Hail Chhatrapti King Shivaji!
'Kranti Sena holds a major rally in Kolhapur.'
'The city of Kolhapur eagerly awaits'
'for political parties to begin their election campaign.'
'Preparations are in full swing as you can see.'
'On your screens, Kranti Sena supremo'
'and leader of Hindus'
'Babasaheb Pathare's motorcade speeding towards Kolhapur.'
'The security has been beefed up'
'in the view of recent death threats'
'issued by terrorists against the life of Babasaheb Pathare.'
'The Intelligence Beauru has alerted the DGP, Maharashtra.'
'Such empty threats don't scare me, says Babasaheb Pathare...'
I demand thunderous applause and ear-splitting whistles!
Thunderous applause and ear-splitting whistles!
Darn you! Full lights now!
Mhadu is here!
Let Pandu make a grand entrance with some blaring music!
Pandba. - Yes.
What?
Hey!
Your safe is wide open, my friend.
Boy, who snatched my Z security?
Wait, let me show you.
People can be pathetic.
We put them on with so much efforts,
but they pull it out viciously. - Right.
I shouldn't be putting in then.
What? - Pants.
Right.
I thought they like it when I put it in.
But they love it more when I pull out.
Pants.
Yes.
Pandba. - What?
Put the drawstring back in. - No way.
I won't put it in, no way.
The drawstring. - I said the same.
The great artist had his finger on the pulse of...
The audience. - Right.
Tonight, we pay homage to
great artist Dada Kondake in his blunt style.
Pandu! - Tell me, Mhadu.
Where have you been? - On a hunt.
Wanna learn to hunt? - You're the teacher now?
Yes. - Go on.
Pick up the gun. - Yes.
I picked it up. - And...
A gun is huge and long.
I held the wrong end. Sorry.
Man, you almost sliced them.
My hands were behind like this. - All right.
Pick up the gun. - I have.
Imagine a tiger in front of you.
I don't need to imagine. Here comes a real tiger.
Hindu leader Babasaheb Pathare...
Victory to him!
Victory to Babasaheb Pathare!
Victory to Hindu leader Babasaheb Pathare.
Victory to Karunatai Pathare!
Victory to Babasaheb Pathare!
Hail Chhatrapati King Shivaji!
Hail Goddess Bhawani! - Hail King Shivaji!
Our beloved leader,
the leader of Hindus, Babasaheb Pathare
and his daughter Karunatai Pathare
have arrived here.
Mantri, gag this screaming man. - Let's welcome him with...
Stop it.
Carry on. - Let's go.
I asked you to carry on
not carry yourself out.
Imagine a tiger in front of you. - I don't need to, he is a tiger.
I'm talking about the tiger, the animal.
I see. I have to imagine. - Yes.
Now pick up your gun. - I picked it up.
Imagine there's a tiger. - Yes.
He is looking at you and you have to look at him.
Aim at his main organ.
What organ is that? - Yes.
Where exactly is that?
Where is yours? - Back here.
That's a second main organ.
Enough blowing into that one.
Blowing trumpets and bowing down won't get you anywhere.
What did we learn from our king?
Hail Bhawani! - Hail King Shivaji!
The biography of Shivaji must become the sacred book of Marathi people.
I want to school Delhi on
one of the principles by King Shivaji.
Back off. - Don't just threaten your enemy.
Destroy the enemy for good.
Like our King Shivaji did it on Fort Pratapgarh.
We were already dealing with our traditional rival,
and now we have to deal with these chinky eyes.
We're being attacked by chinky eyes and c...
Childish brains.
If you mistake what I say, I'll be accused of being a fanatic.
Well, I'm a fanatic.
'When you praise your religion you're being labelled as secular.'
'But if I praise my religion a bit,'
'then I'm branded as a fanatic.'
Editorials, court cases.
I'm getting threat calls.
'Conspirators are being caught every day'
'who are trying to kill me.'
'When Mr. Pathare's motorcade was speeding towards Kolhapur'
'he faced a sudden attack.'
'Fortunately, Mr. Pathare reached the venue'
'in a separate car.'
'Maharashtra Police have been praised by everyone'
'as they thwarted an attack against Mr. Pathare.'
'Our neighbour has been making provocative speeches'
'and the conspiracy against him seems to have no end.'
'Do they want to kill me or shave me?'
Even Lord Yamraj will think twice because my soldiers protect me.
He'll return on his buffalo shaking... hands, I mean.
Pandu and I share same problems.
When we say something, people misunderstand us.
Where are they? Where are Pandu and Mhadu? Call them.
Hey! Let them go!
Mr. Pathare wants to see you. - Come on.
They are the genuine artists of Maharashtra.
Both of you are my favourite.
They are the treasure of Maharashtra.
Tell me, what do you want.
We don't want anything. Please shower your love on us forever.
What can we do with that? Ask for a job.
What did you just say?
I don't have a job. If Pandu gets a job it will be great, says Pandu.
Right? Yes. - Yes.
Our Marathi artists. Look what they ask for.
A job.
In the land of King Shivaji,
they can have any job they want. Any job? No.
You're wearing uniforms right now, so you get that job.
Come to Mumbai and join the police force.
I, Babasaheb Pathare order the administration
to offer these two Marathi artists jobs in the police right away.
I also order you.
Be honest policemen.
Don't tarnish my name.
Else, you'll get kicked. Do you know where?
On the main organ. - No. The second main organ.
Commissioner.
Darn it!
Is this a fancy dress competition?
Sorry, sir.
Joining the police force isn't like walking into a village fair.
You can't just walk in here.
There's a systematic training. Can they handle it?
You can ask me. I was a topper at that time.
Dange, I remembered your fancy dress taunt.
Dange, I am not a stand-up comedian.
Mr. Mantri, we can't let anyone just join the police force.
I know that.
Then why don't you talk to Babsaheb?
Why don't you talk to him? I'll call him.
You should use your sense.
You have been asked to guard this place.
Sir... - What were you doing there?
Sir, I...
If anyone joins the police force
then we'll have a law and order issue in our state.
Law and state...
are in disorder. - Sir.
Let's pick her up.
Let's pick her off him. - Move.
Pull my hand. - Come this way.
Please wait... - Wait...
Sir, something is poking me.
It's my gun!
Dear God!
I thought law just got stiff.
But Mr. Pathare always says that the law should be stiff.
Why don't you ask him to explain that?
Let me call him. - Now listen.
You can't scare me every time when I take objection.
Put that phone back.
I can't let Pandu and Mhadu join the police force.
Did I say that?
Can't I express my feelings to you, Mr. Mantri?
All right then.
I'll do what you ask me.
I'll issue an order.
