WEBVTT

00:02:13.730 --> 00:02:15.730 align:center
Do you think you did
the right thing, Sameer?

00:02:16.355 --> 00:02:18.855 align:center
I accept that I was wrong, Madhu.

00:02:19.355 --> 00:02:21.605 align:center
But am I not allowed to ask
what's happening in your life?

00:02:22.355 --> 00:02:25.229 align:center
You're not simply asking, Sameer.
You're doubting me.

00:02:25.230 --> 00:02:27.355 align:center
For God's sake,
I'm not doubting you, Madhu.

00:02:27.605 --> 00:02:30.980 align:center
When I saw that message, I just
wanted to know what's happening.

00:02:31.480 --> 00:02:33.105 align:center
I'm concerned about you, Madhu.

00:02:33.855 --> 00:02:34.855 align:center
Concerned!

00:02:35.105 --> 00:02:40.105 align:center
All guys suspect and control
girls in the name of concern.

00:02:40.480 --> 00:02:41.730 align:center
It's not like that, Madhu.

00:02:41.855 --> 00:02:43.355 align:center
You're getting me all wrong.

00:02:45.855 --> 00:02:46.730 align:center
Trust me.

00:02:47.355 --> 00:02:48.605 align:center
And listen to me.

00:02:49.980 --> 00:02:51.355 align:center
No matter what,

00:02:51.605 --> 00:02:52.855 align:center
I'll be there with you.

00:02:56.980 --> 00:02:57.980 align:center
Now tell me.

00:02:58.605 --> 00:02:59.855 align:center
What's happening?

00:03:01.105 --> 00:03:04.480 align:center
When I say I can't tell
you, try to understand.

00:03:08.605 --> 00:03:09.980 align:center
I'll understand if you tell me.

00:03:10.105 --> 00:03:12.979 align:center
I can't do this anymore, Sameer.
Leave me alone.

00:03:12.980 --> 00:03:14.480 align:center
Are you trying to get rid of me?

00:03:14.855 --> 00:03:17.229 align:center
Don't I have the right to know
what's happening in your life?

00:03:17.230 --> 00:03:18.355 align:center
Answer me, Madhu.

00:03:20.855 --> 00:03:23.355 align:center
You need an answer, is it?

00:03:25.730 --> 00:03:27.230 align:center
Madhu, what are you doing?

00:03:28.605 --> 00:03:29.855 align:center
Madhu, please stop!

00:03:30.730 --> 00:03:32.105 align:center
Madhu, please stop!

00:03:33.105 --> 00:03:35.104 align:center
Okay, I'm sorry.

00:03:35.105 --> 00:03:38.979 align:center
Madhu, I'll never do it again, I promise.

00:03:38.980 --> 00:03:40.480 align:center
I'll never question you again.

00:03:45.605 --> 00:03:47.105 align:center
Parade!

00:03:47.605 --> 00:03:49.604 align:center
Ten rounds!

00:03:49.605 --> 00:03:51.729 align:center
Ten seconds!

00:03:51.730 --> 00:03:53.980 align:center
Rapid fire!

00:04:11.230 --> 00:04:12.855 align:center
Very good, Vikranth!
- Sir.

00:04:13.355 --> 00:04:16.605 align:center
I'm sure you'll be a great Encounter
Specialist in our department.

00:04:17.230 --> 00:04:19.604 align:center
Thank you, sir. But I'm against encounters.

00:04:19.605 --> 00:04:22.730 align:center
Hey! Come on, Vikranth!
You have this special skill.

00:04:23.605 --> 00:04:27.605 align:center
Moreover, people swoon
over Encounter Specialists.

00:04:27.730 --> 00:04:30.980 align:center
They'll see you as a hero.
- We need respect. Not a fan base, sir.

00:04:33.480 --> 00:04:36.729 align:center
Looks like you wouldn't even
use your weapon for self-defense.

00:04:36.730 --> 00:04:39.230 align:center
Talking about self-defense,
I don't need a weapon, sir.

00:04:39.730 --> 00:04:41.230 align:center
I am the weapon!

00:05:01.105 --> 00:05:03.480 align:center
According to IPC section 100,

00:05:03.605 --> 00:05:05.730 align:center
you can use the weapon in your hand for self defense.

00:05:05.980 --> 00:05:07.729 align:center
But the most powerful weapon is ur brain.

00:05:07.730 --> 00:05:15.229 align:center
Irrespective of how the system is, your individual
character decides how honest you are as an IPS officer.

00:05:15.230 --> 00:05:16.979 align:center
During this probationary period,
starting from the constable to the ASP,

00:05:16.980 --> 00:05:21.604 align:center
you must work in all the wings...

00:05:21.605 --> 00:05:24.355 align:center
and gain practical knowledge.

00:05:24.480 --> 00:05:26.355 align:center
Our duty is our life and pride.

00:05:27.730 --> 00:05:28.855 align:center
Be honest.

00:05:29.355 --> 00:05:30.605 align:center
And be loyal.

00:05:55.480 --> 00:05:56.605 align:center
Jai Hind!

00:06:05.480 --> 00:06:08.979 align:center
"Stop worrying and turn
your dreams into reality"

00:06:08.980 --> 00:06:12.730 align:center
"Go forward bravely with
your thoughts as your weapon"

00:06:15.480 --> 00:06:20.355 align:center
"Even the skies shall descend"

00:06:20.980 --> 00:06:27.355 align:center
"They shall melt like pouring rain"

00:06:29.230 --> 00:06:34.230 align:center
"Even difficulties shall be terrified"

00:06:34.605 --> 00:06:41.355 align:center
"They shall bow down
as you move with courage"

00:06:42.605 --> 00:06:49.479 align:center
"No matter what sort of
evil comes in my way"

00:06:49.480 --> 00:06:55.980 align:center
"I shall not fear petty threats no more"

00:06:56.730 --> 00:07:06.980 align:center
"He's going to win the game
He really wants to win the game"

00:07:07.105 --> 00:07:24.105 align:center
"He's going to win the game
He really wants to win the game"

00:07:37.980 --> 00:07:44.729 align:center
"This place is filled with
beasts and monsters"

00:07:44.730 --> 00:07:51.604 align:center
"Nobody is going to come to save you"

00:07:51.605 --> 00:07:54.230 align:center
"Notice what Mahabharata taught us"

00:07:54.355 --> 00:07:57.854 align:center
"There's no right and
wrong in the war against evil"

00:07:57.855 --> 00:08:01.229 align:center
"Proceed with strategy, not anger"

00:08:01.230 --> 00:08:04.979 align:center
"This is the age-old Chanikya Neethi"

00:08:04.980 --> 00:08:11.729 align:center
"No matter how venomous
the people are around you"

00:08:11.730 --> 00:08:18.979 align:center
"Don't fear their threats and warnings"

00:08:18.980 --> 00:08:22.355 align:center
"He's going to win the game
He really wants to win the game"

00:08:22.480 --> 00:08:32.855 align:center
"He's going to win the game
He really wants to win the game"

00:08:46.980 --> 00:08:49.479 align:center
You're not supposed to
cross the stop line, Ma'am.

00:08:49.480 --> 00:08:52.480 align:center
Being educated, where's your road sense?
- Hold on.

00:08:52.605 --> 00:08:55.730 align:center
Before you question my road
sense, do your duty right.

