 Tell you what? - I don't want to. - Close your eyes. 106 00:05:36,120 --> 00:05:38,920 Breathe in.. 107 00:05:40,040 --> 00:05:42,320 Hold your breath. Hold it, Nanhu. 108 00:05:42,800 --> 00:05:45,120 And exhale slowly. 109 00:05:50,880 --> 00:05:52,080 How did you feel, Nanhu? 110 00:05:53,840 --> 00:05:54,920 Nanhu! 111 00:05:56,120 --> 00:05:57,720 Nanhu, how rude! Nanhu! 112 00:06:04,440 --> 00:06:08,400 Excuse me. Who are you waiting for? 113 00:06:09,480 --> 00:06:12,200 I am waiting for someone. Do you have any problem? 114 00:06:12,760 --> 00:06:14,440 Why would I have any problem? 115 00:06:16,560 --> 00:06:18,760 But why are you waiting for someone? 116 00:06:19,160 --> 00:06:21,040 Why don't you wait for one person? 117 00:06:21,520 --> 00:06:23,800 Ghissu, I am waiting for one person. 118 00:06:24,760 --> 00:06:27,400 Why do people wait for one person? 119 00:06:27,760 --> 00:06:29,360 Why don't they wait for two? 120 00:06:29,400 --> 00:06:32,800 Do you have the ointment for the head injury? 121 00:06:34,880 --> 00:06:36,000 Yes, I have. Why? 122 00:06:36,040 --> 00:06:37,760 Because I am going to hit you on your head. 123 00:06:39,160 --> 00:06:42,720 Will hitting me help you achieve your destiny? 124 00:06:49,680 --> 00:06:51,000 What kind of a behaviour is this? 125 00:06:51,480 --> 00:06:52,920 Is this not rude? 126 00:06:54,480 --> 00:06:57,000 Where is he? 127 00:06:57,040 --> 00:06:59,000 I wonder if he met with an accident. 128 00:07:05,920 --> 00:07:10,240 I mean, he must be repairing the car. 129 00:07:15,120 --> 00:07:16,880 CP! - Jija, sit down. 130 00:07:18,480 --> 00:07:19,440 Sit down. 131 00:07:21,320 --> 00:07:24,800 First tell me if you are still upset with me. 132 00:07:24,840 --> 00:07:26,320 If I was upset then would have I called you here? 133 00:07:26,360 --> 00:07:27,840 Would have I asked you to sit next to me? No, right? 134 00:07:29,600 --> 00:07:32,680 CP, I am feeling guilty. 135 00:07:32,720 --> 00:07:37,160 In the beginning.. - I know, you were being naughty. 136 00:07:38,680 --> 00:07:42,480 But, I know you love me. 137 00:07:43,120 --> 00:07:45,600 I have understood everything. You don't have to explain, okay? 138 00:07:46,800 --> 00:07:50,160 If you have understood then you could have told me. 139 00:07:50,200 --> 00:07:52,000 I was so disturbed. You are telling me here. 140 00:07:52,040 --> 00:07:55,800 Not there. Someone else could have heard us. 141 00:07:55,840 --> 00:07:57,240 I mean, Chandra Prabha. 142 00:07:58,560 --> 00:08:01,400 I don't care. N-No, it's fine. 143 00:08:01,600 --> 00:08:02,600 So what if she finds out? 144 00:08:02,640 --> 00:08:03,880 Let her find out that are together 145 00:08:03,960 --> 00:08:05,080 and we can never part. - No.. 146 00:08:05,120 --> 00:08:07,560 We can't let her.. - It means, you have patched up. 147 00:08:13,520 --> 00:08:15,200 She shouldn't find out. 148 00:08:15,240 --> 00:08:18,320 She thinks, we have had a huge fight, right? 149 00:08:18,680 --> 00:08:19,960 Right. So? 150 00:08:20,680 --> 00:08:23,520 So, she would be very happy to think 151 00:08:23,600 --> 00:08:26,040 that what she wanted, is happening. 152 00:08:27,800 --> 00:08:30,920 She is not our relative to think about her happiness. 153 00:08:30,960 --> 00:08:32,200 Do we have to seek her blessing? 154 00:08:33,880 --> 00:08:35,280 You are not understanding. 155 00:08:35,320 --> 00:08:38,480 Perhaps, we cannot win this battle without her blessing. 156 00:08:40,240 --> 00:08:41,800 What do you mean? - What do you mean? 157 00:08:46,240 --> 00:08:49,440 I mean, we have found out 158 00:08:49,480 --> 00:08:51,600 that dad has a tattoo on his head. 159 00:08:51,760 --> 00:08:53,760 But what should we do about this tattoo? 