WEBVTT 00:00:55.213 --> 00:00:56.513 align:center Do you understand now? 00:01:01.588 --> 00:01:02.668 align:center Do you forgive me? 00:03:02.088 --> 00:03:03.088 align:center What's happening? 00:03:05.379 --> 00:03:06.379 align:center Let's go, let's go! 00:03:16.921 --> 00:03:17.921 align:center You okay? 00:03:19.588 --> 00:03:20.588 align:center Be careful. 00:03:45.421 --> 00:03:46.421 align:center Step aside. 00:03:48.838 --> 00:03:49.838 align:center Turn around. 00:04:06.754 --> 00:04:07.754 align:center On the table. 00:04:08.463 --> 00:04:09.463 align:center Have a seat. 00:04:16.338 --> 00:04:17.338 align:center Identification. 00:04:26.588 --> 00:04:27.758 align:center -William Freeman? -Yeah. 00:04:28.046 --> 00:04:29.416 align:center -You're from D.C.? -Uh, no. 00:04:29.504 --> 00:04:31.164 align:center There's no William on the lease records. 00:04:31.921 --> 00:04:33.591 align:center -Oh, it was, um.... -Face forward. 00:04:36.254 --> 00:04:37.254 align:center It was, um, 00:04:38.046 --> 00:04:40.126 align:center my girlfriend's place, Carolyn Hartley. 00:04:41.754 --> 00:04:43.084 align:center She didn't make it. 00:04:45.213 --> 00:04:47.213 align:center And Eva Balsora? 00:04:47.754 --> 00:04:48.874 align:center The other name on the lease. 00:04:51.088 --> 00:04:52.048 align:center Eva. 00:04:53.754 --> 00:04:57.044 align:center Yeah, she was, uh, visiting her parents in England 00:04:57.463 --> 00:05:00.593 align:center when everything happened. I haven't heard from her or spoken to her. 00:05:13.254 --> 00:05:14.164 align:center Don't move. 00:05:14.754 --> 00:05:15.874 align:center Stay right where I can see you. 00:05:21.046 --> 00:05:22.166 align:center What is all of this? 00:05:22.588 --> 00:05:23.798 align:center It's quarantine. 00:05:24.838 --> 00:05:26.298 align:center I built it to keep her safe. 00:05:27.879 --> 00:05:29.339 align:center You sure went to a lot of trouble. 00:05:31.254 --> 00:05:32.254 align:center Yeah. 00:05:35.379 --> 00:05:36.379 align:center Didn't work though. 00:05:37.254 --> 00:05:38.204 align:center And these? 00:05:45.754 --> 00:05:46.794 align:center Wanna explain these? 00:05:49.504 --> 00:05:50.504 align:center They're mine. 00:05:53.254 --> 00:05:54.374 align:center We're carriers, right? 00:06:05.963 --> 00:06:06.963 align:center Sarge? 00:06:12.213 --> 00:06:13.173 align:center Get up. 00:06:13.879 --> 00:06:14.839 align:center Get up. 00:06:15.296 --> 00:06:16.296 align:center Lead the way. 00:06:30.838 --> 00:06:31.838 align:center What is this? 00:06:37.254 --> 00:06:39.164 align:center Just a few that I knew. That's all. 00:06:57.671 --> 00:06:58.671 align:center All right, boys. 00:07:00.254 --> 00:07:01.294 align:center Apartment's clear. 00:07:02.046 --> 00:07:03.006 align:center Let's move. 00:07:14.629 --> 00:07:15.759 align:center You know, I'm impressed. 00:07:17.129 --> 00:07:18.419 align:center You guys have lasted a while. 00:07:20.504 --> 00:07:21.454 align:center Don't worry. 00:07:22.046 --> 00:07:23.296 align:center I'm not taking the sick one. 00:07:24.588 --> 00:07:26.008 align:center I know what we do with the sick ones. 00:07:27.046 --> 00:07:28.086 align:center Sick one? 00:07:38.254 --> 00:07:39.544 align:center Enjoy the next few days with her. 00:08:06.963 --> 00:08:07.923 align:center Come on. 00:08:08.796 --> 00:08:09.796 align:center Need to pack. 00:08:13.296 --> 00:08:14.296 align:center I know. 00:08:16.671 --> 00:08:17.671 align:center It's time to go. 00:08:22.671 --> 00:08:23.671 align:center Okay. 00:08:25.004 --> 00:08:26.164 align:center I need this jacket. 00:08:26.463 --> 00:08:28.053 align:center -Is it okay if I take these, too? -Sure. 00:10:06.379 --> 00:10:08.049 align:center May I have your attention please? 00:10:08.588 --> 00:10:10.298 align:center May I have your attention please? 00:10:10.671 --> 00:10:12.761 align:center This is a state of emergency. 00:10:13.171 --> 00:10:15.841 align:center Tonight's curfew is in effect for all citizens. 00:10:16.296 --> 00:10:18.666 align:center Stay indoors with windows and exits closed. 00:10:18.796 --> 00:10:21.206 align:center in order to avoid any exposure to the ash. 00:10:21.546 --> 00:10:23.876 align:center Report all females to the nearest accord. 00:10:29.504 --> 00:10:30.504 align:center Stay close. 00:10:32.296 --> 00:10:33.296 align:center Don't say anything. 00:10:37.254 --> 00:10:38.794 align:center You look ridiculous, by the way. 00:10:59.088 --> 00:11:00.168 align:center Come on, come on, come on. 00:11:00.796 --> 00:11:02.296 align:center How many MREs do we have right now? 00:11:13.338 --> 00:11:14.298 align:center Let's go. 00:11:20.546 --> 00:11:21.956 align:center We'll need, uh, coffee. 00:11:56.879 --> 00:11:57.879 align:center Hey! 00:12:00.838 --> 00:12:02.958 align:center Get on the ground. Get down on the ground. 00:12:04.879 --> 00:12:06.549 align:center Get down on the ground. All the way! 00:12:08.338 --> 00:12:09.548 align:center Face down. Eyes down. 00:12:11.796 --> 00:12:12.796 align:center Are you all right? 00:12:16.588 --> 00:12:18.298 align:center Who else is working today in the store? 00:12:18.921 --> 00:12:19.921 align:center Just me. I'm the owner. 00:12:20.004 --> 00:12:21.334 align:center -Don't you lie to me. -I'm not. 00:12:21.713 --> 00:12:23.093 align:center -And what did you see? -What? 00:12:28.338 --> 00:12:29.338 align:center What did you see? 00:12:30.129 --> 00:12:31.339 align:center Nothing. Nobody came in. 00:12:38.629 --> 00:12:39.709 align:center This is what we're gonna do. 00:12:40.921 --> 00:12:41.921 align:center Take out $40. 00:12:43.088 --> 00:12:44.668 align:center We will pay you for these groceries. 00:12:46.671 --> 00:12:48.211 align:center And we are leaving this store. 00:12:52.004 --> 00:12:53.254 align:center You lay there and you count. 00:12:54.213 --> 00:12:56.173 align:center Backwards from 500. And don't you move. 00:13:00.879 --> 00:13:01.879 align:center Eva, let's go. 00:13:29.963 --> 00:13:31.513 align:center But before we get to all of that, 00:13:31.588 --> 00:13:35.338 align:center we wanted to kick off today's show with a bit of cosmic news. 00:13:35.588 --> 00:13:36.588 align:center NASA just announced 00:13:36.671 --> 00:13:39.171 align:center that we should all be in for quite a show over the weekend. 00:13:39.546 --> 00:13:43.006 align:center Cavino's Comet will be taking its rare journey close to Earth.... 00:13:43.088 --> 00:13:44.878 align:center Carolyn, I'm out of here. I'll see you later. 00:14:05.671 --> 00:14:07.011 align:center -Hey, girl. -Hey. 00:14:08.463 --> 00:14:10.303 align:center Did you get my text about the yoga class? 