00:08:55.980 --> 00:08:58.230 align:center
You're supposed to show
yellow light before red.

00:08:58.480 --> 00:08:59.855 align:center
There's no yellow light.

00:09:02.105 --> 00:09:03.480 align:center
Isn't the yellow light working?

00:09:03.605 --> 00:09:05.729 align:center
Yes, sir. I raised a
complaint an hour back.

00:09:05.730 --> 00:09:07.730 align:center
Technician is on the way.

00:09:10.105 --> 00:09:11.980 align:center
I'm sorry. It's our mistake.

00:09:12.480 --> 00:09:13.605 align:center
It's okay.

00:09:21.105 --> 00:09:23.479 align:center
Sir, she seemed really arrogant.

00:09:23.480 --> 00:09:25.605 align:center
That's not arrogance. That's courage.

00:09:25.730 --> 00:09:27.479 align:center
Every girl should have that courage.

00:09:27.480 --> 00:09:28.980 align:center
Fix the light ASAP.
- Okay, sir.

00:09:37.355 --> 00:09:39.479 align:center
Sir, you can boost your ego later.

00:09:39.480 --> 00:09:41.729 align:center
Have the tea. It's cooling down.

00:09:41.730 --> 00:09:43.480 align:center
Hey, come here.

00:09:43.605 --> 00:09:44.355 align:center
Yes, sir?

00:09:44.480 --> 00:09:48.104 align:center
I have goosebumps every time
I watch scenes like these.

00:09:48.105 --> 00:09:52.604 align:center
But when you guys
salute to me, I feel nothing.

00:09:52.605 --> 00:09:54.479 align:center
You've to do something
deserving for that, sir.

00:09:54.480 --> 00:09:56.729 align:center
Come on! I'm doing my duty.

00:09:56.730 --> 00:09:57.730 align:center
Oh, god!

00:09:57.855 --> 00:10:00.230 align:center
You seriously believe that?!

00:10:00.480 --> 00:10:03.104 align:center
Sarcasm, huh! I'll peel your skin off.

00:10:03.105 --> 00:10:05.105 align:center
You don't know my caliber.

00:10:05.230 --> 00:10:09.354 align:center
An IPS recruit is coming to train under me.

00:10:09.355 --> 00:10:10.605 align:center
Mistakes do happen, sir.

00:10:11.355 --> 00:10:12.605 align:center
Get out of here.

00:10:12.730 --> 00:10:13.855 align:center
Okay, sir.

00:10:16.230 --> 00:10:17.355 align:center
Good morning, sir.

00:10:18.230 --> 00:10:19.604 align:center
This is Vikranth, IPS.

00:10:19.605 --> 00:10:21.354 align:center
Good morning. I was waiting for you.

00:10:21.355 --> 00:10:24.230 align:center
This is awesome.
You're like the poster boy for IPS.

00:10:24.730 --> 00:10:26.480 align:center
By the way, you're really lucky.

00:10:26.605 --> 00:10:29.355 align:center
You get to train with me
during your probationary period.

00:10:29.480 --> 00:10:32.354 align:center
I'm handling an extremely
critical case. Watch and learn.

00:10:32.355 --> 00:10:33.354 align:center
What's the case, sir?

00:10:33.355 --> 00:10:34.855 align:center
You must've seen it on the news.

00:10:34.980 --> 00:10:36.605 align:center
Burglars are raiding
houses in the outskirts,

00:10:36.730 --> 00:10:39.229 align:center
killing the residents
and robbing everything.

00:10:39.230 --> 00:10:40.730 align:center
It's a robbery and murder case.

00:10:52.730 --> 00:10:54.730 align:center
Mail the photographs to me.
- Okay, sir.

00:11:17.730 --> 00:11:20.854 align:center
Usually, robbers only take the money.

00:11:20.855 --> 00:11:22.479 align:center
But there have been killings.

00:11:22.480 --> 00:11:24.730 align:center
What's your plan of action?

00:11:24.855 --> 00:11:26.980 align:center
We're acting as per protocol.

00:11:27.105 --> 00:11:28.479 align:center
We'll catch them soon.

00:11:28.480 --> 00:11:30.230 align:center
We'll stop another robbery from happening.

00:11:30.355 --> 00:11:33.229 align:center
We'll give you the details
once the investigation is closed.

00:11:33.230 --> 00:11:34.480 align:center
Thank you very much.

00:11:34.855 --> 00:11:35.855 align:center
Take this.

00:11:35.980 --> 00:11:37.729 align:center
Were my questions tough?

00:11:37.730 --> 00:11:39.604 align:center
You were rushing through it.

00:11:39.605 --> 00:11:42.105 align:center
Asking questions is easy.
Answering is tough.

00:11:42.230 --> 00:11:44.730 align:center
What, you find it tough to
give routine answers as well?

00:11:46.355 --> 00:11:48.229 align:center
Is that the Probationary Officer?
- He took charge today.

00:11:48.230 --> 00:11:50.480 align:center
He'll be transfered to
Rajasthan or Bihar soon.

00:11:51.355 --> 00:11:53.104 align:center
Sir, I was just telling him about you.

00:11:53.105 --> 00:11:55.105 align:center
He's my childhood friend. Maruthi.

00:11:55.480 --> 00:11:57.979 align:center
Sir... I'm Maruthi, Crime Reporter.

00:11:57.980 --> 00:11:59.105 align:center
Nice meeting you.

00:11:59.480 --> 00:12:01.855 align:center
Do you watch a lot of movies, sir?

00:12:01.980 --> 00:12:05.729 align:center
I mean, you're inspecting
that bud like in the movies.

00:12:05.730 --> 00:12:09.979 align:center
In India, you'll find hundreds
of cigarette buds everywhere.

00:12:09.980 --> 00:12:12.980 align:center
Moreover, not every object
at a crime scene is a clue.

00:12:13.105 --> 00:12:15.854 align:center
Sir, we received information
about masked men.

00:12:15.855 --> 00:12:16.979 align:center
They could be the robbers.

00:12:16.980 --> 00:12:20.230 align:center
Of course, robbers wear masks. Not makeup.

00:12:20.355 --> 00:12:22.729 align:center
Sir, we also found a cycle spoke.

00:12:22.730 --> 00:12:25.104 align:center
You can't consider cycle spoke a weapon.

00:12:25.105 --> 00:12:28.855 align:center
You can't rule out anything
found at a crime scene.

00:12:28.980 --> 00:12:30.730 align:center
Unless you're sure it's not a clue.

00:12:31.730 --> 00:12:33.604 align:center
He's new. He's too excited.

00:12:33.605 --> 00:12:35.354 align:center
You stop worrying about this case.

00:12:35.355 --> 00:12:37.354 align:center
There's a software summit in the evening.

00:12:37.355 --> 00:12:39.354 align:center
Many VIPs are attending.

00:12:39.355 --> 00:12:43.104 align:center
I'll teach you how to follow the protocol.

00:12:43.105 --> 00:12:44.230 align:center
Let's go.

00:12:49.605 --> 00:12:50.730 align:center
Welcome, sir.

00:12:52.230 --> 00:12:53.855 align:center
Thank you for coming.

00:12:55.980 --> 00:12:58.355 align:center
Sir, you follow the Chief Guest.

00:12:58.480 --> 00:13:00.479 align:center
We'll receive the guests.
- Okay, sir.