160 00:08:53,800 --> 00:08:56,640 We don't know that, right? - We don't know that. - Yes. 161 00:08:57,240 --> 00:09:01,920 But only Chandra Prabha can tell us 162 00:09:02,240 --> 00:09:05,040 as to how we can move ahead, right? 163 00:09:05,200 --> 00:09:06,160 Right? 164 00:09:07,600 --> 00:09:09,760 What right? Do you think she'll invite you. 165 00:09:09,840 --> 00:09:12,280 'Come on, CP. I'll show you my cards.' 166 00:09:12,440 --> 00:09:14,240 Whatever we have done to her.. 167 00:09:14,400 --> 00:09:17,440 Why would she help us? - Exactly! Why would she? 168 00:09:18,000 --> 00:09:19,800 Just shut up, Ghissu! 169 00:09:21,120 --> 00:09:23,560 She will help. She will help me. 170 00:09:23,720 --> 00:09:27,200 Because I will assure her that I am on her side. 171 00:09:28,520 --> 00:09:30,640 Oh! - I will do something. 172 00:09:31,080 --> 00:09:35,120 Because she has made our lives miserable. 173 00:09:35,960 --> 00:09:39,720 And we have always attacked her from the front. 174 00:09:39,760 --> 00:09:44,120 But this time, we have to reply in her language. 175 00:09:44,320 --> 00:09:46,320 That's my plan. - Yes. 176 00:09:49,480 --> 00:09:54,080 There's one thing that terrifies me. - What? 177 00:09:54,680 --> 00:09:56,360 It's okay about Chandra Prabha 178 00:09:56,440 --> 00:09:59,280 but will you use these tricks on me after marriage? 179 00:09:59,520 --> 00:10:00,440 Of course. 180 00:10:00,600 --> 00:10:01,840 You are marrying me. 181 00:10:01,880 --> 00:10:04,440 Do you think I will change after getting married? 182 00:10:04,480 --> 00:10:07,720 Of course not. Think about it. 183 00:10:08,960 --> 00:10:11,960 You should think quickly. What if you lose her? 184 00:10:12,880 --> 00:10:14,920 No! I won't let her go away. 185 00:10:15,120 --> 00:10:16,720 All right. We will get married. 186 00:10:17,200 --> 00:10:19,120 There will be explosions every day. 187 00:10:21,600 --> 00:10:23,000 But enough of all the fun. 188 00:10:23,080 --> 00:10:25,280 We have to continue fighting at home. 189 00:10:25,720 --> 00:10:27,120 We will win. 190 00:10:27,400 --> 00:10:28,960 Labour union! 191 00:10:30,520 --> 00:10:32,520 Long live your love! 192 00:10:34,080 --> 00:10:36,200 Let's go. - Shall we change the song? 193 00:10:59,480 --> 00:11:01,040 I trusted him. He broke my trust. 194 00:11:04,600 --> 00:11:06,040 Ms. Chandra Prabha! 195 00:11:14,920 --> 00:11:17,120 I knew 196 00:11:18,880 --> 00:11:21,360 that you would come. 197 00:11:22,960 --> 00:11:24,680 I was an idiot 198 00:11:26,000 --> 00:11:28,480 to fall in love with my enemy. 199 00:11:28,920 --> 00:11:30,640 I shouldn't have fallen for him. 200 00:11:32,280 --> 00:11:35,640 I had thought that my love will overpower hatred. 201 00:11:35,680 --> 00:11:37,000 But I was wrong. 202 00:11:37,560 --> 00:11:39,640 I should have understood 203 00:11:39,680 --> 00:11:42,160 that love cannot bloom on the plant of hatred. 204 00:11:43,520 --> 00:11:45,160 But now, I have understood. 205 00:11:48,240 --> 00:11:50,640 He has wronged me. I can't even tell you. 206 00:11:51,120 --> 00:11:53,320 He crushed my feelings. 207 00:11:54,760 --> 00:11:57,400 I trusted him. He broke my trust. 208 00:11:57,600 --> 00:12:00,000 He wanted to usurp the house 209 00:12:00,040 --> 00:12:02,360 so he did all this. I can't endure this. 210 00:12:02,400 --> 00:12:04,200 Are you listening to me? 211 00:12:05,600 --> 00:12:07,200 I don't know what I should do. 212 00:12:08,000 --> 00:12:10,840 I loved him. But he broke my trust. 