00:14:10.421 --> 00:14:11.421 align:center Are you coming with me? 00:14:11.796 --> 00:14:12.796 align:center You know what, 00:14:13.296 --> 00:14:15.836 align:center I'm not really sure if I wanna roast myself at 100 degrees, 00:14:15.921 --> 00:14:17.051 align:center so you're on your own. 00:14:18.671 --> 00:14:21.091 align:center I'm going out with the girls tonight, so you guys have a bit of privacy. 00:14:21.296 --> 00:14:24.546 align:center You don't have to do that. You know that, right? 00:14:24.629 --> 00:14:26.209 align:center No, no, no, the place is all yours. 00:14:26.296 --> 00:14:27.876 align:center So, uh, you guys can do it everywhere. 00:14:27.963 --> 00:14:29.843 align:center On the couch, in the kitchen. 00:14:30.421 --> 00:14:32.881 align:center Just not on that table 'cause my granny bought me that. 00:14:33.129 --> 00:14:35.169 align:center -What, this table? -Yeah, that table. 00:14:35.338 --> 00:14:36.918 align:center It seems pretty strong to me. 00:14:37.088 --> 00:14:38.168 align:center Don't touch it. 00:14:38.463 --> 00:14:39.463 align:center I'm not playing. 00:14:40.129 --> 00:14:42.009 align:center Yeah, no, close them. Not on the table. 00:14:42.671 --> 00:14:45.131 align:center I did buy you a bottle of champagne. It's in the fridge. 00:14:45.504 --> 00:14:46.874 align:center -Your favorite bottle. -I love you. 00:14:47.088 --> 00:14:48.418 align:center I love you, too. 00:14:49.171 --> 00:14:51.091 align:center -I'm so excited for you. -Oh, my God! 00:14:58.088 --> 00:15:00.298 align:center I sleep so much better when I sleep next to you. 00:15:06.046 --> 00:15:07.046 align:center Can we plan a trip? 00:15:09.879 --> 00:15:10.919 align:center Where you wanna go? 00:15:11.254 --> 00:15:13.294 align:center Uh, a waterfall. 00:15:14.921 --> 00:15:16.801 align:center You know, we haven't been there in years. 00:15:17.004 --> 00:15:18.044 align:center I'd love that. 00:15:30.088 --> 00:15:31.048 align:center I love you. 00:15:32.129 --> 00:15:33.129 align:center I love you, too. 00:15:34.421 --> 00:15:35.801 align:center -Hey. -EVA: Hey. 00:15:36.379 --> 00:15:37.379 align:center You're cooking. 00:15:37.629 --> 00:15:39.759 align:center Well, what's cooking? 00:15:40.046 --> 00:15:41.046 align:center -Want some? -Mmm-hmm. 00:15:42.421 --> 00:15:43.551 align:center Mmm. 00:15:46.504 --> 00:15:48.664 align:center Okay, just a little bit. Just a little bit more. 00:15:48.754 --> 00:15:49.794 align:center -Okay. -Okay. 00:15:51.338 --> 00:15:52.298 align:center Okay. 00:15:53.046 --> 00:15:56.706 align:center Because of your fantastic moving abilities, 00:15:56.796 --> 00:15:59.506 align:center I want you to sit right here for a second. 00:16:00.004 --> 00:16:01.004 align:center Okay. 00:16:01.879 --> 00:16:02.759 align:center Why? 00:16:02.838 --> 00:16:05.168 align:center I have a surprise for you. Close your eyes, please. 00:16:05.588 --> 00:16:07.128 align:center -Close your eyes. -Okay, okay, okay. 00:16:08.296 --> 00:16:09.916 align:center I like surprises. How did you do it? 00:16:10.421 --> 00:16:11.421 align:center What is it? 00:16:11.546 --> 00:16:12.546 align:center What is it? 00:16:12.838 --> 00:16:14.708 align:center Ready? Can I open my eyes? Right now? 00:16:20.213 --> 00:16:21.173 align:center Now. 00:16:24.463 --> 00:16:25.463 align:center Okay. 00:16:29.338 --> 00:16:31.458 align:center Who are these cute little guys? 00:16:31.546 --> 00:16:33.126 align:center -That's us. -That's us? 00:16:34.754 --> 00:16:36.044 align:center Okay, you remember the road trip? 00:16:37.046 --> 00:16:39.876 align:center -We stopped at the weird rest stop. -Oh, my God. 00:16:39.963 --> 00:16:41.303 align:center We'll drive there, we'll drive there again. 00:16:41.379 --> 00:16:42.379 align:center Yeah, we tried on, 00:16:42.463 --> 00:16:44.923 align:center -um, those plushie hats. -Oh, my God, yeah. 00:16:45.004 --> 00:16:46.044 align:center And I was the bison.... 00:16:46.338 --> 00:16:47.668 align:center -I was the owl. -Right. 00:16:48.588 --> 00:16:50.588 align:center Oh. You remembered. 00:16:50.713 --> 00:16:53.633 align:center That was the trip we decided to move in together. 00:16:53.713 --> 00:16:56.463 align:center Lay your trust 00:16:57.004 --> 00:17:00.414 align:center Lay it all on me 00:17:02.963 --> 00:17:06.553 align:center Girl, I believe in true love 00:17:16.004 --> 00:17:17.004 align:center What's that? 00:17:17.463 --> 00:17:18.463 align:center I don't know. 00:17:22.713 --> 00:17:23.923 align:center What's this? Is this.... 00:17:24.629 --> 00:17:25.669 align:center You think it's snowing? 00:17:27.338 --> 00:17:29.168 align:center No, it doesn't look like snow. 00:17:34.338 --> 00:17:35.458 align:center Carolyn, is that you? 00:17:36.296 --> 00:17:37.296 align:center Yeah. 00:17:37.588 --> 00:17:38.668 align:center Are you seeing this? 00:17:39.338 --> 00:17:40.338 align:center What? 00:17:41.088 --> 00:17:42.088 align:center Outside. 00:17:42.421 --> 00:17:43.421 align:center You're covered in it. 00:17:49.338 --> 00:17:50.338 align:center You okay? 00:17:55.171 --> 00:17:56.171 align:center Hey. 00:17:59.171 --> 00:18:00.341 align:center We'll stay here for the night. 00:18:10.254 --> 00:18:11.254 align:center Just in case. 00:18:26.588 --> 00:18:27.958 align:center -Hey. -WILL: Yo, buddy. 00:18:34.171 --> 00:18:35.171 align:center Hey there, sugar. 00:18:36.963 --> 00:18:39.423 align:center How about a little bit of sugar tonight, huh? 00:18:41.921 --> 00:18:42.881 align:center Oh. 00:18:43.504 --> 00:18:44.454 align:center Soft-spoken. 00:18:45.338 --> 00:18:46.588 align:center I can be gentle, you know. 00:18:47.338 --> 00:18:49.208 align:center Okay. Oh. 00:18:50.504 --> 00:18:52.204 align:center Not everybody's ready. I get it. 00:18:53.296 --> 00:18:54.626 align:center But in case you change your mind, 00:18:55.504 --> 00:18:56.544 align:center I'm in 181. 00:18:57.671 --> 00:18:58.631 align:center Just, um, 00:19:00.629 --> 00:19:01.629 align:center come on by. 00:19:05.879 --> 00:19:07.129 align:center Hello, boys. 00:19:09.046 --> 00:19:10.336 align:center Interested in some sugar? 00:19:11.838 --> 00:19:13.878 align:center Ah. Yoo-hoo! 00:19:14.463 --> 00:19:16.303 align:center -Hello, boys. -Get your bag. Let's go. 00:19:17.588 --> 00:19:19.758 align:center Oh, looks like we got ourselves a first-timer. 00:19:20.379 --> 00:19:22.299 align:center -Hey! Get inside. -What's your name? 00:19:23.379 --> 00:19:24.339 align:center Fuck off, tranny. 00:19:27.088 --> 00:19:28.048 align:center Fuck you. 00:19:35.046 --> 00:19:36.046 align:center You okay? 00:19:40.879 --> 00:19:41.839 align:center Classy. 00:19:43.088 --> 00:19:44.048 align:center Yeah. 00:19:47.879 --> 00:19:48.879 align:center Okay. 00:22:26.671 --> 00:22:27.711 align:center Looks pretty empty. 