00:13:00.480 --> 00:13:01.480 align:center
Thank you, sir.

00:13:11.230 --> 00:13:12.730 align:center
'Yellow signal.'

00:13:13.355 --> 00:13:16.480 align:center
'Before you question my road
sense, do your duty right.'

00:14:32.855 --> 00:14:34.730 align:center
Chain...
- Excuse me.

00:14:36.230 --> 00:14:39.230 align:center
You dropped your necklace on the dais.
- Thank you.

00:14:40.230 --> 00:14:43.730 align:center
That was a great performance.
- Thank you.

00:14:44.230 --> 00:14:45.605 align:center
Dad, let's go.

00:14:50.980 --> 00:14:52.855 align:center
Sorry. Sorry.
- Madhu!

00:14:53.730 --> 00:14:54.980 align:center
Please, Madhu!

00:14:57.730 --> 00:14:59.104 align:center
Madhu, please!

00:15:00.980 --> 00:15:03.354 align:center
Madhu, please! I'm sorry.

00:15:03.355 --> 00:15:05.729 align:center
I'll never doubt you again. I'm sorry.

00:15:05.730 --> 00:15:07.729 align:center
Madhu! Madhu, please!

00:15:39.480 --> 00:15:44.354 align:center
Mr. M Vikranth for the Prime Minister's
baton and Home Ministry's revolver...

00:15:44.355 --> 00:15:47.230 align:center
for the best all-rounder in IPS Probation.

00:15:51.105 --> 00:15:51.855 align:center
Come.

00:15:56.105 --> 00:15:58.230 align:center
So you finally achieved it!

00:15:59.480 --> 00:16:02.480 align:center
Only with your support, mom.
- Aww! Proud of you, Vicky.

00:16:02.605 --> 00:16:04.480 align:center
By the way, where are you posted?

00:16:05.105 --> 00:16:05.980 align:center
Guess where!

00:16:07.605 --> 00:16:08.979 align:center
How does it matter?

00:16:08.980 --> 00:16:11.730 align:center
You won't live with me anyways.
- Mom!

00:16:12.730 --> 00:16:15.104 align:center
I got posted in Hyderabad.
- Really?!

00:16:15.105 --> 00:16:17.229 align:center
So this is the news. We must celebrate.

00:16:17.230 --> 00:16:18.605 align:center
Come!
- Where?

00:16:24.105 --> 00:16:25.105 align:center
Wow!

00:16:37.605 --> 00:16:38.855 align:center
Now tell me, Vicky.

00:16:39.230 --> 00:16:40.605 align:center
Now that your career is sorted,

00:16:40.730 --> 00:16:43.105 align:center
when will you introduce her to me?

00:16:44.230 --> 00:16:45.230 align:center
Who?

00:16:45.980 --> 00:16:47.730 align:center
I don't know who she is.

00:16:47.980 --> 00:16:50.730 align:center
But I know there's somebody in your heart.

00:16:51.355 --> 00:16:52.605 align:center
Nothing like that, mom.

00:16:52.980 --> 00:16:54.979 align:center
Hey! I'm your mother.

00:16:54.980 --> 00:16:56.354 align:center
That too, a psychologist.

00:16:56.355 --> 00:16:58.229 align:center
Don't act smart with me, okay?

00:16:58.230 --> 00:16:59.480 align:center
I saw a girl.

00:17:00.355 --> 00:17:01.730 align:center
Just saw her, that's all.

00:17:02.730 --> 00:17:03.730 align:center
Nothing much.

00:17:07.355 --> 00:17:08.355 align:center
Mom!

00:17:09.105 --> 00:17:11.104 align:center
if I spot that girl again like you wanted,
I’ll let you know first, okay?

00:17:11.105 --> 00:17:12.980 align:center
Don't worry, okay?

00:17:14.605 --> 00:17:16.855 align:center
You look even more handsome
when you blush, Vicky.

00:17:22.105 --> 00:17:24.230 align:center
I'm very happy to see you here, sir.

00:17:24.730 --> 00:17:25.730 align:center
Be honest.

00:17:26.230 --> 00:17:28.104 align:center
I know you're hating this already.

00:17:28.105 --> 00:17:29.979 align:center
Not at all, sir.

00:17:29.980 --> 00:17:32.605 align:center
When you learn the craft
from me and become my boss,

00:17:32.730 --> 00:17:34.605 align:center
it's nice, isn't it?
- Hmm?

00:17:35.605 --> 00:17:36.605 align:center
Sorry, sir.

00:17:42.230 --> 00:17:45.105 align:center
Why are you locking away your weapon, sir?

00:17:46.105 --> 00:17:47.855 align:center
Because I don't need it.

00:17:52.855 --> 00:17:57.230 align:center
How's the robbery-murder case going?
- It's not going anywhere, sir.

00:17:57.605 --> 00:17:59.980 align:center
I meant to say there's no progression.

00:18:00.605 --> 00:18:03.480 align:center
Of course, if you ignore important clues.

00:18:06.855 --> 00:18:10.980 align:center
Assemble everyone with a criminal
background in this area by tomorrow.

00:18:11.230 --> 00:18:15.230 align:center
Nobody is an exception.
- That includes the MLA, sir.

00:18:18.855 --> 00:18:19.730 align:center
So what?

00:18:20.105 --> 00:18:22.355 align:center
I said nobody is an exception.

00:18:22.480 --> 00:18:23.230 align:center
Sir!

00:18:44.855 --> 00:18:45.980 align:center
Isn't he answering?

00:18:46.230 --> 00:18:48.480 align:center
Err... I guess he's on the way.

00:18:48.855 --> 00:18:50.730 align:center
Call him again.
- Okay, sir.

00:18:50.855 --> 00:18:51.730 align:center
Calling.

00:18:57.730 --> 00:18:59.979 align:center
MLA is here, waiting for you.

00:18:59.980 --> 00:19:01.730 align:center
I hope you're on the way.

00:19:01.980 --> 00:19:03.229 align:center
You wanted to see me?

00:19:03.230 --> 00:19:04.479 align:center
I've reached your station.

00:19:04.480 --> 00:19:06.605 align:center
But I don't think I'll let you reach.

00:21:47.230 --> 00:21:49.355 align:center
Mr. Giri, arrest his men.
- Sir.

00:21:49.480 --> 00:21:51.480 align:center
Do it. Make it fast.
- Okay, sir.

00:21:54.355 --> 00:21:57.230 align:center
I had to summon you because
of your criminal background.

00:21:57.980 --> 00:22:00.105 align:center
People voted for you for a reason.

00:22:00.230 --> 00:22:01.730 align:center
You better don't let them down.

00:22:02.480 --> 00:22:05.230 align:center
If you act like an MLA,
I'll also respect you as per protocol.

00:22:14.271 --> 00:22:16.521 align:center
Get the new ACP Vikranth
transfered immediately.

00:22:16.605 --> 00:22:17.605 align:center
What's wrong?

00:22:17.646 --> 00:22:18.979 align:center
Why did you mess with him anyway?

00:22:18.980 --> 00:22:21.520 align:center
I didn't mess with him. He messed with me.

00:22:21.521 --> 00:22:23.105 align:center
He arrested my men.

00:22:23.146 --> 00:22:24.771 align:center
I can't get him transfered so fast.