213 00:12:12,280 --> 00:12:15,840 He backstabbed me. 214 00:12:15,880 --> 00:12:17,400 I can't tolerate this. 215 00:12:17,440 --> 00:12:18,560 I can't endure this pain. 216 00:12:18,600 --> 00:12:21,600 I feel like killing myself. I don't want to live. 217 00:12:21,880 --> 00:12:22,960 No! 218 00:12:24,400 --> 00:12:26,240 You cannot die. 219 00:12:27,440 --> 00:12:30,240 I will never let you die. 220 00:12:31,560 --> 00:12:34,120 People in this world 221 00:12:35,200 --> 00:12:38,120 are selfish. 222 00:12:39,480 --> 00:12:43,000 And we must not sacrifice our life for those people. 223 00:12:44,600 --> 00:12:46,400 And as long as I am there 224 00:12:48,480 --> 00:12:51,480 I will always 225 00:12:51,560 --> 00:12:53,560 protect you. 226 00:12:55,440 --> 00:12:57,920 I can't thank you enough. 227 00:12:58,680 --> 00:13:02,440 You have always protected me from all the problems. 228 00:13:03,240 --> 00:13:04,920 We misunderstood you 229 00:13:04,960 --> 00:13:07,600 yet you always fulfilled your duty. 230 00:13:07,680 --> 00:13:08,880 You never stepped back. 231 00:13:09,360 --> 00:13:11,360 How can I ignore my duty? 232 00:13:12,600 --> 00:13:13,920 Just know 233 00:13:14,760 --> 00:13:18,920 that my life is connected to yours.. 234 00:13:20,240 --> 00:13:24,360 And I can't let anything happen to you. 235 00:13:24,960 --> 00:13:29,600 But I don't understand about this curse. 236 00:13:29,680 --> 00:13:32,880 What is it? What is the antidote? 237 00:13:34,760 --> 00:13:38,120 I think, Jija knows it but he is so selfish 238 00:13:38,520 --> 00:13:40,800 that he is not telling me. 239 00:13:41,400 --> 00:13:43,320 He knows nothing. 240 00:13:48,720 --> 00:13:52,120 Ms. Chandra Prabha, do you know? 241 00:13:52,320 --> 00:13:55,440 Can you tell me? Please save me. 242 00:13:55,480 --> 00:13:57,200 I trust only you. 243 00:13:58,400 --> 00:14:00,040 I don't want to die. 244 00:14:00,560 --> 00:14:04,160 Please I don't want to die. Please save me anyhow. 245 00:14:04,680 --> 00:14:06,800 Because I know, a lot has happened between us. 246 00:14:07,000 --> 00:14:10,000 But now, I want to live for myself, not for him. 247 00:14:11,480 --> 00:14:14,400 Please! I beg of you. Please save me. 248 00:14:14,440 --> 00:14:16,400 Please, save me, Ms, Chandra Prabha. 249 00:14:17,840 --> 00:14:19,680 I will help you. 250 00:14:20,520 --> 00:14:22,640 I will definitely help you. 251 00:14:24,240 --> 00:14:25,840 But in return 252 00:14:26,680 --> 00:14:30,480 you have to trust me blindly. 253 00:14:30,880 --> 00:14:32,200 I have understood. 254 00:14:32,720 --> 00:14:34,840 I can trust only you. 255 00:14:35,160 --> 00:14:36,800 Just tell me. Please! 256 00:14:40,560 --> 00:14:43,040 The story began 257 00:14:44,400 --> 00:14:46,920 with your name. 258 00:14:48,760 --> 00:14:50,480 My name? - Yes. 259 00:14:50,520 --> 00:14:55,040 The story of this curse 260 00:14:56,720 --> 00:14:59,280 started from Cannaught Place of Delhi. 261 00:15:00,520 --> 00:15:04,760 A few years ago, it was known as 262 00:15:04,800 --> 00:15:07,440 Madhavganj during the British rule. 263 00:15:08,000 --> 00:15:11,960 The same Madhavganj where I used to live. 264 00:15:13,080 --> 00:15:17,440 There was a well 265 00:15:18,400 --> 00:15:20,000 in a secret place. 266 00:15:21,160 --> 00:15:24,400 The same well 267 00:15:25,720 --> 00:15:27,680 where the powers like me reside. 268 00:15:28,800 --> 00:15:30,480 And that's where.. 269 00:15:30,840 --> 00:15:34,040 That's where 270 00:15:34,840 --> 00:15:36,640 the evil power reside. 271 00:15:37,920 --> 00:15:40,160 This is where the curse was born. 272 00:15:40,200 --> 00:15:42,240 And I am captivated in this house 273 00:15:42,560 --> 00:15:45,480 because of the same curse. 