WEBVTT

00:03:07.578 --> 00:03:09.729 align:center
Sarah!
- Yeah, coming!

00:03:10.008 --> 00:03:11.314 align:center
Quickly! Get the bucket.

00:03:11.602 --> 00:03:13.049 align:center
Come on quickly!
The fish!

00:03:13.050 --> 00:03:14.437 align:center
Quick!
Okay...

00:03:17.253 --> 00:03:17.753 align:center
It's okay.

00:03:37.836 --> 00:03:40.836 align:center
Namaste.
- Namaste, Master ji.

00:03:44.464 --> 00:03:47.339 align:center
Stay here and behave
properly, alright -Hello MasterJi

00:03:48.005 --> 00:03:48.796 align:center
Bittu...

00:03:48.797 --> 00:03:50.838 align:center
Don’t you worry.
Mi casa su casa, right Bittu?

00:03:51.130 --> 00:03:53.214 align:center
MasterJi, can you watch him please?

00:03:53.339 --> 00:03:54.841 align:center
Mr Puri is not home
and I need to run some errands.

00:03:55.172 --> 00:03:56.816 align:center
He doesn’t stay a
minute with anyone else

00:03:56.916 --> 00:03:58.332 align:center
Do you even need to ask?

00:03:59.339 --> 00:04:01.922 align:center
Alright, I’m off!
- Take it easy

00:04:03.700 --> 00:04:05.992 align:center
Gotcha! LBW!

00:04:17.948 --> 00:04:18.948 align:center
Kids,

00:04:19.490 --> 00:04:20.616 align:center
Tuition time!

00:04:20.990 --> 00:04:21.990 align:center
Come on

00:04:23.856 --> 00:04:28.242 align:center
And my closed fist, rotating
and revolving around the earth.

00:04:28.574 --> 00:04:29.741 align:center
What is it?

00:04:30.814 --> 00:04:32.398 align:center
It is the sun, Masterji?

00:04:34.159 --> 00:04:36.784 align:center
And you’re a total doofus!

00:04:38.534 --> 00:04:40.307 align:center
This is the sun!

00:04:41.256 --> 00:04:43.297 align:center
Come on, use your brains

00:04:44.788 --> 00:04:45.788 align:center
What is this, Bittu?

00:04:47.164 --> 00:04:48.455 align:center
Rum pum pum

00:04:49.497 --> 00:04:50.663 align:center
What are you laughing at?

00:04:52.115 --> 00:04:53.001 align:center
You didn’t know the answer, either.

00:04:53.505 --> 00:04:54.176 align:center
Don't laugh

00:04:55.627 --> 00:04:57.978 align:center
Moon, moon.

00:04:59.832 --> 00:05:01.123 align:center
Master ji, please repeat.

00:05:01.780 --> 00:05:03.831 align:center
All you want to do is waste time.

00:05:04.970 --> 00:05:05.470 align:center
Alright now.

00:05:06.138 --> 00:05:07.659 align:center
Class over.
Get lost now, you all.

00:05:08.835 --> 00:05:11.460 align:center
Yay, let’s go play cricket now!

00:05:16.259 --> 00:05:18.661 align:center
Surprise, MasterJi!

00:05:19.383 --> 00:05:21.341 align:center
Do you want to kill me, Sangeeta?

00:05:21.857 --> 00:05:24.767 align:center
I can eat sugar only once a week.

00:05:25.657 --> 00:05:29.032 align:center
I got this just for you!
Don't forget to eat it later.

00:05:30.212 --> 00:05:31.419 align:center
By the way,

00:05:32.224 --> 00:05:33.516 align:center
MasterJi

00:05:34.203 --> 00:05:37.037 align:center
Wanted to talk about Flat 3B.
- What about it?

00:05:37.510 --> 00:05:41.510 align:center
That new young tenant...
she never returns before midnight.

00:05:42.099 --> 00:05:46.182 align:center
And each time,
she brings some new lad along.

00:05:47.996 --> 00:05:51.662 align:center
I’m too embarassed to tell you the rest.
Mr. Kothari, tell him what you found.

00:05:52.437 --> 00:05:54.687 align:center
Used condoms were
found in her trash.

00:05:56.219 --> 00:05:59.759 align:center
Come on, Mr. Kothari.
You’re the buidling secretary!

00:06:00.114 --> 00:06:04.152 align:center
What’s it the matter to you
what she throws in her trash?

00:06:04.524 --> 00:06:07.868 align:center
But MasterJi, we can’t let
such shady people live here, right?

00:06:08.166 --> 00:06:11.354 align:center
You forget that when this housing society
was built, it was a Catholic society.

00:06:12.008 --> 00:06:13.466 align:center
Hindu residents
weren’t permitted here.

00:06:14.084 --> 00:06:15.659 align:center
Then Muslim tenants
weren’t forbidden.

00:06:16.660 --> 00:06:19.077 align:center
Now, you’re targetting
single tentants.

00:06:19.386 --> 00:06:22.855 align:center
Whether they are married or not,
how does it matter?

00:06:23.815 --> 00:06:27.187 align:center
Fine, MasterJi. We’ll
give her another chance,

00:06:27.796 --> 00:06:28.654 align:center
Finally, good decision.

00:06:29.540 --> 00:06:31.998 align:center
Mr. Kothari, now what’s the
delay in repairing the roof?

00:06:32.184 --> 00:06:34.892 align:center
We’re still waiting for
everyone to pay up.

00:06:35.052 --> 00:06:35.908 align:center
Whose share is pending?

00:06:41.444 --> 00:06:43.444 align:center
You all try being a single mother.

00:06:44.386 --> 00:06:46.448 align:center
Here goes the charity case again

00:06:47.391 --> 00:06:49.349 align:center
Have some mercy, Mrs Puri.

00:06:49.682 --> 00:06:51.808 align:center
She’s probably
tight on money this month.

00:06:51.974 --> 00:06:55.766 align:center
Our building can collapse
anytime this rainy season.

00:06:56.474 --> 00:06:58.432 align:center
Nothing like that will
happen Mr. Ajwani

00:06:58.557 --> 00:07:00.808 align:center
Mr Kothari,
you please get the work started.

00:07:00.974 --> 00:07:05.349 align:center
We’ll each pitch in a few bucks
and cover Mrs. Rego's share

00:07:05.599 --> 00:07:07.349 align:center
That's a good idea!

00:07:07.808 --> 00:07:09.431 align:center
We aren’t running some charity here.

00:07:09.432 --> 00:07:10.891 align:center
Same old tantrums!

00:07:11.449 --> 00:07:12.908 align:center
Water is back!

00:07:13.630 --> 00:07:15.254 align:center
Get these
chairs back inside, fast!

00:07:19.674 --> 00:07:21.715 align:center
Don’t you want to fill water,
Masterji?

00:07:30.603 --> 00:07:33.187 align:center
The biggest opportunity of my life.

00:07:34.387 --> 00:07:36.601 align:center
And you're asking
me to forget about it

00:07:37.648 --> 00:07:38.553 align:center
Let me ask you a question.

00:07:39.596 --> 00:07:42.545 align:center
What’s one thing you
can never buy in this city?

00:07:43.087 --> 00:07:44.254 align:center
This is Bombay.

00:07:45.117 --> 00:07:46.879 align:center
Everything here is for sale.
- Wrong!

00:07:47.971 --> 00:07:50.744 align:center
Clean air is not for sale.

00:07:54.752 --> 00:07:59.418 align:center
Here... this patch is
bigger than before.

00:08:00.127 --> 00:08:01.127 align:center
It's serious.

00:08:01.714 --> 00:08:03.434 align:center
You cannot just
move onto another project.

00:08:04.125 --> 00:08:06.202 align:center
This is no ordinary project, Doc.

00:08:06.203 --> 00:08:08.245 align:center
These old buildings
that you keep demolishing

00:08:08.648 --> 00:08:11.128 align:center
They are all made with toxic
materials. All banned chemicals.

00:08:11.368 --> 00:08:13.707 align:center
They are poisonous,
and you are inhaling them.

00:08:14.035 --> 00:08:17.785 align:center
What you call
poison... gives me life.

00:08:18.476 --> 00:08:22.601 align:center
I’d rather die constructing
a building than live in fear.

00:08:24.630 --> 00:08:26.338 align:center
I’m not just making buildings,

00:08:27.389 --> 00:08:28.680 align:center
I’m building a legacy.

00:08:29.601 --> 00:08:31.392 align:center
Mumbai has a golden triangle...

00:08:31.393 --> 00:08:32.601 align:center
- First point, Airport...

00:08:32.833 --> 00:08:35.000 align:center
Air travel is at an all time high

00:08:35.427 --> 00:08:37.260 align:center
Next, Dharavi

00:08:37.636 --> 00:08:40.719 align:center
Which will become the richest
slum in Asia after redevelopment

00:08:40.846 --> 00:08:42.138 align:center
A diamond mine!

00:08:42.289 --> 00:08:45.998 align:center
And the final point,
The new financial centre, BKC.

00:08:46.173 --> 00:08:50.638 align:center
And in the middle of the
golden triangle is Vakola,

00:08:51.171 --> 00:08:55.630 align:center
Where old dilapidated buildings
are awaiting their facelift

00:08:57.055 --> 00:08:58.692 align:center
For my dream project,
my masterpiece

00:09:00.073 --> 00:09:01.198 align:center
Shanghai!

00:09:07.424 --> 00:09:08.148 align:center
Ronak

00:09:13.947 --> 00:09:15.210 align:center
Dadu, you're late today!

00:09:15.668 --> 00:09:17.591 align:center
I'm never late. Always on time!

00:09:20.060 --> 00:09:20.560 align:center
Let's go.

00:09:30.131 --> 00:09:32.757 align:center
I hope you are eating
your meals on time, Papa?

00:09:33.628 --> 00:09:36.628 align:center
Yes I somehow manage
to get something edible on plate.

00:09:40.637 --> 00:09:43.284 align:center
Ah, here’s the
man of the house. Finally!

00:09:44.865 --> 00:09:47.157 align:center
God bless you!
- Dinner?

00:09:47.418 --> 00:09:48.161 align:center
I already ate.

00:09:53.300 --> 00:09:55.675 align:center
You work this late everyday?

00:09:56.813 --> 00:09:59.688 align:center
Not like you ever used to
return home before 11pm, Papa

00:09:59.902 --> 00:10:03.193 align:center
Gaurav, look what Papa gifted Ronak

00:10:06.061 --> 00:10:10.251 align:center
So Poornima’s death
anniversary is in a few months.

00:10:10.614 --> 00:10:14.295 align:center
I wanted to talk about it. planning
the prayer preparations etc.

00:10:14.565 --> 00:10:18.065 align:center
Yes, Sonal and I were planning
on doing it here, At our home.

00:10:19.191 --> 00:10:22.358 align:center
But, all the ceremonies
should be in her own house, right?

00:10:24.016 --> 00:10:25.016 align:center
Alright.

00:10:25.973 --> 00:10:30.265 align:center
You go ahead and do your rituals
wherever please. I’ll do mine here.

00:10:31.747 --> 00:10:33.027 align:center
What?
I don’t think I understood

00:10:33.842 --> 00:10:35.551 align:center
Nothing new.

00:10:42.362 --> 00:10:43.642 align:center
I think I’ll head back home now.

00:10:43.873 --> 00:10:46.559 align:center
It’s already so late, Papa. Why don’t
you sleep over here tonight, please

00:10:46.560 --> 00:10:48.644 align:center
No it’s fine.
It’s almost time for my bus too.

00:10:49.716 --> 00:10:52.626 align:center
Wait a minute, I’ve packed
some food for you to take back

00:11:04.523 --> 00:11:05.648 align:center
Bye Dadu!

