WEBVTT 00:00:54.927 --> 00:00:57.179 align:center You ever think about dying? 00:00:57.679 --> 00:00:59.765 align:center Yeah. You? 00:00:59.973 --> 00:01:02.559 align:center Yeah. Some. 00:01:03.393 --> 00:01:04.937 align:center You think there's a heaven? 00:01:05.771 --> 00:01:07.773 align:center Yeah. Don't you? 00:01:08.565 --> 00:01:10.067 align:center I don't know. 00:01:12.194 --> 00:01:13.904 align:center Yeah, maybe. 00:01:17.282 --> 00:01:21.245 align:center You think you can believe there's a heaven if you don't believe in hell? 00:01:25.165 --> 00:01:27.835 align:center I guess you can believe what you want to. 00:02:34.943 --> 00:02:38.780 align:center This ranch has been in my family as long as anyone can remember. 00:02:41.366 --> 00:02:45.495 align:center My granddaddy used to tell me this was heaven on earth. 00:02:46.705 --> 00:02:49.374 align:center Just like his granddaddy used to tell him. 00:02:56.465 --> 00:02:59.425 align:center Everything's changed now since he died. 00:03:02.304 --> 00:03:04.389 align:center Appreciate you lighting them candles. 00:03:09.019 --> 00:03:11.813 align:center It wasn't me. It was the lady. 00:03:12.189 --> 00:03:13.231 align:center My mother? 00:03:14.399 --> 00:03:15.901 align:center She was here? 00:03:22.199 --> 00:03:24.076 align:center She's left already? 00:03:32.376 --> 00:03:35.212 align:center All I ever wanted was to live out there like he did... 00:03:35.379 --> 00:03:37.547 align:center ...and work my own spread. 00:03:37.881 --> 00:03:39.424 align:center Can't imagine no better life. 00:03:43.428 --> 00:03:45.973 align:center I've come to find out Mama aims to sell it. 00:03:48.058 --> 00:03:51.478 align:center Says the oil company would pay three times what it's worth. 00:03:56.775 --> 00:04:00.320 align:center Mama lives in San Antonio now with her new husband. 00:04:03.156 --> 00:04:05.701 align:center She wants to be in the live theater. 00:04:09.413 --> 00:04:11.623 align:center As your granddaddy's only child... 00:04:11.832 --> 00:04:13.959 align:center your mother inherits outright. 00:04:14.751 --> 00:04:17.796 align:center It's her property now. She can do whatever she wants. 00:04:18.005 --> 00:04:19.339 align:center I don't have any say-so? 00:04:20.841 --> 00:04:22.134 align:center What about my father? 00:04:22.342 --> 00:04:23.760 align:center They're divorced. 00:04:24.720 --> 00:04:26.304 align:center You could talk to her. 00:04:28.056 --> 00:04:29.099 align:center You're a lawyer. 00:04:29.307 --> 00:04:31.685 align:center Well, I have talked to her. 00:04:33.854 --> 00:04:36.857 align:center It's a sorry piece of business, but, son... 00:04:37.315 --> 00:04:40.318 align:center not everybody thinks life on a cattle ranch in Texas... 00:04:40.527 --> 00:04:43.113 align:center is the second-best thing to going to heaven. 00:04:43.280 --> 00:04:45.615 align:center She don't want to live out there, that's all. 00:04:46.700 --> 00:04:50.203 align:center If it was a paying proposition, that'd be one thing, but it ain't. 00:04:50.412 --> 00:04:51.663 align:center It could be. 00:04:52.080 --> 00:04:53.665 align:center I could run it. 00:04:54.332 --> 00:04:56.251 align:center It's his own damn fault. 00:04:56.543 --> 00:04:59.504 align:center Your father signed every paper she set in front of him. 00:04:59.713 --> 00:05:02.424 align:center Never lifted a hand to save himself. 00:05:02.924 --> 00:05:06.136 align:center - I told him to get a lawyer. I begged him. - Well... 00:05:06.344 --> 00:05:08.346 align:center I'm sorry to have no better news... 00:05:08.555 --> 00:05:11.516 align:center but some things in this world can't be helped. 00:05:12.225 --> 00:05:14.352 align:center I believe this is probably one of them. 00:05:18.732 --> 00:05:21.109 align:center She went back to San Antonio. 00:05:21.318 --> 00:05:23.779 align:center - Don't call her "she." - Mama. 00:05:25.155 --> 00:05:27.991 align:center - I thought the world of that old man. - Yeah. 00:05:28.200 --> 00:05:29.993 align:center Don't go crying on me now. 00:05:30.410 --> 00:05:31.453 align:center I ain't. 00:05:31.661 --> 00:05:33.371 align:center - Well, don't. - I ain't. 00:05:36.708 --> 00:05:40.629 align:center - What do you think I should do? - I don't think there's much you can do. 00:05:40.837 --> 00:05:42.672 align:center - Will you talk to her? - I can't. 00:05:42.881 --> 00:05:44.299 align:center You could talk to her. 00:05:44.508 --> 00:05:46.551 align:center Last conversation I had with her... 00:05:47.052 --> 00:05:50.764 align:center was in San Diego, California, in 1942. 00:05:57.729 --> 00:05:59.397 align:center It ain't her fault. 00:06:00.315 --> 00:06:02.651 align:center I ain't the same as I once was. 00:06:02.901 --> 00:06:05.153 align:center Like to think I am... 00:06:05.779 --> 00:06:06.905 align:center but I ain't. 00:06:07.447 --> 00:06:09.282 align:center You are inside. 00:06:13.912 --> 00:06:15.705 align:center Inside you are. 00:06:19.501 --> 00:06:23.755 align:center It's hard to watch people you came from waste away before your eyes. 00:06:24.630 --> 00:06:26.508 align:center And when the land is gone too... 00:06:26.716 --> 00:06:29.761 align:center there's nothing to stand on or stand for either. 00:06:30.554 --> 00:06:32.597 align:center When do y'all have to be out? 00:06:33.098 --> 00:06:35.267 align:center Closing is the first of June. 00:06:35.767 --> 00:06:37.727 align:center You could wait till then. 00:06:38.770 --> 00:06:40.147 align:center What for? 00:06:44.484 --> 00:06:46.403 align:center Down in Mexico... 00:06:47.988 --> 00:06:50.157 align:center they got ranches so big... 00:06:51.449 --> 00:06:54.578 align:center you can't ride from one end to the other in a week. 00:06:56.788 --> 00:07:00.666 align:center It ain't all fenced in and sold off and played out. 00:07:00.876 --> 00:07:02.544 align:center Not down there. 00:07:07.549 --> 00:07:10.594 align:center You think they can't use two more top hands? 00:07:13.972 --> 00:07:16.308 align:center Real cowboys, huh? 00:07:16.516 --> 00:07:18.977 align:center Just like the old-time waddies. 00:07:26.151 --> 00:07:28.820 align:center If I don't go, will you go anyways? 00:07:30.322 --> 00:07:32.115 align:center I'm already gone. 00:07:33.408 --> 00:07:36.244 align:center - Thank you for everything. - Goodbye. 00:07:36.786 --> 00:07:38.872 align:center May God go with you. 00:07:39.122 --> 00:07:40.749 align:center Be careful. 00:07:42.667 --> 00:07:45.712 align:center - Is that you, bud? - Better hope so. 00:07:45.921 --> 00:07:47.297 align:center - You ready? - Yeah. 00:07:47.505 --> 00:07:49.591 align:center - They suspect anything? - No. 00:07:49.799 --> 00:07:52.677 align:center - Let's go. - Hang on. I gotta pile all this stuff. 00:07:52.886 --> 00:07:54.679 align:center - Yonder goes the light. - Damn. 00:07:54.888 --> 00:07:58.683 align:center - Gonna be late for your own funeral. - Could just be getting a glass of milk. 00:07:58.850 --> 00:08:00.936 align:center He could just be loading a shotgun. 00:09:28.940 --> 00:09:32.360 align:center Shut up. Lacey, there's been somebody following us. 00:09:33.653 --> 00:09:36.072 align:center - Somebody on horseback? - Yeah. 00:09:36.364 --> 00:09:37.657 align:center Come on. 00:09:39.659 --> 00:09:41.411 align:center Some kid. 00:09:41.619 --> 00:09:43.913 align:center That's a hell of a horse. 00:09:45.248 --> 00:09:46.708 align:center Ain't it, though? 00:09:58.928 --> 00:10:00.597 align:center You hunting us? 00:10:00.805 --> 00:10:03.391 align:center - I ain't hunting you. - How come you following us? 00:10:03.600 --> 00:10:06.978 align:center I ain't. I'm going to Langtry. I don't even know who y'all are. 00:10:07.145 --> 00:10:09.439 align:center - Where'd you get that horse? - It's my horse. 00:10:09.647 --> 00:10:11.316 align:center - How old are you? - Sixteen. 00:10:11.524 --> 00:10:13.651 align:center - Lying sack of shit. - You don't know. 00:10:14.027 --> 00:10:16.363 align:center I know you ain't no goddamn 16. 00:10:16.571 --> 00:10:18.656 align:center - What'd you do, run off? - What if I did? 00:10:19.616 --> 00:10:21.493 align:center We could sell his horse in Mexico. 00:10:21.701 --> 00:10:24.454 align:center - You want to? - I ain't digging no grave this time. 00:10:24.662 --> 00:10:28.792 align:center Your idea. I was the one that said just leave him for the buzzards. 00:10:35.840 --> 00:10:38.218 align:center - Call it. - Heads. 00:10:39.511 --> 00:10:40.804 align:center Damn. 00:10:41.638 --> 00:10:43.139 align:center Let me have your rifle. 00:10:46.059 --> 00:10:48.895 align:center It ain't fair. You shot the last three. 00:10:49.145 --> 00:10:51.564 align:center You go on, then. You can owe me. 00:10:52.524 --> 00:10:55.110 align:center Hold his horse. It might not be gun-broke. 00:10:57.153 --> 00:10:59.197 align:center Y'all ain't never shot nobody. 00:10:59.406 --> 00:11:03.076 align:center What makes you think you wouldn't be a good somebody to start with. 00:11:03.243 --> 00:11:06.329 align:center Y'all just funning. I knowed it all along. 00:11:06.538 --> 00:11:07.872 align:center Who's hunting you? 00:11:08.748 --> 00:11:09.791 align:center Nobody. 00:11:09.999 --> 00:11:12.502 align:center They're hunting that horse, though, ain't they? 00:11:13.336 --> 00:11:16.047 align:center You ain't riding with us. Get us in the jailhouse. 00:11:16.256 --> 00:11:17.340 align:center He belongs to me. 00:11:17.549 --> 00:11:21.136 align:center Son, I don't give a shit who he belongs to. 00:11:21.344 --> 00:11:23.346 align:center But he damn sure don't belong to you. 00:11:24.139 --> 00:11:25.473 align:center Now, let's go, bud. 00:11:33.022 --> 00:11:35.525 align:center I thought he'd put up more of a argument. 