274 00:15:46,760 --> 00:15:49,440 Your entire family.. 275 00:15:49,880 --> 00:15:51,760 That is my family 276 00:15:53,000 --> 00:15:55,040 used to live in Madhavganj. 277 00:15:55,400 --> 00:15:57,400 Today's Cannaught Place. 278 00:15:58,680 --> 00:16:00,720 And your grandpa 279 00:16:01,640 --> 00:16:05,560 knew about the evil powers. 280 00:16:06,280 --> 00:16:09,320 And then you were born. 281 00:16:10,440 --> 00:16:13,120 The first girl after me 282 00:16:13,160 --> 00:16:15,280 was born in our family. 283 00:16:16,800 --> 00:16:19,000 When your father 284 00:16:19,400 --> 00:16:22,000 wanted to fulfil the ritual of our family 285 00:16:22,040 --> 00:16:24,880 and went to your grandpa 286 00:16:25,400 --> 00:16:27,280 for your naming ceremony 287 00:16:28,720 --> 00:16:31,760 then your grandpa didn't want to give you a name. 288 00:16:33,360 --> 00:16:36,880 Whilst your grandpa was warning him.. 289 00:16:36,920 --> 00:16:39,120 'Father, it's a girl.' 290 00:16:39,600 --> 00:16:41,280 'What should I name her? Please tell me.' 291 00:16:41,320 --> 00:16:43,160 'Cannaught Place.' 292 00:16:45,120 --> 00:16:46,840 Canaught place! 293 00:16:49,720 --> 00:16:53,160 The evil power should be destroyed 294 00:16:53,200 --> 00:16:54,920 in the well. 295 00:16:56,560 --> 00:16:59,960 But your family was in a hurry. 296 00:17:01,520 --> 00:17:05,800 They misunderstood the name 297 00:17:05,880 --> 00:17:07,960 and gave you the name Cannaught Place. 298 00:17:08,080 --> 00:17:12,400 The mole on my father's head.. 299 00:17:15,240 --> 00:17:17,680 What is the connection of the mole with the curse? 300 00:17:18,040 --> 00:17:19,640 It is connected. 301 00:17:20,800 --> 00:17:23,040 It has a deep connection. 302 00:17:24,400 --> 00:17:26,640 Because it is Jaldiram 303 00:17:27,800 --> 00:17:31,520 who can break this curse. 304 00:17:33,600 --> 00:17:35,520 Really? - Yes. 305 00:17:37,080 --> 00:17:40,040 The book that you have called 'Mayuri'.. 306 00:17:42,120 --> 00:17:44,960 There's a ritual mentioned in the book. 307 00:17:46,280 --> 00:17:48,640 With the help of the ritual 308 00:17:50,640 --> 00:17:53,360 your father, Jaldiram 309 00:17:55,000 --> 00:17:58,640 can break the curse 310 00:17:58,680 --> 00:18:00,480 on the new moon night. 311 00:18:03,160 --> 00:18:04,640 But remember one thing. 312 00:18:05,680 --> 00:18:09,040 Jaldiram will have to pay a price 313 00:18:09,160 --> 00:18:12,120 for breaking this curse. 314 00:18:12,480 --> 00:18:13,760 What price? 315 00:18:15,840 --> 00:18:18,080 He will die! 316 00:18:21,760 --> 00:18:24,120 Whoever breaks this curse 317 00:18:24,880 --> 00:18:27,640 will die! 318 00:18:30,320 --> 00:18:32,000 Because this curse 319 00:18:33,400 --> 00:18:36,360 will take someone along. 320 00:18:37,880 --> 00:18:39,160 Think about it. 321 00:18:39,760 --> 00:18:41,520 Either you 322 00:18:42,040 --> 00:18:43,640 or 323 00:18:44,160 --> 00:18:47,240 Jaldiram! 324 00:19:26,960 --> 00:19:30,360 'Jaldiram will have to pay a price' 325 00:19:30,480 --> 00:19:33,360 'for breaking the curse.' 326 00:19:34,200 --> 00:19:36,400 'He will die!' 327 00:19:45,800 --> 00:19:49,280 'Let me tell you one thing. I am confident.' 328 00:19:49,880 --> 00:19:52,960 'There's no power' 329 00:19:53,760 --> 00:19:56,240 'who can separate me from you.' 330 00:20:00,920 --> 00:20:02,120 'Dear, shall I tell you something?' 331 00:20:02,280 --> 00:20:04,880 'Even if you grow old you will remain a kid for us.' 332 00:20:04,920 --> 00:20:07,320 'Will I will be unmarried until then?' 333 00:20:07,400 --> 00:20:09,200 'No, dear. Even you will get married.' 334 00:20:09,240 --> 00:20:10,280 'Even you will leave this house.'