00:11:07.581 --> 00:11:10.207 align:center
Don’t be glued to your games.
Read books once in a while.

00:11:13.659 --> 00:11:16.200 align:center
Please call once you’re home.
- Certainly.

00:11:27.304 --> 00:11:35.304 align:center
Sometimes this life feels
impossible without you, Poornima

00:11:38.243 --> 00:11:42.195 align:center
You just made it all feel so easy.

00:11:52.795 --> 00:11:53.998 align:center
Big day today.
- Yes.

00:11:54.332 --> 00:11:56.206 align:center
Everything ready?
- Yes sir.

00:11:56.456 --> 00:11:58.165 align:center
Sir, here's the offer letter draft

00:11:58.456 --> 00:12:00.496 align:center
Don't waste my time
with all this boring paperwork.

00:12:00.956 --> 00:12:03.373 align:center
Tell me more about the people.
Who they are, what do they do.

00:12:03.581 --> 00:12:06.706 align:center
Sir, Tower B is full
modern. Finance, IT.

00:12:06.914 --> 00:12:11.206 align:center
Tower A is an old one. Retired, teachers.
- Teachers?

00:12:11.414 --> 00:12:12.623 align:center
Yea, there is one.

00:12:13.081 --> 00:12:14.623 align:center
I hate teachers.

00:12:16.282 --> 00:12:19.283 align:center
Great going, Noronha. Keep it up!

00:12:20.943 --> 00:12:21.984 align:center
MasterJi!

00:12:22.987 --> 00:12:24.195 align:center
Coming or no, man?

00:12:26.081 --> 00:12:27.665 align:center
I’ve saved you a seat.

00:12:32.998 --> 00:12:34.457 align:center
Hello everyone. Namaste.

00:12:34.991 --> 00:12:37.784 align:center
I’m Dharmen Shah.
You must have heard about me.

00:12:38.562 --> 00:12:42.103 align:center
There isn’t a corner in this
city untouched by my towers.

00:12:42.536 --> 00:12:47.327 align:center
And I can build across the city with such
speed, only because of people’s faith in me.

00:12:47.895 --> 00:12:52.733 align:center
And with this confidence, I’m attempting
to dream bigger and build another tower.

00:12:53.294 --> 00:12:55.044 align:center
And I will build it right here.

00:12:55.738 --> 00:12:57.196 align:center
Where you are all seated.

00:12:59.682 --> 00:13:00.849 align:center
My Shanghai!

00:13:05.875 --> 00:13:09.333 align:center
A good home to live in.

00:13:10.851 --> 00:13:14.559 align:center
It should feel like we have
achieved something in life.

00:13:15.129 --> 00:13:16.634 align:center
Some new meaning, new joy.

00:13:17.794 --> 00:13:20.126 align:center
And today the time has come.

00:13:20.682 --> 00:13:25.349 align:center
When all your dreams can come true.

00:13:26.422 --> 00:13:27.756 align:center
So here’s my offer.

00:13:30.006 --> 00:13:32.547 align:center
Two and a half time
the market value.

00:13:33.530 --> 00:13:35.363 align:center
25000 Rupees per square foot!

00:13:45.604 --> 00:13:47.147 align:center
We don’t want your money.

00:13:47.891 --> 00:13:49.224 align:center
Sit down and shut up,

00:13:49.391 --> 00:13:50.806 align:center
You and your brainless mind.

00:13:50.807 --> 00:13:54.890 align:center
I won't shut up.
This is a democracy, Mrs. Puri.

00:13:54.891 --> 00:13:57.848 align:center
Keep your fancy
communist ideas to yourself!

00:13:57.849 --> 00:13:59.890 align:center
Someone is giving
away free money to us...

00:13:59.891 --> 00:14:00.682 align:center
Ladies, ladies. please relax.

00:14:00.807 --> 00:14:06.266 align:center
Mr Shah we from Tower B are very
happy with the deal -Very happy indeed

00:14:06.432 --> 00:14:10.100 align:center
Tower A may have moral
ethical issues, but we don’t.

00:14:10.231 --> 00:14:11.315 align:center
Not at all.

00:14:12.311 --> 00:14:13.494 align:center
Mr. Shah
- Myself Mr. Ajwani.

00:14:13.794 --> 00:14:14.833 align:center
Real estate broker.

00:14:15.157 --> 00:14:16.740 align:center
I had a question, If I may ask?

00:14:16.962 --> 00:14:18.980 align:center
If you don’t mind. Just for knowledge.
- Please ask.

00:14:19.492 --> 00:14:24.037 align:center
How can we be sure that what you
are promising, will indeed happen?

00:14:24.619 --> 00:14:29.619 align:center
You can go ask any of the
owners in other buildings I made.

00:14:30.141 --> 00:14:31.421 align:center
Ask them about their experience.

00:14:31.971 --> 00:14:34.929 align:center
The minute they handed over their
houses... they got their money.

00:14:35.633 --> 00:14:37.050 align:center
Excuse me, Sir.

00:14:39.738 --> 00:14:42.404 align:center
I can’t digest one thing.

00:14:42.914 --> 00:14:46.914 align:center
Two and a half times market rate.
Why this charty?

00:14:47.096 --> 00:14:51.055 align:center
That’s a great question, Mr...
- Yogesh Mishra.

00:14:51.459 --> 00:14:52.501 align:center
The Teacher.

00:14:56.213 --> 00:14:59.796 align:center
Mr. Mishra.
Money isn’t everything.

00:15:00.037 --> 00:15:03.287 align:center
These houses where you
built your life, made memories.

00:15:03.614 --> 00:15:05.239 align:center
Spent your entire life.

00:15:06.547 --> 00:15:08.797 align:center
I’m asking for these
priceless assets of yours.

00:15:10.855 --> 00:15:14.524 align:center
Please don’t consider this charity.

00:15:14.630 --> 00:15:17.005 align:center
I’m honoring your rights.

00:15:17.849 --> 00:15:18.849 align:center
Please think about it.

00:15:19.181 --> 00:15:21.098 align:center
You have some time.
Three months to be exact.

00:15:21.239 --> 00:15:24.118 align:center
But not a day more.

00:15:25.186 --> 00:15:27.853 align:center
Afterall, I have a business to run.

00:15:31.494 --> 00:15:32.494 align:center
Thank you so much.

00:15:33.035 --> 00:15:36.910 align:center
Our flat is 812 square feet.
- That’s 2.5 crores!

00:15:37.244 --> 00:15:39.868 align:center
Ours is even bigger than Ajwani’s.
Meaning...

00:15:40.410 --> 00:15:41.868 align:center
5 lakhs extra!

00:15:43.685 --> 00:15:46.560 align:center
At last, my life’s biggest miracle!

00:16:13.984 --> 00:16:15.360 align:center
What’s the matter, Shanmugham?

00:16:15.817 --> 00:16:17.026 align:center
You seem.. unhappy?

00:16:18.393 --> 00:16:20.435 align:center
No sir, nothing like that.

00:16:21.141 --> 00:16:24.229 align:center
One look at your face
And I read your mind.

00:16:24.573 --> 00:16:26.740 align:center
You promised such a
high rate to those people!

00:16:27.168 --> 00:16:28.293 align:center
Why overpay, Sir?

00:16:28.750 --> 00:16:31.917 align:center
Shanmugham,
you ought to respect human greed.

00:16:32.477 --> 00:16:35.101 align:center
If I offered the market rate,
No one would budge.

00:16:35.965 --> 00:16:37.382 align:center
You have to shock them!

00:16:37.747 --> 00:16:41.788 align:center
But then, Shanghai is
not a profitable project?!

00:16:42.031 --> 00:16:45.614 align:center
We’re not buying at
today’s market rates.

00:16:46.152 --> 00:16:48.882 align:center
Today we’re buying at
the rates of tomorrow.

00:16:49.244 --> 00:16:52.160 align:center
Vishram Society is the
most prominent building in that area

00:16:52.321 --> 00:16:53.946 align:center
And the one with the most land.

00:16:55.259 --> 00:16:57.468 align:center
Once my bulldozers
razes that building.

00:16:58.336 --> 00:17:01.419 align:center
Entire Vakola will
collapse like a deck of cards

00:17:02.234 --> 00:17:03.817 align:center
And fall in the grip of my hand.

00:17:07.156 --> 00:17:08.156 align:center
He's here

00:17:11.093 --> 00:17:12.761 align:center
Sorry Sir, too much traffic.

00:17:12.997 --> 00:17:14.414 align:center
Thank you so much for waiting

00:17:14.603 --> 00:17:17.145 align:center
Mr. Kothari,
How could I have not waited for you?

00:17:17.356 --> 00:17:18.689 align:center
Thank you, Sir

00:17:21.849 --> 00:17:25.515 align:center
I forgot to note down the accounts
for yesterday’s bread and milk.

00:17:26.012 --> 00:17:29.095 align:center
Remember the old wise saying...

00:17:29.251 --> 00:17:31.418 align:center
Lend your money, lose your friend.

00:17:31.530 --> 00:17:34.530 align:center
Sorry for being late.

00:17:34.861 --> 00:17:37.444 align:center
What were you saying?
Who is losing who?

00:17:38.003 --> 00:17:39.587 align:center
Hah, just generally chatting.

00:17:40.055 --> 00:17:43.435 align:center
We note down our each and every shared
expense in this No Argument Book.

00:17:43.578 --> 00:17:45.413 align:center
Not a penny less, not a penny more.

00:17:45.830 --> 00:17:50.435 align:center
In matters of money, The best of
friendships fall prey to ugly arguments.

00:17:51.905 --> 00:17:55.431 align:center
Because of this redevelopment
mania in Mumbai...

00:17:55.921 --> 00:18:02.065 align:center
The middle class folks
like us simply won't survive.

00:18:02.365 --> 00:18:03.365 align:center
Tell me though...

00:18:03.740 --> 00:18:07.990 align:center
Mrs. Pinto worries. These people
won’t just throw us out, right?

00:18:08.388 --> 00:18:12.137 align:center
Here, there are so many
people to help take care of us.

00:18:12.917 --> 00:18:16.163 align:center
But in a building, Who knows
what kind of people will be there.

00:18:16.287 --> 00:18:20.247 align:center
Even if just one of us says no,

00:18:20.510 --> 00:18:24.764 align:center
Then no one can dare touch
even the boundary wall. As per Law!

00:18:25.482 --> 00:18:28.492 align:center
In that case, my daughter
and I aren’t budging from here.

00:18:28.664 --> 00:18:30.122 align:center
The Vakola triumvirate!

00:18:30.370 --> 00:18:33.869 align:center
We must all stay united, Mrs. Pinto
- United!

00:18:34.196 --> 00:18:35.196 align:center
Yes!

00:18:37.361 --> 00:18:38.778 align:center
Cheers!

00:18:39.531 --> 00:18:41.240 align:center
Let me tell you Mr. Kothari

00:18:42.670 --> 00:18:46.754 align:center
Ordinary people fear change.

00:18:48.073 --> 00:18:50.489 align:center
But to create anything new...

00:18:51.398 --> 00:18:53.481 align:center
You have to first destroy the old.

00:18:55.655 --> 00:18:57.738 align:center
Let me ask you a question

00:18:59.427 --> 00:19:00.286 align:center
Who is a builder?

00:19:00.855 --> 00:19:03.953 align:center
The one who makes buildings

00:19:05.868 --> 00:19:06.900 align:center
That's an architect

00:19:10.042 --> 00:19:11.834 align:center
A builder is one

00:19:13.493 --> 00:19:15.284 align:center
who will go to any lengths

00:19:16.322 --> 00:19:17.947 align:center
to succeed.

00:19:22.159 --> 00:19:22.659 align:center
No holds barred

00:19:33.716 --> 00:19:35.168 align:center
Oh, wow! Thank you.