00:11:36.568 --> 00:11:39.320 align:center We ain't seen the last of his skinny ass. 00:12:22.030 --> 00:12:25.867 align:center That's her, ain't it? That's the goddamn Rio Grande. 00:12:26.576 --> 00:12:30.580 align:center Just think. Over yonder's Old Mexico. 00:12:30.747 --> 00:12:32.081 align:center Yup. 00:12:33.124 --> 00:12:35.251 align:center You reckon you want to cross now? 00:12:36.085 --> 00:12:37.962 align:center Yeah. You? 00:12:38.922 --> 00:12:40.005 align:center Yeah. 00:12:45.178 --> 00:12:47.972 align:center Maybe we'd better rest these horses up first. 00:12:49.557 --> 00:12:50.808 align:center All right. 00:13:02.362 --> 00:13:03.863 align:center Shit. 00:13:06.282 --> 00:13:09.244 align:center I got a uneasy feeling about that son of a bitch. 00:13:09.536 --> 00:13:11.079 align:center I do too. 00:13:11.454 --> 00:13:13.790 align:center He ain't as green as he looks, neither. 00:13:18.294 --> 00:13:20.922 align:center There won't nobody be hunting me in Mexico. 00:13:21.130 --> 00:13:23.174 align:center That depends on what you done. 00:13:23.508 --> 00:13:26.177 align:center - What's your name? - Jimmy Blevins. 00:13:29.597 --> 00:13:30.932 align:center You got any grub? 00:13:31.349 --> 00:13:32.433 align:center No. 00:13:34.185 --> 00:13:35.770 align:center You got any money? 00:13:36.437 --> 00:13:37.480 align:center No. 00:13:37.814 --> 00:13:39.482 align:center You're just a deadhead. 00:13:42.944 --> 00:13:44.696 align:center Just tell me one thing. 00:13:46.656 --> 00:13:49.158 align:center What the hell would we want you with us for? 00:13:50.702 --> 00:13:52.537 align:center Because I'm a American. 00:14:59.729 --> 00:15:01.439 align:center When did you eat last? 00:15:02.774 --> 00:15:04.108 align:center Other day. 00:15:05.818 --> 00:15:07.695 align:center Your name ain't Blivit, is it? 00:15:09.447 --> 00:15:10.782 align:center It's Blevins. 00:15:10.990 --> 00:15:13.951 align:center - You know what a blivit is? - No. What? 00:15:14.160 --> 00:15:16.704 align:center Ten pounds of shit in a five-pound sack. 00:15:20.667 --> 00:15:22.794 align:center Y'all ain't said y'all's names was. 00:15:23.336 --> 00:15:26.881 align:center I'm John Grady Cole. This here's Lacey Rawlins. 00:15:27.465 --> 00:15:30.385 align:center We're from San Angelo. Where you from? 00:15:30.593 --> 00:15:33.638 align:center Uvalde County. Near the Sabinal River. 00:15:34.138 --> 00:15:36.557 align:center What made you light out for Mexico? 00:15:37.141 --> 00:15:38.309 align:center Same reason as you. 00:15:39.811 --> 00:15:41.312 align:center What reason is that? 00:15:42.313 --> 00:15:45.441 align:center They'd go bowlegged and blind finding your ass down here. 00:15:45.650 --> 00:15:47.151 align:center Ain't nobody hunting me. 00:15:49.737 --> 00:15:52.740 align:center I told that son of a bitch he wasn't whupping me again. 00:15:52.949 --> 00:15:54.951 align:center - Your daddy? - No. 00:15:55.118 --> 00:15:57.120 align:center My daddy never came back from the war. 00:15:57.328 --> 00:15:58.621 align:center Your stepdaddy. 00:15:59.330 --> 00:16:00.581 align:center Yeah. 00:16:01.499 --> 00:16:04.335 align:center Lord, I know what it's like to get a beating. 00:16:07.672 --> 00:16:08.965 align:center You didn't shoot him? 00:16:09.173 --> 00:16:11.509 align:center I would've. And he knowed it too. 00:16:14.387 --> 00:16:17.974 align:center Suppose we trade that horse off for one less likely to get us shot. 00:16:18.182 --> 00:16:20.810 align:center - I ain't trading horses. - We ain't no wet nurses. 00:16:21.018 --> 00:16:23.187 align:center - I can take care of myself. - Sure you can. 00:16:23.521 --> 00:16:26.691 align:center Hell, you're a regular old desperado, ain't you? 00:16:27.483 --> 00:16:29.652 align:center I reckon you got your own gun and all. 00:16:29.861 --> 00:16:31.070 align:center Yeah, I got a gun. 00:16:31.279 --> 00:16:32.363 align:center What kind of a gun? 00:16:34.073 --> 00:16:36.367 align:center - 32-20 Colt. - Bullshit. 00:16:37.535 --> 00:16:39.495 align:center That's a rifle cartridge. 00:16:39.704 --> 00:16:40.747 align:center Let's see it. 00:16:54.719 --> 00:16:56.512 align:center Where'd you get a gun like this? 00:16:56.721 --> 00:16:58.055 align:center At the getting place. 00:17:01.476 --> 00:17:03.311 align:center - You ever shot it? - Yeah, I shot it. 00:17:03.519 --> 00:17:05.688 align:center - You hit anything? - Anything you want. 00:17:05.897 --> 00:17:07.231 align:center Bullshit. 00:17:08.483 --> 00:17:10.568 align:center All right, let's go, outlaw. Come on. 00:17:24.749 --> 00:17:26.417 align:center You ready, Annie Oakley? 00:17:26.751 --> 00:17:28.211 align:center Waiting on you. 00:17:34.926 --> 00:17:36.427 align:center Goddamn. 00:17:40.056 --> 00:17:41.098 align:center Let me see it. 00:17:43.267 --> 00:17:45.561 align:center - Let me see it. - We'd better get going. 00:17:45.770 --> 00:17:49.440 align:center - Come on, give it to me. - You know what my wallet looks like. 00:17:59.242 --> 00:18:00.743 align:center Look at this shit. 00:18:24.934 --> 00:18:26.894 align:center She got anything to drink? 00:18:30.815 --> 00:18:32.149 align:center What is that? 00:18:34.694 --> 00:18:36.112 align:center - Cider. - All right. 00:18:36.320 --> 00:18:38.155 align:center Let's have three of them. 00:18:40.032 --> 00:18:41.450 align:center How much is it? 00:18:45.830 --> 00:18:46.998 align:center It's like three cents. 00:18:47.164 --> 00:18:49.625 align:center Oh, let your old dad buy it. 00:18:51.168 --> 00:18:53.838 align:center He about dead-centered your pocketbook, didn't he? 00:18:55.756 --> 00:18:58.926 align:center I want you to look at my goddamn driver's license. 00:19:00.678 --> 00:19:02.555 align:center And my pool hall card. 00:19:02.763 --> 00:19:04.682 align:center You won't need them down here. 00:19:05.349 --> 00:19:06.809 align:center Look at this shit. 00:19:07.101 --> 00:19:08.978 align:center Shot Betty Ward between the eyes. 00:19:09.186 --> 00:19:11.022 align:center What's she doing in there? 00:19:11.564 --> 00:19:13.482 align:center I didn't know you liked her. 00:19:20.990 --> 00:19:23.159 align:center What is this, cactus juice or something? 00:19:23.367 --> 00:19:24.702 align:center I don't know. 00:19:25.161 --> 00:19:28.873 align:center - Got a little kick to it, though. - I think it does. 00:19:32.627 --> 00:19:34.712 align:center Pretty doggone good. 00:19:38.549 --> 00:19:40.468 align:center Say it again. Say my name again. 00:19:45.014 --> 00:19:46.057 align:center Golly. 00:19:46.223 --> 00:19:49.226 align:center What am I doing leaving my hat on the bed? It's not much. 00:19:49.435 --> 00:19:51.771 align:center You can't have no more cider. 00:20:10.373 --> 00:20:11.832 align:center Hey, hey. 00:20:12.416 --> 00:20:14.001 align:center Shit. 00:20:21.842 --> 00:20:23.844 align:center I'm drunker than shit. 00:20:24.053 --> 00:20:25.721 align:center Can you ride or not? 00:20:25.930 --> 00:20:27.598 align:center Hell, yeah, I can ride. 00:20:28.265 --> 00:20:30.267 align:center I was riding when I fell off. 00:20:31.560 --> 00:20:33.980 align:center I'm a regular buckaroo. 00:20:36.232 --> 00:20:38.859 align:center Certified damn bronc peeler. 00:20:44.573 --> 00:20:46.117 align:center Just leave him lay there. 00:20:46.325 --> 00:20:49.912 align:center Get on and quit assing around. It's fixing to come a good one. 00:20:50.121 --> 00:20:51.414 align:center Come on. 00:20:52.373 --> 00:20:54.041 align:center I can't be out in this. 00:20:54.250 --> 00:20:56.794 align:center - Where do you think you'll go? - Why can't you? 00:20:57.003 --> 00:20:58.587 align:center On account of the lightning. 00:20:58.796 --> 00:21:01.632 align:center Damn if you don't look halfway sober all of a sudden. 00:21:01.841 --> 00:21:04.885 align:center - Are you afraid of lightning? - It runs in the family. 00:21:05.261 --> 00:21:08.848 align:center My grandpa, he was killed in West Virginia in a mine bucket. 00:21:09.056 --> 00:21:12.476 align:center It run all the way down the hole to get him, 180 feet. 00:21:12.643 --> 00:21:14.729 align:center A great-uncle on my mother's side... 00:21:14.937 --> 00:21:19.859 align:center was killed off a horse. Horse's hair wasn't singed, but it killed him. 00:21:20.067 --> 00:21:22.278 align:center I got a cousin not four year older than me. 00:21:22.445 --> 00:21:25.197 align:center He was struck by lightning coming back from his barn. 00:21:25.364 --> 00:21:28.451 align:center Melted the fillings in his teeth and soldered his jaw shut. 00:21:28.617 --> 00:21:30.870 align:center He's gone completely dipshit. 00:21:32.038 --> 00:21:34.457 align:center I done been struck twice myself. 00:21:35.166 --> 00:21:37.460 align:center How come me to be deaf in this one ear. 00:21:37.668 --> 00:21:40.004 align:center I'm born to death by fire, man. 00:21:41.130 --> 00:21:45.259 align:center Better get away from anything metal. You don't know what it'd get you. 00:21:45.468 --> 00:21:47.803 align:center Spurs in your boots, shirt buttons... 00:21:48.012 --> 00:21:51.140 align:center - What do you intend to do? - Outride it. 00:21:51.932 --> 00:21:55.478 align:center You can't outride a thunderstorm. What the hell is wrong with you? 00:21:55.686 --> 00:21:57.313 align:center It's the only chance I got. 00:22:01.108 --> 00:22:05.654 align:center I knowed it from the first time I seen him that son of a bitch had a loose wing nut. 00:22:19.585 --> 00:22:21.504 align:center What the hell are you doing? 00:22:21.921 --> 00:22:23.297 align:center Just sitting here. 00:22:23.714 --> 00:22:28.677 align:center If this rain hits hard, there'll be a river come down like a train. 00:22:28.886 --> 00:22:30.221 align:center You thought about that? 00:22:30.429 --> 00:22:34.225 align:center You've never been struck by lightning. You don't know what it's like. 00:22:34.433 --> 00:22:36.560 align:center You're gonna get drowned sitting there. 