00:22:24.855 --> 00:22:27.271 align:center
Being a Minister, can't you
get a police officer transfered?

00:22:27.355 --> 00:22:30.104 align:center
It's difficult, considering
he just got posted.

00:22:30.105 --> 00:22:32.521 align:center
Stay off his radar for a while.
We'll look into it later.

00:22:36.646 --> 00:22:38.105 align:center
Don't worry, Sameer.

00:22:38.480 --> 00:22:40.771 align:center
Listen to me. It's not your fault.

00:22:41.230 --> 00:22:43.479 align:center
Sameer, something bad may
have happened because of you.

00:22:43.480 --> 00:22:45.271 align:center
But you did nothing wrong.

00:22:46.230 --> 00:22:47.855 align:center
Don't be guilty, Sameer.

00:22:49.021 --> 00:22:50.646 align:center
We'll meet tomorrow, okay?

00:22:51.480 --> 00:22:53.105 align:center
Don't think too much.

00:22:53.230 --> 00:22:56.605 align:center
Forget everything and just go to sleep.

00:22:56.855 --> 00:22:58.271 align:center
Okay. See you tomorrow.

00:22:59.480 --> 00:23:00.479 align:center
What is it, mom?

00:23:00.480 --> 00:23:02.896 align:center
Is everything okay?
- Yeah. All okay, Vicky.

00:23:03.271 --> 00:23:04.521 align:center
It's already 1.

00:23:04.605 --> 00:23:06.354 align:center
Why are you counseling in the wee hours?

00:23:06.355 --> 00:23:08.605 align:center
Doctors and police don't
have the concept of timings.

00:23:08.730 --> 00:23:10.480 align:center
We're on duty 24x7.

00:23:13.480 --> 00:23:15.230 align:center
It's one of my patients. Sameer.

00:23:16.146 --> 00:23:20.355 align:center
His case is slightly different
from what I've dealt with so far.

00:23:21.105 --> 00:23:23.480 align:center
His girlfriend committed suicide.

00:23:23.855 --> 00:23:26.355 align:center
He blames himself for her death.

00:23:27.271 --> 00:23:30.355 align:center
I was trying to ease
the guilt...

00:23:30.730 --> 00:23:31.855 align:center
and he suddenly said,

00:23:31.896 --> 00:23:33.979 align:center
'I'm not the only one
responsible for her death.'

00:23:33.980 --> 00:23:35.520 align:center
'There's another reason too.'

00:23:35.521 --> 00:23:37.646 align:center
'But I don't know what it is', he says.

00:23:39.896 --> 00:23:41.396 align:center
Well, what does he do?

00:23:41.730 --> 00:23:43.480 align:center
He's an ethical hacker.

00:23:43.855 --> 00:23:47.229 align:center
To casually test his hacking skills,

00:23:47.230 --> 00:23:49.480 align:center
he hacked his girlfriend's
phone apparently.

00:23:49.855 --> 00:23:51.396 align:center
That's where the problem started.

00:23:52.230 --> 00:23:53.355 align:center
Okay.

00:23:54.771 --> 00:23:55.646 align:center
Okay.

00:23:55.730 --> 00:23:57.855 align:center
It's already late. Go to sleep, mom.

00:23:58.396 --> 00:23:59.855 align:center
Good night.
- Good night, dear.

00:24:00.230 --> 00:24:02.021 align:center
It's been a while since her passing.

00:24:02.771 --> 00:24:05.105 align:center
But she still haunts me every day, ma'am.

00:24:06.480 --> 00:24:08.396 align:center
Feels like she hung herself in my house.

00:24:10.271 --> 00:24:11.771 align:center
I feel terrified, ma'am.

00:24:13.730 --> 00:24:16.605 align:center
Your love for her has turned into fear.

00:24:17.230 --> 00:24:20.771 align:center
I already told you to keep your
mind occupied with some other works.

00:24:20.980 --> 00:24:22.480 align:center
But you're not doing that.

00:24:23.730 --> 00:24:26.105 align:center
I can't stop thinking about her, ma'am.

00:24:29.605 --> 00:24:30.980 align:center
May I come in, doctor?

00:24:32.021 --> 00:24:33.730 align:center
Hi, Vicky. Come in.

00:24:34.646 --> 00:24:36.980 align:center
Sameer, meet Vikranth.
- Hi.

00:24:37.021 --> 00:24:39.980 align:center
My one and only son.
- Oh. Hello, sir.

00:24:40.230 --> 00:24:43.021 align:center
Vicky, why don't you guys talk?
I have an important call.

00:24:43.105 --> 00:24:44.230 align:center
Okay, mom.

00:24:45.021 --> 00:24:46.271 align:center
It's okay. Be seated.

00:24:47.230 --> 00:24:50.480 align:center
Mom told me you're an ethical hacker.
- Yes, sir.

00:24:52.230 --> 00:24:53.855 align:center
Sorry for your loss.

00:24:54.605 --> 00:24:57.980 align:center
If you don't mind, can you
tell me what exactly happened?

00:24:59.605 --> 00:25:00.646 align:center
Maybe...

00:25:01.855 --> 00:25:03.396 align:center
I can help you out.

00:25:04.521 --> 00:25:08.354 align:center
I sent a link to Madhu's
WhatsApp and hacked her phone.

00:25:08.355 --> 00:25:12.521 align:center
I came across a few disappearing
messages while going through the chats.

00:25:12.855 --> 00:25:15.771 align:center
One of the messages read,
'If you want to live bright,

00:25:15.855 --> 00:25:18.146 align:center
'you should live in the
character that I wrote for you.'

00:25:18.230 --> 00:25:20.855 align:center
'Because you don't have a choice. -God.'

00:25:21.355 --> 00:25:23.355 align:center
Then the message instantly disappeared.

00:25:24.271 --> 00:25:25.855 align:center
I got worried and confronted Madhu.

00:25:25.896 --> 00:25:27.229 align:center
You're fighting over one message?

00:25:27.230 --> 00:25:30.230 align:center
She avoided me every
time I mentioned that topic.

00:25:30.646 --> 00:25:34.355 align:center
We fought a lot over that
one suspicious message.

00:25:37.230 --> 00:25:38.355 align:center
And then...

00:25:41.105 --> 00:25:43.271 align:center
A forward message led to so much frenzy?

00:25:43.896 --> 00:25:45.396 align:center
It's not just a forward message, sir.

00:25:45.896 --> 00:25:48.230 align:center
She died because I confronted
her about that message.

00:25:49.355 --> 00:25:51.230 align:center
After watching her hang herself,

00:25:51.480 --> 00:25:54.855 align:center
I got shit scared, hacked her
phone and deleted all the data.

00:25:57.605 --> 00:25:59.230 align:center
But she has a heart of gold.

00:25:59.980 --> 00:26:04.146 align:center
She left a suicide note saying,
'Nobody is responsible for my death'

00:26:05.480 --> 00:26:07.480 align:center
And that has only aggravated my guilt.

00:26:12.480 --> 00:26:13.854 align:center
Remember this, Sameer.

00:26:13.855 --> 00:26:15.729 align:center
We can't change the past.

00:26:15.730 --> 00:26:17.979 align:center
But we can surely control the future.

00:26:17.980 --> 00:26:20.230 align:center
Right now, you don't
need counseling sessions.

00:26:20.271 --> 00:26:21.605 align:center
You need working sessions.