00:19:37.563 --> 00:19:38.212 align:center
Wow!

00:19:43.462 --> 00:19:45.718 align:center
Mr. Shah sent it specially for you.

00:19:48.265 --> 00:19:49.614 align:center
Oh, sure!

00:19:57.056 --> 00:19:57.928 align:center
To celebrate Shanghai!

00:20:19.518 --> 00:20:21.101 align:center
We’re not for sale.

00:20:21.935 --> 00:20:22.683 align:center
- Oh no no

00:20:22.684 --> 00:20:24.976 align:center
This is just a gesture of
goodwill from Mr. Shah

00:20:25.392 --> 00:20:28.851 align:center
Masterji why come in the way
when everyone else is willing

00:20:29.018 --> 00:20:30.643 align:center
Everyone...

00:20:32.213 --> 00:20:33.588 align:center
I’m not willing.

00:20:34.600 --> 00:20:35.536 align:center
Everyone?

00:20:40.517 --> 00:20:41.050 align:center
MasterJi! MasterJi!

00:20:43.396 --> 00:20:45.843 align:center
Master Ji! Please listen.

00:20:46.348 --> 00:20:47.348 align:center
Hello there!

00:20:47.896 --> 00:20:48.877 align:center
Myself Ajwani

00:20:49.778 --> 00:20:51.152 align:center
I know.
Mr. Ramesh

00:20:54.002 --> 00:20:54.502 align:center
Nice to meet you.

00:20:55.085 --> 00:20:58.793 align:center
Brokers and builders,
like peas in a pod.

00:20:59.232 --> 00:21:03.274 align:center
Mr. Shanmugham, this is not the first
time a builder wants an old society.

00:21:03.376 --> 00:21:07.459 align:center
In this profession, it’s important
to have an informant on the inside.

00:21:07.583 --> 00:21:10.167 align:center
He’ll give you some information
and expect a favour in return.

00:21:10.839 --> 00:21:11.339 align:center
Okay?

00:21:11.534 --> 00:21:15.712 align:center
Now tell me, how many residents
do you think are against your offer?

00:21:15.871 --> 00:21:17.330 align:center
Four
- Wrong.

00:21:17.861 --> 00:21:19.861 align:center
Only one.
That old fool.

00:21:20.798 --> 00:21:23.882 align:center
The rest three, I can sort out.

00:21:24.309 --> 00:21:25.351 align:center
Who is that one person?

00:21:27.200 --> 00:21:28.282 align:center
Information?

00:21:28.663 --> 00:21:31.413 align:center
I’ll need a treat in return
my friend Shanmugham.

00:21:32.251 --> 00:21:36.459 align:center
Without my share of treats, I wouldn’t
even take my own dad to the doctor

00:21:55.042 --> 00:21:57.875 align:center
Sir, everyone from
Tower B’s is in agreement with us.

00:21:58.129 --> 00:22:01.921 align:center
But Tower A,
four flat owners are still adamant.

00:22:02.421 --> 00:22:04.504 align:center
Is that damned teacher
also one of them?

00:22:04.879 --> 00:22:05.879 align:center
Yes, sir

00:22:06.296 --> 00:22:07.462 align:center
I knew it.

00:22:09.265 --> 00:22:12.889 align:center
His right wrong, can
become a big problem for us.

00:22:16.775 --> 00:22:19.108 align:center
I want every NO turned into a YES.

00:22:24.652 --> 00:22:30.151 align:center
MasterJi, is there a plug point here?
- For this miserable thing, we have no points here

00:22:30.396 --> 00:22:33.354 align:center
Come on, put it aside.
And join the party.

00:22:33.644 --> 00:22:35.640 align:center
It's about time, MasterJi.
You should also get a cellphone.

00:22:36.089 --> 00:22:37.814 align:center
Now that you’ve asked him,
he’ll never get one.

00:22:37.919 --> 00:22:38.586 align:center
Why?

00:22:38.706 --> 00:22:40.748 align:center
Because his life’s motto is,

00:22:41.115 --> 00:22:43.199 align:center
Whatever people say,
Do the exact opposite

00:22:43.456 --> 00:22:46.165 align:center
Forget cellphones, if upto him
he will disconnect his landline

00:22:46.349 --> 00:22:47.420 align:center
And send messages
via pigeons from the roof.

00:22:47.553 --> 00:22:51.218 align:center
And what's so wrong with pigeons,
right Bittu?

00:22:51.479 --> 00:22:54.395 align:center
They’re eco-friendly
and radiation free.

00:22:54.695 --> 00:22:57.362 align:center
And they don’t need
electric points for charging

00:22:57.534 --> 00:22:59.284 align:center
Hail our MasterJi!

00:22:59.428 --> 00:23:02.539 align:center
Hey Sangeeta, it’s
time to cut the cake

00:23:02.540 --> 00:23:04.457 align:center
Yes, almost there.

00:23:04.596 --> 00:23:10.831 align:center
Happy Birthday Bittu!
Happy Birthday, to you!

00:23:10.959 --> 00:23:14.293 align:center
No no, feed your parents first.
- No no MasterJi,

00:23:14.922 --> 00:23:15.862 align:center
We might well be his parents.

00:23:16.330 --> 00:23:19.289 align:center
But you’re the one hosting
the party. Please you first.

00:23:19.715 --> 00:23:23.424 align:center
Please no sugar.
- Just one small bite.

00:23:24.223 --> 00:23:26.764 align:center
TWO and a HALF
times the market rate!

00:23:27.247 --> 00:23:28.997 align:center
We couldn’t have
even dreamt of this.

00:23:29.232 --> 00:23:33.398 align:center
There just an agreement
now between us and our dreams

00:23:33.574 --> 00:23:35.908 align:center
Mr. Shah has already
stated his deadline.

00:23:36.032 --> 00:23:39.615 align:center
Not a day longer than 3 months
- It’s not a deadline.

00:23:39.910 --> 00:23:40.994 align:center
It’s blackmail.

00:23:41.442 --> 00:23:42.734 align:center
Pressure tactics

00:23:43.287 --> 00:23:44.454 align:center
He’s building pressure on us.

00:23:44.827 --> 00:23:48.952 align:center
MasterJi, Someone is offering
us bags of cash in an instant

00:23:49.223 --> 00:23:51.813 align:center
Now how is that blackmail?
It’s infact a blessing!

00:23:51.996 --> 00:23:56.579 align:center
And if the payment stops halfway? Then
this blessing will become a curse.

00:23:58.205 --> 00:23:59.998 align:center
Payment will be
made in installments?

00:24:00.593 --> 00:24:03.677 align:center
Uh uh..ye..yes.
Maybe three or four installments.

00:24:04.112 --> 00:24:06.904 align:center
Huh..all that big talk about giving
cash the minute we sign

00:24:07.186 --> 00:24:09.228 align:center
That was for the advance, Mr. Puri

00:24:09.364 --> 00:24:11.525 align:center
And if any small problem,
consider all payments paused

00:24:11.964 --> 00:24:13.548 align:center
What problem will arise, Mrs. Rego?

00:24:13.683 --> 00:24:20.944 align:center
Market can crash, Financing issues,
Bankruptcy, Anything can happen right?

00:24:21.333 --> 00:24:24.220 align:center
Mrs. Rego, sometimes things
must go as planned too, right?

00:24:24.423 --> 00:24:28.337 align:center
Not all projects will
have problems, right?

00:24:28.474 --> 00:24:30.432 align:center
Now we get running
water for 4 hours.

00:24:30.671 --> 00:24:33.957 align:center
Once they build a tall multi-storey building
here? How will they manage their water?

00:24:34.051 --> 00:24:35.411 align:center
But that’s the builder’s problem!

00:24:35.867 --> 00:24:38.075 align:center
Uh uh...
I find this whole thing risky

00:24:38.237 --> 00:24:39.528 align:center
Mr. Pinto

00:24:40.144 --> 00:24:41.977 align:center
Real estate is a marketplace.

00:24:43.427 --> 00:24:45.552 align:center
And there will always be some risk.

00:24:46.158 --> 00:24:48.534 align:center
They’re trying to put a
price not just to our property.

00:24:49.033 --> 00:24:50.890 align:center
But also to our principles.

00:24:51.768 --> 00:24:54.809 align:center
And did you not
see the smirk on Shah’s face.

00:24:55.089 --> 00:24:56.714 align:center
It’s like
he’s telling us that he knows.

00:24:57.158 --> 00:24:59.033 align:center
Not just our price
but also our worth.

00:24:59.608 --> 00:25:01.441 align:center
They aren’t obliging
us with their offer.

00:25:01.653 --> 00:25:02.939 align:center
They’re making an investment.

00:25:02.940 --> 00:25:03.940 align:center
Hey, I will also play!

00:25:04.201 --> 00:25:04.827 align:center
Come...

00:25:05.252 --> 00:25:06.252 align:center
I will also play.

00:25:26.135 --> 00:25:29.733 align:center
Masterji, I’m not that wise,

00:25:30.208 --> 00:25:35.267 align:center
but what's the logic in staying
put in this old crumbling building

00:25:36.319 --> 00:25:38.485 align:center
Not logic, Ajwani.

00:25:39.005 --> 00:25:40.005 align:center
Emotion.

00:25:40.891 --> 00:25:41.891 align:center
Feelings.

00:25:42.660 --> 00:25:47.868 align:center
Everything here. Every corner
here is filled with memories.

00:25:49.270 --> 00:25:51.295 align:center
Are you the only one
with memories here, Masterji?

00:25:52.701 --> 00:25:53.701 align:center
You remember,

00:25:54.546 --> 00:25:56.641 align:center
when Poornima aunty
was diagnosed with cancer.

00:25:56.990 --> 00:25:59.230 align:center
The entire building’s residents
showed up at your place.

00:25:59.760 --> 00:26:03.760 align:center
I, myself, Used to cook and
bring aunty’s favourite dishes

00:26:04.944 --> 00:26:06.019 align:center
Please answer me.

00:26:07.387 --> 00:26:09.512 align:center
One day I’ll be no more.

00:26:10.702 --> 00:26:12.536 align:center
Mr. Puri will also be gone.

00:26:13.951 --> 00:26:16.312 align:center
Then who will pay for a
nurse to take care of our kid.

00:26:16.453 --> 00:26:19.203 align:center
So many of us here
are like family to him.

00:26:20.000 --> 00:26:22.333 align:center
From watchman to
every single resident, knows Bittu.

00:26:22.846 --> 00:26:26.013 align:center
How will Bittu live with new
people in a new building?

00:26:27.195 --> 00:26:30.237 align:center
You’ll steal his comfort
just for some money?

00:26:31.100 --> 00:26:33.475 align:center
What kind of mother
are you, Sangeeta!

00:26:35.505 --> 00:26:39.130 align:center
MasterJi, we’ll all get
so much money that

00:26:40.133 --> 00:26:43.280 align:center
all our children will
have comfortable future.

00:26:44.894 --> 00:26:46.977 align:center
Money makes
relationship stronger, right?

00:26:48.906 --> 00:26:49.716 align:center
Exactly, MasterJi.

00:26:52.509 --> 00:26:54.425 align:center
You’re being stubborn for no reason.

00:26:55.572 --> 00:26:58.988 align:center
Everyone is thinking
about their children.

00:27:00.293 --> 00:27:02.459 align:center
You should also think about Gaurav.

00:27:03.549 --> 00:27:07.966 align:center
I guarantee that he will also
ask you to sign. Hundred percent.

00:27:12.828 --> 00:27:15.620 align:center
All right.
I’ll have a word with him.

00:27:36.100 --> 00:27:37.023 align:center
It’s open.

00:27:42.699 --> 00:27:43.823 align:center
Hello...

00:27:49.340 --> 00:27:51.340 align:center
Uh..what happened?