00:22:29.296 --> 00:22:30.296 align:center Two? 00:22:31.963 --> 00:22:32.923 align:center I don't know. 00:22:34.754 --> 00:22:35.914 align:center Seems like a dumb risk. 00:22:37.504 --> 00:22:38.794 align:center Pancakes. 00:22:39.046 --> 00:22:40.626 align:center Mmm. Bacon. 00:22:43.504 --> 00:22:44.504 align:center Shall we order to go? 00:22:47.004 --> 00:22:49.294 align:center You want my last cooked meal to be to go? 00:22:50.963 --> 00:22:51.963 align:center Hmm. 00:23:10.004 --> 00:23:11.954 align:center It was not he who disobeyed, 00:23:12.171 --> 00:23:13.171 align:center it was she. 00:23:14.629 --> 00:23:16.509 align:center And now we see that the Lord taketh. 00:23:17.588 --> 00:23:19.588 align:center He brought the ash from heavens 00:23:20.088 --> 00:23:21.758 align:center to punish us and remind us 00:23:22.296 --> 00:23:24.126 align:center that you cannot keep living in sin, 00:23:24.463 --> 00:23:25.423 align:center this sin. 00:23:26.879 --> 00:23:31.709 align:center We cannot keep living without His words to guide us and remind us 00:23:32.421 --> 00:23:34.711 align:center who God made in His image. 00:23:34.921 --> 00:23:35.921 align:center Need a minute? 00:23:36.796 --> 00:23:39.756 align:center Nah, I'll take two specials, thanks. 00:23:41.171 --> 00:23:42.171 align:center We ain't got any eggs. 00:23:43.713 --> 00:23:44.673 align:center We know. 00:23:47.713 --> 00:23:50.173 align:center Now you see what I've been trying to tell you. 00:23:53.879 --> 00:23:56.799 align:center There was a tiny glimmer of hope that came out of Washington today. 00:23:57.004 --> 00:24:00.294 align:center Scientists at the U.S. Center for Rebirth and Repopulation 00:24:00.379 --> 00:24:03.169 align:center called a press conference with some promising news. 00:24:03.629 --> 00:24:06.009 align:center This experiment, dubbed The Embryo Project, 00:24:06.088 --> 00:24:07.958 align:center reached a historical milestone. 00:24:08.463 --> 00:24:11.803 align:center Latest trials saw the fetus survive to the second trimester, 00:24:11.879 --> 00:24:14.299 align:center a first in artificial womb technology. 00:24:14.879 --> 00:24:19.129 align:center Many world leaders publicly praised their achievement as this has widely been seen 00:24:19.254 --> 00:24:21.544 align:center as a possible method of repopulation 00:24:21.838 --> 00:24:24.628 align:center once the cure to HNV21 has been found. 00:24:25.671 --> 00:24:29.011 align:center It appears that the ads being run from the past few weeks 00:24:29.088 --> 00:24:30.668 align:center -may be nothing, but.... -Here you go. 00:24:36.088 --> 00:24:37.128 align:center Looks great, thanks. 00:24:44.421 --> 00:24:45.421 align:center Mmm. 00:24:45.588 --> 00:24:50.798 align:center Now, isn't it better than your gourmet canned ravioli? 00:24:53.004 --> 00:24:53.954 align:center Yeah. 00:25:23.504 --> 00:25:24.544 align:center Sit anywhere you like. 00:25:35.713 --> 00:25:38.263 align:center What's he saying? Bobby, turn it up, won't you? 00:25:39.671 --> 00:25:40.801 align:center Can't hear a damn thing. 00:25:43.713 --> 00:25:46.093 align:center ....doctors' plea, the Department of Health and Human Services 00:25:46.171 --> 00:25:48.841 align:center was quick to announce an increase in the federal reward 00:25:48.921 --> 00:25:53.171 align:center for the successful reporting or locating of live American females. 00:25:53.588 --> 00:25:56.918 align:center The House and Senate unanimously approved an increase in reward 00:25:57.213 --> 00:25:59.303 align:center from one million to two million dollars....- 00:25:59.379 --> 00:26:04.089 align:center -....in their hopes that.... -Two million bucks. Bullshit! 00:26:04.963 --> 00:26:07.303 align:center Whoa! You don't reckon they don't pay? 00:26:07.963 --> 00:26:10.633 align:center You tell me you'd turn in your wife and daughter for two million bucks. 00:26:11.754 --> 00:26:13.084 align:center Not my daughter. 00:26:15.838 --> 00:26:17.208 align:center You know what they do to 'em, don't you? 00:26:18.421 --> 00:26:19.631 align:center Eh, they're like staying safe. 00:26:23.379 --> 00:26:24.799 align:center Don't tell me you ordered two eggs here. 00:26:26.671 --> 00:26:30.171 align:center They're doing a damn science experiment, a human-chick combine. 00:26:31.004 --> 00:26:32.044 align:center You guys doing okay? 00:26:33.213 --> 00:26:34.173 align:center Yeah. Thanks. 00:26:36.879 --> 00:26:39.379 align:center -Want me to top those off for you? -Sure. Yeah. 00:26:45.713 --> 00:26:46.883 align:center Get you guys anything else? 00:26:47.838 --> 00:26:50.838 align:center We'll take two slices of pie to go and the check, please. 00:26:55.338 --> 00:26:56.298 align:center You got it. 00:26:59.921 --> 00:27:00.961 align:center Let's get out of here now. 00:27:07.671 --> 00:27:08.671 align:center Eva. 00:27:22.254 --> 00:27:24.254 align:center Son of a bitch! 00:27:24.338 --> 00:27:25.588 align:center Hey, I'll take the check. 00:27:30.171 --> 00:27:31.211 align:center You know those boys? 00:27:33.088 --> 00:27:34.008 align:center No. 00:27:34.921 --> 00:27:36.301 align:center I don't know those boys at all. 00:27:40.421 --> 00:27:41.671 align:center Finish up. Time to go. 00:27:56.504 --> 00:27:57.504 align:center Are you all right? 00:28:00.796 --> 00:28:01.796 align:center Hey. 00:28:02.129 --> 00:28:04.209 align:center -It's fine. I'm fine. -It's not fine. 00:28:05.504 --> 00:28:07.704 align:center You and I both know how this goes. Day one is hemorrhaging. 00:28:08.588 --> 00:28:11.458 align:center Day two is dizziness and loss of motor control. 00:28:11.546 --> 00:28:13.916 align:center -Just pull the car over. -Day four is seizures 00:28:14.004 --> 00:28:15.794 align:center -and convulsions if you make it that far. -Just pull over. 00:28:15.879 --> 00:28:17.879 align:center -Day six. -Just pull the car over! 00:28:21.254 --> 00:28:22.254 align:center Eva, wait a se.... 00:28:25.504 --> 00:28:26.504 align:center Eva! 00:29:20.171 --> 00:29:21.131 align:center Give me the keys. 00:29:59.504 --> 00:30:00.454 align:center Hey. 00:30:01.963 --> 00:30:02.923 align:center What? 00:30:03.879 --> 00:30:05.589 align:center Glad we're finally doing this, but.... 00:30:12.796 --> 00:30:14.416 align:center -I just don't understand.... -Stop. 00:30:16.254 --> 00:30:17.254 align:center It's done. 00:30:25.004 --> 00:30:27.334 align:center Let's try and enjoy this. Okay? 00:30:38.379 --> 00:30:41.129 align:center Come on. Let's go find our waterfall. 