00:26:22.271 --> 00:26:24.021 align:center
I have a hacker requirement anyway.

00:26:24.355 --> 00:26:25.855 align:center
Come and work with me.

00:26:30.771 --> 00:26:32.355 align:center
Mr. Giri...
- Sir.

00:26:32.980 --> 00:26:34.730 align:center
He's Sameer. Ethical Hacker.

00:26:34.771 --> 00:26:36.980 align:center
He's a part of our team now.
- Okay, sir.

00:26:37.730 --> 00:26:38.855 align:center
Hello, sir.

00:26:38.980 --> 00:26:39.896 align:center
Tell me this.

00:26:40.230 --> 00:26:42.229 align:center
Hacking in itself is unethical.

00:26:42.230 --> 00:26:45.105 align:center
What's ethical about it?
And how do you do it?

00:26:45.396 --> 00:26:47.479 align:center
If I told you, you'd do it yourself.

00:26:47.480 --> 00:26:49.980 align:center
Why would you hire me, sir?
- You got a point.

00:26:55.521 --> 00:26:57.896 align:center
On YouTube two minutes ago,

00:26:57.980 --> 00:27:01.104 align:center
you were watching a show
called 'When desires catch flight'

00:27:01.105 --> 00:27:02.604 align:center
You shut the tab when sir walked in.

00:27:02.605 --> 00:27:04.771 align:center
Your Whatsapp has a total of 137 chats.

00:27:04.896 --> 00:27:07.396 align:center
Vikranth sir's name is saved under 'Hitler'

00:27:07.480 --> 00:27:08.729 align:center
Hey! Stop right there!

00:27:08.730 --> 00:27:11.229 align:center
This is like standing
naked in front of the mirror.

00:27:11.230 --> 00:27:13.104 align:center
You have access to everything in my life.

00:27:13.105 --> 00:27:14.480 align:center
Sameer...
- Sir!

00:27:15.480 --> 00:27:18.730 align:center
List of people with criminal backgrounds.
Including the MLA.

00:27:19.105 --> 00:27:19.980 align:center
Work on it.

00:27:20.605 --> 00:27:25.980 align:center
It has their numbers, CCTV footage from
their personal premises, and IP addresses.

00:27:26.730 --> 00:27:30.480 align:center
Keep updating me on
all their recent activity.

00:27:30.730 --> 00:27:31.730 align:center
Sure, sir.

00:27:56.605 --> 00:27:57.855 align:center
Why are you looking at me like that?

00:27:58.105 --> 00:27:59.980 align:center
I barely get to see you.

00:28:00.146 --> 00:28:01.771 align:center
Let me look at you for sometime.

00:28:03.355 --> 00:28:04.480 align:center
All that aside,

00:28:04.855 --> 00:28:06.355 align:center
Congratulations for the job!

00:28:06.605 --> 00:28:08.105 align:center
Only wishes aren't enough.

00:28:08.146 --> 00:28:10.605 align:center
I had to apply for the job, manage the HR,

00:28:10.646 --> 00:28:13.479 align:center
bribe my way through and
then finally, I got the job.

00:28:13.480 --> 00:28:14.855 align:center
Just a simple congrats...

00:28:21.105 --> 00:28:21.855 align:center
Hey!

00:28:22.355 --> 00:28:26.354 align:center
It's the same toy we
saw on our college trip.

00:28:26.355 --> 00:28:27.021 align:center
Yes.

00:28:27.105 --> 00:28:28.646 align:center
Why didn't you buy
it for me back then?

00:28:28.730 --> 00:28:29.896 align:center
Guess I finally did.

00:28:32.730 --> 00:28:33.771 align:center
Not bad.

00:28:34.396 --> 00:28:36.855 align:center
Even though you rejected me,

00:28:37.146 --> 00:28:38.729 align:center
you seem to care for me.

00:28:38.730 --> 00:28:41.021 align:center
I don't need to love you to care for you.

00:28:41.105 --> 00:28:44.355 align:center
You'll always be my best friend.

00:28:46.771 --> 00:28:50.605 align:center
This is how you convinced
me back then to stop loving you.

00:28:50.980 --> 00:28:51.855 align:center
Anyway,

00:28:52.021 --> 00:28:55.480 align:center
I finally said yes to a
match my parents found.

00:28:56.146 --> 00:28:59.729 align:center
So far, he seems like a nice guy.

00:28:59.730 --> 00:29:00.605 align:center
Oh, nice.

00:29:00.646 --> 00:29:02.355 align:center
Hey! Here he is.

00:29:02.396 --> 00:29:04.021 align:center
Sri, meet Vikranth.
Vikranth, meet Sri.

00:29:04.105 --> 00:29:05.271 align:center
Hi.
- Hello, Sri.

00:29:08.480 --> 00:29:11.354 align:center
She has told me a lot about
you and your friendship.

00:29:11.355 --> 00:29:12.980 align:center
She was just telling me about you.

00:29:13.021 --> 00:29:14.271 align:center
All good things, I hope.

00:29:15.605 --> 00:29:18.230 align:center
She spoke about you just
the way she spoke about me.

00:29:18.521 --> 00:29:20.771 align:center
Anyway, congratulations to you both.

00:29:20.980 --> 00:29:23.021 align:center
You look nice together.
- Thank you.

00:29:27.730 --> 00:29:29.145 align:center
Yes, Mr. Giri?
- Sir...

00:29:29.146 --> 00:29:33.771 align:center
MLA Suresh killed opposition
gang member Yadagiri brutally.

00:29:33.855 --> 00:29:34.270 align:center
Where?

00:29:34.271 --> 00:29:35.980 align:center
Shocking murder in Shamshabad!

00:29:36.021 --> 00:29:40.980 align:center
Neighbors claim that the old disputes
between Yadagiri and MLA led to this.

00:29:41.105 --> 00:29:43.229 align:center
MLA is keeping a low profile currently.

00:29:43.230 --> 00:29:45.730 align:center
Police have taken this
case quite seriously.

00:29:46.230 --> 00:29:49.521 align:center
Sir, please answer one question.

00:29:50.646 --> 00:29:53.146 align:center
Any clues?
- The Clues Team is on it, sir.

00:29:53.896 --> 00:29:56.771 align:center
When did this happen?
- Around 3-4 AM, sir.

00:29:56.855 --> 00:29:58.729 align:center
Why wasn't it reported until late night?

00:29:58.730 --> 00:30:00.229 align:center
His family is out of town, sir.

00:30:00.230 --> 00:30:03.480 align:center
We received the information
late as the house was isolated.

00:30:04.271 --> 00:30:05.229 align:center
What about CCTV footage?

00:30:05.230 --> 00:30:08.021 align:center
The cameras have been down
since the last time it rained.

00:30:10.021 --> 00:30:11.980 align:center
I want every minute detail.
- Sir.

00:30:28.855 --> 00:30:30.230 align:center
There was counter firing.

00:30:30.605 --> 00:30:32.396 align:center
Either the bullet must've hit somebody.

00:30:32.896 --> 00:30:34.605 align:center
Or the bullet must've missed our eye.

00:30:34.855 --> 00:30:35.645 align:center
We need to find out.

00:30:35.646 --> 00:30:37.271 align:center
Before this incident,

00:30:37.355 --> 00:30:40.480 align:center
a few people spotted
MLA and gang in the area.