But you take the full responsibility.
I'll issue a letter. You hand it to them.
Dange. - Sir.
Type the letter.
Mhadu...
and Pandu should be admitted into the police force
under a special recommendation.
But they must undergo a training like other new recruits.
Did you remember the joke I cracked a while ago?
Sir, I didn't switch on the computer.
Always remember you are married and have kids, so focus on your job.
Or else, you'll ruin your reputation wherever you go.
You put that into my ear.
But did my words get into your ears or not?
Dad! - What the...
Dear!
Hey slow down!
Dear! Hey!
Behave!
It's okay. - I am taking the bag.
Who?
Pandu.
Did he die?
He is leaving.
Did they inform the relatives?
You are mistaken!
We've have been drafted into the police department. Look.
Mom, let me go! - Pandya!
Let me go! - Pandya!
"There comes Pandu!"
"There comes Mhadu!"
"Pandu!"
Mhadu, when we come out of this,
people should salute us.
Right, boss.
One-two!
This looks easy.
I told you! As easy as laughter.
One-two!
Parade, stop!
Mhadu!
It's Mr. Babasaheb's wish that we should join the police force.
We can't disappoint him.
We are looking were this address. Indira Nagar.
No... - I told you, we got the wrong address.
Wait.
I got a call from Mr. Dharmadhikari.
I am Khan.
Parvez Khan.
The in-charge of this training camp.
Come this way.
Come on!
Give me the training letter.
Here.
Hand off the stuff.
Mhadya!
I'm talking to you!
Put your bags in the room
and report to me ten minutes for the training.
Do you understand?
Get going!
Leave! Dismissed
Recommendation!
How long will they last?
Parade, relax!
Attention!
The old know, but it's for the new recruits.
If you even think about breaking rules,
I'll tear them from limb to limb.
My name is Parvez Khan. What's my name?
Pandu. - I asked about my name.
Amjad Khan! - Parvez Khan.
Parvez Khan...
Come forward.
Not you.
You. - Me?
Me? - Yes, you.
Come forward.
What should you focus on?
On the cat... - On the training, you fool!
On the training!
I'm telling everyone here that
all of you should be focused on your training.
Is that clear? - Yes, sir.
Out loud! - Yes, sir!
There is a purpose for the police training.
Am I right? - Yes, sir.
I've worked for 25 years and now I conduct the police training.
Am I a fool? - Yes, sir!
Do you think I am a fool?
Tell me. - Where is Indira Nagar?
"Pandu!"
"We are done for!"
Pandya, I feel like scratching.
No way. - On my back.
Yes, yes.
Listen to me, Pandya. - What?
I have a plan. - What plan?
We'll tell them that we got the wrong address
and we'll leave from here.
Keep quiet. Just keep your hands down for some time and run.
Why did you take your hands down though I didn't ask you?
Why did you?
I see.
Mhadu, you should relax.
Pandu, you will run alone!
And remember...
If you take your hands down without my permission...
Pandu!
If you take your hands down without my permission... - Yes, sir!
Yes! Start running!
You should relax. - I am relaxing.
Hail India, sir. - Hail India.
Mhadu, what are you doing here at this hour?
Sir, I need your help.
What?
Done playing cops, huh?
Useless idiots!
Sir, can I carry out Pandu's punishment for half an hour?
He still hasn't eaten.
You asked him to keep running in the morning...
Is he still? - Sir.
He hasn't stopped since you ordered him to run.
Mhadu, stop him. - Sir.
Hail India, sir. - Go.
Mhadu, wait.
They're well-connected, but they are honest.
One-two! One-two!
One-two-one!
Like that. Yes.
One-two-one!
- Carry on, guys.
One-two-one! - Hello.
One-two-one!
- About turn!
One-two-three-four!
One-two-one!
I don't understand this.
We have to take that tyre from here to there.
Why did he bring it from there to here?
It's all right. When you suffer... - Carry the tyre.
But where did the tyre go?
Over there!
Ah! - One-two-one!
One-two-one!
Parade, attention!
Parade, hold the gun!
Parade, hold the gun on your shoulder!
Parade, hold the gun!
Yes, sir?
One-two-one!
"We are done for!"
"Pandu!"
Stop!
What's that?
Man, I'm swollen red!
Father, why don't you just shoot him?
We tried eight times.
But all failed. - Really?
Their police are very sharp.
Either they arrest our men
or they kill them.
Maybe Allah doesn't want him to die like this.
We have so many bombs.
Throw a bomb on him.
We are trying.
By now...
Sir, the gift wasn't accepted even this time.
I'll have to come up with another plan.
He won't die an easy death.
Dog!
Sir! - Not you.
This dog! Hafiz Ahmed!
He has been spewing venom!
He is doubtful if Mr. Babasaheb would see the next Eid.
They shot be shot in their thighs!
He is Parvez Khan. Why is he abusing Muslims. - Yes.
Yes, my blood boils
when someone
talks against Mr. Babasaheb
and my country! My blood boils!
What does this has to do with my religion?
I take inspiration from Ashfaqullah Khan,
the freedom fighter!
I was ready to die for this country, I still am
and I'll always be ready.
Always!
India first.
Everything comes later.
Sir, my respect for you has grown manifold
that forget one day,
if you ask us to run for a month with a gun in our hand,
then we'll run.
Load!
Fire!
Load! Fire!
Load!
Fire!
Load!
Fire!
Load!
Fire!
I thought he was doing 'sheersasan'.
Mhadu, lay down and shoot.
Sir, let me tell you.
Mhadu can hit the spot easily when he lays down.
Really? - That's why he's got four kids.
He lays down and play marbles with them.
Why don't you tell him? - Yes.
Really?
Ready, Pandu?
All the very best.
Load the gun.
Now...
Fire!
Very good.
You're safe!
Well done, Mhadu! That was bull's eye!
Give it to me.
I had no idea.
Had you told me earlier, I would've asked you to lay down.
You should ask everyone to lay down and do it. - Shooting.
Really?
You know the same damn thing happened with me
when a long time ago when I was your age.
We were at the training field
and I couldn't damn get my targets right.
So my instructor told me. - Mhadya.
Khan, you should lie down...
The law and order will be disrupted.
You know what happened? It was bull's eye.
You know what is bull's eye?
One-two-one! One-two-one!
So far you got trained for how to face direct challenges.
Henceforth, you'll be facing hidden enemies.
Please remember
my next words.
The real criminal always operate in the shadows.
Hail India!
Sange, I am feeling so hot.
That's right.
That's some stuff back there.
She is my wife.
Sir, you misunderstand.
Sir, I was talking about your household stuff.
You don't have to carry it on your head, do you?