00:30:57.004 --> 00:30:58.124 align:center She fell and bumped her head. 00:31:01.879 --> 00:31:02.879 align:center Got her? 00:31:03.338 --> 00:31:04.758 align:center I'll fill the forms, yeah. 00:32:19.713 --> 00:32:20.673 align:center Hey. 00:32:21.546 --> 00:32:22.506 align:center Let's go. 00:32:23.379 --> 00:32:25.379 align:center What.... What do you.... What's happening? 00:32:26.754 --> 00:32:28.544 align:center -Would you just talk to me? -We've got to get you home. 00:32:30.421 --> 00:32:32.671 align:center There's got to be a covered path to the garage. 00:32:38.546 --> 00:32:39.506 align:center Hey. 00:32:39.963 --> 00:32:42.923 align:center Just talk to me. Tell me what's happening, Will. 00:32:43.421 --> 00:32:44.421 align:center We'll talk in the car. 00:32:46.088 --> 00:32:49.048 align:center Will, I'm not leaving till we hear about Carolyn, okay? 00:32:50.754 --> 00:32:53.414 align:center We've done all we can for Carolyn. 00:32:53.754 --> 00:32:56.414 align:center -Right now, I'm thinking about you. -I'm fine. 00:33:02.879 --> 00:33:03.879 align:center It's only women. 00:33:05.796 --> 00:33:06.756 align:center Let's go. 00:33:26.129 --> 00:33:27.169 align:center What are you doing? 00:33:42.004 --> 00:33:43.374 align:center I've been calling you. 00:33:43.713 --> 00:33:44.713 align:center What is going on? 00:33:45.129 --> 00:33:46.089 align:center We don't know yet. 00:33:46.213 --> 00:33:47.963 align:center We've never seen anything like this before. 00:33:48.379 --> 00:33:49.589 align:center And Mom, how is she? 00:33:50.129 --> 00:33:51.209 align:center Mother is fine. 00:33:51.546 --> 00:33:54.126 align:center I got her to quarantine as soon as it started. 00:33:54.296 --> 00:33:55.166 align:center The quarantine? 00:33:55.254 --> 00:33:57.454 align:center EVA'S FATHER: I've been trying to reach a friend at the CDC 00:33:57.546 --> 00:34:00.046 align:center but so far, I can't control.... 00:34:00.296 --> 00:34:02.836 align:center So where do we go? What do we do? 00:34:03.213 --> 00:34:05.423 align:center You have to follow my instructions exactly. 00:35:49.504 --> 00:35:50.584 align:center Are you still doing that? 00:35:54.588 --> 00:35:55.548 align:center Doing what? 00:35:57.713 --> 00:35:58.963 align:center That. Who's gonna see them? 00:36:03.963 --> 00:36:07.633 align:center You don't think there is any other woman in this entire world? 00:36:11.171 --> 00:36:12.131 align:center I don't know. 00:36:22.379 --> 00:36:23.419 align:center I'm not that special. 00:37:42.546 --> 00:37:43.506 align:center Will? 00:37:44.838 --> 00:37:45.798 align:center Yeah? 00:37:47.713 --> 00:37:48.963 align:center Can you please help me with this? 00:37:51.213 --> 00:37:52.263 align:center Yeah, of course. 00:37:55.088 --> 00:37:56.048 align:center Tell me. 00:37:57.296 --> 00:37:58.586 align:center Um, help me.... 00:38:00.754 --> 00:38:01.704 align:center Be careful. 00:38:15.213 --> 00:38:16.213 align:center Okay. 00:38:40.463 --> 00:38:41.463 align:center Okay. 00:40:19.379 --> 00:40:20.509 align:center How long have I been out for? 00:40:22.421 --> 00:40:24.131 align:center Gotta start boiling the water now. 00:40:24.754 --> 00:40:26.664 align:center They say it's entered the water supply, so.... 00:40:28.879 --> 00:40:29.919 align:center Did you even go to bed? 00:40:30.713 --> 00:40:34.803 align:center It looks like canned and pre-packaged foods for a while, 00:40:34.879 --> 00:40:37.709 align:center but I like ravioli, so.... 00:40:40.129 --> 00:40:41.129 align:center When did you go to the store? 00:40:42.963 --> 00:40:43.963 align:center Soon as it opened. 00:40:49.046 --> 00:40:51.666 align:center What's with these lights? 00:40:53.796 --> 00:40:55.046 align:center UV lights, baby. 00:40:56.296 --> 00:41:00.006 align:center They kill pathogens and germs within a couple feet. 00:41:03.088 --> 00:41:05.168 align:center This will be over in a few weeks, but till then, 00:41:06.504 --> 00:41:07.504 align:center I'm gonna keep you safe. 00:41:09.129 --> 00:41:10.089 align:center Got it? 00:41:14.129 --> 00:41:15.089 align:center Where's the phone? 00:41:15.213 --> 00:41:17.263 align:center -Where's the phone? -Um, it's on the coffee table. 00:41:17.629 --> 00:41:19.959 align:center Leave it in the bag though. Don't take it out. 00:41:21.588 --> 00:41:22.588 align:center It's safer. 00:41:25.838 --> 00:41:26.798 align:center Hello? 00:41:28.754 --> 00:41:30.294 align:center Mmm-hmm. This is she. 00:41:34.588 --> 00:41:35.958 align:center Yes. Yes, yes. That's correct. 00:41:41.379 --> 00:41:42.759 align:center I'm sorry, could you please slow down? 00:41:42.838 --> 00:41:44.548 align:center I can't understand what you're saying. 00:41:51.338 --> 00:41:52.298 align:center What do you mean? 00:41:54.463 --> 00:41:55.463 align:center Babe, what happened? 00:41:58.504 --> 00:41:59.454 align:center What? 00:42:17.171 --> 00:42:20.421 align:center It's been 48 hours since the mysterious ash began to fall 00:42:20.504 --> 00:42:25.624 align:center throughout parts of the world and little is still known about the pathogen HNV 21 00:42:25.879 --> 00:42:29.669 align:center present in the debris that has now killed thousands of females 00:42:29.754 --> 00:42:31.544 align:center and infected millions more. 00:42:32.379 --> 00:42:35.459 align:center International flights have been grounded in every major airport 00:42:35.546 --> 00:42:38.956 align:center as authorities struggle to contain the spread of this disease. 00:42:41.296 --> 00:42:43.506 align:center Doctors have now verified trace amounts of the virus 00:42:43.588 --> 00:42:46.548 align:center in at least a dozen human males in hospitals around the country. 00:42:47.171 --> 00:42:49.211 align:center While none of the male patients displayed symptoms, 00:42:49.296 --> 00:42:52.876 align:center authorities are now cautioning all males to avoid any physical contact 00:42:53.129 --> 00:42:54.669 align:center with uninfected females. 00:43:02.129 --> 00:43:04.799 align:center -Will, take care of her, okay? -Good to talk to you. 00:43:04.879 --> 00:43:05.879 align:center -We love you. -Bye. 00:43:06.088 --> 00:43:07.668 align:center -Love you. Love you, Mom. -Please be safe. 00:43:17.338 --> 00:43:19.588 align:center -Want some ravioli? -Sure. 00:43:37.921 --> 00:43:39.051 align:center Move! Move! 00:43:39.171 --> 00:43:40.511 align:center Shh! Shh! Shh! 00:43:51.921 --> 00:43:53.011 align:center -Got it. -WILL: You got it? 00:43:54.546 --> 00:43:57.956 align:center The pulley is here but the vent is to the right? 00:43:58.046 --> 00:43:58.916 align:center Yeah. 00:43:59.004 --> 00:44:03.914 align:center The President appears to be visiting women held in official government captivity. 00:44:04.171 --> 00:44:06.631 align:center The women are shown to be happy and healthy, 00:44:07.004 --> 00:44:11.044 align:center as they urge other women to come forward and ensure the future of America. 