00:27:56.189 --> 00:27:57.231 align:center
Just a moment.

00:27:59.983 --> 00:28:00.525 align:center
Careful

00:28:04.535 --> 00:28:05.157 align:center
There!

00:28:08.676 --> 00:28:09.256 align:center
Over there.

00:28:11.321 --> 00:28:13.024 align:center
See, all done!

00:28:14.785 --> 00:28:15.993 align:center
Thank you, Mrs. Puri

00:28:17.119 --> 00:28:17.818 align:center
Sangeeta!

00:28:19.294 --> 00:28:20.024 align:center
OK

00:28:21.502 --> 00:28:24.045 align:center
You know,
That Determination Builder fellow.

00:28:25.364 --> 00:28:27.405 align:center
He came to meet me urgently.

00:28:28.089 --> 00:28:28.961 align:center
To offer me a bribe.

00:28:32.566 --> 00:28:34.441 align:center
I said “go to hell”
and threw it in his face!

00:28:36.401 --> 00:28:37.283 align:center
Done for!

00:28:37.680 --> 00:28:41.013 align:center
I don’t want to upset
anyone for no reason.

00:28:41.589 --> 00:28:43.506 align:center
The wife is anyway unhappy with me.

00:28:43.984 --> 00:28:48.025 align:center
Had taken a huge
loan for this cyber cafe.

00:28:48.463 --> 00:28:50.588 align:center
But now every home has a computer.

00:28:53.093 --> 00:28:54.122 align:center
Come with me.

00:28:55.772 --> 00:28:56.410 align:center
Hi mom!

00:28:56.825 --> 00:28:58.492 align:center
- Hi darling.
Want something?

00:28:58.650 --> 00:28:59.491 align:center
No, I’m fine

00:28:59.937 --> 00:29:00.437 align:center
- Hello

00:29:00.773 --> 00:29:01.773 align:center
Hi...

00:29:05.444 --> 00:29:08.111 align:center
By the way Audrey,

00:29:09.194 --> 00:29:12.027 align:center
God forbid someone else
has a tough life like yours.

00:29:12.640 --> 00:29:18.052 align:center
It’s not easy raising
a child all by yourself.

00:29:20.597 --> 00:29:28.305 align:center
I was so upset when your husband
ran away with that homewrecker

00:29:34.092 --> 00:29:35.800 align:center
Oh, wow! Very nice.

00:29:36.442 --> 00:29:37.255 align:center
Congratulations!

00:29:37.418 --> 00:29:40.793 align:center
It’s not mine.
It’s Jagjit’s. Tower B.

00:29:40.920 --> 00:29:44.462 align:center
But..uh...
We’ve only just received the offer,

00:29:45.316 --> 00:29:47.858 align:center
But the drooling and dreaming
has already started.

00:29:48.862 --> 00:29:51.029 align:center
Anyway, that’s beside the point.

00:29:51.751 --> 00:29:57.002 align:center
The point is that if you
ever want a car like this.

00:29:59.097 --> 00:30:01.347 align:center
How much longer will
you keep struggling...

00:30:01.946 --> 00:30:03.530 align:center
Atleast a decade?

00:30:04.463 --> 00:30:06.628 align:center
But if you want,
it can be made possible today.

00:30:08.582 --> 00:30:09.582 align:center
US.

00:30:10.352 --> 00:30:11.601 align:center
She wants to go there.

00:30:13.401 --> 00:30:14.567 align:center
But how, man?

00:30:15.461 --> 00:30:16.835 align:center
How do I make it happen?

00:30:25.263 --> 00:30:29.514 align:center
I feel, the world has
never been a fair place.

00:30:32.554 --> 00:30:37.262 align:center
Ordinary people like us are the
ones who have to compromise.

00:30:39.385 --> 00:30:40.277 align:center
What is your daily wage?

00:30:40.547 --> 00:30:43.149 align:center
We get 150 per hour Sir,
But it’s not about the money, Sir.

00:30:43.287 --> 00:30:44.287 align:center
- 200

00:30:44.458 --> 00:30:47.500 align:center
I say, you for once
think about yourself.

00:30:49.360 --> 00:30:51.215 align:center
One worker slipped and fell.
He’s injured.

00:30:51.216 --> 00:30:51.977 align:center
- 250?

00:30:54.960 --> 00:30:56.210 align:center
Think about your kid.

00:30:56.447 --> 00:31:01.382 align:center
You should really reconsider Shah’s offer.
Say yes, and clear your debts.

00:31:02.228 --> 00:31:06.819 align:center
But it’s a matter of safety
of other workers, Sir. So...

00:31:07.142 --> 00:31:08.142 align:center
300

00:31:09.516 --> 00:31:11.261 align:center
Hey, get back to work!

00:31:18.408 --> 00:31:19.843 align:center
Stick with the majority,

00:31:19.844 --> 00:31:21.427 align:center
that's the wiser choice

00:31:29.917 --> 00:31:34.583 align:center
Our happiness can be found
only in our children’s happiness.

00:31:38.552 --> 00:31:41.894 align:center
Rum pum pum

00:31:42.090 --> 00:31:43.339 align:center
Rum pum pum

00:31:43.438 --> 00:31:44.997 align:center
Mooooooon

00:31:45.260 --> 00:31:49.594 align:center
Rum pum pum Mooooon

00:31:53.926 --> 00:31:54.714 align:center
I’ll give it a thought.

00:32:10.329 --> 00:32:11.412 align:center
MasterJi

00:32:11.685 --> 00:32:14.227 align:center
Please don’t forget. There’s
that important meeting tonight.

00:32:14.632 --> 00:32:15.632 align:center
Dadu

00:32:17.296 --> 00:32:18.922 align:center
Hold this; let’s see
how strong you are.

00:32:23.395 --> 00:32:25.645 align:center
All must be swimmingly
well with you?

00:32:25.995 --> 00:32:28.788 align:center
You seem to know already. Why ask?

00:32:29.060 --> 00:32:31.310 align:center
You seem to have a great job, no?

00:32:31.427 --> 00:32:35.802 align:center
Good job isn't the end.
One is always competing at work.

00:32:36.880 --> 00:32:38.588 align:center
There's no end to this stress

00:32:41.453 --> 00:32:44.411 align:center
There's a face reader I know...

00:32:45.612 --> 00:32:49.779 align:center
...she counsels also.
And I thought of...

00:32:54.035 --> 00:32:56.995 align:center
Don't tell me you're
considering this foolishness.

00:32:58.118 --> 00:33:00.034 align:center
Finding new ways to
waste money away.

00:33:11.182 --> 00:33:14.475 align:center
So, Sangeeta had called.

00:33:15.049 --> 00:33:17.634 align:center
You still haven’t
signed the agreement?

00:33:18.599 --> 00:33:19.724 align:center
I have’t yet decided.

00:33:20.079 --> 00:33:21.079 align:center
Still thinking.

00:33:23.174 --> 00:33:27.424 align:center
You have no idea... we're left with
no savings after all monthly expenses.

00:33:27.980 --> 00:33:35.220 align:center
House mortgage, house tax, income tax,
life insurance premium has also gone up.

00:33:35.391 --> 00:33:37.599 align:center
So what do you all want?

00:33:38.667 --> 00:33:40.467 align:center
Should I hand over
everything to you, already?

00:33:40.875 --> 00:33:42.583 align:center
You’re getting us wrong, Papa.

00:33:42.957 --> 00:33:46.958 align:center
All we’re saying is that
we have keep Ronak’s future in mind.

00:33:47.309 --> 00:33:51.892 align:center
Tomorrow, if he wants to
study abroad, how will we pay?

00:33:52.063 --> 00:33:53.146 align:center
Listen up,

00:33:53.806 --> 00:33:56.806 align:center
I’ve spent my entire
life with Poornima in that house.

00:33:57.025 --> 00:33:58.900 align:center
Is that why you are
resisting so much?

00:34:00.770 --> 00:34:03.937 align:center
And not because of what
happened after grandad passed?

00:34:06.440 --> 00:34:08.316 align:center
What are you talking about?

00:34:09.730 --> 00:34:10.461 align:center
There is a limit!

00:34:12.105 --> 00:34:15.089 align:center
Everyone is on my case!

00:34:15.816 --> 00:34:17.328 align:center
You just show up with your books!

00:34:17.658 --> 00:34:19.115 align:center
That’s all you used to
do when I was a kid too.

00:34:19.403 --> 00:34:22.094 align:center
And then be after me the whole day
asking if I had finished them

00:34:22.503 --> 00:34:26.294 align:center
Everyone is not as obsessed
with reading as you.

00:34:26.527 --> 00:34:29.277 align:center
If you want to justify
your laziness, go ahead.

00:34:30.004 --> 00:34:31.921 align:center
Your ship has sailed...

00:34:32.673 --> 00:34:37.464 align:center
But please don’t come in the way of
Ronak meeting his full capabilities.

00:34:40.714 --> 00:34:43.257 align:center
Ronak,
Come on, go inside to your room.

00:34:43.896 --> 00:34:46.522 align:center
Capability.. Let’s best not
talk about that please, Papa.

00:34:46.969 --> 00:34:50.052 align:center
The jewellery Amma left for Ronak,
why don’t you give that?

00:34:50.227 --> 00:34:51.195 align:center
I’m keeping them safe.

00:34:51.303 --> 00:34:52.240 align:center
For what and whom?

00:34:52.605 --> 00:34:56.521 align:center
What good are these
useless books and toys?!

00:35:07.535 --> 00:35:08.658 align:center
Papa, we can also maybe do this.

00:35:09.244 --> 00:35:12.536 align:center
You sell that flat,
And get a new one closer to us here

00:35:12.785 --> 00:35:15.104 align:center
You’ll be near us, You can spend
time with Ronak .You can teach him.

00:35:17.128 --> 00:35:18.382 align:center
Wouldn’t you like that?

00:35:20.867 --> 00:35:21.867 align:center
Why don’t you ask your husband?

00:35:23.407 --> 00:35:24.477 align:center
Would he like it?

00:36:00.729 --> 00:36:02.187 align:center
I wasn’t present in this meeting

00:36:02.646 --> 00:36:05.979 align:center
Uh..We’re just saving time
Now that you’ve agreed, so...

00:36:05.980 --> 00:36:06.542 align:center
- Agreed?

00:36:07.152 --> 00:36:08.466 align:center
Who signed my name here?

00:36:09.317 --> 00:36:11.665 align:center
Who did it?
- Don’t yell please

00:36:11.919 --> 00:36:15.669 align:center
No no no, You're just a
secretary, not some almighty.

00:36:16.072 --> 00:36:18.327 align:center
Fine, we made a small mistake.
- Small mistake?

00:36:18.871 --> 00:36:20.413 align:center
I can get you jailed for this

00:36:20.787 --> 00:36:21.787 align:center
You hear me,

00:36:22.109 --> 00:36:23.109 align:center
This is a crime...

00:36:23.271 --> 00:36:24.439 align:center
You’ve committed a crime!

00:36:24.913 --> 00:36:26.621 align:center
Crime!
- MasterJi

00:36:26.813 --> 00:36:28.836 align:center
We waited for you for hours.

00:36:29.007 --> 00:36:30.132 align:center
So that makes it ok
for you to forge my sign?

00:36:30.261 --> 00:36:31.260 align:center
Didn’t we discuss this together?

00:36:31.261 --> 00:36:32.595 align:center
When did we, Sangeeta?

00:36:32.864 --> 00:36:34.989 align:center
Don't you remember,
you said you'll sign

00:36:35.104 --> 00:36:36.104 align:center
When did I ever say that?

00:36:36.576 --> 00:36:37.743 align:center
What had I said?

00:36:38.519 --> 00:36:39.803 align:center
What was decided that evening?