It's the stuff for two households.
Don't even think about raising your fare.
You're dealing with cops.
Consider yourself lucky we are paying you. - Yes, sir.
Wait!
Where are the kids? - Hurry, Pandya.
Swati!
My mother turned into a cylinder.
She was suffering from gas.
Where is aunt? - I am right here.
Where? - Right here in this barrel!
The government gave us a house,
but you are holed up in this barrel.
Pandya, your mother ran away with the barrel. - Mom!
Pandya! - Somebody catch her!
Mom, I am coming!
Darn you! Get me out of here! - Mhadu!
Catch her! - Oh no!
Mhadu, catch her!
Mhadu, catch my Mom!
Mhadu, catch her!
Mom, catch Mhadu!
Darn it!
Mhadu, thank God, you were there.
Or else our senior officer would've asked me on the first day at work.
How could you do it? - What?
How did you put your Mom into the barrel?
They are our seniors, they can ask us anything.
Constable Pandu.
Constable Mhadu.
Welcome, welcome! Well done.
I saw your act at Mr. Babasaheb's rally.
Very nice.
Both of you are good comedians.
Our department certainly needs people like you.
We have...
Stress.
Stress is a very much part of policemen's lives.
Yes, it's always our main organ on the line.
The van has a wireless set and we get a message.
They taught us in the training. - Yes.
What work do I give you?
I can't tell you and...
I can't bear it.
You may leave. That's fine. Go.
Who designed these corners on the table?
He snatched my chain! Get hold of him.
Thief!
Catch him! He is a thief!
Hey wait! - Gosh!
Thief! Thief!
I am not a thief!
Catch him! Thief! - I am not a thief!
Why are you after me? I am not a thief!
Catch him!
Listen to me. Why are you running after me?
Get him! Catch him! - I am not a thief!
Stop! Stop... - I did nothing wrong!
Madam... - Please shut up!
The thief ran away in that direction.
What are you doing here?
You are the police, catch him!
I'm new on the job, but I couldn't realise it.
Don't laugh. The thief ran away! Get him!
He was a thief! Darn him! - Yes.
Let go of me! - Let go of my wife!
How dare you run away! Wait!
Gotya, be careful!
Gotya!
Gotya...
Gotya, be careful!
"Catch him!"
- Stop!
Where are you going? Stop!
"Catch him!" - You're a goner!
Stop! - "Catch him!"
"Catch him!"
Stop!
"Catch him!" - Darn you!
"Catch him!"
- You're throwing a plate!
Damn you!
Paper plate?
I'll take you down now!
Wait! Hold on!
Darn you!
Oh no!
The watermelon broke!
"Catch him!"
- I say, stop!
Wait!
"Catch him!"
Damn! Where did he go?
The real culprit
is always behind the...
How did she... - You're back!
He is after me! - Come on!
Run away! - Hold on!
I didn't...
Congratulations. - Thank you, sir.
Carrots are grated, we can cook it as well.
Nothing is shaky about it.
Why do they call it carrot shake?
You idiot, look here.
May everyone see the saint that my son is.
May he always get success.
You handcuffed the thief.
You should also handcuff yourself.
Mom, you are talking nonsense. Do you want me to commit theft?
Yes!
You should steal a girl's heart.
Once I see your wife, I'll be ready to depart.
Don't talk rubbish.
Moron, I'll depart on a pilgrimage.
That's not done.
If you go on a pilgrimage, whom will my kids call grandma?
Not Mr. Babasaheb, right?
That reminds me, he wanted to see me.
I'm late already, bye.
[Sanskrit chants]
Let Pandu enter from the VIP gate.
Not from this gate. - Yes, sir.
No matter when Pandu comes in,
you'll let him in. - Yes.
He is our family.
You don't need to frisk him. - Yes, sir.
Wait. - What's the matter?
That's where the beep came from.
Hold on.
This is nice! Once again.
What happened?
Very nice. Really!
Mantri, where did you find this joker?
Your dad favours him, so I can't object.
This is great!
Pandu, you respected my feelings.
The media was criticising me for letting the two of you
join the police force.
But I'm a very good judge of the character
and you proved it.
Carry on, always make me proud.
Dad, why are you giving
so much importance to this constable?
My dear, I know when a person respects me.
My word is the law.
I am sure
that if I'm attacked tomorrow,
then it will be Pandu who will take it upon him.
Maharashtrians are known for their honesty
and I noticed his honesty.
Sir!
What happened? Pandu!
Hey! Pandu!
Get up!
What are you up to?
Are you all right?
I am okay. - Forget about her!
Pandu.
She was slated to be inaugurated,
but you exposed her today.
The real culprit always lurks in the shadows...
The commissioner said it once. I remembered it.
You told me that your life is in danger.
So I was watching that drape... - It's not there.
Pandu!
Dear! - Yes.
What did you bring? - Vegetables.
Which? - Fenugreek.
Fenugreek.
If it's fenugreek, I am Deepika Padukone.
Why are you laughing?
Can't you do one thing right? - One thing.
Shut up!
This fenugreek only has grass blades.
Maybe we should offer it to Lord Ganesh.
The you should cook it.
You also brought fenugreek.
Very nice. We also brought the same. Extra fenugreek. - Quiet.
Sister-in-law, why are you angry?
Are you expecting again, thanks to Mhadu?
Brother-in-law.
Mhadya, you should control yourself.
You are using water carelessly because the supply is high.
You'll realise your mistake when the water supply stops.
I have a suggestion. - Yes?
Turn off the tap for good.
I'll do it. - Wait...
I can't commit the sin of letting my kids
eat this rotten vegetable.
What about unauthorised vegetable sellers?
Is that not a sin?
So I brought some vegetables for free.
What's the harm?
Unauthorised vegetable sellers who sell rotten vegetables in our area!
So we don't know what goes on under our noses.
Darn them!
Get up!
The police are here! Run away! - Move!
You are selling bananas, woman!
Take your bananas and get out of here!
Don't you dare touch me! I warn you.
Then get up!
Or else, I'll stuff you in my van along with the bananas.
Call the lady constable!
Male constables can't touch us.
I am not a male. - What?
I am a man, but should I bring a woman along just to hold your hand?
What if a woman wanted to hold my hand?
Should she also bring a man along?
It's okay with me. - To bring a man along?
"The beauty is here!"
No.
It's okay if you hold my hand.
Why are you laughing?
You can't sit here if you don't have a license.
This is unauthorised.
"Will you look into my eyes, hold my hands and take me away?"
"Will you act sweet and come into my embrace?"
"Will you look into my eyes, hold my hands and take me away?"
"Will you act sweet and come into my embrace?"