00:30:40.980 --> 00:30:44.355 align:center
Isn't this lead enough to arrest the MLA?

00:30:44.730 --> 00:30:46.021 align:center
It is enough to hold an inquiry.

00:30:46.105 --> 00:30:47.855 align:center
But we need evidence to prove it.

00:30:48.980 --> 00:30:52.855 align:center
Sir, just one question, please.
- Step back, guys.

00:30:53.355 --> 00:30:57.896 align:center
Is it true that Yadagiri complained of
life threat from MLA Suresh in the past?

00:30:57.980 --> 00:30:59.980 align:center
If it's true, why didn't
you offer him protection?

00:31:00.021 --> 00:31:02.730 align:center
Why didn't you arrest the
MLA behind this murder yet?

00:31:02.771 --> 00:31:04.854 align:center
The MLA has got nothing
to do with Yadagiri's murder.

00:31:04.855 --> 00:31:06.855 align:center
How can you be so confident, sir?

00:31:07.980 --> 00:31:11.730 align:center
If you can give wrong news so
confidently without any investigation,

00:31:11.771 --> 00:31:14.855 align:center
why can't I tell the truth
confidently after investigation?

00:31:15.021 --> 00:31:19.396 align:center
Who else has a reason
to kill Yadagiri so brutally?

00:31:19.646 --> 00:31:22.646 align:center
We'll get the details soon. Thank you.
- Thank you, sir.

00:31:22.730 --> 00:31:26.771 align:center
ACP Vikranth strikes off rumors of
MLA's involvement in Yadagiri's murder.

00:31:26.855 --> 00:31:30.479 align:center
ACP Vikranth has ruled out
MLA's role in Yadagiri's death.

00:31:30.480 --> 00:31:32.146 align:center
It has become a hot topic now.

00:31:34.105 --> 00:31:36.980 align:center
The reason we spotted MLA
vehicles near the crime scene is...

00:31:37.021 --> 00:31:41.355 align:center
the MLA was visiting one of his
acquaintances at the Shine Hospital.

00:31:41.980 --> 00:31:45.605 align:center
Sameer has been keeping me in
the loop about the MLA's movements.

00:31:46.521 --> 00:31:49.479 align:center
The MLA has nothing to
do with Yadagiri's murder.

00:31:49.480 --> 00:31:51.021 align:center
The robbery gang is behind this murder.

00:31:53.021 --> 00:31:55.480 align:center
You asked if cycle chains
convert into weapons.

00:31:55.896 --> 00:31:57.271 align:center
This isn't the only case.

00:31:57.730 --> 00:32:01.730 align:center
Presenting the signature
weapon in all their robberies.

00:32:03.021 --> 00:32:06.480 align:center
This narrow spoke allows
them to attack without any fuss.

00:32:09.230 --> 00:32:12.104 align:center
But people don't die from
a spoke injury, do they?

00:32:12.105 --> 00:32:13.646 align:center
Cerbera Odollam.

00:32:15.771 --> 00:32:18.021 align:center
It's also called the suicide/murder tree.

00:32:18.105 --> 00:32:22.854 align:center
They apply the fluid from
these trees to narrow spokes.

00:32:22.855 --> 00:32:26.230 align:center
The cerbera shoots directly
into the bloodstream,

00:32:26.271 --> 00:32:28.479 align:center
causing the victim to suffer a stroke.

00:32:28.480 --> 00:32:32.355 align:center
This is predominantly used
to hunt animals in the woods.

00:32:32.855 --> 00:32:37.105 align:center
Yadagiri's forensic
report confirms the same.

00:32:37.480 --> 00:32:39.020 align:center
Another important clue.

00:32:39.021 --> 00:32:42.146 align:center
Beedi. It's found only in Odisha.

00:32:42.355 --> 00:32:44.271 align:center
There's no permit to
sell it in other States.

00:32:44.355 --> 00:32:48.480 align:center
Are you saying the gang is from Odisha?
- It's possible.

00:32:48.980 --> 00:32:51.355 align:center
I have contacted the Odisha Police.

00:32:51.396 --> 00:32:54.855 align:center
But there are no signs of
such robberies in their State.

00:32:56.105 --> 00:33:01.229 align:center
The dates of robberies are
July 21st, Aug 20th and Sep 19th.

00:33:01.230 --> 00:33:04.855 align:center
There's a fort nite gap
between each robbery.

00:33:04.896 --> 00:33:08.105 align:center
They're resting and planning, is it?
- Uh-huh.

00:33:08.730 --> 00:33:09.896 align:center
New-moon!

00:33:13.146 --> 00:33:14.730 align:center
They have an identity.

00:33:14.771 --> 00:33:16.855 align:center
They're robbing only on a new-moon night.

00:33:17.230 --> 00:33:18.980 align:center
They use hand-made weapons.

00:33:19.355 --> 00:33:21.355 align:center
Poison extracted from the woods.

00:33:21.980 --> 00:33:23.854 align:center
And they rob only gold.

00:33:23.855 --> 00:33:26.855 align:center
Don't they rob anything else?
- No.

00:33:27.396 --> 00:33:28.980 align:center
Gold is their only target.

00:33:29.230 --> 00:33:30.896 align:center
They don't go near cash.

00:33:31.105 --> 00:33:34.271 align:center
But they make sure to
get every piece of gold.

00:33:34.355 --> 00:33:38.020 align:center
But there was no robbery
in the Yadagiri murder case.

00:33:38.021 --> 00:33:41.480 align:center
True. They must not have
expected a weapon on Yadagiri.

00:33:42.771 --> 00:33:44.980 align:center
When he started firing,

00:33:46.105 --> 00:33:47.729 align:center
they must've shot him and ran.

00:33:47.730 --> 00:33:49.480 align:center
That is why there was no robbery.

00:33:51.980 --> 00:33:54.354 align:center
We must nab them before
the next new-moon.

00:33:54.355 --> 00:33:56.480 align:center
How do we catch them, sir?

00:33:57.771 --> 00:33:58.980 align:center
Reverse investigation.

00:33:59.355 --> 00:34:02.146 align:center
They can't carry robbed gold for long.

00:34:02.771 --> 00:34:05.771 align:center
If we catch buyers of fake gold,
they can lead us to the culprits.

00:34:05.980 --> 00:34:07.229 align:center
Okay, sir.

00:34:07.230 --> 00:34:10.771 align:center
This is a chance to show the
ACP that you've changed your ways.

00:34:10.980 --> 00:34:15.355 align:center
Get us the information of all
the fake-gold dealers in the city.

00:34:17.730 --> 00:34:20.105 align:center
Sir, somehow I suspect Bhajanlal here.

00:34:20.855 --> 00:34:21.605 align:center
Sir...

00:34:21.646 --> 00:34:24.480 align:center
This is all the gold that
they asked me to look after.

00:34:25.396 --> 00:34:26.396 align:center
Look after?

00:34:26.730 --> 00:34:27.605 align:center
Sir...

00:34:27.646 --> 00:34:29.146 align:center
They didn't sell it to me.

00:34:29.230 --> 00:34:31.021 align:center
They simply asked me to look after it.

00:34:31.605 --> 00:34:33.395 align:center
Apparently, they have some target.

00:34:33.396 --> 00:34:37.105 align:center
They said they'd come back
to take it once the target is met.

00:34:37.521 --> 00:34:38.896 align:center
What do you gain from that?