00:44:17.546 --> 00:44:19.046 align:center You shouldn't be taking pictures like that. 00:44:19.546 --> 00:44:21.336 align:center You're in front of the window, it's not safe. 00:44:22.171 --> 00:44:24.421 align:center Eva, come on. Give me the camera. 00:44:28.046 --> 00:44:30.796 align:center Do you smell that? That's like just Lysol everywhere. 00:44:30.921 --> 00:44:31.921 align:center Do you smell that? 00:44:32.088 --> 00:44:34.548 align:center -No. -No, but you keep going out. 00:44:37.338 --> 00:44:39.798 align:center I'm sorry, I know it's not your fault. 00:45:03.046 --> 00:45:04.586 align:center Is this really what I think it is? 00:45:11.379 --> 00:45:13.549 align:center Got it. No personal information. 00:45:13.671 --> 00:45:17.011 align:center Riots and looting continue in the streets of London, Paris, 00:45:17.088 --> 00:45:20.168 align:center Barcelona and Rome as the general surviving population 00:45:20.254 --> 00:45:21.794 align:center seems to be turning to anarchy. 00:45:24.213 --> 00:45:25.963 align:center -What are you looking for? -Where's the phone? 00:45:27.671 --> 00:45:29.551 align:center -We're not using the phone anymore. -Why? 00:45:30.046 --> 00:45:33.506 align:center I read some of the messages, and all I'm saying is that.... 00:45:33.588 --> 00:45:34.758 align:center Whoa! Whoa! Whoa! What did you do? 00:45:34.838 --> 00:45:36.958 align:center -Listen, all I'm saying is that.... -What did you do? 00:45:37.088 --> 00:45:38.798 align:center -Why are you going through my phone? -There's information 00:45:38.879 --> 00:45:41.169 align:center that you are giving out there, Eva, that you should not.... 00:45:41.254 --> 00:45:42.334 align:center Why are you going through my phone? 00:45:44.921 --> 00:45:48.261 align:center At least a dozen explosive devices rocked the offices 00:45:48.338 --> 00:45:51.708 align:center and labs of the Embryo Project late last night in Washington. 00:45:52.421 --> 00:45:55.671 align:center Terrorist group Via Natura quickly claimed responsibility 00:45:55.754 --> 00:45:58.794 align:center justifying their action as defending God's work. 00:45:59.754 --> 00:46:02.544 align:center Honestly, the hardest part is feeling helpless. 00:46:03.588 --> 00:46:05.878 align:center I don't want to be the policeman. 00:46:05.963 --> 00:46:08.513 align:center I don't want to have to tell you what you have to do anymore. 00:46:08.588 --> 00:46:11.548 align:center You know what you have to do. So you do it. 00:46:11.963 --> 00:46:15.343 align:center Your dad was very clear with us. He told us the things that we had to do 00:46:15.588 --> 00:46:18.048 align:center every single morning, which we have to do every single day, 00:46:18.254 --> 00:46:19.624 align:center when I come back from the store, 00:46:19.796 --> 00:46:20.916 align:center when I come back from my site, 00:46:21.004 --> 00:46:23.754 align:center We don't know what I'm bringing in. We don't know. 00:46:24.129 --> 00:46:26.299 align:center I'm not sure how else to report this. 00:46:26.421 --> 00:46:30.011 align:center The death toll has clipped ten million females today worldwide. 00:46:30.588 --> 00:46:33.088 align:center This officially makes HNV 21 the fastest 00:46:33.338 --> 00:46:35.798 align:center and deadliest epidemic in modern history. 00:46:35.963 --> 00:46:37.923 align:center But we're definitely not the last ones. 00:46:38.004 --> 00:46:39.584 align:center My mother is still safe in England. 00:46:40.754 --> 00:46:42.004 align:center Hang in there, ladies. 00:46:42.754 --> 00:46:45.414 align:center How hard is it? When you come out, 00:46:45.546 --> 00:46:48.006 align:center you zip the thing up, you wash your hands. 00:46:48.088 --> 00:46:49.838 align:center How difficult is that, really? 00:46:50.838 --> 00:46:52.708 align:center I know he is doing this all for me, 00:46:52.838 --> 00:46:55.008 align:center but he is different now. 00:46:56.088 --> 00:46:57.208 align:center We're different now. 00:46:58.463 --> 00:47:00.303 align:center Do I just sound like an ungrateful bitch? 00:47:01.338 --> 00:47:03.378 align:center -You don't see.... -Give me the rules again. 00:47:03.713 --> 00:47:04.713 align:center Just give me the rules! 00:47:04.796 --> 00:47:07.166 align:center Just give me the rules, okay? Just give me the rules. 00:47:07.421 --> 00:47:10.301 align:center No calls, no contact with the outside world.... 00:47:10.379 --> 00:47:12.669 align:center I don't want to control you, I'm trying to protect you. 00:47:13.671 --> 00:47:15.841 align:center -Don't you fucking touch me. -What have you done? 00:48:09.963 --> 00:48:13.013 align:center Don't lag so far behind. I won't be able to save you from the bear. 00:48:15.046 --> 00:48:16.006 align:center Bear, huh? 00:48:23.254 --> 00:48:24.954 align:center You need help? You want me to carry you? 00:49:32.463 --> 00:49:33.423 align:center Got something for you. 00:49:35.379 --> 00:49:36.299 align:center What? 00:49:39.379 --> 00:49:40.339 align:center What is it? 00:49:48.213 --> 00:49:49.173 align:center Oh, yeah! 00:50:03.338 --> 00:50:05.258 align:center Mmm! That's good. 00:50:22.254 --> 00:50:23.204 align:center You wanna shoot somethin'? 00:50:41.296 --> 00:50:42.586 align:center Are you sure this is what the map says? 00:50:42.713 --> 00:50:43.673 align:center I'm sure. 00:50:50.838 --> 00:50:51.798 align:center Ah! 00:50:52.338 --> 00:50:54.878 align:center I told your mother we should have sold this piece of junk. 00:51:04.963 --> 00:51:06.303 align:center She was a better driver than you. 00:51:16.379 --> 00:51:17.339 align:center You know what you're doing? 00:51:19.879 --> 00:51:20.879 align:center How hard could it be? 00:51:21.796 --> 00:51:22.756 align:center Oh. Okay. 00:51:25.796 --> 00:51:27.586 align:center -Back far enough? Okay. -Oh! Don't worry. 00:51:30.713 --> 00:51:31.673 align:center One.... 00:51:32.838 --> 00:51:33.798 align:center Two.... 00:51:41.338 --> 00:51:42.298 align:center Safety's on. 00:51:43.713 --> 00:51:44.713 align:center Oh, boy. 00:51:46.296 --> 00:51:48.456 align:center Okay. One.... 00:51:50.129 --> 00:51:51.089 align:center Two.... 00:51:56.004 --> 00:51:57.414 align:center Going again. My stance was.... 00:51:57.879 --> 00:51:59.259 align:center Gotta relax my shoulders. Okay! 00:52:05.129 --> 00:52:06.089 align:center Damn. 00:52:11.754 --> 00:52:12.754 align:center All right, you wanna try? 00:52:13.421 --> 00:52:14.671 align:center You try. Come on. 00:52:16.254 --> 00:52:17.204 align:center Okay. 00:52:35.254 --> 00:52:36.204 align:center Is that it? 00:52:38.171 --> 00:52:39.131 align:center Yeah, that's the one. 00:52:40.921 --> 00:52:41.961 align:center Put it back here. 00:52:42.921 --> 00:52:44.011 align:center Safety's on. 00:52:44.338 --> 00:52:45.588 align:center Hold it like this.... Okay. 00:52:47.213 --> 00:52:48.213 align:center Here we go. 00:52:52.838 --> 00:52:53.668 align:center Oh! 00:52:53.754 --> 00:52:54.874 align:center Did you see that? 00:52:54.963 --> 00:52:56.713 align:center -No way! -Did you see that? 00:52:57.796 --> 00:52:59.296 align:center -Be careful with that thing. -Okay. 00:52:59.379 --> 00:53:01.379 align:center -Okay. Okay -I know you did it but try again. 