00:36:39.804 --> 00:36:40.823 align:center
I’ll meet Gaurav.

00:36:40.824 --> 00:36:41.590 align:center
Yes I’ll meet Gaurav.
- And think about it.

00:36:41.949 --> 00:36:43.105 align:center
Exactly I’ll think about it.
- Yea, so.

00:36:43.403 --> 00:36:45.361 align:center
I never said I will sign

00:36:46.149 --> 00:36:46.754 align:center
Liars!

00:36:56.179 --> 00:36:59.804 align:center
You’ll rot in prison,
If I file a complaint!

00:37:00.645 --> 00:37:01.332 align:center
Frauds!

00:37:02.946 --> 00:37:04.258 align:center
He says he will comolain...

00:37:04.582 --> 00:37:06.536 align:center
What complain?
He has lost it.

00:37:21.663 --> 00:37:22.663 align:center
Kids,

00:37:23.080 --> 00:37:24.204 align:center
Tuition time!

00:37:24.579 --> 00:37:25.579 align:center
Come on

00:37:33.746 --> 00:37:35.579 align:center
Come on, everyone.

00:37:35.871 --> 00:37:37.121 align:center
Time for class!

00:37:37.122 --> 00:37:39.454 align:center
Boycott, MasterJi!
- What?

00:37:41.072 --> 00:37:42.113 align:center
Boycott?

00:37:45.247 --> 00:37:49.415 align:center
Hey there Ibby, atleast now
ask little one to study for once!

00:37:54.102 --> 00:37:55.102 align:center
Sangeeta,

00:37:55.913 --> 00:37:57.247 align:center
What’s going on?

00:37:57.738 --> 00:37:58.673 align:center
Something feels amiss today

00:37:59.225 --> 00:38:02.563 align:center
Bittu, Your Masterji is
such a great teacher...

00:38:03.058 --> 00:38:08.266 align:center
Gandhiji-Nehruji, how they chased
the British out. He knows it all.

00:38:08.991 --> 00:38:10.741 align:center
It started all with boycott.

00:38:11.150 --> 00:38:12.483 align:center
And he’s wondering what's wrong!

00:38:12.747 --> 00:38:15.663 align:center
We don’t need to talk to him today.
Let him be.

00:38:15.812 --> 00:38:17.229 align:center
He’s gone crazy.

00:38:30.713 --> 00:38:35.732 align:center
All these years we lived together
like a family. Now they’re doing this!

00:38:36.838 --> 00:38:38.505 align:center
God will not forgive them.

00:38:38.826 --> 00:38:42.368 align:center
Mrs. Pinto, we are all neighbours.

00:38:42.557 --> 00:38:43.682 align:center
Let it be.

00:38:45.177 --> 00:38:49.593 align:center
But Mrs. Puri, Told me that
you’re saying no because of us?

00:38:53.651 --> 00:38:54.651 align:center
Mr. Pinto,

00:38:58.626 --> 00:39:00.668 align:center
When my father passed away

00:39:03.627 --> 00:39:07.834 align:center
My brothers emotionally
pressured me.

00:39:09.571 --> 00:39:12.237 align:center
Into giving away all
my property to them.

00:39:13.563 --> 00:39:18.646 align:center
I didn’t want my family to
fall prey to all that greed.

00:39:24.062 --> 00:39:29.479 align:center
But now, I won’t fall for
any kind of pressure again.

00:39:35.499 --> 00:39:37.541 align:center
MasterJi,
- Your phone

00:39:41.715 --> 00:39:42.715 align:center
Yes, hello

00:39:46.038 --> 00:39:47.038 align:center
Hello

00:39:56.731 --> 00:39:57.731 align:center
Hello

00:39:58.655 --> 00:39:59.739 align:center
What is happening?!

00:40:06.948 --> 00:40:07.552 align:center
Hello

00:40:08.363 --> 00:40:10.946 align:center
Old man, are you out of your mind?

00:40:12.134 --> 00:40:15.675 align:center
Who is this?
- Sign dammit, take the money and leave.

00:40:16.237 --> 00:40:18.570 align:center
Don’t bother calling here again,

00:40:19.095 --> 00:40:21.385 align:center
Because I am never going to sign.

00:40:21.554 --> 00:40:25.054 align:center
You fool, you’re creating problems
for yourself. You’ll pay for this

00:40:30.219 --> 00:40:31.885 align:center
W-what is he saying, MasterJi?

00:40:37.507 --> 00:40:41.965 align:center
Tonight, let’s sit out together.
We'll plan what to do next, tomorrow.

00:40:56.198 --> 00:40:57.198 align:center
Police

00:40:58.775 --> 00:41:00.025 align:center
Law & order

00:41:02.357 --> 00:41:03.608 align:center
Old students.

00:41:05.198 --> 00:41:06.198 align:center
Family?

00:41:07.046 --> 00:41:08.504 align:center
Family, yes.

00:41:13.307 --> 00:41:17.516 align:center
There is an old student of mine.
A journalist.

00:41:18.078 --> 00:41:19.620 align:center
Avinash Noronha

00:41:21.405 --> 00:41:22.447 align:center
Masterji

00:41:25.708 --> 00:41:27.344 align:center
don’t walk.
Take a rickshaw.

00:41:27.635 --> 00:41:29.219 align:center
But...
- No arguments!

00:41:35.026 --> 00:41:36.026 align:center
Ok

00:41:38.069 --> 00:41:40.778 align:center
My dear Avinash Noronha

00:41:41.241 --> 00:41:47.700 align:center
I hope you remember me, Your
physics teacher, Yogesh Mishra

00:41:48.200 --> 00:41:49.450 align:center
You write the truth -

00:41:49.826 --> 00:41:53.789 align:center
That corruption is
spreading like cancer

00:41:54.036 --> 00:41:57.775 align:center
While the world is watching
silently

00:41:57.776 --> 00:42:01.400 align:center
It’s being said that
we live in a Republic,

00:42:01.578 --> 00:42:07.071 align:center
The question arises whether a man
in his own home can be threatened,

00:42:07.072 --> 00:42:10.864 align:center
and that too on the eve of
Independence Day?

00:42:12.839 --> 00:42:15.588 align:center
I'll send one person
from the station over.

00:42:16.217 --> 00:42:18.425 align:center
That should be enough to
scare away these goons.

00:42:19.947 --> 00:42:23.239 align:center
I can only offer my thanks,
I have nothing more to offer.

00:42:23.563 --> 00:42:26.688 align:center
You taught our kids.
This is me just doing my duty.

00:42:31.858 --> 00:42:36.484 align:center
It’s a steal of a deal!
25000 rupees per square foot

00:42:37.452 --> 00:42:39.660 align:center
Why don’t you just accept it?

00:42:46.791 --> 00:42:50.083 align:center
If I ever got this deal,
I would have accepted in a second.

00:42:51.938 --> 00:42:55.021 align:center
And taken my whole family
on a foreign holiday.

00:42:57.343 --> 00:43:02.926 align:center
So I just need your
help to expose this dirt.

00:43:04.071 --> 00:43:12.071 align:center
I was thinking I’d tell you more about my
story in person. Your teacher, Yogesh Mishra

00:43:24.258 --> 00:43:27.133 align:center
You’ve come to just
the right place, MishraJi

00:43:27.134 --> 00:43:30.508 align:center
I know these criminal
builders all too well.

00:43:31.763 --> 00:43:32.972 align:center
As per MOFA...

00:43:34.614 --> 00:43:37.947 align:center
Maharashtra Ownership
of Flats Act of 1963?

00:43:38.130 --> 00:43:38.897 align:center
Ah, MOFA

00:43:39.124 --> 00:43:40.333 align:center
So as per MOFA,

00:43:40.757 --> 00:43:45.016 align:center
You are the sole and
soverign authority over your flat.

00:43:45.017 --> 00:43:48.727 align:center
The society also
cannot force you to sell it.

00:43:48.882 --> 00:43:50.966 align:center
Even if there is a majority vote.

00:43:51.162 --> 00:43:55.579 align:center
So the chance of you
winning this case are very bright.

00:43:56.864 --> 00:44:02.404 align:center
Mr. Parekh, see I don’t quite
have much to offer you.

00:44:02.541 --> 00:44:06.208 align:center
But if you could take this
case on pro bono...

00:44:07.046 --> 00:44:08.837 align:center
I understand, don't worry

00:44:08.934 --> 00:44:10.267 align:center
...for public interest

00:44:11.323 --> 00:44:14.573 align:center
Because it’s a question of
safety of senior citizens.

00:44:16.609 --> 00:44:18.486 align:center
Why you walking so fast, Shelly?

00:44:18.980 --> 00:44:20.980 align:center
You’re the one who
wanted to go for a walk!

00:44:32.244 --> 00:44:34.195 align:center
Why haven't you signed yet, old man!

00:44:34.196 --> 00:44:36.446 align:center
I’m not fighting this
battle for the money,

00:44:36.851 --> 00:44:38.726 align:center
But for my legal rights.

00:44:39.357 --> 00:44:40.981 align:center
For how long will you fight this?

00:44:42.147 --> 00:44:43.396 align:center
For as long as I am alive.

00:44:44.960 --> 00:44:45.621 align:center
Ok.

00:44:45.743 --> 00:44:46.663 align:center
Let’s fight!

00:44:54.177 --> 00:44:55.262 align:center
Welcome welcome,

00:44:55.650 --> 00:44:57.942 align:center
See the result of your madness.

00:44:58.359 --> 00:44:59.401 align:center
What what happened?

00:45:00.555 --> 00:45:01.075 align:center
What what happened?

00:45:01.513 --> 00:45:07.010 align:center
Don’t play so innocent now. Mr. Pinto,
please tell him what happened

00:45:11.349 --> 00:45:12.554 align:center
There faces were covered.

00:45:13.302 --> 00:45:14.302 align:center
Couldn’t see them.

00:45:14.661 --> 00:45:17.703 align:center
Easy!

00:45:18.329 --> 00:45:21.579 align:center
They said today is just a warning.

00:45:22.242 --> 00:45:24.242 align:center
Next time, he'll do
some serious harm.

00:45:28.684 --> 00:45:31.101 align:center
Don’t worry.
Let’s not get worked up.

00:45:31.706 --> 00:45:33.304 align:center
No please, enough now MasterJi.

00:45:33.606 --> 00:45:34.106 align:center
Over.

00:45:35.971 --> 00:45:42.709 align:center
We’ll let Shah
threaten us in broad daylight?

00:45:43.777 --> 00:45:46.485 align:center
How can we just sit quietly?

00:45:47.072 --> 00:45:48.530 align:center
Please MasterJi,

00:45:50.404 --> 00:45:51.445 align:center
Let it be.

00:45:51.931 --> 00:45:53.514 align:center
I know I began all this.

00:45:53.665 --> 00:45:55.248 align:center
But now I agree,

00:45:55.759 --> 00:45:57.258 align:center
Let’s go away from here.

00:45:58.706 --> 00:46:03.414 align:center
She’s right MasterJi.
Let’s discuss the rest over dinner.

00:46:05.500 --> 00:46:07.375 align:center
Seriously, MasterJi!

00:46:10.545 --> 00:46:13.932 align:center
I won't eat with cowards.
I’m off to the police station.

00:46:14.283 --> 00:46:18.782 align:center
Yes please go. You are
the root of all our problems.

00:46:19.202 --> 00:46:21.910 align:center
Nobody needs you here.

00:46:22.639 --> 00:46:24.034 align:center
I too don’t need anyone.

00:46:25.139 --> 00:46:30.209 align:center
Vishram was so
peaceful all these years.

00:46:31.510 --> 00:46:33.385 align:center
Now look what you did!

00:46:35.996 --> 00:46:37.662 align:center
Please sign MasterJi...