00:22:37.269 --> 00:22:41.065 align:center That's all right. I ain't never been drowned before. 00:22:45.236 --> 00:22:46.320 align:center Well... 00:22:47.238 --> 00:22:48.364 align:center I'll say no more. 00:23:12.471 --> 00:23:14.223 align:center Your horse is gone. 00:23:15.057 --> 00:23:19.395 align:center Yeah, I know. I done been on foot looking around this morning. 00:23:20.271 --> 00:23:21.939 align:center Where'd you find that boot? 00:23:22.606 --> 00:23:24.024 align:center On the ground. 00:23:28.946 --> 00:23:30.865 align:center Well, what do you aim to do? 00:23:31.615 --> 00:23:33.033 align:center I don't know. 00:23:38.372 --> 00:23:40.791 align:center Get your ass up out of there. Let's go. 00:23:47.756 --> 00:23:51.218 align:center Got a spare shirt in my saddlebag. You put that on. 00:23:51.719 --> 00:23:52.761 align:center Appreciate it. 00:23:52.970 --> 00:23:55.848 align:center Rawlins will pitch a pure hissy when he sees you. 00:23:56.056 --> 00:23:57.308 align:center I don't give a shit. 00:23:59.185 --> 00:24:00.978 align:center There's my damn pistol. 00:24:01.187 --> 00:24:02.479 align:center - Shit. - Hold on. 00:24:05.232 --> 00:24:07.610 align:center Keep riding. Good God almighty. 00:24:20.247 --> 00:24:22.458 align:center I ain't leaving until I get my stuff. 00:24:22.625 --> 00:24:24.668 align:center - My gun too. - Listen at that. 00:24:24.835 --> 00:24:28.088 align:center Get us all shot for horse-stealing, don't mean a thing to him. 00:24:28.297 --> 00:24:30.966 align:center - It ain't stealing. It's mine. - Shit-for-brains! 00:24:31.133 --> 00:24:34.053 align:center - Hush. Both of you. - If it weren't for your buddy here... 00:24:34.887 --> 00:24:36.597 align:center Get over here and sit down. 00:24:46.607 --> 00:24:48.442 align:center We're going to stick here... 00:24:49.151 --> 00:24:51.487 align:center till about a hour before daylight. 00:24:54.281 --> 00:24:57.159 align:center Now, you got to play this exactly like we say. 00:24:59.744 --> 00:25:02.414 align:center If that don't satisfy, you tell us right now. 00:25:02.623 --> 00:25:04.333 align:center Yeah. Okay. 00:25:05.834 --> 00:25:06.877 align:center All right. 00:25:07.586 --> 00:25:09.505 align:center You go on and get some sleep. 00:25:14.218 --> 00:25:16.011 align:center And no fire tonight. 00:25:22.351 --> 00:25:25.229 align:center Every dumb thing I ever done in my life... 00:25:26.188 --> 00:25:29.441 align:center there was a decision I made before that got me into it. 00:25:30.609 --> 00:25:32.695 align:center It was never the dumb thing. 00:25:33.529 --> 00:25:37.283 align:center It was always some choice I'd made before it. You understand? 00:25:37.992 --> 00:25:39.368 align:center Yeah, I think so. 00:25:40.452 --> 00:25:41.870 align:center Meaning what? 00:25:42.079 --> 00:25:43.872 align:center Meaning this is it. 00:25:44.623 --> 00:25:48.502 align:center This is our last chance. Won't be no other time, I guarantee it. 00:25:48.711 --> 00:25:50.795 align:center - Meaning just leave him? - Yes, sir. 00:25:52.089 --> 00:25:53.340 align:center What if it was you? 00:25:53.549 --> 00:25:56.010 align:center I wouldn't leave you, or you me. No argument. 00:25:56.218 --> 00:25:57.802 align:center You realize the fix he's in? 00:25:58.345 --> 00:26:02.224 align:center I realize it. It's the fix he's put himself in. 00:26:11.775 --> 00:26:13.193 align:center I can't do it. 00:26:15.988 --> 00:26:17.990 align:center Well, if you can't, you can't. 00:26:20.825 --> 00:26:23.537 align:center I guess I knew what you'd say anyways. 00:26:28.250 --> 00:26:29.418 align:center Oh, no. Damn it. 00:26:31.086 --> 00:26:32.671 align:center That little son of a bitch. 00:27:18.300 --> 00:27:20.552 align:center Hold up, hold up. Let's listen. 00:27:20.761 --> 00:27:22.971 align:center You little son of a bitch. 00:27:24.807 --> 00:27:27.810 align:center - Boys, they're coming. - Cars or horses? 00:27:27.976 --> 00:27:30.854 align:center Horses. And there ain't no way y'all can keep up. 00:27:31.063 --> 00:27:34.817 align:center I'll take the road. They'll follow the dust, since they're hunting me. 00:27:34.983 --> 00:27:37.986 align:center Get in the woods. I'll see y'all down the road. 00:27:38.153 --> 00:27:40.572 align:center Let's get off this damn road. 00:27:55.671 --> 00:27:57.214 align:center You think they caught him? 00:27:58.173 --> 00:27:59.466 align:center I don't know. 00:28:07.015 --> 00:28:09.685 align:center I'll say one thing for him anyways. 00:28:10.102 --> 00:28:11.353 align:center What's that? 00:28:11.979 --> 00:28:16.024 align:center Son of a bitch wouldn't stand still for nobody hijacking his horse. 00:28:19.319 --> 00:28:20.904 align:center You got your boots on? 00:28:21.113 --> 00:28:23.198 align:center - Yeah. - All right. 00:28:52.936 --> 00:28:54.855 align:center You reckon they're friendly? 00:28:57.191 --> 00:28:59.193 align:center Shoot, I hope so. 00:29:11.288 --> 00:29:12.915 align:center Where are you going? 00:29:13.749 --> 00:29:15.417 align:center We're just passing through. 00:29:21.048 --> 00:29:22.674 align:center We're looking for work. 00:29:23.008 --> 00:29:24.051 align:center Oh, yeah? 00:29:24.218 --> 00:29:26.136 align:center We might have some work for you. 00:29:27.721 --> 00:29:29.056 align:center He said maybe. 00:29:30.682 --> 00:29:31.850 align:center Can we come with you? 00:29:32.100 --> 00:29:33.143 align:center Yes, of course. 00:29:33.310 --> 00:29:34.561 align:center Good. 00:29:40.776 --> 00:29:41.818 align:center Go that way. 00:29:42.653 --> 00:29:43.695 align:center Over there? 00:30:34.329 --> 00:30:36.540 align:center Did you see that little darling? 00:30:48.302 --> 00:30:50.137 align:center Watch it. Bring him over here. 00:30:50.470 --> 00:30:51.763 align:center Get in there. 00:31:17.247 --> 00:31:20.709 align:center Hey, bud. How long you reckon you'd like to stay here? 00:31:21.835 --> 00:31:23.795 align:center About a hundred years. 00:31:25.213 --> 00:31:26.923 align:center Now go to sleep. 00:31:51.823 --> 00:31:54.409 align:center There's Don Hector Rocha y Villareal. 00:31:55.202 --> 00:31:56.953 align:center Owns this whole shebang. 00:31:58.288 --> 00:32:00.332 align:center One of the last great ranches in Mexico. 00:32:02.834 --> 00:32:04.836 align:center Twenty-seven thousand acres. 00:32:05.003 --> 00:32:08.173 align:center Flies his own plane back and forth to Mexico City every week. 00:32:10.592 --> 00:32:14.221 align:center Manuel said this ranch been in this family 170 years. 00:32:21.144 --> 00:32:23.355 align:center You reckon that was his daughter? 00:32:23.939 --> 00:32:25.607 align:center Yeah, I guess it was. 00:32:56.263 --> 00:32:58.265 align:center Let me go get my boots on. 00:32:58.765 --> 00:33:01.643 align:center Looks like there's about 12 or 13 of them. 00:33:01.852 --> 00:33:03.061 align:center I make it 16. 00:33:06.815 --> 00:33:11.111 align:center Armando said the old man's got like 400 mustangs up on that mesa. 00:33:11.319 --> 00:33:12.446 align:center Damn. 00:33:16.283 --> 00:33:19.494 align:center You think you and me can break all 16 of them in four days? 00:33:24.291 --> 00:33:27.210 align:center - Why four days? - You think we could do it? 00:33:29.504 --> 00:33:32.507 align:center You'd be about a wore-out sumbuck, I'll tell you that. 00:33:32.716 --> 00:33:34.092 align:center Yeah. 00:33:35.469 --> 00:33:38.388 align:center I'll have a look at them. Go talk to Armando. 00:33:43.518 --> 00:33:44.936 align:center How you doing? 00:33:45.270 --> 00:33:46.646 align:center I'm all right. 00:33:48.940 --> 00:33:52.944 align:center If we mess this up, bud, it's gonna be a long ride back to Texas. 00:34:13.340 --> 00:34:14.382 align:center Give it some slack. 00:34:18.887 --> 00:34:21.723 align:center That's it. That's it. Whoa, boy. 00:35:22.701 --> 00:35:24.870 align:center I'm gonna put a saddle on you right now. 00:37:38.086 --> 00:37:39.337 align:center Your jackets. 00:38:07.115 --> 00:38:08.575 align:center You tired? 00:38:18.460 --> 00:38:21.129 align:center The horse is arriving, get ready. 00:38:21.296 --> 00:38:22.714 align:center Don't delay! 00:38:30.889 --> 00:38:32.557 align:center Hector de la Rocha y Villareal. 00:38:32.766 --> 00:38:33.892 align:center John Grady Cole. 00:38:34.100 --> 00:38:35.393 align:center Glad to meet you. 00:38:36.978 --> 00:38:39.814 align:center Alfonsa, you look like an Impressionist painting. 00:38:43.443 --> 00:38:46.071 align:center Armando says you know a lot about horses. 00:38:46.279 --> 00:38:48.156 align:center I've been around them some. 00:38:48.907 --> 00:38:51.076 align:center Do you know what a criollo is? 00:38:52.160 --> 00:38:55.246 align:center Yes, sir. It's a Argentine horse. 00:38:57.582 --> 00:38:59.125 align:center You're from Texas? 00:38:59.334 --> 00:39:00.585 align:center Yes, sir. 00:39:01.336 --> 00:39:02.837 align:center San Angelo. 00:39:05.006 --> 00:39:06.508 align:center Why are you here? 00:39:08.301 --> 00:39:12.180 align:center I just wanted to see the country, I reckon. Or we did. 00:39:12.597 --> 00:39:14.599 align:center - You and your friend. - Yes, sir. 00:39:15.683 --> 00:39:17.268 align:center But you are the leader. 00:39:17.602 --> 00:39:21.106 align:center We don't have no leaders. No, we're just buddies. 00:39:21.689 --> 00:39:23.024 align:center Of course. 00:39:27.445 --> 00:39:31.449 align:center I recently purchased a thoroughbred stallion of excellent blood. 00:39:32.033 --> 00:39:36.121 align:center - You gonna raise racehorses? - No. Quarter horses. 00:39:36.621 --> 00:39:40.458 align:center I'm thinking of breeding my stallion with my mesteño mares. 