00:34:40.730 --> 00:34:43.230 align:center
As soon as they meet their target,

00:34:43.646 --> 00:34:46.355 align:center
they promised to do a
couple of robberies for me.

00:34:46.396 --> 00:34:47.730 align:center
Please let me go.

00:34:48.521 --> 00:34:49.480 align:center
Sure.

00:34:49.521 --> 00:34:52.146 align:center
But before that, give me their location.

00:34:54.730 --> 00:34:56.521 align:center
I swear on the Holy Goddess, sir.

00:34:56.605 --> 00:34:59.480 align:center
I don't know their
location or how they look.

00:34:59.521 --> 00:35:02.479 align:center
They meet me at different
places and hand over gold.

00:35:02.480 --> 00:35:05.646 align:center
And every time they visit, they are masked.

00:35:05.730 --> 00:35:09.604 align:center
They rob 2-3 houses in
one go and flee to Orissa.

00:35:09.605 --> 00:35:13.729 align:center
I really don't know where
they live or how they look.

00:35:13.730 --> 00:35:15.146 align:center
Believe me.

00:35:15.855 --> 00:35:17.979 align:center
Okay. If they call you this time,

00:35:17.980 --> 00:35:19.480 align:center
I'll definitely report to you, sir.

00:35:22.105 --> 00:35:23.520 align:center
Take him under custody.

00:35:23.521 --> 00:35:26.105 align:center
Guys, get him.
- Sir!

00:35:30.730 --> 00:35:32.230 align:center
Purushotham...
- That's me, sir.

00:35:36.355 --> 00:35:37.396 align:center
Excuse me, sir.

00:35:38.230 --> 00:35:39.021 align:center
Come in.

00:35:39.521 --> 00:35:41.896 align:center
We distributed the gold that we recovered.

00:35:41.980 --> 00:35:43.479 align:center
Nobody reported these.

00:35:43.480 --> 00:35:45.979 align:center
Inquire in the other zones for complaints.

00:35:45.980 --> 00:35:46.855 align:center
Sir.

00:36:12.230 --> 00:36:13.230 align:center
This is the house, sir.

00:36:24.980 --> 00:36:26.230 align:center
He's our ACP.

00:36:26.480 --> 00:36:28.605 align:center
We're here to discuss a case with you.

00:36:31.605 --> 00:36:32.480 align:center
Come in.

00:36:33.605 --> 00:36:34.480 align:center
Hello, sir.

00:36:34.646 --> 00:36:35.855 align:center
This is Vikranth.

00:36:36.730 --> 00:36:40.605 align:center
We found this necklace
in a robbery case recovery.

00:36:42.355 --> 00:36:43.605 align:center
This belongs to you, right?

00:36:44.521 --> 00:36:45.855 align:center
It's not ours, sir.

00:36:46.605 --> 00:36:47.480 align:center
Are you sure?

00:36:47.980 --> 00:36:50.730 align:center
If it were ours, we would've
filed a missing complaint.

00:36:52.855 --> 00:36:53.855 align:center
Of course.

00:36:54.521 --> 00:36:58.230 align:center
I saw the same necklace on your
daughter during her dance performance.

00:36:58.980 --> 00:37:02.355 align:center
There are many replicas
of this necklace out there.

00:37:05.230 --> 00:37:07.021 align:center
Can you show me the one you own?

00:37:07.146 --> 00:37:08.605 align:center
It's not here right now.

00:37:09.355 --> 00:37:11.605 align:center
My cousin borrowed it for her wedding.

00:37:12.355 --> 00:37:13.605 align:center
Hope you remember me.

00:37:17.105 --> 00:37:20.980 align:center
People will start talking if they
notice that the police were here.

00:37:25.271 --> 00:37:26.230 align:center
Okay, sir.

00:37:26.271 --> 00:37:29.229 align:center
If you tell us what happened, we can
stop this from happening to someone else.

00:37:29.230 --> 00:37:30.855 align:center
We'll figure it out without your help.

00:37:31.480 --> 00:37:33.605 align:center
Only, it will take a little longer.

00:37:40.480 --> 00:37:41.396 align:center
Play.

00:37:42.605 --> 00:37:43.896 align:center
Zoom in to that necklace.

00:37:45.396 --> 00:37:47.230 align:center
The necklace looks fine over there, sir.

00:37:47.521 --> 00:37:49.105 align:center
But this one is damaged.

00:37:52.396 --> 00:37:55.105 align:center
Maybe this necklace doesn't belong to her.

00:37:57.605 --> 00:37:58.605 align:center
Continue.

00:38:03.730 --> 00:38:04.521 align:center
Zoom.

00:38:06.480 --> 00:38:08.480 align:center
Maybe it was damaged
when it fell on the floor.

00:38:08.980 --> 00:38:10.105 align:center
You're right, sir.

00:38:10.271 --> 00:38:11.480 align:center
This is her necklace.

00:38:43.771 --> 00:38:44.730 align:center
Speak out.

00:38:47.355 --> 00:38:48.730 align:center
That necklace...

00:38:49.730 --> 00:38:50.730 align:center
...belongs to us.

00:38:51.355 --> 00:38:52.230 align:center
I know.

00:38:53.521 --> 00:38:54.521 align:center
What happened?

00:38:56.105 --> 00:38:57.480 align:center
My name is Rama Krishna.

00:38:58.480 --> 00:39:01.855 align:center
I was a Chief Engineer
in the PR Department.

00:39:03.021 --> 00:39:04.230 align:center
My wife's name is Latha.

00:39:04.771 --> 00:39:06.355 align:center
'She's a classical dancer.'

00:39:07.355 --> 00:39:08.771 align:center
'My daughter's name is Aarti.'

00:39:09.105 --> 00:39:12.021 align:center
'She's a software
engineer at Tech Solutions.'

00:39:13.730 --> 00:39:16.771 align:center
'Our world is small and filled with love.'

00:39:17.521 --> 00:39:19.645 align:center
Happy 25th Anniversary!

00:39:19.646 --> 00:39:20.730 align:center
Wow!

00:39:23.355 --> 00:39:24.605 align:center
This is amazing!

00:39:24.896 --> 00:39:27.855 align:center
This is how I saw your
mom for the first time.

00:39:28.105 --> 00:39:29.980 align:center
How did you paint it so perfectly?

00:39:30.480 --> 00:39:32.896 align:center
Listening to love stories is sweet and all.

00:39:32.980 --> 00:39:36.105 align:center
But when I listen to yours,
I can literally feel the love.

00:39:39.355 --> 00:39:42.605 align:center
Stop feeling shy now.
I'm hungry, let's go.

00:39:44.480 --> 00:39:47.146 align:center
Wow! Isn't that too many laddoos?

00:39:47.980 --> 00:39:50.104 align:center
Dance class kids will be coming.

00:39:50.105 --> 00:39:52.354 align:center
I made these for them.
- But they won't be coming today.

00:39:52.355 --> 00:39:54.395 align:center
Why?
- We announced a holiday.

00:39:54.396 --> 00:39:58.645 align:center
Let's go out for lunch and
do some fun stuff together.

00:39:58.646 --> 00:40:00.229 align:center
You've planned quite a day, dad.

00:40:00.230 --> 00:40:04.354 align:center
Of course. I want to show off
these glares your mom got me.