"Will you let a banana seller into your family?"
"You stole my heart, it's love at first sight."
"Time to call the band and get married in a grand style. - No way."
"You'll remember my pampering when I am not around."
"I'm a hot beauty and my youth can burn you."
"I will do whatever you say, will you be my love?"
"Will you let a banana seller into your family?"
"You want to get married so soon."
"I'm a policeman, my life is tough."
"I understand your feelings, but my salary isn't enough."
"I borrow money to tend my fields."
"Will I have to love you from long distance?"
"Will you let a banana seller into your family?"
There's only one man who get desperate people married.
Sameer Gavade! - He'll ruin me.
I mean, he'll get me married. - Keep quiet.
Gavade, you were saying...
As for Pandu, he has no vices. - Not at all.
You don't need to tell them. He is here for a reason.
I have no vices.
My Mom packs my lunch before I leave for work.
At night I eat lentil soup, vegetables, rice
and 'halwa' every night.
I can't do without it.
In fact, you can say it's my vice.
Don't worry about it.
I won't tell my wife to do it. I can do it myself.
If I like something, I must do it.
But 'halwa' every day.
Do you want to see it?
Don't say no. You just have to see it.
'Halwa' every day.
I'd eat 'Mahimcha halwa' every day when I was pregnant with him.
So now, he eats 'Mahimcha halwa' every day.
At our place...
I suggest that we should ask the girl to come out.
Yes. - Right away.
Usha!
Either they got the wrong suitor
or the wrong girl.
"The beauty is here!"
Mr. Pandu.
Mr. Pandu!
What? - What do you say?
My Mom cooks for me.
I no longer have to worry about my banana.
She is a banana seller. I won't have to buy a banana.
So he likes the girl.
Right. - We'll have a registered marriage.
Yes. You give us your daughter and we will accept her.
Give me the 'pohe'. - Wait.
Mom told me I should offer sweets if I like the girl.
'Halwa' every day. - Go away.
Mantri, Pandu and his wife are here. Let them in.
They are not here yet.
My eyes are everywhere.
The CCTV is connected to my mobile phone.
Send them in. - Yes, sir.
Wait right there.
Why? - Watch the fun.
Come on.
Rao, you want to enter my party? Don't do that.
Maintaining distance is the key.
Come home tonight, we'll have some beer.
Mantri, take the phone.
Very nice! Bless you. - Bless me.
Pandba, you've joined a right party, didn't you?
Now you have to expand your party.
Don't go separate ways no matter what.
Dear, if he mistreats you,
come to me for help.
Yes, Baba. - Say Saheb.
Pandba. - Saheb.
It's okay. Dear, you can call me Baba.
I am sick and tired of hearing the word "Saheb".
Yes, Saheb. - Say Baba.
Baba... - Pandba, you've joined the police department,
but you shouldn't quit practising your art.
Stand-up acts should continue.
You have to perform during our election campaign.
We start our campaign at the 9th,
and I want you to do an act.
But I am a government employee.
How can I be at election campaigns?
Whose government is it?
Just order me.
Give it to him. - Order?
The lunch box. - You should give it.
Why are you two whispering about?
She has made 'ghavne' and chutney for you.
So what are you waiting for?
Give it to me now.
Sir, what about your diet?
To hell with diet.
She might hear it. Mantri, did you ever see me dieting?
Now I'll eat the chutney made by my daughter-in-law
and it will make my speeches fiery.
Give it to me.
She's here for the first time. We should bless her.
Hey... - Dear God!
He dropped it.
It's all right.
No, wait. - You should stop. I'll do it.
Wait. - Is there anyone?
Renu!
It's all right.
Bring it again.
I will bring it again.
She got up at 5 to make this.
She worked hard,
but one sneeze and everything goes to waste.
My Mom is right.
"He is irresponsible, can't take him anywhere."
Had I been a bit careful, it wouldn't have gone to waste.
Usha.
Please forgive me.
Love each other selflessly like this.
Usha.
Next time when you bring food,
you should serve me, don't let him hold it.
Mantri. - Yes, sir.
Don't send her back without blessings.
Yes. - Okay?
It's okay. - Bye, Baba.
Pandoba, what blessings should I give you?
Eight children... - No.
Something that I can afford with my salary.
May you be blessed with good children.
Please.
Come this way.
Dear God!
Sir. - Yes?
I need a tyre. - What?
Tyre. - What for?
I've brought Manyabhai.
If we put him through a tyre and beat him up,
he'll confess everything.
No, don't take it.
Just ask him if he wants to confess.
Okay, sir.
Move it! - Come on.
Sir, this man is here is piles.
No more piles. - We've brought in a major criminal.
He is a really enemy.
He was selling drugs openly.
Is that true? - Yes.
You're selling drugs?
I'll send you packing.
These people ruin our young generation.
What are you up to? - You sell drugs!
You should be ashamed!
Mr. Bharda! Hello.
What are you doing here? You...
Why did you catch him?
Why? Pandu, tell him. - Sir.
Forget it, I'll tell him.
Sir, he is so brazen, he put up a sign board on his shop
that says "druggist" and he is shamelessly selling drugs.
He is 24 hours open.
Shame on you. Yes. - Shut up!
I'm talking to you. Shut up.
He is Mr. Bharda, he owns a pharmacy.
He stocks medicines
so that's why the board says druggists and stockists.
When will you understand that?
You are oppressing the innocent people.
I'll go to the commissioner.
I'll seek revenge because I have suffered so much.
Please don't do that. I apologise to you personally, Mr. Bharda.
Shinde! - Shinde!
Shinde! - Why are you shouting?
Shut up! - Yes, sir.
Please drop this gentleman at home in our van.
Take him where he wants to go.
Please leave. - Let's go.
Where are you going? Where are you going?
If this man complains to my seniors,
then no more job. My job.
Horrible people!
How many people should I manage now?
No, I must teach you a lesson.
Both of you won't work with this department anymore.
I'll have you transferred.
You'll be transferred to the traffic department.
Get lost!
We are lost. - Go!
Do that later. Go.
Mhadya, we made a mistake. - It was wrong.
Pandya, whatever happens, happiness for the best.
So what if we are transferred to the traffic department.
I can picture. Here comes a bike and...
Come on, pay the fine!
Sir, what's the matter? - Like you don't know?
You're riding triple seat. How dare you ask me!
Pay the fine! - Triple seat. Sir?
It's just me and my wife.
Look at your wife.
She is pregnant. - So there's a third person.
So pay the fine.
You dashed against my car. - Not my fault.
What are you doing right now? - Why do you ask?
Tell me, why did you call?
Be gentle. - What?
Don't be naughty.