00:39:41.793 --> 00:39:43.294 align:center What's your opinion on that? 00:39:44.879 --> 00:39:46.714 align:center Well, I've known it done. 00:39:47.257 --> 00:39:50.176 align:center There's been good cow horses sired out of thoroughbreds. 00:39:50.385 --> 00:39:52.387 align:center What importance do you place on the mare? 00:39:52.554 --> 00:39:55.849 align:center Same as the sire. In my opinion. 00:39:56.057 --> 00:39:58.852 align:center Most breeders place more confidence in the stallion. 00:39:59.060 --> 00:40:00.228 align:center Yes, sir, they do. 00:40:04.315 --> 00:40:06.067 align:center But I agree with you. 00:40:10.405 --> 00:40:13.158 align:center And you rode all the way here from Texas? 00:40:13.658 --> 00:40:14.909 align:center Yes, sir. 00:40:15.076 --> 00:40:17.245 align:center - You and your friend? - Yes, sir. 00:40:18.079 --> 00:40:19.831 align:center Just the two of you. 00:40:20.748 --> 00:40:21.916 align:center Yes, sir. 00:40:24.836 --> 00:40:26.421 align:center Just me and him. 00:40:35.930 --> 00:40:40.018 align:center Well, Mr. Cole, would you like to see some horses? 00:40:40.894 --> 00:40:41.936 align:center Yes, sir. 00:40:44.439 --> 00:40:46.274 align:center It ain't like you was going away. 00:40:46.441 --> 00:40:49.068 align:center No. We'd still be working together. 00:40:53.615 --> 00:40:55.950 align:center It's a good opportunity for you. 00:40:58.453 --> 00:41:00.246 align:center Hell, I'd do it. 00:41:20.892 --> 00:41:23.561 align:center They told me to come bunk in here. 00:41:26.648 --> 00:41:30.151 align:center I was going to put my horse in one of these stalls. 00:41:32.153 --> 00:41:34.781 align:center Can I put my horse in this stall? 00:41:41.329 --> 00:41:43.414 align:center Well, I guess we can talk later. 00:42:35.341 --> 00:42:36.551 align:center That's your mare. 00:42:37.552 --> 00:42:38.886 align:center Look at the eye on her. 00:42:39.053 --> 00:42:40.555 align:center Bring this one here. 00:42:45.518 --> 00:42:48.688 align:center She's not as big as the other one, but that's your mare. 00:42:48.896 --> 00:42:50.606 align:center Do you like this one? 00:42:50.815 --> 00:42:51.858 align:center She's a beauty. 00:43:43.201 --> 00:43:44.952 align:center Some of them got their hats on. 00:43:58.132 --> 00:44:02.095 align:center I figure you just must be ready to cry yourself to sleep every night. 00:44:02.553 --> 00:44:06.641 align:center She's probably used to dating guys got their own airplanes, let alone cars. 00:44:07.392 --> 00:44:10.812 align:center - You're probably right. - I'm glad to hear you say it. 00:44:10.978 --> 00:44:13.147 align:center It don't change nothing though, does it? 00:44:25.201 --> 00:44:26.536 align:center Hi. 00:44:32.291 --> 00:44:34.293 align:center My name's John Grady Cole. 00:44:34.585 --> 00:44:36.421 align:center My name is Alejandra. 00:44:38.089 --> 00:44:39.257 align:center I know. 00:44:42.301 --> 00:44:44.178 align:center I hoped that you would come. 00:44:48.099 --> 00:44:51.018 align:center I come because I thought you'd be here. 00:44:52.687 --> 00:44:53.937 align:center I know. 00:45:16.002 --> 00:45:19.297 align:center My granddaddy lived his whole life on that ranch. 00:45:19.839 --> 00:45:21.883 align:center Seventy-four years. 00:45:22.717 --> 00:45:25.511 align:center Seem there could hardly be one without the other. 00:45:28.972 --> 00:45:30.224 align:center I guess... 00:45:30.725 --> 00:45:34.145 align:center the country lasts forever, and people ain't but for a while. 00:45:37.648 --> 00:45:39.567 align:center And how will you live now? 00:45:40.485 --> 00:45:42.069 align:center Where will your home be? 00:46:02.005 --> 00:46:03.174 align:center What's wrong? 00:46:12.600 --> 00:46:14.352 align:center I dreamed about you last night. 00:46:17.855 --> 00:46:19.440 align:center What did you dream about? 00:46:19.941 --> 00:46:21.692 align:center Someday I may tell you. 00:46:22.610 --> 00:46:24.070 align:center But not tonight. 00:46:36.207 --> 00:46:37.959 align:center Do I have something in my nose? 00:46:38.918 --> 00:46:42.797 align:center No. I have something in my nose. 00:46:57.144 --> 00:46:58.437 align:center Do you like him? 00:46:58.646 --> 00:47:00.063 align:center A hell of a horse. 00:47:19.292 --> 00:47:20.918 align:center I want to ride him. 00:47:21.419 --> 00:47:22.503 align:center What? 00:47:23.588 --> 00:47:25.298 align:center I want to ride him. 00:47:26.507 --> 00:47:27.633 align:center When? 00:47:28.091 --> 00:47:29.176 align:center Now. 00:47:29.969 --> 00:47:32.305 align:center - I want to now. - He don't have a saddle. 00:47:32.471 --> 00:47:33.514 align:center I know. 00:47:36.434 --> 00:47:41.272 align:center I don't think the patrón would want me to give him to you without a saddle. 00:47:43.608 --> 00:47:45.192 align:center Your father. 00:47:51.490 --> 00:47:52.533 align:center Get down. 00:47:52.783 --> 00:47:54.702 align:center - Are you sure about this? - Yes. 00:47:55.244 --> 00:47:56.287 align:center Hurry. 00:48:01.709 --> 00:48:04.879 align:center Well, what do you aim to do with your horse? 00:48:05.046 --> 00:48:07.465 align:center I want you to take him back to the barn. 00:48:08.883 --> 00:48:10.551 align:center Somebody's going to see me. 00:48:36.827 --> 00:48:38.496 align:center Fixing to get me in trouble. 00:48:38.871 --> 00:48:40.706 align:center You are in trouble. 00:49:13.948 --> 00:49:16.492 align:center I am Señorita Alfonsa. 00:49:17.993 --> 00:49:19.954 align:center I'm John Grady Cole. 00:49:22.456 --> 00:49:24.625 align:center I'm happy that you have come. 00:49:35.010 --> 00:49:38.806 align:center Alejandra will be in Mexico City with her mother for two weeks. 00:49:39.014 --> 00:49:41.475 align:center Then she'll be here for the summer. 00:49:43.310 --> 00:49:47.314 align:center Alejandra and I disagree strongly. 00:49:48.149 --> 00:49:49.483 align:center In fact, I... 00:49:49.984 --> 00:49:53.529 align:center She's so much like me at that age that I... 00:49:53.738 --> 00:49:58.409 align:center I seem at times to be struggling with my own past self. 00:50:00.243 --> 00:50:05.332 align:center So you see, I cannot help but be sympathetic to Alejandra. 00:50:06.542 --> 00:50:09.003 align:center But I won't have her unhappy. 00:50:09.837 --> 00:50:13.299 align:center I won't have her spoken ill of... 00:50:13.507 --> 00:50:15.509 align:center or gossiped about. 00:50:16.051 --> 00:50:18.179 align:center I know what that is. 00:50:18.763 --> 00:50:22.224 align:center It is not proper for you to be seen riding in campo together... 00:50:22.433 --> 00:50:24.393 align:center without supervision. 00:50:26.854 --> 00:50:31.025 align:center I considered whether to speak to my niece about it, but I... 00:50:32.526 --> 00:50:34.403 align:center I've decided not. 00:50:36.030 --> 00:50:37.573 align:center What do you want me to do? 00:50:37.865 --> 00:50:41.535 align:center I want you to be considerate of a young girl's reputation. 00:50:41.702 --> 00:50:43.245 align:center I never meant not to be. 00:50:43.537 --> 00:50:45.039 align:center I believe you. 00:50:45.539 --> 00:50:46.874 align:center But you see... 00:50:48.417 --> 00:50:51.879 align:center this is another country. 00:50:52.755 --> 00:50:58.093 align:center Here, a woman's reputation is all she has. 00:50:58.761 --> 00:51:00.554 align:center There's no forgiveness... 00:51:00.888 --> 00:51:02.223 align:center for women. 00:51:03.641 --> 00:51:07.770 align:center A man may lose his honor and regain it again, but a woman cannot. 00:51:08.729 --> 00:51:12.775 align:center I guess I'd have to say that don't seem right. 00:51:13.234 --> 00:51:16.821 align:center It's not a matter of right. 00:51:18.405 --> 00:51:21.408 align:center It's a matter of who must say. 00:51:21.617 --> 00:51:25.746 align:center And in this matter, I get to say. 00:51:55.276 --> 00:51:56.652 align:center What is it? 00:52:02.324 --> 00:52:04.367 align:center You're going to wake Esteban. 00:52:05.286 --> 00:52:06.871 align:center Then invite me in. 00:52:15.170 --> 00:52:18.340 align:center What did she say to you? My aunt? 00:52:18.674 --> 00:52:20.968 align:center You want to sit down? 00:52:22.094 --> 00:52:23.137 align:center Go on. 00:52:28.225 --> 00:52:29.977 align:center What did she say to you? 00:52:32.563 --> 00:52:34.356 align:center Didn't she tell you what she said? 00:52:34.648 --> 00:52:36.317 align:center Of course she did. 00:52:37.651 --> 00:52:38.903 align:center What did she say? 00:52:40.821 --> 00:52:46.160 align:center She said she didn't want me being seen with you in the campo. 00:52:48.662 --> 00:52:50.164 align:center And you agreed? 00:52:52.708 --> 00:52:55.002 align:center - You are afraid of her. - No. 00:52:57.338 --> 00:52:59.381 align:center Just like everyone else. 00:53:01.342 --> 00:53:02.927 align:center It ain't like that. 00:53:09.016 --> 00:53:11.518 align:center I hate the way she treats me. 00:53:12.686 --> 00:53:14.521 align:center I thought you were my friend. 00:53:24.698 --> 00:53:27.534 align:center You tell me what you want me to do. 00:53:29.912 --> 00:53:31.872 align:center I'll do anything you say. 00:55:11.138 --> 00:55:12.681 align:center How's it going, Esteban? 00:55:13.182 --> 00:55:14.975 align:center See you after a while. 00:55:34.870 --> 00:55:36.538 align:center I know the old man likes you... 00:55:36.830 --> 00:55:40.000 align:center that don't mean he'll sit for you courting his daughter. 00:55:40.667 --> 00:55:41.960 align:center Yeah, I know. 00:55:42.169 --> 00:55:44.922 align:center Well, I don't see you holding no aces, bud. 00:55:47.174 --> 00:55:48.425 align:center Yeah. 00:55:48.926 --> 00:55:52.679 align:center I see you fixing to get us fired and throwed off this place. 00:55:57.893 --> 00:55:59.269 align:center Take it easy, bud. 00:56:34.138 --> 00:56:35.389 align:center Get up! 00:56:46.817 --> 00:56:48.193 align:center What's this all about? 