00:46:37.979 --> 00:46:40.520 align:center
Ibby, you too?

00:46:40.768 --> 00:46:43.831 align:center
Sign please.
- It’s time MasterJi.

00:46:44.045 --> 00:46:48.796 align:center
- Sign
- Because of you

00:46:48.947 --> 00:46:56.401 align:center
- It’s time
- Sign Sign

00:47:05.661 --> 00:47:07.702 align:center
Hey MasterJi, listen up -

00:47:31.755 --> 00:47:36.630 align:center
Parekh, -Mr. Parekh,
the Pintos have given up.

00:47:36.922 --> 00:47:38.130 align:center
They’re out.

00:47:38.546 --> 00:47:42.421 align:center
Now, I’m the only one left.
Alone.

00:47:42.588 --> 00:47:47.880 align:center
Fear not, MishraJi. You aren’t
alone. Law and order is with you

00:47:48.089 --> 00:47:50.207 align:center
But this city,

00:47:50.773 --> 00:47:54.065 align:center
Wh..when did it change so much?

00:47:54.278 --> 00:47:59.403 align:center
Mishraji, Mumbai is the
same. Unchanged. It’s the best!

00:47:59.735 --> 00:48:02.652 align:center
OK, why don’t you get a pen

00:48:03.062 --> 00:48:04.686 align:center
Just a minute...

00:48:05.202 --> 00:48:12.278 align:center
Alright write down...
To whomesoever it may concern

00:48:12.487 --> 00:48:14.973 align:center
I am citizen of a free country.

00:48:15.281 --> 00:48:21.713 align:center
You cannot attack or
threaten or initimidate me.

00:48:22.012 --> 00:48:30.052 align:center
My laywer Mr. Parekh will sue.
Anyone who tries to threaten me.

00:48:30.295 --> 00:48:35.212 align:center
Vishram Society is my home.
And no one can remove me from here.

00:48:35.605 --> 00:48:36.688 align:center
Bad news, Sir.

00:48:37.143 --> 00:48:38.394 align:center
He hired a lawyer.

00:48:38.656 --> 00:48:41.447 align:center
You better go get after him.
Don’t leave him be.

00:49:16.868 --> 00:49:18.412 align:center
Is there no power
in your house, too?

00:49:23.167 --> 00:49:25.668 align:center
Looks like you’ve now
got the worst hand.

00:49:26.375 --> 00:49:28.666 align:center
Usually, single women are
the most hated ones.

00:49:47.766 --> 00:49:48.522 align:center
Ram Charan

00:49:50.395 --> 00:49:52.556 align:center
My electricity has
been cut, Go Check!

00:49:53.250 --> 00:49:56.897 align:center
God is watching. Just
go home and sleep.

00:50:01.799 --> 00:50:03.757 align:center
You’re a fool of the highest order

00:50:03.962 --> 00:50:07.171 align:center
Have you sold your brains
also to that Mr. Shah?

00:50:07.877 --> 00:50:09.043 align:center
Please don’t cross the limit

00:50:09.168 --> 00:50:11.459 align:center
You’re the one who’s
crossed the limits

00:50:11.555 --> 00:50:15.764 align:center
I’ve never seen a more obnoxious,
useless, spineless man than you.

00:50:16.262 --> 00:50:18.387 align:center
I’ll burn your building office down!

00:50:18.594 --> 00:50:22.511 align:center
If my water and electricity
doesn't get restored.

00:50:42.052 --> 00:50:46.890 align:center
Teachers are always treated with respect.
Because we’re taught to respect them,

00:50:46.891 --> 00:50:49.100 align:center
But is he really deserving of that?

00:50:50.141 --> 00:50:53.391 align:center
We’re all responsible adults,
not some students in his class.

00:50:53.713 --> 00:50:58.254 align:center
He took 100 rupees from me, Never
returned it and calls me cowards?!

00:50:58.520 --> 00:51:02.395 align:center
We almost took a knife for him,
Have some shame, man!

00:51:05.690 --> 00:51:08.482 align:center
I don’t think any of his
student has ever passed.

00:51:08.775 --> 00:51:14.309 align:center
I’ve heard that he was
made to retire. Wonder why?!

00:51:15.079 --> 00:51:18.747 align:center
He used to always scream And
yell at Poornima aunty and Gaurav,

00:51:18.868 --> 00:51:21.078 align:center
Does anyone talk this
way with their family?

00:51:21.282 --> 00:51:25.200 align:center
He talks so much
about morality and all.

00:51:25.343 --> 00:51:28.718 align:center
But in his home, he was a tyrant.

00:51:38.723 --> 00:51:45.056 align:center
Does the value of a man only amount
to what the society knows of him,

00:51:45.151 --> 00:51:46.943 align:center
or what they think of him, huh?

00:51:50.123 --> 00:51:52.165 align:center
Who even really knows anyone deeply?

00:51:52.700 --> 00:51:55.367 align:center
Is there even any depth
in these relationships?

00:51:58.030 --> 00:52:03.280 align:center
Are people simply
just as fickle as wind?

00:52:03.741 --> 00:52:07.356 align:center
Running alongside you until
a warmer front comes along?

00:52:07.785 --> 00:52:12.195 align:center
Perhaps this is the way of the wind,
it cannot be still.

00:52:12.535 --> 00:52:17.253 align:center
Yogesh A Mishra,
Resident of Flat 3A be expelled.

00:52:17.439 --> 00:52:25.439 align:center
Not only for non-payment of dues But also, sorry
to say, his lifestyle is borderline immoral.

00:52:26.519 --> 00:52:29.060 align:center
After all, this is a
housing society of families.

00:52:38.477 --> 00:52:42.849 align:center
No no, this is simply not possible.
Only and only criminals,

00:52:43.373 --> 00:52:48.673 align:center
or pornographers. Can be forcibly
expelled. Not respected teachers like you.

00:52:49.090 --> 00:52:49.717 align:center
Okay

00:52:49.948 --> 00:52:53.281 align:center
Give me the number of that Kothari

00:52:53.545 --> 00:52:59.003 align:center
I’ll have to deal with these
disgraceful people. Don’t you worry!

00:53:03.830 --> 00:53:04.645 align:center
Thank you.

00:53:05.510 --> 00:53:10.539 align:center
Masterji, I can’t decide whether

00:53:11.351 --> 00:53:14.268 align:center
To consider you brave or foolish.

00:53:14.572 --> 00:53:18.603 align:center
For me, it’s simply
a matter of principle.

00:53:20.982 --> 00:53:22.857 align:center
I cannot back down
and accept defeat now.

00:53:24.986 --> 00:53:26.027 align:center
Alright, good night!

00:53:30.896 --> 00:53:33.687 align:center
Isn’t this what you’d
also want, Poornima?

00:53:39.085 --> 00:53:40.835 align:center
I hope I’m not wrong about this?

00:53:50.604 --> 00:53:58.134 align:center
In this infinite universe
is this giant earth.

00:54:00.119 --> 00:54:04.579 align:center
In which lies the speck
of dust that is Mumbai.

00:54:07.635 --> 00:54:15.739 align:center
Where in lies this teeny
tiny Vishram Society.

00:54:18.589 --> 00:54:26.138 align:center
Then, even smaller
than the smallest point.

00:54:27.986 --> 00:54:29.111 align:center
Is me.

00:54:32.651 --> 00:54:34.860 align:center
Give me courage, Poorinma.

00:54:36.580 --> 00:54:37.955 align:center
Give me courage.

00:54:39.775 --> 00:54:40.900 align:center
Give me courage.

00:54:53.037 --> 00:54:55.578 align:center
We did it!

00:55:03.082 --> 00:55:04.957 align:center
I gotta admit, Masterji.

00:55:05.125 --> 00:55:12.209 align:center
The fact that you are the one and only
owner. Of your property-you’ve proved it!

00:55:12.718 --> 00:55:16.093 align:center
Our generation has seen it all.

00:55:16.646 --> 00:55:19.481 align:center
What is this when compared to that,
isn’t it Mr Parekh?

00:55:20.432 --> 00:55:22.015 align:center
So, are you ready for the good news?

00:55:24.037 --> 00:55:25.454 align:center
Let’s hear it already...

00:55:26.406 --> 00:55:27.489 align:center
Settlement!

00:55:29.833 --> 00:55:30.500 align:center
Huh..What?

00:55:30.823 --> 00:55:33.781 align:center
See, our case was
quite weak to begin with.

00:55:33.938 --> 00:55:36.312 align:center
As far as as I remember,

00:55:36.728 --> 00:55:39.519 align:center
You said the exact opposite before.

00:55:39.929 --> 00:55:40.929 align:center
And MOFA?

00:55:41.091 --> 00:55:44.052 align:center
The property papers are in my name.
I’ve lived there all these years.

00:55:44.200 --> 00:55:45.715 align:center
I own it, Mr. Parekh!

00:55:45.821 --> 00:55:47.489 align:center
Actually you don’t, sir.

00:55:48.217 --> 00:55:49.588 align:center
The thing is in this state,

00:55:49.760 --> 00:55:53.885 align:center
Member of any registered society.
Whether you or anyone else,

00:55:54.028 --> 00:55:55.987 align:center
They cannot be proprietors.

00:55:56.266 --> 00:56:01.120 align:center
So you went ahead and contacted Shah?
- No no, Shah reached out to me himself.

00:56:01.349 --> 00:56:04.099 align:center
I’ve got that son of a gun
Shah in such a bind.

00:56:04.545 --> 00:56:07.338 align:center
He may have quoted
whatever figure here,

00:56:07.524 --> 00:56:11.357 align:center
but I’m going to renegotiate. Sir,
I’ll get you the best settlement ever!

00:56:11.613 --> 00:56:13.797 align:center
Can you not understand
- What is it that you want?

00:56:13.798 --> 00:56:15.090 align:center
Nothing!

00:56:15.532 --> 00:56:19.474 align:center
How many times do I need to explain
I don’t want anything.

00:56:19.688 --> 00:56:25.855 align:center
MasterJi, these builders target us senior citizens.
- Mr. Parekh,

00:56:26.560 --> 00:56:29.268 align:center
I considered you a man of integrity.

00:56:31.263 --> 00:56:34.218 align:center
But you turned out to be like
the rest of them.

00:56:37.769 --> 00:56:39.436 align:center
Sir, what about our payment?

00:56:40.677 --> 00:56:43.468 align:center
You can’t fight with human nature!

00:56:57.102 --> 00:56:59.977 align:center
At last we get to meet, Mishra Ji
What an honour, please join me?

00:57:01.054 --> 00:57:02.054 align:center
Mishra ji,

00:57:05.770 --> 00:57:07.437 align:center
What is it you’re trying to prove?

00:57:07.957 --> 00:57:09.359 align:center
You want me to get down on my knees?
Shall I beg?

00:57:09.564 --> 00:57:11.606 align:center
Say please again and again?
Please, MishraJi

00:57:12.323 --> 00:57:15.323 align:center
You lived your life in that hellhole.
Now, atleast let others enjoy theirs

00:57:19.416 --> 00:57:23.582 align:center
Unfortunately, others don't
know your real motives.

00:57:31.585 --> 00:57:35.710 align:center
I know why you're doing all this...
For Poornima, your wife.

00:57:47.869 --> 00:57:49.535 align:center
My wife also passed away.

00:57:49.941 --> 00:57:51.232 align:center
I can understand your pain.

00:57:52.603 --> 00:57:53.121 align:center
Trust me,

00:57:54.883 --> 00:57:59.382 align:center
Their souls will only
rest in peace through our happiness.

00:58:00.681 --> 00:58:03.640 align:center
Please don’t try to
drag my family in this.

00:58:07.347 --> 00:58:09.806 align:center
I have immense respect for teachers.