I'm on duty.
You're too much.
Bring the powder that I use.
It's called "Be Gentle".
Where will I get it?
You'll find it if you try.
Yes, I got it. Wait.
Wait, "Be Gentle"!
Pandu.
There is more.
You get a cheque for 100,000.
Congratulations.
So Pandu...
Please narrate us your experience.
Hail India.
Behind my success, there is Usha, my wife.
"Be Gentle" that's a face powder's name.
She asked me to buy it for her.
That's when I saw the truck.
"Be Gentle", stop!
"Be Gentle and become fair stealthily."
Why are you not fair?
Let me check that.
I should apply it.
It has no smell!
Where are you going?
Where do I put this powder?
Come on, hurry! - Wait a minute.
What's in the bag? - Just clothes...
Hurry!
Hold on!
Go. - Madam, just a minute.
She is my wife.
Let her go. Come on.
Come. - Yes.
Pandba, we got a full house in here.
All the respected guests.
What about the one behind us?
They are great people.
Pandba, did you hear it?
You know what the opposition says about Mr. Babasaheb? - What?
They say, they won't let Babasaheb
to step into the state assembly this time.
Tell them they shouldn't teach
a Maharashtrian how to step into anything.
Just show the finger.
Just point and we'll scale that mountain.
Hirkani's blood flows through our veins. - Yes!
Do you what the opposition say the last time? - What?
"Elect us this time around"
"and then I'll uproot"
"Mr. Babasaheb's power from the entire state."
What did he uproot?
Did he dislodge Mr. Babasaheb?
The opposition has declared its election manifesto.
Really?
What exactly is a manifesto?
A manifesto is only limited to the elections.
Damn! - Tell those liars they have to face God someday.
If God wants to see their face...
What happened? - Dad!
Dad, let's go! Come on.
Call the ambulance! Hurry.
Dad, let's go. - Come on.
Come on, make way!
"Your dark, mesmerising eyes."
Naina, give me a garland.
Usha, my wife wants it.
She is scared since yesterday. - What happened?
Don't you read newspapers?
Maybe you give it to your son in the morning.
The news is all over Maharashtra.
Mr. Babasaheb's bodyguard...
tried to kill him. - What?
What did he think of Mr. Babasaheb?
He means everything to us.
What happened to him? - What do you think?
He was pounded by the party workers.
He died on the spot.
You know about his party workers.
Yes. - They are dangerous.
I am one of them.
I am not afraid of anyone.
Except dogs may be.
A dog bit my fa... finger when I was a kid.
Sir, this is a wedding pose.
You look like an accused.
This looks suspicious.
Don't try to act smart.
I want my photo in the papers, not on a movie poster.
Understand? - Yes.
You have taken around a hundred photos, choose any one
and hand it to the reporters.
They'll get breaking news from Mhadu.
Take this garland, your wife will be happy. - Right.
A man who can't keep his wife happy,
his life goes to the dogs.
Man!
Stop!
We'd run like dogs! Tough training!
Pandu tried to quit the training three times.
He'd always say to me, "Let's quit."
"We'll tell them that we got the wrong address."
"Let's take directions for Indira Nagar and get away."
I refused and trained him personally. I got him ready.
Despite my efforts I decided to stay away from fame.
Hey, where are you going? Come here.
Get in the line.
Who caught the thief?
I won't name him.
I won't name myself.
The drugs! Who helped catch...
Sathe, trying to sneak away? Come here.
Get in the line.
Today you'll learn about Constable Mhadu's network.
I am safe.
I was a gold medallist!
I could shoot what nobody could shoot.
Where did he go?
Fatal attraction.
You might not believe what I tell you next.
But this is true.
I jumped straight into heaven.
'Constable Pandu of Mumbai Police stirs'
'a controversy due to his brazen action.'
'He showed stupendous courage'
'to bust a sex racket.'
'Pandu has rescued 150 Bangladeshi girls'
'who were being forced into the flesh trade.'
'People from every walk of life are praising Pandu.'
Have a seat.
Pandurangrao. - Hmm.
Bring your face here.
Mom is awake.
You are mistaken.
I feel like warding the evil off you.
You have done wonders!
It's all because of that garland.
Honestly...
I feel bad because I couldn't bring you a garland.
Look.
Look what happened to the garland.
Don't be upset.
You can bring it tomorrow.
People are praising you to the sky
and I feel so satisfied.
A wife feel beautiful when her husband is praised.
You are so proud of me.
I always wondered why you chose me.
We are like a black & white TV set.
You're too much.
You are so beauty.
But look at me.
When Mhadu and I start our act,
people start laughing when they see us.
When he says, "Hey, darkie", people start laughing.
He says, "Swine" and people start laughing.
"Were you born on a new moon night?"
People start rolling on the floor and laugh.
But you...
Why do you like me so much?
Should I tell you?
Look into my eyes.
Not like this. - Then how?
I would've told you, but...
Forget it.
Your Mom is still awake. - No.
I am sleeping. - Gosh!
"When I look at you"
"My heart sings..."
"When I look at you, my heart sings and it rings louder."
"Then hop on my bike, I'll kick-start the bike and go vroom."
"When I look at you, my heart sings and it rings louder."
"Then hop on my bike, I'll kick-start the bike and go vroom."
"Where will you take me? What will you show, my love?"
"England, Thailand. Where do you want to go?"
"Why should we go out? we'll roam all over Maharashtra."
"Then hop on my bike, I'll kick-start the bike and go vroom."
"How should I sit? You have to tell me."
"Don't be shy, just ride astride."
"Why should I be shy? I'll hold and ride your bike."
"Then hop on my bike, I'll kick-start the bike and go vroom."
Pandu, wait.
They are going to felicitate you, right?
So I've made your favourite 'misal'. Don't leave without eating.
I'm full. I'll eat once I am back.
You don't want to eat your mom's food because your wife is here.
That's not true. - I know.
I understand everything.
Fine, don't eat.
I'll feed it to dogs.
Wait, keep it there. I'll eat it.
Eat it, dear.
Wait!
I've made 'gulabjamuns'. Eat them first.
How can I eat these?
I'll eat them at night.
You won't like anyone's food except your mom's.
Eat 'misal'. I'll feed it to crows.
Wait, keep it there. I'll eat it.
I'm eating that too.
Pandu, you brought out dirty secrets.
I still have to bring out one.
Pandya, where are you going?
Loose motions. Too much of 'Misal-pav'.
Over there. Bombarding starts. - Yes.
Hey. - Who is it?
Who is in there? - It's me.
Please come out whoever you are.
Everything is still stuck.
Everything is about to flow out. Come out.
Check another toilet.