00:56:48.360 --> 00:56:49.403 align:center No talking! 00:56:50.445 --> 00:56:51.697 align:center Yes, but I don't understand... 00:56:51.864 --> 00:56:53.740 align:center Do you understand "shut up"? 00:56:54.324 --> 00:56:55.409 align:center Let's go. 00:57:24.146 --> 00:57:26.773 align:center I ain't above whipping your ass, you know. 00:57:27.941 --> 00:57:30.611 align:center Don't you think if we're gonna get out of this... 00:57:30.777 --> 00:57:34.114 align:center we might think about how to get out of it together? 00:57:34.781 --> 00:57:36.617 align:center Like the way we got in it? 00:57:37.868 --> 00:57:39.703 align:center You think it was Rocha? 00:57:41.538 --> 00:57:43.707 align:center You think he sold us down the river? 00:57:44.625 --> 00:57:47.669 align:center I tried to reason with you. Tried any number of times. 00:57:47.878 --> 00:57:49.129 align:center I know. 00:57:51.131 --> 00:57:53.217 align:center Some things ain't reasonable. 00:58:00.307 --> 00:58:03.310 align:center Look, I'm the same man you crossed that river with. 00:58:05.145 --> 00:58:07.397 align:center How I was is how I am. 00:58:07.648 --> 00:58:09.983 align:center And all I know to do is stick. 00:58:18.367 --> 00:58:21.870 align:center I don't believe in signing on just till it quit suiting you. 00:58:23.705 --> 00:58:25.874 align:center You either stick or you quit. 00:58:26.500 --> 00:58:29.169 align:center I wouldn't quit you. I don't care what you done. 00:58:31.421 --> 00:58:33.507 align:center That's about all I got to say. 00:58:41.515 --> 00:58:43.183 align:center I never quit you. 00:58:43.725 --> 00:58:45.018 align:center All right. 00:58:54.361 --> 00:58:55.696 align:center Hey, y'all. 00:58:57.197 --> 00:58:59.408 align:center Oh, God help me. 00:59:04.162 --> 00:59:05.580 align:center How long you been in here? 00:59:06.748 --> 00:59:07.916 align:center I don't know. 00:59:08.417 --> 00:59:09.668 align:center A long time. 00:59:10.085 --> 00:59:12.963 align:center - At least a month. - You told them to hunt us? 00:59:13.213 --> 00:59:15.048 align:center No, I wouldn't do nothing like it. 00:59:15.215 --> 00:59:16.550 align:center Bullshit. 00:59:16.842 --> 00:59:20.470 align:center They wouldn't hunt us if they got that horse back. He done something. 00:59:20.721 --> 00:59:22.597 align:center It was my damn horse. My gun too. 00:59:22.848 --> 00:59:25.767 align:center - What did you do? - Nothing nobody else wouldn't. 00:59:26.935 --> 00:59:28.145 align:center Did you come back here? 00:59:28.603 --> 00:59:30.314 align:center You're damn right I come back. 00:59:30.605 --> 00:59:32.566 align:center Oh, Jesus, oh, God. 00:59:32.774 --> 00:59:33.900 align:center What did you do? 00:59:38.905 --> 00:59:41.241 align:center What are they accusing him of? 00:59:41.450 --> 00:59:42.826 align:center Murder. 00:59:43.910 --> 00:59:45.787 align:center He killed a man? 00:59:46.204 --> 00:59:47.372 align:center Three. 00:59:47.622 --> 00:59:49.333 align:center Said he killed three men. 00:59:49.541 --> 00:59:51.501 align:center That's a damn lie. 00:59:53.211 --> 00:59:54.963 align:center Don't step in the bucket. 00:59:55.797 --> 00:59:57.424 align:center We're dead. 00:59:58.216 --> 01:00:00.010 align:center We're dead men. 01:00:00.218 --> 01:00:02.929 align:center I knew it'd come to this from the first moment... 01:00:03.138 --> 01:00:04.723 align:center Don't start. That won't help. 01:00:04.973 --> 01:00:06.391 align:center Ain't but one of them died. 01:00:06.683 --> 01:00:08.268 align:center Tell me what happened. 01:00:10.187 --> 01:00:12.481 align:center Well, I got me a job on this farm. 01:00:12.898 --> 01:00:14.775 align:center Saved me up some money. 01:00:16.151 --> 01:00:18.862 align:center Then I rode back here to get my pistol. 01:00:20.947 --> 01:00:25.410 align:center I seen it sticking in the son of a bitch's belt, so I just grabbed it. 01:00:25.577 --> 01:00:26.620 align:center And shot him. 01:00:26.995 --> 01:00:29.039 align:center He come at me. What choice did I have? 01:00:29.247 --> 01:00:30.290 align:center What choice...? 01:00:30.499 --> 01:00:33.960 align:center By the time I got back to the spring where my horse was at... 01:00:34.169 --> 01:00:36.505 align:center they caught back up with me. 01:00:38.256 --> 01:00:40.717 align:center And the old boy, I shot off his horse. 01:00:41.635 --> 01:00:43.637 align:center He throwed down on me with a shotgun. 01:00:44.137 --> 01:00:46.640 align:center A Rurales? Did you shoot a Rurales? 01:00:48.308 --> 01:00:50.435 align:center - Yeah. - Dead? 01:00:51.728 --> 01:00:52.813 align:center Yeah. 01:00:57.984 --> 01:01:00.278 align:center What do you think they mean to do with you? 01:01:00.987 --> 01:01:02.864 align:center Send me to the penitentiary. 01:01:03.115 --> 01:01:06.410 align:center - You ain't gonna be that lucky. - Well, I'm too young to hang. 01:01:06.576 --> 01:01:08.245 align:center They'll lie about your age. 01:01:08.453 --> 01:01:10.664 align:center There's no capital punishment here. 01:01:10.872 --> 01:01:14.376 align:center - You knew they'd hunt us. - Was I supposed to send a telegram? 01:01:17.212 --> 01:01:20.298 align:center - What happened to your feet? - They busted them. 01:01:20.507 --> 01:01:22.384 align:center They didn't give you no bandages? 01:01:23.635 --> 01:01:24.970 align:center No. 01:01:32.894 --> 01:01:33.937 align:center Oh, shit. 01:02:27.741 --> 01:02:30.869 align:center Tell them whatever they want to hear. It won't matter. 01:02:31.077 --> 01:02:32.120 align:center What did you say? 01:02:32.329 --> 01:02:36.625 align:center Told them we was murderers and horse thieves. You will too. 01:02:38.210 --> 01:02:40.295 align:center Your friend told us everything. 01:02:41.838 --> 01:02:45.008 align:center Better that you do the same to avoid some trouble. 01:02:45.800 --> 01:02:48.345 align:center You had no right to beat up on that boy. 01:02:49.304 --> 01:02:53.099 align:center We know nothing about Blevins. He asked to ride with us. 01:02:54.059 --> 01:02:55.810 align:center We know nothing about that horse. 01:02:55.977 --> 01:02:58.855 align:center It got away from him in the storm and showed up here. 01:02:59.064 --> 01:03:00.941 align:center That's when the trouble started. 01:03:04.444 --> 01:03:08.615 align:center We been working for Señor Rocha going on three months down at La Purisima. 01:03:09.074 --> 01:03:11.660 align:center You went down there and told him a bunch of lies. 01:03:12.327 --> 01:03:15.622 align:center Rawlins is as good a boy as ever come out of Tom Green County. 01:03:16.831 --> 01:03:18.750 align:center Is that the criminal, Smith? 01:03:19.501 --> 01:03:24.130 align:center His name is Rawlins. He ain't a criminal. I grew up with him. 01:03:24.339 --> 01:03:27.717 align:center The assassin Blevins, he did not have any documents. 01:03:27.926 --> 01:03:30.387 align:center - He lost his clothes. - He lost his clothes? 01:03:35.934 --> 01:03:37.602 align:center He has no feathers. 01:03:39.354 --> 01:03:41.690 align:center - He what? - He has no feathers. 01:03:44.943 --> 01:03:47.028 align:center I wouldn't know anything about that. 01:03:53.034 --> 01:03:54.703 align:center That don't interest me. 01:03:57.205 --> 01:03:59.583 align:center Why does he come here and steal horses? 01:03:59.833 --> 01:04:01.751 align:center - It was his horse. - No, it's not. 01:04:01.960 --> 01:04:04.379 align:center You have it your own ignorant way. 01:04:07.299 --> 01:04:09.926 align:center As far as I know, that horse is his. 01:04:10.385 --> 01:04:14.514 align:center He had it in Texas and I saw him bring it to Mexico across the river. 01:04:15.599 --> 01:04:17.726 align:center That is not the facts. 01:04:20.478 --> 01:04:24.065 align:center We can make the truth here. Or we can lose it here. 01:04:25.400 --> 01:04:28.570 align:center But in three days, you're going to be going to Saltillo. 01:04:30.071 --> 01:04:32.449 align:center Then it'll be too late for the truth. 01:04:33.575 --> 01:04:34.868 align:center Too late. 01:04:36.578 --> 01:04:39.873 align:center Because you'll be in the hands of other peoples... 01:04:40.915 --> 01:04:43.418 align:center and who's to say what the truth will be then? 01:04:46.421 --> 01:04:49.090 align:center And then you'll think about this day... 01:04:50.258 --> 01:04:52.177 align:center and you'll blame yourself. 01:04:52.719 --> 01:04:54.596 align:center There ain't but one truth. 01:04:55.597 --> 01:04:58.767 align:center Truth is not what come out of somebody's mouth. 01:05:01.269 --> 01:05:04.022 align:center The people in this town are very quiet people. 01:05:04.272 --> 01:05:06.608 align:center Very quiet people all the time. 01:05:07.317 --> 01:05:11.029 align:center And then comes this assassin, Blevins... 01:05:11.279 --> 01:05:15.075 align:center and he kills everybody and steals their horses. 01:05:15.575 --> 01:05:17.494 align:center Why does he do this? 01:05:18.119 --> 01:05:21.039 align:center Was he a good, quiet boy that never did no harm? 01:05:21.247 --> 01:05:25.293 align:center Then he comes here and does something like that? Is that what happened? 01:05:27.379 --> 01:05:31.299 align:center No. No, that's not what happened. That's not the truth. 01:05:31.966 --> 01:05:34.928 align:center Truth is he was always the other kind of boy. 01:05:36.388 --> 01:05:38.431 align:center He was never a quiet boy. 01:05:38.723 --> 01:05:40.600 align:center He was always the other kind. 01:06:07.335 --> 01:06:08.837 align:center What happened? 01:06:09.963 --> 01:06:11.089 align:center Nothing. 01:06:12.507 --> 01:06:14.801 align:center I think we're going to Saltillo. 01:06:16.678 --> 01:06:18.847 align:center What's in Saltillo? 01:06:21.891 --> 01:06:24.227 align:center The penitentiary. 