00:58:10.028 --> 00:58:15.028 align:center
They do such an important job, teach
the difference between right and wrong.

00:58:16.583 --> 00:58:20.792 align:center
But the world doesn’t
function solely on right and wrong.

00:58:22.152 --> 00:58:26.152 align:center
It wouldn’t function without
knowing what's right and wrong.

00:58:30.741 --> 00:58:33.408 align:center
I cannot argue with a teacher.

00:58:35.196 --> 00:58:37.571 align:center
In my new building Shanghai.

00:58:38.888 --> 00:58:42.471 align:center
The luxury penthouse
on the top floor...

00:58:46.459 --> 00:58:54.102 align:center
Consider it a gift for
your grandson, Ronak.

00:59:04.466 --> 00:59:05.466 align:center
Good day.

00:59:15.823 --> 00:59:19.698 align:center
Now I understand
who we’re up against

00:59:22.418 --> 00:59:24.376 align:center
A weak man

00:59:25.943 --> 00:59:30.859 align:center
who for the first time in
his life has found strength.

00:59:33.824 --> 00:59:36.949 align:center
We’ve dealt with him with
so decently so far.

00:59:37.577 --> 00:59:39.078 align:center
What else does he want?

00:59:39.638 --> 00:59:40.309 align:center
Nothing.

00:59:44.706 --> 00:59:45.873 align:center
He wants nothing.

00:59:53.645 --> 00:59:56.145 align:center
And that is something
I don’t understand.

01:01:04.668 --> 01:01:05.668 align:center
Burglars!

01:01:06.959 --> 01:01:08.542 align:center
Burglars!

01:01:08.834 --> 01:01:10.542 align:center
Burglars!

01:01:10.789 --> 01:01:12.747 align:center
Burglars!

01:01:13.001 --> 01:01:14.959 align:center
Burglars!

01:01:15.293 --> 01:01:19.251 align:center
Burglars!

01:01:21.959 --> 01:01:27.709 align:center
Burglars!

01:01:44.925 --> 01:01:50.967 align:center
At first, I thought that Shah must
have sent his men to attack me.

01:01:54.136 --> 01:01:56.095 align:center
Then I wondered

01:01:58.156 --> 01:01:59.615 align:center
how did they get inside?

01:02:01.316 --> 01:02:02.899 align:center
They didn't break into the door,

01:02:03.268 --> 01:02:04.268 align:center
or any windows.

01:02:04.957 --> 01:02:06.666 align:center
Eat breakfast here only today.

01:02:07.261 --> 01:02:09.094 align:center
They had the key to my house.

01:02:13.010 --> 01:02:14.593 align:center
Who could have given it to them?

01:02:15.303 --> 01:02:16.303 align:center
Nina

01:02:16.878 --> 01:02:18.238 align:center
Make one more omelette -
quickly.

01:02:18.711 --> 01:02:21.170 align:center
Then this morning it struck me.

01:02:22.006 --> 01:02:24.006 align:center
I screamed and yelled,

01:02:26.123 --> 01:02:27.749 align:center
And no one came to my rescue?

01:02:28.106 --> 01:02:31.064 align:center
We were fast asleep.

01:02:31.952 --> 01:02:32.952 align:center
MasterJi...

01:02:33.622 --> 01:02:35.957 align:center
We wanted to help
- Shut up, Shelley!

01:02:36.806 --> 01:02:42.014 align:center
But they said that if we want
to help you, we must stay quiet.

01:02:48.417 --> 01:02:49.750 align:center
Weren't we...

01:02:51.437 --> 01:02:52.562 align:center
Friends?

01:02:53.007 --> 01:02:53.697 align:center
Albert?

01:02:56.277 --> 01:02:57.259 align:center
Friends?

01:03:38.017 --> 01:03:40.850 align:center
Did you all know what
happened with me last night?

01:03:43.142 --> 01:03:46.892 align:center
I was attacked in my own house!

01:03:49.226 --> 01:03:50.226 align:center
Masterji,

01:03:51.101 --> 01:03:53.101 align:center
What is this nonsense
you’re spouting?

01:03:54.809 --> 01:03:58.017 align:center
You really need to go see a doctor.

01:04:13.796 --> 01:04:17.255 align:center
Listen Hawk,

01:04:18.381 --> 01:04:20.589 align:center
Come here on top of this tower...

01:04:20.933 --> 01:04:23.184 align:center
Come here...

01:04:23.733 --> 01:04:29.193 align:center
Bring all the pigeons,
crows and bats

01:04:29.864 --> 01:04:32.197 align:center
And rescue me from these humans.

01:04:32.659 --> 01:04:33.992 align:center
Mr. Hawk

01:04:34.889 --> 01:04:37.680 align:center
Mr. Hawk, save me
from these wild animals.

01:04:40.026 --> 01:04:42.652 align:center
Mr. Hawk, save me
from these wild animals.

01:05:30.382 --> 01:05:31.382 align:center
Yes, papa?

01:05:31.883 --> 01:05:33.382 align:center
Can you do one thing for me, son.

01:05:33.716 --> 01:05:36.009 align:center
I want an appointment with Noronha.

01:05:36.258 --> 01:05:38.091 align:center
There’s no hope other than him now

01:05:38.675 --> 01:05:40.051 align:center
You know him, right?

01:05:40.370 --> 01:05:41.495 align:center
Yes, I know him papa.

01:05:41.885 --> 01:05:43.012 align:center
I’ll try calling him.

01:05:43.262 --> 01:05:45.202 align:center
And uh.. you please go
home and lock all your doors.

01:05:45.383 --> 01:05:46.383 align:center
Ok

01:05:54.018 --> 01:05:54.676 align:center
Master Ji...

01:05:55.250 --> 01:05:56.250 align:center
Goodbye.

01:05:57.357 --> 01:05:59.732 align:center
But before leaving I wanted to
talk to you about something.

01:06:00.647 --> 01:06:01.647 align:center
Sure, come in

01:06:02.682 --> 01:06:06.889 align:center
My friend, he works with
an online news portal.

01:06:07.197 --> 01:06:08.906 align:center
He wants to interview you.

01:06:09.252 --> 01:06:10.692 align:center
He think your story can be very big.

01:06:11.935 --> 01:06:16.893 align:center
I have a student,
He’s a reputed newspaper editor.

01:06:17.240 --> 01:06:18.948 align:center
Gaurav is having a
conversation with Naronha.

01:06:19.140 --> 01:06:21.981 align:center
Getting published online, will spread
your story much wider and faster

01:06:22.219 --> 01:06:25.761 align:center
It can go viral faster than a
print newspaper story can.

01:06:28.142 --> 01:06:29.809 align:center
I’ll think about it.

01:06:35.616 --> 01:06:37.783 align:center
You take care of yourself,
Ms. Minakshi.

01:06:42.393 --> 01:06:43.476 align:center
Welcome, Mrs. Puri.

01:06:47.556 --> 01:06:49.098 align:center
Hello hello
- Please take a seat

01:06:49.439 --> 01:06:51.063 align:center
Will you have something?
- No, thank you.

01:06:54.210 --> 01:06:56.752 align:center
You have met everyone else already.

01:06:56.949 --> 01:06:58.075 align:center
I was the only one left.

01:06:58.619 --> 01:07:01.536 align:center
Would’ve been great to
meet under better circumstances...

01:07:02.688 --> 01:07:05.105 align:center
I tried my best to help you all.

01:07:06.177 --> 01:07:07.802 align:center
I gave you a deadline.

01:07:09.152 --> 01:07:10.819 align:center
And principles are principles.

01:07:12.163 --> 01:07:14.531 align:center
In any case, Tower B is mine.

01:07:14.841 --> 01:07:18.260 align:center
I’m thinking of putting up a boundary
wall in the middle of the society.

01:07:19.355 --> 01:07:24.522 align:center
I will construct
Shanghai in half the area.

01:07:29.197 --> 01:07:30.667 align:center
I beg you, don’t do this please.

01:07:33.119 --> 01:07:37.701 align:center
People like us rarely
ever get this chance.

01:07:40.031 --> 01:07:44.907 align:center
I’m not looking to buy
jewels with this money.

01:07:47.250 --> 01:07:50.000 align:center
I just want a normal
life for my kid.

01:07:51.403 --> 01:07:54.945 align:center
And a chance to live
for myself for once.

01:08:02.673 --> 01:08:07.798 align:center
Women like me don’t
usually dare to dream.

01:08:11.925 --> 01:08:17.301 align:center
I’ve gathered courage for a
small glimmer of hope.

01:08:18.517 --> 01:08:20.101 align:center
Please don’t snatch it away.

01:08:26.173 --> 01:08:29.590 align:center
It’s that teacher
keeping you away from your dreams.

01:08:30.263 --> 01:08:31.248 align:center
Not me.

01:08:33.052 --> 01:08:33.552 align:center
And...

01:08:35.213 --> 01:08:37.030 align:center
If I were in your place,

01:08:38.590 --> 01:08:43.548 align:center
I would have done whatever it took

01:09:16.593 --> 01:09:19.718 align:center
Oh, Gaurav
I would have come myself.

01:09:19.972 --> 01:09:21.805 align:center
You didn’t need to come get me.

01:09:22.034 --> 01:09:25.284 align:center
I was just getting the documents
ready for Noronha’s meeting.

01:09:52.007 --> 01:09:54.882 align:center
What time has Noronha
confirmed for our meeting?

01:10:44.385 --> 01:10:45.385 align:center
Gaurav.

01:11:00.247 --> 01:11:03.746 align:center
Let’s finish up the meeting first,
and then we can get some lunch.

01:11:05.378 --> 01:11:12.669 align:center
I hope you’ve told him that
we need atleast an hour?

01:11:13.696 --> 01:11:14.646 align:center
He’s not meeting us.

01:11:15.278 --> 01:11:16.350 align:center
your dear Noronha.

01:11:24.345 --> 01:11:28.053 align:center
Did you even speak with him,
or are you just making things up?

01:11:28.456 --> 01:11:32.127 align:center
Papa, do you know all disgraceful
names your students kept for you?

01:11:32.970 --> 01:11:34.555 align:center
Fine.
I can meet him on my own.

01:11:34.838 --> 01:11:36.796 align:center
Yes, please.
Go ahead and meet him.

01:11:37.924 --> 01:11:42.256 align:center
Did you ever wonder why
he never replied to your letters?

01:11:43.100 --> 01:11:45.336 align:center
Those nasty names were
all given by the same Noronha.

01:11:46.040 --> 01:11:48.082 align:center
I kept waiting for your call

01:11:48.229 --> 01:11:52.687 align:center
And when you did, what did you demand.
Contact Noronha and fix an appointment.

01:11:54.903 --> 01:11:58.029 align:center
What wrong did I do in
have this small expectation?

01:11:59.352 --> 01:12:01.268 align:center
I just asked for help,
from my own son.

01:12:01.367 --> 01:12:03.010 align:center
Please...
- Not from some neighbour’s son.

01:12:03.105 --> 01:12:03.605 align:center
Papa

01:12:05.728 --> 01:12:07.820 align:center
Who else do I have other than you?

01:12:07.910 --> 01:12:10.619 align:center
Papa, please.
What why..are you doing all this?

01:12:11.700 --> 01:12:15.742 align:center
Those lost battles of past,
why are you trying to win them now

01:12:17.609 --> 01:12:18.609 align:center
I know it all.

01:12:19.564 --> 01:12:25.397 align:center
After grandad’s death,
your brothers took your share. - No!

01:12:25.807 --> 01:12:27.564 align:center
No no no. I never was
forced or initmidated.

01:12:27.700 --> 01:12:30.490 align:center
I did it for the peace of our family and called truce.
- What peace?

01:12:30.580 --> 01:12:31.468 align:center
That was the time to fight.