But there's only one.
If you don't come out, I'll drop it right here.
No, I'm coming out. - Come on.
What took you so long?
Don't disturb anyone
when he's eating or answering the call of nature.
It's a great sin.
You know what... - Shut up.
I'll listen to it when I come back.
Who went in now? - It's me.
Pandu.
Where is Pandu? - It's all because... Darn you!
Where is Pandu?
What are you doing there?
We are waiting for you here.
Come here quickly. - Yes, sir.
Rush here now!
What are you doing?
Were you making fun of me? - I had breakfast.
Nothing. - Yes.
Thank you. - Yes?
Here.
Pandu jumped at the right moment
and exposed this racket.
Don't talk about exposing, things are getting worse.
We have to shut down all the illegal businesses.
Right, Pandu? - Shut down.
Pandu has so many qualities.
'There's a plenty...'
Humour, art, smartness, courage.
This man is chock-a-block with everything.
'Misal-Pav', 'gulabjamuns'. Please hurry.
Sometimes I think
that he should bring out all that talent.
It should come out.
It should.
Hold on. Please eat this first before you start the interview.
Ever seen a strong man who has rosy cheeks?
She is the one. She's been making me pay for my sins of previous lives
by offering me raw salad.
First, control your sugar.
Then I'll offer you a plate of 'jilebis'.
All right, I'll keep it here.
Dad, eat it after your interview is over
What will you have? - No.
Don't worry, I'll offer you something else.
No, I am sure.
Carry on.
Dad. - Go on.
So let's begin.
Don't edit out whatever I say. - Yes.
Is that the camera? - Yes.
Didn't you bring a camera for him?
Well...
Let's begin.
Mr. Babasaheb, thanks for taking out time for this interview.
Will it be okay if I ask you some blunt questions?
Go on. Ask me anything.
No one will stop you till I'm around and even if someone does,
then I'll beat him up. Ask without fear.
This blunt style of yours
has seduced the youth today.
You rule all over Mumbai and Maharashtra.
Your opposition says you exercise unrestrained power.
A few days ago you banned a singer.
Yes, I did.
So do you have any problem?
I won't tolerate an artist with ulterior motives.
Is it only our duty to play good neighbours?
Where is our neighbouring nation only follows their religion.
This won't do.
So you are a dictator?
I am a dictator. So what?
There is more. People in your favour are being offered positions
that they don't even deserve...
I offered them plum position, but didn't expect in return.
Pandu helped bust a sex racket that involved Bangladeshi prostitutes.
Won't you say anything about that?
I am proud of Pandu.
Because he helps me keep the house clean.
But human rights have objections...
Human rights?
If a cockroach enters my house,
Should I say, Cockroach, how are you?
I see you trashed this place. nice.
We should use our sandals to squish it.
Those who brought in Bangladeshi women,
aren't they women?
What does my religion tell me?
Respect women. I will. But which women should I respect?
If Demon Putna walks into my home to poison me,
I'll kick her out.
'The nation wants to know who is Mr. Babasaheb.'
'How can anyone issue threats in a democracy?'
'What does he think of himself?'
'Does he think he is the court who can decide someone's fate?'
'What's going on in this country?'
'Is there anything called the rule of law?'
'Mr. Babasaheb said, he'd kick Putna who might poison him.'
'But Demon Putna is a woman.'
'Mr. Babasaheb from Maharashtra says he can kick any woman.'
'Our culture says we respect the aunt more than the mother.'
'Is this allowed in democracy?'
'Mr. Babasaheb has trampled on our glorious tradition.'
'Mr. Babasaheb's attitude towards women will cost him this election.'
You make blatant statements
and cause ruckus at the time of elections.
Why did you say that?
I don't care about the elections.
Country is more important than elections.
But we need to be in power
for the betterment of our country.
I can do that even if I am not in power.
That era is beyond us, dad!
You can't do anything if you are not in power.
Party workers are upset although they don't say it to you.
It weakens our party.
Whose party workers?
Whose party is it?
Who founded this party?
I did.
I'll worry about its future.
I don't care. It won't hurt my father.
Whose father will it hurt, Mantri?
Your father.
Yes.
You should be serious sometimes.
Ms. Karuna. - Mantri.
She is my daughter.
She likes to roar.
Mhadya, you moron, it's well past 8 pm.
Your sister-in-law hasn't returned home yet.
You say you are his brother.
But do you know where does his wife go and what does she do.
The entire world knows including him
know that my wife is into that trade.
It's the banana trade.
Do you know how profitable that business is?
Let me tell you.
Earlier they'd sell small bananas.
But with all these modern medicines, small bananas shoot up this long.
Right, Mhadya? - Of course.
Here.
Listen, Mom.
Don't let anyone poison your mind against Usha.
Suspicion has destroyed so many marriages.
I see. You won't hear a word against your wife.
Your life has been better
only because of your wife, right?
Do you hear me, Mhadya?
Your Mom has become a burden to you now.
He knows that too.
He knows what Usha has done so far.
She called me for face powder and I stumbled upon drugs.
I went to buy garland for her and I ran into Bangladeshi girls.
She is the real good fortune of our lives.
Right, Mhadya?
Yes. - Of course.
It means... - You support each other well.
Get up and go back to your place!
Sangeeta is waiting for you.
Sangeeta?
Your wife, you moron. Go home.
Gosh!
You should walk properly, dear.
Vote for us or eat dung.
Pandu!
What did you say? - Mr. Pandu.
Vote for us... - or eat dung.
Or eat what? - Dung.
I don't say such dirty words.
What should we do? - Move aside!
Pandu, a word with you.
What happened?
Let's go. - Vote for us...
Or eat dung. - Have some tea.
Yes. - Vote for us or eat dung.
I need some sugar. - I'll get it.
Mhadya, why do you eat so much sugar?
Sugar has literally turned our mothers and sisters... - Pandya
...into diabetics. - Forget about that.
I want... - Sugar. Give it to me.
Here. Enough. Keep it back.
I'm telling you something... - Give him a spoon.
I don't want it. - A spoon.
I've been suspecting it for long now.
So your wife...
Tell me.
We'll buy vegetables for the
whole weeks and save ourselves frequent trips.
How about a yam? - I don't want it.
Did you get these from Gajodhar who farms near the railway tracks?
How do you know that?
It's simple. Tiny okras and huge egg plants. That's trademark Gajodhar.
Half kilo of these. - Sure.
What else do you want?
Chillies and carrots. - Dear.
Brother-in-law.
Pandya. - Yes.
Ask her who she is. - Who are you?
Not her. Ask her who she is.
Have you got buttons for your eyes? She is my wife.
I know that.