00:53:01.588 --> 00:53:03.508 align:center -Yeah, yeah. Try again. -Okay. 00:53:26.463 --> 00:53:27.593 align:center Hey! Go girl! 00:53:28.838 --> 00:53:29.798 align:center Uh! 00:53:31.254 --> 00:53:32.164 align:center Ay! 00:53:34.504 --> 00:53:35.454 align:center Ahhh! 00:53:37.254 --> 00:53:40.164 align:center We're like what cavemen did back in the day. 00:53:41.046 --> 00:53:43.046 align:center I grab her, and drag her. 00:53:48.588 --> 00:53:50.338 align:center -Don't joke. -You had such good aim. 00:53:51.004 --> 00:53:53.754 align:center -And you suck! -You had such good aim, 00:53:54.046 --> 00:53:55.046 align:center earlier tonight. 00:53:57.379 --> 00:53:58.509 align:center Where is it all gone? 00:53:58.588 --> 00:53:59.628 align:center Where is it all gone? 00:54:03.629 --> 00:54:04.589 align:center I'll see you in a bit. 00:54:05.588 --> 00:54:07.378 align:center Mmm. Feels so good. 00:55:00.963 --> 00:55:03.133 align:center Eva. Eva! 00:55:04.463 --> 00:55:05.463 align:center I got you, baby. Come on. 00:55:06.254 --> 00:55:07.204 align:center You'll be okay. 00:55:44.379 --> 00:55:45.919 align:center A little late to the party, ain't you, son? 00:55:48.963 --> 00:55:51.213 align:center Sold my last 320 Swift about a week ago. 00:55:51.921 --> 00:55:52.921 align:center Let's see what we got here. 00:55:54.921 --> 00:55:57.051 align:center So, you wanna be accurate but not lethal? 00:55:58.838 --> 00:56:00.838 align:center You hit 'em in the ovaries, you ain't getting nothing for 'em. 00:56:01.504 --> 00:56:02.504 align:center How about this? 00:56:03.879 --> 00:56:05.629 align:center No, I'm looking for something smaller. 00:56:07.129 --> 00:56:08.669 align:center A hand gun or something like that. 00:56:11.338 --> 00:56:13.208 align:center You know, you don't have to play coy with me, son. 00:56:14.546 --> 00:56:15.876 align:center There's a tool for every job, 00:56:16.838 --> 00:56:18.878 align:center you just gotta make sure you got the right one. 00:56:20.213 --> 00:56:21.213 align:center This one. 00:56:21.671 --> 00:56:22.591 align:center Hmm. 00:56:22.671 --> 00:56:23.921 align:center You ain't ever hunted before, have you? 00:56:26.588 --> 00:56:27.668 align:center Looking for self-defense. 00:56:29.796 --> 00:56:31.666 align:center Yeah, well, I'll say whatever you want. 00:57:52.338 --> 00:57:53.708 align:center You realize I'm still alive, right? 00:57:55.838 --> 00:57:56.798 align:center I'm gonna take it. 00:58:02.504 --> 00:58:03.454 align:center I'm tired of this too. 00:58:06.171 --> 00:58:07.131 align:center I can't even touch you. 00:58:10.921 --> 00:58:11.921 align:center Take the test. 00:58:13.046 --> 00:58:15.126 align:center If I'm not a carrier, then maybe we can.... 00:58:22.671 --> 00:58:23.671 align:center Thought it was worth a try. 00:58:44.379 --> 00:58:45.759 align:center "Open the medically sealed swabs 00:58:45.838 --> 00:58:48.258 align:center "and remove one swab from the sealed packaging." 00:58:54.796 --> 00:58:55.756 align:center Mmm? 00:59:02.754 --> 00:59:04.504 align:center "If the solution remains clear, you are negative. 00:59:04.588 --> 00:59:06.378 align:center "If the solution turns indigo, 00:59:06.671 --> 00:59:08.801 align:center "you must seek immediate medical attention." 00:59:08.879 --> 00:59:12.419 align:center Okay, so.... Clear-good, indigo-bad. 00:59:48.921 --> 00:59:49.921 align:center At least you're safe. 00:59:54.796 --> 00:59:55.916 align:center Yeah, but you're sick. 00:59:56.504 --> 00:59:57.544 align:center Will, you have it. 00:59:57.629 --> 00:59:59.379 align:center I'm a carrier but I'm not sick. 01:00:01.671 --> 01:00:02.671 align:center I feel fine. 01:00:07.921 --> 01:00:08.881 align:center See.... 01:00:10.796 --> 01:00:11.796 align:center We're together.... 01:00:15.629 --> 01:00:16.629 align:center What's so bad? 01:00:19.254 --> 01:00:20.374 align:center And that's enough for you? 01:01:44.463 --> 01:01:45.423 align:center Eva. 01:01:55.171 --> 01:01:56.131 align:center Ah! 01:02:15.588 --> 01:02:16.588 align:center Eva! 01:02:17.546 --> 01:02:18.506 align:center You close? 01:02:20.463 --> 01:02:21.463 align:center Good morning. 01:02:27.379 --> 01:02:28.379 align:center Who's Eva? 01:02:32.963 --> 01:02:33.963 align:center All right. 01:02:34.754 --> 01:02:36.504 align:center Get out of there. Step out. 01:02:38.588 --> 01:02:39.588 align:center Stand right out here. 01:02:43.171 --> 01:02:45.011 align:center Right there. Right there. 01:02:52.671 --> 01:02:53.631 align:center Where is she? 01:02:55.463 --> 01:02:57.213 align:center Where is she? 01:03:10.004 --> 01:03:11.544 align:center -Don't come back! -Don't yell. 01:03:15.213 --> 01:03:16.673 align:center Over there, see the big tree? 01:03:18.504 --> 01:03:19.454 align:center Over there! 01:03:21.671 --> 01:03:22.671 align:center Sit down. 01:03:30.296 --> 01:03:31.296 align:center Don't get too close, buddy. 01:03:44.504 --> 01:03:46.204 align:center Hold your right hand up. Just like that. 01:03:47.338 --> 01:03:48.298 align:center Like that. 01:03:54.671 --> 01:03:55.711 align:center Put your hands together. 01:03:58.963 --> 01:03:59.963 align:center Where is she? 01:04:15.796 --> 01:04:16.796 align:center Is there any sign of her? 01:04:19.463 --> 01:04:20.553 align:center She can't be far. 01:04:21.838 --> 01:04:22.838 align:center She's sick, man. 01:04:25.671 --> 01:04:26.631 align:center Day four.... 01:04:27.588 --> 01:04:28.588 align:center She won't make it. 01:04:35.004 --> 01:04:35.954 align:center We need to split up. 01:04:36.421 --> 01:04:37.421 align:center Start looking for her. 01:04:37.921 --> 01:04:39.011 align:center -Run, Eva! -Hey! 01:04:39.088 --> 01:04:40.208 align:center I told you.... 01:04:42.463 --> 01:04:44.343 align:center No yelling. 01:05:01.088 --> 01:05:02.128 align:center Double back down the trail. 01:05:02.463 --> 01:05:03.673 align:center Make sure we didn't pass her. 01:05:03.796 --> 01:05:05.506 align:center I'll head towards the river. Be careful. 01:05:21.296 --> 01:05:22.256 align:center Hey! 01:07:27.379 --> 01:07:28.799 align:center She's not coming back. 01:07:32.754 --> 01:07:34.004 align:center You hear me talkin' to you. 01:07:35.379 --> 01:07:36.959 align:center Keep your voice down. The boy's asleep. 