01:06:25.061 --> 01:06:27.814 align:center I think he wants to make some kind of a deal with us. 01:06:29.774 --> 01:06:31.609 align:center What kind of a deal? 01:06:33.027 --> 01:06:34.529 align:center To keep quiet. 01:06:35.363 --> 01:06:37.073 align:center That kind of a deal. 01:06:38.867 --> 01:06:40.744 align:center Keep quiet about what? 01:06:42.036 --> 01:06:43.705 align:center About Blevins. 01:06:46.666 --> 01:06:48.960 align:center About what about Blevins? 01:06:52.130 --> 01:06:54.007 align:center I think they aim to kill him. 01:06:57.010 --> 01:06:59.220 align:center I think they aim to kill Blevins. 01:07:10.565 --> 01:07:11.816 align:center Boys... 01:07:13.067 --> 01:07:15.320 align:center this is going to be a long trip. 01:07:15.653 --> 01:07:18.323 align:center The old man said it would take all day. 01:07:18.656 --> 01:07:21.576 align:center I asked him. He said it was going to take all day. 01:07:36.257 --> 01:07:37.509 align:center What's here? 01:07:41.012 --> 01:07:42.472 align:center Unload the prisoners, boys. 01:07:42.680 --> 01:07:44.015 align:center What do we do here? 01:07:44.182 --> 01:07:45.433 align:center Take a leak, I reckon. 01:07:46.351 --> 01:07:47.769 align:center Unload the prisoners. 01:07:59.113 --> 01:08:03.201 align:center Put them against the wall. Sit them down. 01:08:23.137 --> 01:08:24.222 align:center Let's go. 01:08:27.058 --> 01:08:28.726 align:center What are they going to do? 01:08:30.019 --> 01:08:33.773 align:center Wait a minute! Wait a minute! Let go of me. 01:08:34.315 --> 01:08:35.358 align:center Wait a minute. 01:08:36.025 --> 01:08:37.861 align:center Wait a minute. Let go of me. 01:10:59.752 --> 01:11:01.754 align:center This man came to me. 01:11:02.005 --> 01:11:03.673 align:center I don't go to this man. 01:11:03.923 --> 01:11:06.843 align:center He came to me to talk with me about justice... 01:11:07.927 --> 01:11:12.098 align:center and how his own brother had died at the hands of the assassin Blevins. 01:11:12.306 --> 01:11:14.851 align:center Then when it came time to do justice... 01:11:15.101 --> 01:11:16.519 align:center he could not shoot. 01:11:18.187 --> 01:11:19.856 align:center He was like a woman. 01:11:24.277 --> 01:11:26.946 align:center A man cannot go out to do something... 01:11:28.031 --> 01:11:29.782 align:center and then not do it. 01:11:30.491 --> 01:11:32.535 align:center No, a man does not change his mind. 01:11:35.830 --> 01:11:38.499 align:center That's always been my way in this world. 01:11:40.209 --> 01:11:41.711 align:center You didn't have to kill him. 01:11:43.546 --> 01:11:45.882 align:center Could've just walked him back to the truck. 01:11:46.132 --> 01:11:47.800 align:center You don't know nothing. 01:11:49.719 --> 01:11:52.847 align:center See, in my country, we don't have death for criminals. 01:11:55.558 --> 01:11:57.810 align:center Monies have to be paid and... 01:11:58.394 --> 01:12:00.563 align:center arrangements have to be made. 01:12:02.857 --> 01:12:04.734 align:center I tell you this because... 01:12:05.068 --> 01:12:08.029 align:center you'll have to make arrangements with these peoples. 01:12:09.030 --> 01:12:10.239 align:center We don't have no money. 01:12:11.824 --> 01:12:14.952 align:center In here we have a boss, a jefe. 01:12:15.161 --> 01:12:18.247 align:center Everybody pays him. Everybody does what he says. 01:12:19.082 --> 01:12:22.710 align:center I don't have any money, and we ain't fixing to make any arrangements. 01:12:22.877 --> 01:12:24.837 align:center Oh, excuse me, but you will. 01:12:26.589 --> 01:12:29.092 align:center I'm telling you this because I like you. 01:12:31.594 --> 01:12:33.429 align:center You cannot stay here. 01:12:34.680 --> 01:12:36.516 align:center You stay here, you're gonna die. 01:12:38.726 --> 01:12:40.937 align:center And then comes other problems. 01:12:41.270 --> 01:12:45.191 align:center The paperwork is lost. People cannot be found. 01:12:49.362 --> 01:12:51.531 align:center Who's to say you were even here? 01:12:57.787 --> 01:13:01.040 align:center Some crazy people can say that God is here. 01:13:05.378 --> 01:13:07.380 align:center But God is not here. 01:13:09.257 --> 01:13:11.467 align:center Everybody knows that God is not here. 01:13:32.738 --> 01:13:35.825 align:center I never dreamed there was such a place as this. 01:13:37.076 --> 01:13:40.163 align:center There's probably every kind of place you can think of. 01:13:44.333 --> 01:13:45.668 align:center They're going to kill us. 01:13:46.586 --> 01:13:49.005 align:center Don't let them think they ain't gonna have to. 01:13:49.589 --> 01:13:51.841 align:center They either kill us or let us be. 01:13:52.425 --> 01:13:56.846 align:center Only way to get by in a place like this is go about your business. 01:13:57.638 --> 01:13:59.265 align:center Don't act scared. 01:14:11.527 --> 01:14:12.862 align:center Where are you going? 01:14:14.530 --> 01:14:16.282 align:center I don't know, bud. 01:15:32.400 --> 01:15:33.776 align:center Got a match? 01:15:46.956 --> 01:15:48.124 align:center What is it? 01:15:48.291 --> 01:15:50.793 align:center A knife. A good one. 01:19:12.161 --> 01:19:14.246 align:center What's it like to be dead? 01:19:16.999 --> 01:19:19.043 align:center It ain't like nothing at all. 01:19:29.428 --> 01:19:31.430 align:center What's it like to be dead? 01:19:32.264 --> 01:19:34.308 align:center It ain't like nothing at all. 01:20:06.966 --> 01:20:11.512 align:center Yes, sir, you're a good healer. Fast. 01:20:11.971 --> 01:20:15.724 align:center You been doing any doctoring on a boy named Lacey Rawlins? 01:20:22.147 --> 01:20:25.901 align:center Send you some soap, some towels... 01:20:26.151 --> 01:20:28.404 align:center so you can wash up. 01:20:37.079 --> 01:20:39.331 align:center You don't know a Lacey Rawlins? 01:20:40.583 --> 01:20:42.251 align:center You are fortunate boys. 01:20:42.835 --> 01:20:44.503 align:center Fortunate boys. 01:20:47.006 --> 01:20:48.591 align:center Where's Rawlins? 01:20:49.216 --> 01:20:50.843 align:center He wait outside for you. 01:20:53.512 --> 01:20:54.847 align:center Right now? 01:20:55.681 --> 01:20:57.391 align:center Yes, now. 01:20:58.100 --> 01:20:59.518 align:center Where are we going? 01:21:00.519 --> 01:21:03.063 align:center You're going away. You're going to your house. 01:21:08.068 --> 01:21:09.278 align:center Now? 01:21:11.155 --> 01:21:12.197 align:center Now. 01:21:15.451 --> 01:21:17.244 align:center I thought you'd died. 01:21:18.120 --> 01:21:19.538 align:center I thought you had. 01:21:27.546 --> 01:21:28.631 align:center Why ain't we dead? 01:21:30.382 --> 01:21:32.092 align:center She paid us out. 01:21:34.219 --> 01:21:35.721 align:center The old señora? 01:21:35.929 --> 01:21:38.140 align:center The aunt. Yeah. 01:21:40.643 --> 01:21:41.727 align:center Why? 01:21:41.977 --> 01:21:43.312 align:center I don't know. 01:21:51.070 --> 01:21:53.113 align:center It's got to do with that girl. 01:21:53.322 --> 01:21:55.074 align:center I expect it does. 01:21:56.158 --> 01:21:58.535 align:center You going back down there, ain't you? 01:21:58.702 --> 01:22:00.663 align:center Yeah, I guess I am. 01:22:00.996 --> 01:22:02.498 align:center On account of the girl. 01:22:02.998 --> 01:22:04.249 align:center Yeah. 01:22:06.335 --> 01:22:07.920 align:center But what about the horses? 01:22:10.422 --> 01:22:12.091 align:center The girl and the horses. 01:22:12.424 --> 01:22:13.676 align:center What about Rocha? 01:22:13.926 --> 01:22:16.428 align:center He'll have to do whatever he has to do. 01:22:19.848 --> 01:22:21.016 align:center Don't go down there. 01:22:21.183 --> 01:22:23.686 align:center - I ain't asking you to go with me. - I know. 01:22:30.984 --> 01:22:33.696 align:center They put Mexican blood in me in that hospital. 01:22:33.904 --> 01:22:35.155 align:center So? 01:22:35.572 --> 01:22:37.032 align:center So, what does that mean? 01:22:37.241 --> 01:22:38.283 align:center About what? 01:22:40.285 --> 01:22:42.079 align:center Does that mean I'm part Mexican? 01:22:42.329 --> 01:22:43.706 align:center How much they put in you? 01:22:44.957 --> 01:22:47.084 align:center They said it was over a liter. 01:22:51.004 --> 01:22:53.048 align:center A liter would make you a half-breed. 01:22:54.341 --> 01:22:56.468 align:center - It don't, does it? - No. 01:22:56.885 --> 01:22:58.804 align:center No, it don't mean nothing. 01:22:59.430 --> 01:23:02.766 align:center It's just blood. It don't know where it come from. 01:23:09.940 --> 01:23:12.401 align:center You heard about what happened, didn't you? 01:23:14.486 --> 01:23:16.655 align:center - In the mess hall? - Yeah. 01:23:16.822 --> 01:23:17.948 align:center Yeah. 01:23:18.365 --> 01:23:20.367 align:center I never thought I'd do that. 01:23:21.869 --> 01:23:23.454 align:center You didn't have no choice. 01:23:24.121 --> 01:23:25.956 align:center He'd have done it to you. 01:23:27.374 --> 01:23:31.920 align:center You don't got to try to make it right. It is what it is. 01:23:38.051 --> 01:23:39.887 align:center - Shit. - What? 01:23:40.095 --> 01:23:41.847 align:center Nothing. Just shit. 01:23:43.515 --> 01:23:44.725 align:center What is it? 01:23:47.102 --> 01:23:49.772 align:center I keep thinking about old Blevins. 01:23:50.314 --> 01:23:52.316 align:center About how scared he was. 01:23:54.568 --> 01:23:56.820 align:center You'll feel better when you get home. 01:23:57.362 --> 01:23:58.822 align:center I don't think so. 01:24:06.246 --> 01:24:07.831 align:center I ain't Blevins. 01:24:08.957 --> 01:24:10.417 align:center I know you ain't. 01:24:11.502 --> 01:24:14.588 align:center I was wondering how much better off you are than him. 01:24:24.640 --> 01:24:27.226 align:center I reckon I'll see you one of these days. 01:24:30.687 --> 01:24:33.649 align:center - You take care. - Yeah. 01:24:33.816 --> 01:24:35.526 align:center You take care too. 01:24:40.322 --> 01:24:41.907 align:center Bye. 01:25:08.392 --> 01:25:10.310 align:center I think I'm owed an explanation. 