Ask her what she was doing at an under-construction building.
So she went there. Big deal!
Pandya.
Just ask her
if she has kept anything from you.
Why will I do that?
Put your hand on his head when you say it.
No big deal! There you go.
Hit him!
Mhadya, hit him!
Watch me!
I suspected it all along. She is a cunning woman.
Why would a pretty girl like her marry a man like you?
Mhadya, mind your tongue.
You're jumping to conclusions.
We love each other a lot.
Do you? Why is she quiet then?
Her silence is her consent.
We don't know who she is.
You married her because she is fair.
Your Usha might've been with many men like you.
Mhadya.
Usha, forgive me. I made a mistake.
I shouldn't have befriended him.
You should slap me, go ahead.
No.
You should forgive me.
Why? - I am not honest.
I'm a part of a big conspiracy.
Conspiracy?
Usha, you are all settled into your marriage.
We got you married to Pandu for a mission. What happened to that?
Only when the time comes.
When will the time come? After you get pregnant?
Have you fallen for that foolish Pandu?
You have nothing to do with it.
Of course he does.
All of us have accepted this contract.
Pandu can enter Mr. Babasaheb's bedroom,
so we have misled him.
You are always welcome in this house.
For example...
A very few people enter this room where you are standing.
He has been promoted in his job.
'We want Mr. Babasaheb to trust him,'
'so that you can abuse that trust and get rid of Babasaheb.'
It's Mr. Babasaheb's birthday next week.
His birth and death anniversary
should take place on the same day, and we have our orders.
No one can order me around.
I'll do whatever I want and whenever I want.
I am not anyone's slave.
Understand?
We took 'ghavnes' for Mr. Babasaheb
and I have added poison into them.
But fortunately, you dropped the container.
This foiled our first attempt.
Raja and I helped you catch your first thief.
You caught the drugs because of me.
"Be Gentle".
It was my team who planned the Bangladeshi sex racket bust.
Yes, everything was planned.
We would've gotten a huge sum to kill him
and we would've been set for life.
Mhadu's suspicion is right.
'I drew the dart to kill Mr. Babasaheb during the act.'
'Please don't forgive me.'
Arrest me, punish me.
I accept...
that coming into your life was all planned.
But to tell you the truth...
When I got to know you better,
I fell in love with you.
Your innocence, your simplicity
brought me closer to you.
I accept that I have pretended to you so far.
But your honesty
and the love and affection that I never had in my life...
forced me to fall for you.
I swear upon our love
that I don't know who is behind this plan.
We were offered a huge sum not to ask any more questions.
My associates and I wouldn't have to work again, so we...
My gang members disguised as my relatives
to discuss our wedding details.
I think our employer learned
that I wanted to quit, so they put out a contract on me.
And in the market...
"What do I tell you about my restless feelings?"
"There are criminals disguised as friends."
"What do I tell you about my restless feelings?"
"There are criminals disguised as friends."
"No matter how much I try, fate runs away for its arrogant."
"I have opened the doors long ago..."
"I have opened the doors long ago, but happiness won't enter my life."
"Well, I was born with a very bad luck."
Dear, come in.
I think they activated Plan B.
What do you mean? - It means...
What's today's date? - It's the 14th.
The 14th?
So it's Mr. Babasaheb's birthday.
They said his birth and death anniversary
must take place on the same day.
Mr. Babasaheb!
Here's the fare.
Mr. Mantri.
Pandu, I'm glad I run into you here. - This is very important.
Yours cannot be important as this stuff I am about to give you.
Listen... - Hold this.
I'll hold it. - Hold it properly.
Listen, this is important. - Hold this as well.
Mr. Mantri, hear me out. - Wait.
Mr. Mantri... - Take this.
Park the car. Come here.
Please listen, this is important.
I'm listening. - This is very important.
Keep walking... We are in a hurry.
Don't be so clumsy. Pick it up.
Get going.
Sir, listen to me. Hear me out. - What's the matter?
Mr. Babasaheb's life is in danger.
There's a conspiracy to kill him. - What?
My wife Usha is a part of it.
What are you saying? You sure. - I swear upon my mother.
I'll tell Mr. Babasaheb and beef up the security.
Sure.
Where is your wife now? - At home.
We have to arrest her first. - Yes.
Give me the bags, go home.
Arrest her. - Okay.
Pandu.
Well done.
Later. First, go home.
Taxi, wait...
Hurry!
Step on it!
I hailed this taxi before, get down.
What are you...
Notice the height.
What?
Hurry!
Come on!
Freeze!
Drop your gun. Drop it now!
Drop your weapons! Back there!
Hero!
Drop it!
Back off now!
If you move an inch, I'll riddle you with bullets.
Pandu, did you think
you got rid of Mhadu?
Back off!
Our friendship is strong.
Just a minute.
Just a minute!
Come on!
Pandya, should I shoot them on their main organs?
Where is that? - What?
The main organ!
Hey, I was talking about your head, you fools!
How many do we need?
Two.
Hurry up!
"Don't look there!"
"Look here."
"Fire, fire! Everywhere."
"She is fire! Real fire! Real trouble!"
"She is a femme fatale!"
"Her charms colourful, don't mess with her."
"Your wishes will sky-rocket when she enters! She is a femme fatale."
I brought plants.
"She hits, she kicks without any respite!"
"She is lonely, she needs no help."
"She is as sweet as sugar as nice as any spice."
"She is a femme fatale!"
"The girl is a fire!"
"Real trouble! She is a femme fatale!"
"She is a femme fatale!"
They are vicious.
"Her charms colourful, don't mess with her."
"Your wishes will sky-rocket when she enters! She is a femme fatale."
"She is a femme fatale."
- Give me your hand.
Move! - "She is a femme fatale."
Pull him. - "She is a femme fatale."
"She is a femme fatale."
Get up!
Poor man's Rohit Shetty, get your phone out.
Now call your boss.
Tell him that you've killed Pandu.
Put it on speaker.
Mantri! - Mantri?
Mantri?
So Mantri is the puppet master!
Babasaheb trusted Mantri but he betrayed the trust.
As they say, "Our pet dog tries to f..." - Hey...
...to have fun with us.
Before I left I told him everything
and I was abducted right away.
Usha, you came here and saved my life.
What about Mr. Babasaheb?
Mhadya, I must go to him right away.
We'll come along.
You have done enough.
See you.
Pandya, I'll come along.
No, they will be suspicious if we go together.
We are not that famous, but in a way we are.
Don't worry, I'll be fine.
Bye. - Mind the ditch.
Open the gate! It's important... - No.
Please listen to me. - Who is causing a ruckus?
Please let me in, this is important.