01:07:40.713 --> 01:07:42.013 align:center To hell with your boy! 01:07:59.129 --> 01:08:00.879 align:center How did you keep her safe for so long? 01:08:02.171 --> 01:08:03.171 align:center Where have you been hiding? 01:08:12.713 --> 01:08:14.593 align:center I tried to do the same for my wife and.... 01:08:16.296 --> 01:08:17.456 align:center The basement in our house.... 01:08:19.213 --> 01:08:20.303 align:center I thought I sealed it, 01:08:21.171 --> 01:08:22.211 align:center sterilized it, 01:08:25.421 --> 01:08:27.051 align:center but she died after only a few weeks. 01:08:28.879 --> 01:08:30.839 align:center Something my stepson will never forget. 01:08:37.879 --> 01:08:39.879 align:center I'm not a monster. I want you to know that. 01:08:42.171 --> 01:08:44.261 align:center But we have to rebuild. We have to.... 01:08:45.963 --> 01:08:47.013 align:center re-populate. 01:08:50.088 --> 01:08:53.088 align:center I want my son to have some hope. 01:08:53.213 --> 01:08:55.303 align:center Maybe a family of his own someday. 01:08:59.796 --> 01:09:01.126 align:center I promised his mother this much. 01:09:03.588 --> 01:09:04.588 align:center She's sick. 01:09:05.213 --> 01:09:06.923 align:center That's why we need to find her soon. 01:09:08.254 --> 01:09:10.914 align:center 'Cause the eggs, they don't last more than 01:09:11.546 --> 01:09:13.296 align:center six or seven hours after death. 01:09:14.046 --> 01:09:14.956 align:center What is.... 01:09:15.046 --> 01:09:16.256 align:center What is this about? The money? 01:09:20.046 --> 01:09:22.506 align:center I'm a little disappointed in your gal for not turning herself in. 01:09:26.088 --> 01:09:27.168 align:center Would you have turned our wife in? 01:09:36.838 --> 01:09:37.838 align:center No, you're right. 01:09:39.796 --> 01:09:40.796 align:center I wouldn't have. 01:09:43.046 --> 01:09:43.956 align:center Cathy, 01:09:45.213 --> 01:09:46.593 align:center she would have gladly turned herself in 01:09:47.921 --> 01:09:48.921 align:center it would help. 01:10:12.754 --> 01:10:13.874 align:center Hey, buddy. It's time to wake up. 01:10:16.213 --> 01:10:17.263 align:center Shift change. 01:11:12.921 --> 01:11:13.881 align:center Oh! 01:16:39.213 --> 01:16:40.553 align:center -You okay? -Yeah, yeah. 01:16:40.796 --> 01:16:41.876 align:center -Are you okay? -Yeah. 01:16:42.504 --> 01:16:43.624 align:center Okay, okay. 01:16:43.963 --> 01:16:44.963 align:center Let's get this off. 01:16:54.713 --> 01:16:56.173 align:center Hey! Let's go. 01:17:00.879 --> 01:17:01.879 align:center Hey, Case. 01:17:04.379 --> 01:17:05.419 align:center Case, you still awake? 01:17:12.254 --> 01:17:13.204 align:center Casey! 01:17:30.171 --> 01:17:31.261 align:center Go, go, go, go! 01:17:31.629 --> 01:17:32.629 align:center I'm okay. I'm okay. 01:17:37.504 --> 01:17:39.704 align:center Casey! Casey! 01:18:18.004 --> 01:18:20.084 align:center He called a couple of times on the cell, but, um.... 01:18:22.296 --> 01:18:23.256 align:center Five minutes. 01:18:23.754 --> 01:18:26.294 align:center We'll set up a secure VPN, and we'll call him back. 01:18:27.171 --> 01:18:28.801 align:center Why, why did he call the phone? 01:18:31.088 --> 01:18:33.128 align:center I don't know. But the VPN's secure. We'll call him right back. 01:18:33.504 --> 01:18:35.164 align:center You guys planned this whole thing out, right? 01:18:35.254 --> 01:18:37.334 align:center To not call the phone, and he called the phone. 01:18:38.963 --> 01:18:41.553 align:center What if it's an emergency, and what if he's not by his computer? 01:18:43.796 --> 01:18:45.456 align:center Let me just call him, please? 01:18:47.796 --> 01:18:48.796 align:center Yeah, okay. 01:18:51.088 --> 01:18:52.048 align:center Okay. 01:18:55.004 --> 01:18:56.414 align:center -Don't say anything. -I know. 01:19:09.588 --> 01:19:10.548 align:center Eva? 01:19:11.754 --> 01:19:13.374 align:center Eva? Are you there? 01:19:15.171 --> 01:19:17.961 align:center Is that.... Is that you, Eva? 01:19:19.379 --> 01:19:20.589 align:center The screen's black. 01:19:24.921 --> 01:19:26.551 align:center I haven't heard from you. 01:19:28.088 --> 01:19:30.048 align:center I just want to know, are you okay? 01:19:31.213 --> 01:19:32.213 align:center Are you alive? 01:19:38.879 --> 01:19:39.839 align:center Shh. 01:19:39.963 --> 01:19:44.843 align:center I.... I don't know what to think anymore. I don't know what to do. 01:19:47.713 --> 01:19:48.713 align:center I thought.... 01:19:49.713 --> 01:19:51.923 align:center I thought your mother was safe. 01:19:55.338 --> 01:19:58.088 align:center There was no need to take a woman of her age. 01:20:03.171 --> 01:20:04.261 align:center Oh, God! 01:20:06.838 --> 01:20:08.298 align:center Eva, I.... 01:20:09.254 --> 01:20:11.504 align:center I tried my best to stop them. 01:20:12.463 --> 01:20:14.963 align:center I, I really tried my best. 01:20:16.338 --> 01:20:17.298 align:center But.... 01:20:19.671 --> 01:20:20.631 align:center They had guns. 01:20:24.629 --> 01:20:26.049 align:center I don't know where they took her. 01:20:26.588 --> 01:20:27.548 align:center I don't know. 01:20:29.046 --> 01:20:31.456 align:center And I.... Now I want to see you. 01:20:31.921 --> 01:20:35.421 align:center I want to see you, beta. Meri jaan, say something. 01:20:35.796 --> 01:20:36.876 align:center Dad, I'm okay! 01:20:38.254 --> 01:20:39.664 align:center -What are you doing? -Eva, no! 01:20:39.754 --> 01:20:40.954 align:center -Give me the phone! No! -You can't.... Eva! 01:20:41.088 --> 01:20:42.668 align:center Are you fucking kidding me? Stop this! 01:20:42.838 --> 01:20:44.508 align:center -Eva.... -They took my mom! They took my mom! 01:20:44.629 --> 01:20:46.669 align:center -I heard what he said. -Please give me the phone. 01:20:46.879 --> 01:20:49.169 align:center You can't talk on an unsecured line. You know that. 01:20:49.254 --> 01:20:50.624 align:center Give me the fucking phone! 01:20:50.921 --> 01:20:51.921 align:center Give me the phone! 01:20:52.004 --> 01:20:52.874 align:center Give me the phone! 01:20:52.963 --> 01:20:54.173 align:center I'm not giving you the phone. 01:20:54.254 --> 01:20:57.454 align:center -Give me the fucking phone! -I'm not giving you the fucking phone! 01:20:57.754 --> 01:20:58.704 align:center Okay? 01:20:59.588 --> 01:21:00.958 align:center If you talk on an unsecured line, 01:21:01.588 --> 01:21:02.758 align:center they will be here in 15 minutes, 01:21:02.838 --> 01:21:04.258 align:center and they will take you just like they took your mom. 01:21:04.338 --> 01:21:05.338 align:center Is that what you want? 01:21:06.963 --> 01:21:07.963 align:center I can't let you do it. 01:21:09.463 --> 01:21:10.463 align:center I'm not letting that happen. 