01:25:10.894 --> 01:25:14.731 align:center I think the accounts have been settled quite in your favor. 01:25:15.566 --> 01:25:18.151 align:center You have been a disappointment to my nephew... 01:25:18.360 --> 01:25:20.654 align:center and a considerable expense to me. 01:25:20.863 --> 01:25:25.242 align:center No offense, ma'am, but I've been some inconvenienced myself. 01:25:27.244 --> 01:25:29.496 align:center Sit down, please. 01:25:40.090 --> 01:25:43.093 align:center The officers were here once before, you know. 01:25:43.427 --> 01:25:48.765 align:center My nephew sent them away until he conducted his own investigation. 01:25:49.433 --> 01:25:53.395 align:center He wanted so much to go on believing in you. 01:25:53.729 --> 01:25:57.733 align:center - Why didn't he say something to me? - He gave his word to the commandante. 01:25:57.900 --> 01:26:00.068 align:center He should've let me tell my side of it. 01:26:00.277 --> 01:26:04.698 align:center You had already lied to him once. Why shouldn't he assume you'd do so again? 01:26:05.115 --> 01:26:06.450 align:center I never lied to him. 01:26:06.658 --> 01:26:10.621 align:center The affair of the stolen horse was known here even before you arrived. 01:26:11.747 --> 01:26:13.582 align:center The thieves were Americans. 01:26:13.790 --> 01:26:17.294 align:center When he questioned you about this, you denied everything. 01:26:21.465 --> 01:26:23.425 align:center Why'd you buy me out of jail? 01:26:23.634 --> 01:26:25.135 align:center I think you know why. 01:26:25.344 --> 01:26:27.930 align:center - Because of Alejandra. - Yes. 01:26:28.138 --> 01:26:29.806 align:center What did she give in return? 01:26:30.140 --> 01:26:34.227 align:center I think you know that also. 01:26:34.436 --> 01:26:36.438 align:center That she won't see me again. 01:26:37.272 --> 01:26:38.732 align:center Yes. 01:26:42.027 --> 01:26:43.695 align:center You didn't have the right. 01:26:46.907 --> 01:26:48.408 align:center You should've left me there. 01:26:48.575 --> 01:26:50.786 align:center - You would've died. - Then I'd have died. 01:26:54.581 --> 01:26:57.918 align:center We're willing that you should have a horse. 01:27:00.253 --> 01:27:03.465 align:center I'll trust Esteban to supervise the selection. 01:27:04.341 --> 01:27:05.968 align:center Do you have enough money? 01:27:09.012 --> 01:27:10.847 align:center Do you have enough money? 01:27:13.517 --> 01:27:14.893 align:center I aim to see her. 01:27:15.352 --> 01:27:17.354 align:center Am I supposed to be surprised? 01:27:18.605 --> 01:27:21.066 align:center I'll even give you my permission. 01:27:22.067 --> 01:27:25.904 align:center Although that doesn't seem to be a thing you have ever required. 01:27:27.656 --> 01:27:29.408 align:center Her telephone number. 01:27:30.909 --> 01:27:33.745 align:center In the end, Mr. Cole... 01:27:35.372 --> 01:27:38.625 align:center we all get cured of our sentiments. 01:27:40.877 --> 01:27:43.797 align:center Those whom life doesn't cure... 01:27:44.840 --> 01:27:46.717 align:center death will. 01:27:51.346 --> 01:27:54.725 align:center She will not break her word to me. 01:27:57.936 --> 01:27:59.521 align:center You will see. 01:28:01.064 --> 01:28:02.357 align:center Yes, ma'am. 01:28:03.734 --> 01:28:04.860 align:center We will. 01:28:23.545 --> 01:28:25.047 align:center I knew it would be you. 01:28:27.758 --> 01:28:29.342 align:center I have to see you. 01:28:30.927 --> 01:28:32.262 align:center I can't. 01:28:35.849 --> 01:28:37.392 align:center You have to. I'm coming. 01:28:37.559 --> 01:28:38.602 align:center No, you can't. 01:28:41.772 --> 01:28:44.775 align:center I won't be here. I go to La Purisima in two days. 01:28:44.983 --> 01:28:46.651 align:center - I'll meet you at the train. - No. 01:28:46.860 --> 01:28:48.612 align:center My father will have men there. 01:28:49.613 --> 01:28:51.615 align:center Alejandra, I love you. 01:28:54.201 --> 01:28:55.619 align:center I love you. 01:28:57.621 --> 01:29:01.708 align:center You didn't have no right to make that promise, even if they killed me. 01:29:03.085 --> 01:29:05.420 align:center I ain't gonna leave until I see you. 01:29:06.004 --> 01:29:08.840 align:center Even if it's the last time, I don't care. 01:29:10.258 --> 01:29:12.094 align:center Even if they kill me now. 01:29:16.807 --> 01:29:18.683 align:center Okay. 01:29:25.982 --> 01:29:28.151 align:center I will leave a day early. 01:29:29.444 --> 01:29:31.238 align:center Tomorrow morning. 01:29:33.323 --> 01:29:35.283 align:center I'll say that my aunt is ill. 01:29:36.034 --> 01:29:38.620 align:center - All right. - Okay. 01:29:38.787 --> 01:29:40.831 align:center Meet me in Zacatecas. 01:29:46.169 --> 01:29:47.295 align:center I will be there. 01:29:53.093 --> 01:29:54.761 align:center Bye. 01:29:55.220 --> 01:29:56.596 align:center Bye. 01:30:34.926 --> 01:30:36.219 align:center John. 01:30:47.355 --> 01:30:49.065 align:center My God, you're beautiful. 01:30:57.866 --> 01:31:02.037 align:center - It's all my fault. - No. You couldn't have saved us. 01:31:02.579 --> 01:31:04.414 align:center You couldn't have saved Blevins. 01:31:07.417 --> 01:31:09.586 align:center I told my father we were lovers. 01:31:11.004 --> 01:31:14.591 align:center - Why? - Because she threatened me. My aunt. 01:31:14.841 --> 01:31:17.761 align:center She said I must stop seeing you or she'd tell him. 01:31:18.929 --> 01:31:21.556 align:center I couldn't stand for her to have that power. 01:31:21.765 --> 01:31:23.350 align:center She left me no choice. 01:31:24.059 --> 01:31:25.685 align:center I told him myself. 01:31:28.063 --> 01:31:31.399 align:center I love you so much, I thought I could make him understand. 01:31:32.275 --> 01:31:35.320 align:center I was so foolish. It was her arrogance. 01:31:35.528 --> 01:31:37.989 align:center I told her I would not be blackmailed. 01:31:38.365 --> 01:31:40.200 align:center She made me crazy. 01:31:41.868 --> 01:31:43.954 align:center But I broke my father's heart. 01:31:45.622 --> 01:31:47.540 align:center I broke his heart. 01:31:48.416 --> 01:31:51.461 align:center I put you in danger, and you almost died. 01:32:02.264 --> 01:32:07.185 align:center He had Armando lock me into my room so that I couldn't warn you. 01:32:09.479 --> 01:32:12.190 align:center The next morning, he flew me back to the city. 01:32:12.816 --> 01:32:15.568 align:center I thought I would never, never see you again. 01:32:17.696 --> 01:32:18.989 align:center Don't cry. 01:32:19.780 --> 01:32:22.367 align:center Alejandra. Alejandra. 01:32:23.784 --> 01:32:25.161 align:center Don't cry. 01:32:28.957 --> 01:32:30.417 align:center Don't cry. 01:32:37.632 --> 01:32:39.676 align:center I destroyed everything. 01:32:40.343 --> 01:32:42.220 align:center I'm going to make it right. 01:32:46.016 --> 01:32:47.267 align:center You can't. 01:32:47.767 --> 01:32:49.311 align:center Well, I will make it right. 01:32:50.020 --> 01:32:51.855 align:center Somehow, I will. 01:32:53.315 --> 01:32:54.815 align:center You don't understand. 01:32:55.025 --> 01:32:56.526 align:center What don't I understand? 01:32:59.863 --> 01:33:03.283 align:center I didn't know that my father could stop loving me. 01:33:05.702 --> 01:33:07.620 align:center I didn't know he could. 01:33:08.955 --> 01:33:10.498 align:center Now I know. 01:33:27.557 --> 01:33:29.017 align:center What are you doing? 01:33:30.518 --> 01:33:33.563 align:center I saw you dead in a dream. 01:33:37.359 --> 01:33:40.945 align:center Just like the dream I had the night before we danced together. 01:33:43.531 --> 01:33:45.283 align:center It was dawn. 01:33:45.533 --> 01:33:48.119 align:center Men in serapes stood over you. 01:33:50.580 --> 01:33:52.290 align:center And you were dying. 01:33:55.126 --> 01:33:57.087 align:center All because of your whore. 01:33:57.295 --> 01:33:58.879 align:center Don't say that. 01:33:59.172 --> 01:34:02.342 align:center I want you to marry me and come to Texas with me. 01:34:06.846 --> 01:34:10.558 align:center When I found out you were in prison I made a promise. 01:34:10.767 --> 01:34:13.353 align:center I know. For my life. 01:34:13.561 --> 01:34:14.813 align:center Yes. 01:34:18.858 --> 01:34:20.443 align:center I love you. 01:34:23.113 --> 01:34:25.448 align:center I'm gonna love you till the day I die. 01:34:27.283 --> 01:34:28.952 align:center I believe you. 01:34:30.161 --> 01:34:31.996 align:center I swear to God. 01:34:35.250 --> 01:34:36.876 align:center I believe you. 01:34:58.106 --> 01:34:59.441 align:center No. 01:35:01.276 --> 01:35:03.611 align:center I cannot do what you ask. 01:35:06.781 --> 01:35:11.161 align:center I love you very much, but I cannot. 01:35:26.801 --> 01:35:29.804 align:center I have no honor except my promise. 01:35:31.806 --> 01:35:33.974 align:center If I lose that too... 01:35:35.477 --> 01:35:37.562 align:center then what am I? 01:37:50.945 --> 01:37:52.280 align:center Shut the door. 01:38:00.079 --> 01:38:01.121 align:center What do you want? 01:38:01.456 --> 01:38:03.291 align:center I come for my horse. 01:38:04.334 --> 01:38:06.252 align:center Rawlins' and Blevins' horses too. 01:38:06.461 --> 01:38:09.881 align:center - I don't have your horses. - You by God know where they're at. 01:38:10.048 --> 01:38:14.510 align:center - You make bad trouble for yourself. - I got trouble you never even heard of. 01:38:19.390 --> 01:38:21.559 align:center Are you still here, old man? 01:38:21.768 --> 01:38:23.519 align:center Yes, yes, of course. 