Mr. Mantri has ordered not to let anyone in.
This is about Mr. Babasaheb... - No point in dropping his name.
Piles, get out.
Are you trying to say, please get out?
Yes. Get out.
Please, sir. - Get out.
Please listen... - Pandu!
God!
I am so hurt by "please".
Manage the media box and reporters.
I don't want any mess ups.
Don't worry, sir. Everyone will get the right footage.
Or else I'll be in trouble. When I am in trouble...
Did someone just pass by the window?
No, sir. Maybe a shadow.
Shadow...
This red and yellow confetti has to be on the stage.
If you don't take the rest, it's okay.
But it must be on the stage.
Go now.
Ms. Karuna.
Pandu, what are you doing here?
Listen to me. - Guards!
Ms. Karuna, listen. - Guards!
Yes, madam. - Hear me out.
Throw him out now. - Get lost!
Throw him out! - Ms. Karuna, listen!
I am telling you something. Ms. Karuna.
"You are the king! A king! You belong to your people."
"You are the king! A king! You belong to your brethren."
"You are the king! A king! You belong to your people."
"You are the king! A king! You belong to your brethren."
"Every moment, in every heart your name echoes."
"Everyone worships you with all their hearts."
"You are the fire, you are the bravest of them all."
"You can defeat destiny, you are the greatest support."
"You're a saint, a true Maharashtrian,"
"you're a devotee, a doer and a ruler."
"Your name echoes from all directions."
"You are our protector and you're the all-knowing king!"
"You're the all-knowing king!"
Red and yellow confetti have a bar. - A drinking bar!
I'll slap you!
I'm talking about a bomb here. - How do you know that?
I'll tell you later, let's go. - How do you know that?
The machine beeps because I wear a metal belt.
It detects metal objects.
But I am not wearing my belt today.
I don't have any metal objects or weapons.
So where did that noise come from?
"We put on a vermilion of oath on our foreheads."
"We fall at your feet, shower affection us."
How do we find that confetti from this heap?
Of course.
Mother will help us. - Is she here?
"We fall at your feet, shower affection us."
Mother is everywhere.
"You are a scintillating sword, you know how to hit a target."
"You are our defender, you bring happiness."
"You are a great tree, the affection we seek."
"You brought love and peace into our lives."
"Your name echoes from all directions."
"You are our protector and you're the all-knowing king!"
Take the confetti and burst it in the centre. Go.
"You're the all-knowing king."
'We'll apply yellow colour to all the boxes.'
'Raja will find the confetti we are looking for.'
"...on the top of Mount Sahyadri!"
"You are deep into our hearts, you are etched onto our souls."
"You are as bright as the sun."
"You are the wind that blows."
"You are the holy water that flows."
"You're akin to the rivers Koyna, Krishna and Godavari."
"You are our father, mother and brother."
"You are the saviour when we are in trouble."
"You are our provider, our protector."
"Blood courses through our veins,"
"inspiration flows through our souls."
"Your song of praise is our lips."
"You're everyone's loved one."
"You rule everyone's hearts."
"The cry echoed through the winds!"
"You are the determination personified."
"You support millions of people."
"You're of unwavering determination, a true wealthy sage!"
"You are successful, all-powerful,"
"your fame touches the sky, you're a true blessing."
"You are pious, principled and the all-knowing king."
Mantri!
Cover Mr. Babasaheb!
Hey... - Mhadu!
Babasaheb, they have conspired to kill you.
The confetti in his hand
had a bullet.
But I took that on my chest.
Get up, moron! You are fine.
I hold the confetti that has a bullet.
I won't spare Mantri now.
No... - Karuna!
Move! - Mantri!
Pandu!
Mantri, wait.
Gosh!
Please stop, Mr. Mantri!
Get him!
Wait. Hear me out.
You should kill me.
But not before knowing the truth.
Babasaheb, I'm not the real traitor.
Ms. Karuna has planned this all along.
Yes, I joined this conspiracy because of her.
Mantri, you found a real joker this time.
She wanted to take advantage of all those attacks launched by
international terrorists organisations.
She was going to use Pandu to kill you
and then stage it as a terrorist attack.
She wanted to portray to the world that her father was martyred
and then use that sympathy to get elected.
Your beloved wanted to become a chief minister.
Karuna.
Had Pandu not uncovered this plan...
That era is behind us, dad.
If you are not in power, you can't do anything.
After all, she is my daughter.
She wants to roar.
Get in.
Pandu. Mhadu.
Usha. Three of you saved my life.
I'll give you whatever you want. Ask me.
Should I? - Don't hesitate, just ask.
This time, I won't ask from you.
I'll ask something from God. - What?
O' God, please protect Babasaheb.
Good. - May the millions die for you.
You must live on for you are our leader.
He is right. I swear, I won't indulge in corruption again.
I swear. - It's all right.
Tell me something.
Where is the confetti with the real bullet?
It's right here.
He won't let it go.
You could've told her, she could've given it to you.
Don't look away. Forgive her now.
I won't. - Pandu, forgive her.
I won't. - I order you.
I take your leave, everyone.
Wait! Stop!
What is it, my lad? - This.
Did you paint it for me? - Yes.
Very nice. - Happy birthday.
Very nice. Good job. Come here.
Keep that in. Take care. - Yes.
Bye then. - Bye.
'We have so many bombs.'
'Throw one of them on him.'
"Dada, yours was so great... - Respect!"
"You'd take out for everyone to see..."
"Your awesome movie!"
"Dada, yours was so great... - Respect!"
"You'd take out for everyone to see..."
"Your awesome movie!"
"You drive the entire world... - mad!"
"When we miss you... - We go crazy."
"Let our that be hurt and do to everyone..."
You are missing important words here.
My bad!
"Let our bellies be hurt"
"and make everyone happy!"
"Come down, catch the first bus out of a depot in the morning."
"Dada, come back! Make us laugh."
"Marathi industry was in darkness"
"because Bollywood was shining too bright."
"You raised the saffron flag high with Saheb!"
"Marathi industry was in darkness"
"because Bollywood was shining too bright."
"You raised the saffron flag high with Saheb!"
"In your hand is a lamp when the night is dark"
"and when a father-in-law barks."
"We still remember your dialogues and even a blind dares to wink."
"Even a blind dares to wink."
"Dada, we are friends forever."
"Take me with you when I request you to."
"Let our that be hurt and do to everyone..."
"Let our bellies be hurt and make everyone happy."
"Come down, catch the first bus out of a depot in the morning."
"Dada, come back! Make us laugh."
"Dada, come back! Make us laugh. - Dada, come back..."
"Dada, come back! Make us laugh. - Make us laugh."