01:12:31.933 --> 01:12:33.493 align:center
That was the time
to stand your ground.

01:12:34.676 --> 01:12:37.426 align:center
A weak man is the first one to
wave the white flag.

01:12:41.928 --> 01:12:46.470 align:center
You’re calling your father weak?
- I’m saying that you pick the wrong battles. Always!

01:12:46.902 --> 01:12:47.902 align:center
Always!

01:12:48.326 --> 01:12:50.594 align:center
Where you can impose your authority,
you show courage there.

01:12:50.842 --> 01:12:54.335 align:center
You couldn’t get your family share for mom.
So now you are holding oto this flat.

01:12:54.839 --> 01:12:58.507 align:center
Your decisions are driven by guilt.
Not courage.

01:13:11.595 --> 01:13:12.648 align:center
You see this table, here?

01:13:14.157 --> 01:13:16.240 align:center
I wanted to replace it.

01:13:17.837 --> 01:13:21.992 align:center
But your mother got
upset and refused.

01:13:23.147 --> 01:13:24.147 align:center
You know why?

01:13:25.071 --> 01:13:30.363 align:center
When this house was being painted years
ago, you made a handprint on this table

01:13:34.020 --> 01:13:35.562 align:center
Look at this wall here.

01:13:36.594 --> 01:13:41.927 align:center
It has your height markings through years.
Your mom refused to get this painted too.

01:13:43.627 --> 01:13:45.044 align:center
This isn’t just mine,

01:13:46.953 --> 01:13:48.245 align:center
It’s our house.

01:13:50.691 --> 01:13:54.025 align:center
Poornima’s memories are in
every corner of this flat.

01:13:57.182 --> 01:13:59.724 align:center
And you expect me to give it away

01:14:00.078 --> 01:14:01.078 align:center
Never...

01:14:02.942 --> 01:14:05.484 align:center
Memories, that’s all
that is left now, Papa.

01:14:07.015 --> 01:14:08.806 align:center
How does it matter anymore?

01:14:11.588 --> 01:14:13.588 align:center
Atleast now, think of
someone other than yourself.

01:14:14.159 --> 01:14:16.409 align:center
I’m not thinking of myself.

01:14:17.986 --> 01:14:20.570 align:center
I’m thinking of every
child in this building.

01:14:21.228 --> 01:14:24.854 align:center
I’m thiking of Ronak, of Sonal...

01:14:25.470 --> 01:14:28.053 align:center
Son, have you ever thought...

01:14:28.904 --> 01:14:34.612 align:center
What these tall towers and
race for money has cost us?

01:14:35.978 --> 01:14:37.936 align:center
Poisoning our air and minds.

01:14:40.912 --> 01:14:43.495 align:center
Money and property..that's not my future.

01:14:45.590 --> 01:14:47.110 align:center
My future and
happiness stops at you...

01:14:48.415 --> 01:14:50.998 align:center
Sonal and Ronak.

01:14:53.007 --> 01:14:55.632 align:center
I'm fighting for you all.

01:14:58.129 --> 01:15:00.754 align:center
You're fighting a war
nobody declared, Papa.

01:15:03.068 --> 01:15:05.860 align:center
I don’t know how
to get through to you.

01:15:07.728 --> 01:15:12.478 align:center
For the world, you are now like
an old wall. Refusing to come down.

01:15:15.810 --> 01:15:16.810 align:center
Fine.

01:15:18.104 --> 01:15:19.354 align:center
This house is yours.

01:15:20.090 --> 01:15:22.840 align:center
You decide whether
you want to sell it or not.

01:15:24.776 --> 01:15:28.193 align:center
But mom’s prayer ceremony Sonal
And I will do in our house.

01:15:51.700 --> 01:15:54.575 align:center
Shanmugham said they're a clean
company. They won’t meddle in this.

01:15:55.217 --> 01:15:57.444 align:center
So now what Mr. Ajwani?
Think of something!

01:15:57.663 --> 01:15:58.911 align:center
We still have some time.

01:15:59.117 --> 01:16:01.200 align:center
We still have 2 days left.

01:16:01.572 --> 01:16:02.948 align:center
48 hours!

01:16:04.162 --> 01:16:06.667 align:center
By the time we wake up,
it will be already be half gone.

01:16:06.668 --> 01:16:08.307 align:center
Come son, let’s go
back to your room.

01:16:11.236 --> 01:16:12.903 align:center
Now we can’t do much!

01:16:13.749 --> 01:16:16.415 align:center
Small as it may be, but atleast
we have a house of our own.

01:16:17.055 --> 01:16:18.680 align:center
You started giving us hope.

01:16:18.932 --> 01:16:20.348 align:center
Now you are backing out!

01:16:20.495 --> 01:16:27.287 align:center
What can we do now?
We can’t take any more risks.

01:16:29.072 --> 01:16:30.822 align:center
I’m a plain middle class man.

01:16:31.150 --> 01:16:35.150 align:center
I can talk big but I
can’t take big risks.

01:16:37.612 --> 01:16:38.612 align:center
Good bye!

01:17:09.129 --> 01:17:13.171 align:center
Sorry, MasterJi.
I’ve dirtied your door.

01:17:15.012 --> 01:17:16.679 align:center
Maybe now you’ll know

01:17:17.787 --> 01:17:22.244 align:center
What it’s like to clean
Bittu’s shit everyday

01:17:23.474 --> 01:17:25.141 align:center
Don’t worry.

01:17:26.308 --> 01:17:29.725 align:center
You did what you felt was right.
That’s fine.

01:17:30.318 --> 01:17:32.026 align:center
What have you done, Sangeeta?

01:17:35.597 --> 01:17:37.889 align:center
I’ll never be able to look
MasterJi in the eye again.

01:17:39.792 --> 01:17:42.666 align:center
You shouldn’t be looking
me in the eye either every again.

01:17:44.482 --> 01:17:48.857 align:center
Ever thought that I also
must get tired everyday?

01:17:49.955 --> 01:17:51.329 align:center
It’s been 18 years!

01:17:51.931 --> 01:17:54.153 align:center
Have you ever take care of
Bittu by yourself even for a day?

01:17:54.563 --> 01:17:56.410 align:center
I’ve been turned into
a housemaid for life.

01:17:58.980 --> 01:18:00.814 align:center
I also have dreams.

01:18:02.802 --> 01:18:04.719 align:center
MasterJi, I also want to dream

01:18:52.261 --> 01:18:52.761 align:center
Poornima,

01:18:59.112 --> 01:19:01.904 align:center
I hope you finally have
found some peace.

01:19:58.078 --> 01:20:00.035 align:center
'I want my money back.'

01:20:00.626 --> 01:20:03.614 align:center
'You took money for getting
the entire society's signature.'

01:20:03.615 --> 01:20:05.166 align:center
'Either return the money
or it's an FIR.'

01:20:06.371 --> 01:20:09.162 align:center
Shah is refusing to
extend his deadline!

01:20:10.135 --> 01:20:13.511 align:center
Because of that one stubborn
old man, we all will suffer.

01:20:14.060 --> 01:20:15.310 align:center
What can we do afterall!

01:20:18.838 --> 01:20:21.089 align:center
We should have stopped
dreaming long ago.

01:20:22.546 --> 01:20:23.873 align:center
He said he'll report us to the cops.

01:20:23.874 --> 01:20:26.733 align:center
Without money, you're nobody.

01:20:26.840 --> 01:20:29.146 align:center
He's threatening to
shame us in media.

01:20:29.235 --> 01:20:32.402 align:center
I begged and
pleaded constantly.

01:20:34.068 --> 01:20:34.849 align:center
What more could I have done

01:20:38.892 --> 01:20:41.226 align:center
What Should we do!
Mr. Puri

01:21:04.974 --> 01:21:07.335 align:center
'Surprise, MasterJi!'

01:21:08.283 --> 01:21:10.517 align:center
'Do you want to kill me, Sangeeta?'

01:21:13.736 --> 01:21:16.985 align:center
'We’re not for sale.'

01:21:17.269 --> 01:21:19.561 align:center
'But also to our principles.'

01:21:22.656 --> 01:21:25.656 align:center
'You’ll rot in prison,
If I file a complaint!'

01:21:28.674 --> 01:21:31.890 align:center
'Fine, MasterJi. We’ll
give her another chance...'

01:21:35.303 --> 01:21:39.137 align:center
'Not just our price
but also our worth.'

01:21:41.315 --> 01:21:43.440 align:center
'What kind of mother
are you, Sangeeta!'

01:23:03.919 --> 01:23:06.000 align:center
Neighbours: we were
asleep the whole night

01:23:07.964 --> 01:23:09.548 align:center
Kothari: he was a bit paranoid

01:23:09.677 --> 01:23:12.039 align:center
Mrs. Puri: we all have
some or other problems in life

01:23:13.353 --> 01:23:16.979 align:center
Mrs. Puri: but
...taking your own life ...

01:23:33.815 --> 01:23:35.898 align:center
Shah: World's 8th wonder...

01:23:36.361 --> 01:23:38.069 align:center
My Shanghai

01:23:38.931 --> 01:23:42.348 align:center
A good home to live in.

01:23:42.709 --> 01:23:46.750 align:center
...Feel like we have
achieved something in life.

01:24:35.027 --> 01:24:35.833 align:center
Dear Gaurav

01:24:36.893 --> 01:24:39.102 align:center
By the time you get this letter

01:24:39.751 --> 01:24:42.335 align:center
I would have moved out
and gone to some hill station

01:24:42.650 --> 01:24:47.859 align:center
It was your mom's wish. To
retire some place out in the hills.

01:24:48.943 --> 01:24:51.778 align:center
She really liked the mountains.

01:24:52.371 --> 01:24:56.705 align:center
Hopefully, Vishram's
handover is done smoothly.

01:24:56.986 --> 01:24:59.445 align:center
...and everything goes well.

01:24:59.975 --> 01:25:07.776 align:center
I realized too late that a home is
more than its four walls and furniture.

01:25:09.652 --> 01:25:13.277 align:center
Builder makes houses.
Family makes a home.

01:25:14.276 --> 01:25:17.359 align:center
Your mother left this
house long time ago

01:25:18.069 --> 01:25:25.027 align:center
And I foolishly held onto this
2BHK, thinking its still a home

01:25:28.522 --> 01:25:31.656 align:center
Enclosed are the signed
share certificates for you

01:25:32.649 --> 01:25:36.846 align:center
Hope they can be of some value
and help with Ronak's college fees

01:25:38.784 --> 01:25:43.658 align:center
What I couldn't do for you,
maybe you'll be able to for Ronak.

01:25:45.042 --> 01:25:50.500 align:center
I was never good with words,
could never express fully...

01:25:50.987 --> 01:25:55.653 align:center
That I hope even in next
life, I can be your father...

01:25:56.404 --> 01:25:59.195 align:center
And correct my
mistakes of this lifetime.

01:26:22.833 --> 01:26:26.787 align:center
We've told you before.
Keep your kid inside.

01:26:27.625 --> 01:26:29.416 align:center
He scares the other
children in our building

01:26:30.622 --> 01:26:31.123 align:center
Come...

01:26:47.129 --> 01:26:52.750 align:center
Our new house is so
big. Just stay indoors.

01:27:09.452 --> 01:27:12.281 align:center
Masterji: So many of us here
are like family to him.

01:27:12.698 --> 01:27:15.681 align:center
Masterji: In a brand new building, How
will Bittu live amidst unknown people?

01:27:16.831 --> 01:27:17.918 align:center
Moon

01:27:18.919 --> 01:27:20.208 align:center
Moon

01:27:22.344 --> 01:27:24.617 align:center
'You’ll steal his comfort
just for some money?'

01:27:25.283 --> 01:27:26.497 align:center
'What kind of mother
are you, Sangeeta!'