01:38:24.812 --> 01:38:26.314 align:center You're free to go. 01:38:26.648 --> 01:38:28.148 align:center You're free to go. 01:38:28.399 --> 01:38:29.901 align:center Thank you, partner. 01:38:30.234 --> 01:38:31.527 align:center Go with God. 01:38:32.111 --> 01:38:35.198 align:center You son of the unlucky... 01:38:35.782 --> 01:38:36.824 align:center Go with God. 01:38:36.991 --> 01:38:38.201 align:center Go with God, my friend. 01:38:39.202 --> 01:38:41.037 align:center Get down. Go inside. 01:38:48.127 --> 01:38:49.712 align:center Come here. Sit down. 01:38:50.838 --> 01:38:53.132 align:center Hey, who's there? 01:38:54.300 --> 01:38:56.219 align:center Raul, the Captain. 01:38:59.222 --> 01:39:01.557 align:center I want to see a horse. 01:39:04.184 --> 01:39:05.395 align:center I want to see a horse. 01:39:05.561 --> 01:39:06.646 align:center What horse? 01:39:06.813 --> 01:39:07.855 align:center American. 01:39:09.816 --> 01:39:11.734 align:center The American horse. 01:39:26.749 --> 01:39:28.918 align:center What's going on? 01:39:29.252 --> 01:39:30.294 align:center Nothing. 01:39:31.087 --> 01:39:32.130 align:center Nothing. 01:39:39.053 --> 01:39:41.597 align:center Carlos! The gringo has taken me prisoner! 01:40:40.990 --> 01:40:42.241 align:center Don't shoot! 01:40:56.714 --> 01:40:59.342 align:center If you follow us, I'll kill them. 01:41:01.385 --> 01:41:02.512 align:center Stop! 01:41:03.346 --> 01:41:05.181 align:center Goodbye, get out of here! 01:41:05.640 --> 01:41:08.100 align:center If you come back, I'll kill the Captain. 01:41:12.104 --> 01:41:13.689 align:center You're going to die. 01:41:15.274 --> 01:41:18.903 align:center Yeah, you can just keep talking. When I die, you die. 01:41:20.071 --> 01:41:23.157 align:center - Why don't you let me go? - Because you're my hostage. 01:41:27.078 --> 01:41:30.665 align:center Stay close, or I swear to God, I'll shoot you. Go on. 01:41:32.083 --> 01:41:33.125 align:center I'll shoot you. 01:41:33.376 --> 01:41:35.670 align:center Have to come back to my town? 01:41:35.878 --> 01:41:38.005 align:center I told you. For my horse. 01:41:44.470 --> 01:41:46.806 align:center My head is sick. I can't ride no more. 01:41:47.014 --> 01:41:49.100 align:center You'd be surprised at what you can do. 01:41:49.642 --> 01:41:52.144 align:center You're going to die. You're going to die. 01:41:52.352 --> 01:41:54.981 align:center We're gonna let God decide about that. 01:41:55.731 --> 01:41:57.357 align:center You're not afraid of God? 01:41:57.567 --> 01:42:00.403 align:center I'm not afraid of God. I got no reason to be. 01:42:01.404 --> 01:42:03.865 align:center I even got a bone or two to pick with him. 01:42:42.653 --> 01:42:44.447 align:center Where are the keys? 01:42:45.072 --> 01:42:46.699 align:center Where are the keys!! 01:42:56.459 --> 01:42:57.960 align:center Goddamn you! 01:42:59.962 --> 01:43:01.964 align:center Die, you son of a bitch! 01:43:10.848 --> 01:43:12.808 align:center Give me your goddamn hand. Right now. 01:43:28.240 --> 01:43:29.867 align:center I'm not going to kill you. 01:43:34.080 --> 01:43:35.831 align:center I'm not like you. 01:43:37.750 --> 01:43:39.085 align:center Go on. 01:43:42.672 --> 01:43:44.256 align:center You're free to go. 01:43:48.010 --> 01:43:49.469 align:center Far as you can... 01:43:50.930 --> 01:43:52.223 align:center tote that saddle. 01:44:28.259 --> 01:44:30.302 align:center Hey, give me the keys. 01:44:30.510 --> 01:44:32.930 align:center Go over to the Captain. 01:44:42.481 --> 01:44:45.943 align:center Don't let him get up. The keys. 01:44:54.618 --> 01:44:55.745 align:center Beans... 01:44:56.787 --> 01:44:58.414 align:center and a rabbit. 01:44:59.415 --> 01:45:01.625 align:center How is your wound? 01:45:05.921 --> 01:45:07.381 align:center You doing okay? 01:45:07.631 --> 01:45:08.674 align:center Thank you. 01:45:10.593 --> 01:45:11.802 align:center Thank you. 01:45:32.531 --> 01:45:34.325 align:center Pants... 01:45:35.159 --> 01:45:36.494 align:center a serape. 01:45:41.624 --> 01:45:44.668 align:center Go with God, my son. 01:46:29.547 --> 01:46:32.675 align:center - Howdy. - Howdy. How you doing? 01:46:34.927 --> 01:46:37.304 align:center Wonder if y'all could tell me what day it is? 01:46:39.473 --> 01:46:40.516 align:center It's Thursday. 01:46:40.975 --> 01:46:42.351 align:center I mean the date. 01:46:43.811 --> 01:46:45.104 align:center It's Thanksgiving. 01:46:51.110 --> 01:46:53.612 align:center Do either of you want to buy a rifle? 01:46:59.243 --> 01:47:00.953 align:center No. I'm not interested. 01:47:02.329 --> 01:47:07.251 align:center So I come back across and was riding on the road... 01:47:07.835 --> 01:47:13.007 align:center and I run into this man, and he told me I had to come see a judge. 01:47:13.632 --> 01:47:15.551 align:center There's a problem with the horses. 01:47:15.759 --> 01:47:17.178 align:center Your Honor... 01:47:17.553 --> 01:47:20.890 align:center the fact of the matter is this boy ain't got a lick of proof. 01:47:21.348 --> 01:47:24.643 align:center Three different horses, three different brands on them. 01:47:27.229 --> 01:47:31.192 align:center Deputy Smith, you know what the trouble with a liar is? 01:47:31.775 --> 01:47:35.529 align:center Trouble with a liar is, he can't remember what he said. 01:47:35.779 --> 01:47:37.531 align:center I know that's right. 01:47:38.365 --> 01:47:39.617 align:center I ain't a liar. 01:47:39.950 --> 01:47:41.701 align:center I know that, son. 01:47:42.453 --> 01:47:43.787 align:center I know that. 01:47:44.121 --> 01:47:49.251 align:center I can't believe anybody would make up a story like the one you just told us. 01:47:51.378 --> 01:47:53.756 align:center Can I ask you a personal question? 01:47:53.964 --> 01:47:55.090 align:center Yes, sir. 01:47:56.884 --> 01:48:00.554 align:center You mind showing the court them bullet holes in your leg? 01:48:01.721 --> 01:48:03.015 align:center Oh, all right. 01:48:11.815 --> 01:48:13.400 align:center That's where it come out. 01:48:13.901 --> 01:48:15.569 align:center That's fine, son. Thank you. 01:48:18.656 --> 01:48:21.741 align:center - You didn't have medical attention? - No, sir. 01:48:22.076 --> 01:48:23.911 align:center Wasn't none to be had. 01:48:29.416 --> 01:48:32.294 align:center - Deputy Smith? - Your Honor? 01:48:32.711 --> 01:48:36.507 align:center I want you to see that this boy gets his horses back. 01:48:37.424 --> 01:48:38.926 align:center Son, you're free to go. 01:48:40.636 --> 01:48:41.679 align:center Thank you. 01:48:41.887 --> 01:48:44.390 align:center The court thanks you for your testimony. 01:48:48.435 --> 01:48:50.813 align:center In all the years I've sat on this bench... 01:48:51.021 --> 01:48:55.859 align:center I heard lots of things that give me grave doubts about the human race. 01:48:56.110 --> 01:48:57.569 align:center This ain't one of them. 01:49:00.489 --> 01:49:01.740 align:center All right. 01:49:04.535 --> 01:49:06.203 align:center You can go, boy. 01:49:06.954 --> 01:49:08.122 align:center - Thank you. - Thank you. 01:49:26.806 --> 01:49:30.728 align:center I don't like to bother you. But they told me this is where you live. 01:49:31.770 --> 01:49:34.898 align:center That's all right. They were right. Come on in. 01:49:37.817 --> 01:49:40.612 align:center - Thank you. - Pleased to have you. 01:49:43.823 --> 01:49:46.410 align:center When I was down there in the penitentiary... 01:49:46.826 --> 01:49:48.537 align:center I killed somebody. 01:49:49.538 --> 01:49:50.998 align:center I'm sorry to hear that. 01:49:56.587 --> 01:49:58.672 align:center He come at me with a knife. 01:50:01.925 --> 01:50:02.968 align:center So... 01:50:03.427 --> 01:50:05.596 align:center I just happened to get the best of him. 01:50:09.391 --> 01:50:11.977 align:center But that keeps bothering me somehow. 01:50:13.187 --> 01:50:15.105 align:center Something else, ain't there? 01:50:15.314 --> 01:50:16.523 align:center Yes, sir. 01:50:22.321 --> 01:50:25.449 align:center But later, I wanted to kill that other one too. 01:50:26.200 --> 01:50:28.160 align:center That Mexican captain. 01:50:30.412 --> 01:50:31.955 align:center Why do you suppose that is? 01:50:33.873 --> 01:50:38.545 align:center Because I just sat there, and he walked that boy out to the trees and shot him. 01:50:41.423 --> 01:50:43.384 align:center I didn't say nothing. 01:50:46.095 --> 01:50:48.013 align:center I didn't say a word. 01:50:48.722 --> 01:50:50.349 align:center Would it have done any good? 01:50:51.850 --> 01:50:53.227 align:center No, sir. 01:50:55.229 --> 01:50:56.980 align:center That don't make it right. 01:50:59.566 --> 01:51:01.276 align:center And it never will. 01:51:05.948 --> 01:51:09.284 align:center Bothered me that you might think that I'm something special. 01:51:10.661 --> 01:51:11.829 align:center I ain't. 01:51:16.083 --> 01:51:18.168 align:center You know what you strike me as? 01:51:18.419 --> 01:51:21.672 align:center One of them people that has a tendency... 01:51:22.256 --> 01:51:24.924 align:center to be a little tough on themselves. 01:51:26.343 --> 01:51:28.762 align:center There's nothing wrong with you, son. 01:51:30.264 --> 01:51:32.307 align:center You'll get it sorted out. 01:51:33.600 --> 01:51:34.852 align:center I hope so. 01:51:38.981 --> 01:51:40.566 align:center If I live. 01:51:43.318 --> 01:51:45.279 align:center You'll live, all right. 01:51:52.286 --> 01:51:56.123 align:center Lacey once asked me if I thought God looks out for people. 01:51:57.624 --> 01:51:59.293 align:center I guess he does. 01:52:01.128 --> 01:52:03.547 align:center I say he's just about got to. 01:52:04.964 --> 01:52:07.801 align:center I don't believe we'd make it a day otherwise. 01:52:45.506 --> 01:52:48.007 align:center Thought you might want your old horse back. 01:52:52.346 --> 01:52:54.013 align:center Damn, bud.