01:21:11.796 --> 01:21:12.916 align:center You're not gonna let me? 01:21:15.879 --> 01:21:18.459 align:center You said you're not gonna let me? 01:21:21.754 --> 01:21:23.704 align:center What does that mean? Huh? 01:21:23.879 --> 01:21:25.379 align:center Eva, I'm not trying to control you. 01:21:25.921 --> 01:21:26.881 align:center Okay? 01:21:27.463 --> 01:21:28.593 align:center I'm trying to protect you. 01:21:28.963 --> 01:21:30.053 align:center Did you even ask me? 01:21:32.963 --> 01:21:35.923 align:center After all this happened, you just.... You just did it. 01:21:36.463 --> 01:21:38.093 align:center The.... The quarantine, 01:21:38.171 --> 01:21:39.301 align:center the fucking protocol. 01:21:39.504 --> 01:21:41.914 align:center -This fucking.... -Hey, hey, hey! 01:21:42.004 --> 01:21:43.414 align:center -Come on, come on, come on. -I fell asleep 01:21:43.504 --> 01:21:46.374 align:center and you just put me in a fucking prison! 01:21:46.504 --> 01:21:48.794 align:center Will! This is a fucking prison! 01:21:51.296 --> 01:21:52.376 align:center It's the way it is now. 01:21:56.629 --> 01:21:59.709 align:center You are not with me. I am alone. 01:22:01.921 --> 01:22:02.841 align:center I'm.... 01:22:11.296 --> 01:22:13.256 align:center What the fuck are we waiting for? 01:22:13.504 --> 01:22:15.454 align:center Some kind of cure or miracle? 01:22:19.046 --> 01:22:20.626 align:center I wanna go out there! 01:22:21.171 --> 01:22:22.421 align:center I wanna see the sun! 01:22:22.504 --> 01:22:25.004 align:center -I wanna talk to my dad. -Lower your voice. Lower your voice! 01:22:25.296 --> 01:22:28.006 align:center -I wanna talk to my dad. My dad.... -Lower your voice. 01:22:28.713 --> 01:22:31.383 align:center Please let me talk to my dad. 01:22:38.713 --> 01:22:40.463 align:center What's happened to us, Will? 01:22:43.463 --> 01:22:45.133 align:center What are we even doing this for? 01:22:55.004 --> 01:22:56.004 align:center Do you even love me? 01:22:57.629 --> 01:22:58.589 align:center Hmm? 01:22:59.338 --> 01:23:00.628 align:center I don't know what to fucking say. 01:23:03.171 --> 01:23:06.551 align:center But what I do know is that we can survive this. 01:23:07.004 --> 01:23:07.954 align:center Okay? 01:23:09.004 --> 01:23:11.374 align:center We made it this far, you and me. 01:23:26.254 --> 01:23:27.454 align:center What if I don't want any of this, huh? 01:23:29.921 --> 01:23:31.921 align:center What if I don't want any of this? 01:23:32.004 --> 01:23:35.754 align:center I'm waiting for you to wake up and realize that this is life now. 01:23:58.004 --> 01:23:59.204 align:center Eva, put the gun down. 01:24:06.463 --> 01:24:07.423 align:center Okay? 01:24:08.171 --> 01:24:09.211 align:center I want you to leave. 01:24:14.171 --> 01:24:17.091 align:center -I'm not gonna leave. -Just go. I need you to leave. 01:24:18.296 --> 01:24:19.336 align:center This is not you. 01:24:20.004 --> 01:24:21.334 align:center I need you to leave. 01:24:23.171 --> 01:24:24.921 align:center You're emotional, and now.... 01:24:25.004 --> 01:24:26.794 align:center Just fucking leave! 01:25:26.129 --> 01:25:27.089 align:center -You okay? -WILL: Yeah. 01:25:28.463 --> 01:25:29.423 align:center Don't worry about me. 01:25:55.879 --> 01:25:56.879 align:center Hey. 01:26:06.129 --> 01:26:07.209 align:center -We're close. -Yeah? 01:26:08.004 --> 01:26:09.204 align:center We're close. Come on. 01:26:10.129 --> 01:26:11.169 align:center -Baby steps. -Mmm. 01:26:13.838 --> 01:26:14.798 align:center Come on. 01:26:15.879 --> 01:26:16.879 align:center Baby steps. 01:32:38.921 --> 01:32:41.511 align:center There's nowhere to go 01:32:44.629 --> 01:32:46.169 align:center Now that you know 01:32:49.004 --> 01:32:51.454 align:center There's no turning around 01:32:51.838 --> 01:32:54.208 align:center To buy those tickets 01:32:55.254 --> 01:32:57.834 align:center To that same old show 01:32:59.296 --> 01:33:02.006 align:center And you try to insist 01:33:04.629 --> 01:33:07.839 align:center That you could resist 01:33:09.754 --> 01:33:12.004 align:center But what is the point? 01:33:13.588 --> 01:33:17.758 align:center Your name is on the list 01:33:20.129 --> 01:33:23.009 align:center So if it's all right with you 01:33:25.546 --> 01:33:27.956 align:center If it's okay 01:33:30.713 --> 01:33:35.013 align:center I will keep on loving you 01:33:36.588 --> 01:33:37.878 align:center This way 01:33:41.004 --> 01:33:43.544 align:center If it's all right with you 01:33:46.129 --> 01:33:48.419 align:center If it's okay 01:33:51.254 --> 01:33:55.504 align:center I will keep on loving you 01:33:56.629 --> 01:33:58.549 align:center But I can't stay 01:34:02.838 --> 01:34:06.208 align:center Ooh, ooh 01:34:07.963 --> 01:34:09.133 align:center Ooh 01:34:13.129 --> 01:34:16.379 align:center Ooh, ooh 01:34:18.254 --> 01:34:19.414 align:center Ooh 01:34:21.921 --> 01:34:24.051 align:center I wanted to see you 01:34:26.838 --> 01:34:29.798 align:center I wanted to sing 01:34:33.171 --> 01:34:35.671 align:center I wanted 01:34:37.879 --> 01:34:39.419 align:center Everything 01:34:42.171 --> 01:34:45.011 align:center But there's nothing to take here 01:34:47.379 --> 01:34:49.799 align:center There's nothing to own 01:34:52.504 --> 01:34:55.954 align:center There's only this feeling 01:34:56.379 --> 01:34:59.959 align:center Of finding home 01:35:02.963 --> 01:35:05.763 align:center So if it's all right with you 01:35:08.338 --> 01:35:10.668 align:center If it's okay 01:35:13.504 --> 01:35:17.664 align:center I will keep on loving you 01:35:18.921 --> 01:35:20.421 align:center This way 01:35:23.754 --> 01:35:26.294 align:center If it's all right with you 01:35:28.879 --> 01:35:31.459 align:center If it's okay 01:35:34.046 --> 01:35:38.376 align:center I will keep on loving you 01:35:39.421 --> 01:35:41.461 align:center But I can't stay 01:35:44.254 --> 01:35:46.954 align:center If it's all right with you 01:35:49.254 --> 01:35:51.334 align:center So if it's okay 01:35:54.504 --> 01:35:58.704 align:center I will keep on loving you 01:36:00.338 --> 01:36:02.088 align:center This way 01:36:04.838 --> 01:36:07.588 align:center If it's all right with you 01:36:09.129 --> 01:36:11.879 align:center Darling, if it's okay 01:36:15.129 --> 01:36:19.379 align:center I will keep on loving you 01:36:20.588 --> 01:36:22.208 align:center But I can't stay 01:36:26.754 --> 01:36:29.914 align:center Ooh, ooh 01:36:31.796 --> 01:36:33.126 align:center Ooh 01:36:36.921 --> 01:36:40.211 align:center Ooh, ooh 01:36:42.088 --> 01:36:43.418 align:center Ooh