00:40:04.355 --> 00:40:06.105 align:center
You're unbelievable!

00:40:26.480 --> 00:40:28.271 align:center
Happy wedding anniversary, ma'am!

00:40:33.230 --> 00:40:34.271 align:center
Thank you.

00:40:39.855 --> 00:40:42.355 align:center
What's all this, dear?
- Your dream, Latha.

00:40:42.730 --> 00:40:45.521 align:center
It took me 25 years to fulfill it.

00:40:46.146 --> 00:40:48.355 align:center
I forgot that I had a dream.

00:40:48.730 --> 00:40:50.355 align:center
But I didn't.

00:41:12.230 --> 00:41:14.480 align:center
If you like the guy in
the photo, let me know.

00:41:14.855 --> 00:41:17.020 align:center
We'll discuss further.
- About what?

00:41:17.021 --> 00:41:19.021 align:center
For your marriage.

00:41:19.771 --> 00:41:21.605 align:center
This is so unfair, dad.

00:41:21.730 --> 00:41:23.979 align:center
You and mom did a love marriage.

00:41:23.980 --> 00:41:25.980 align:center
But you want me to do an arranged marriage?

00:41:26.105 --> 00:41:28.396 align:center
If you love someone,
we're totally okay with that too.

00:41:28.480 --> 00:41:30.230 align:center
Nothing like that, dad.

00:41:30.980 --> 00:41:32.480 align:center
We know that.

00:41:32.521 --> 00:41:33.896 align:center
That is why we brought a proposal.

00:41:33.980 --> 00:41:35.021 align:center
So what?

00:41:35.105 --> 00:41:36.855 align:center
It's up to me to accept it, right?

00:41:37.105 --> 00:41:38.730 align:center
What are you trying to say, love?

00:41:40.355 --> 00:41:42.896 align:center
I see how much love you have for mom.

00:41:43.480 --> 00:41:46.604 align:center
When I find somebody who loves
me like that, you'll be the first to know.

00:41:46.605 --> 00:41:48.021 align:center
Someone like your dad?

00:41:48.105 --> 00:41:49.105 align:center
No chance!

00:41:50.146 --> 00:41:52.605 align:center
Mom, come on!
- Hey!

00:41:59.355 --> 00:42:03.480 align:center
"Sky rains down on us"

00:42:03.730 --> 00:42:07.771 align:center
"It's showering happiness"

00:42:08.021 --> 00:42:12.520 align:center
"There's a sparkle in our eyes"

00:42:12.521 --> 00:42:16.271 align:center
"Our house is an abode of joy now"

00:42:16.355 --> 00:42:20.604 align:center
"As these smiles
bring light into our lives"

00:42:20.605 --> 00:42:24.979 align:center
"We count our blessings everyday"

00:42:24.980 --> 00:42:29.646 align:center
"Heart is overwhelmed with affection"

00:42:29.730 --> 00:42:34.396 align:center
"Love blossoms in our hearts"

00:42:34.480 --> 00:42:38.730 align:center
"O' Lord, you are the
mother, you are the father"

00:42:38.771 --> 00:42:43.104 align:center
"You are the relative, you are the friend"

00:42:43.105 --> 00:42:47.396 align:center
"You are education, you are wealth"

00:42:47.480 --> 00:42:51.771 align:center
"You are everything
for me, O' Lord, O' Lord"

00:42:58.605 --> 00:42:59.730 align:center
Hey, Aarti!

00:42:59.980 --> 00:43:02.229 align:center
What a great performance!
- Thank you, sir.

00:43:02.230 --> 00:43:05.146 align:center
You're so lucky to have a daughter like her
- Thank you, sir.

00:43:05.230 --> 00:43:09.230 align:center
Actually, we're lucky too,
to have a loyal employee like her.

00:43:09.980 --> 00:43:17.604 align:center
"Let's share love that lasts a lifetime"

00:43:17.605 --> 00:43:19.229 align:center
My kiddo!

00:43:19.230 --> 00:43:21.854 align:center
Hearty congratulations
to you for the project!

00:43:21.855 --> 00:43:24.521 align:center
Oops! Dad...!
- I'm so sorry.

00:43:24.605 --> 00:43:27.230 align:center
No. No. Please.
- Let him go, love.

00:43:29.730 --> 00:43:32.104 align:center
Shit. We didn't color in the center.

00:43:32.105 --> 00:43:34.021 align:center
Why did you skip it?
- Hello! You forgot to color it.

00:43:34.105 --> 00:43:35.604 align:center
What's the matter, dear?
- We forgot to color in the center.

00:43:35.605 --> 00:43:38.396 align:center
Give me that. I'll do it.
- Dear, listen. No!

00:43:42.855 --> 00:43:44.105 align:center
Oh, god!

00:43:44.146 --> 00:43:48.479 align:center
"O' Lord, you are the
mother, you are the father"

00:43:48.480 --> 00:43:52.854 align:center
"You are the relative, you are the friend"

00:43:52.855 --> 00:43:57.105 align:center
"You are education, you are wealth"

00:43:57.146 --> 00:44:01.521 align:center
"You are everything
for me, O' Lord, O' Lord"

00:44:01.605 --> 00:44:05.896 align:center
"O' Lord, you are the
mother, you are the father"

00:44:05.980 --> 00:44:10.229 align:center
"You are the relative, you are the friend"

00:44:10.230 --> 00:44:14.729 align:center
"You are education, you are wealth"

00:44:14.730 --> 00:44:19.105 align:center
"You are everything
for me, O' Lord, O' Lord"

00:44:30.146 --> 00:44:32.979 align:center
You spoiled it, dad.
- Don't let him go.

00:44:32.980 --> 00:44:35.396 align:center
Stop right there, dad!

00:44:35.730 --> 00:44:38.021 align:center
Sorry. Sorry, darling.

00:44:38.105 --> 00:44:39.520 align:center
I'm going to Delhi tomorrow.

00:44:39.521 --> 00:44:42.104 align:center
So my meeting got extended. Sorry.

00:44:42.105 --> 00:44:43.854 align:center
She has some office call.

00:44:43.855 --> 00:44:46.604 align:center
She's waiting for you because she
can't step out once the call starts.

00:44:46.605 --> 00:44:47.980 align:center
Have some more.
- That's enough.

00:44:49.480 --> 00:44:51.605 align:center
Holy moly!
- What is it?

00:44:52.855 --> 00:44:55.771 align:center
We should've opened a
restaurant instead of a dance school.

00:44:56.896 --> 00:44:59.146 align:center
I mean that your curry is delicious.

00:44:59.980 --> 00:45:02.604 align:center
Hey! Give her some water.
- Eat slowly.

00:45:02.605 --> 00:45:05.146 align:center
It's already late.
I need to get on the call right now.

00:45:05.230 --> 00:45:07.104 align:center
Don't disturb me for an hour.

00:45:07.105 --> 00:45:10.605 align:center
Hey, finish your dinner.
- I'll eat later.

00:45:22.355 --> 00:45:25.104 align:center
Hi, sir. Sorry for being late.
- It's okay.

00:45:25.105 --> 00:45:27.396 align:center
Well Aarti, it's all in your hands now.

00:45:27.646 --> 00:45:29.896 align:center
I know you'll get this
project like the previous one.

00:45:29.980 --> 00:45:32.021 align:center
Yeah, sure, sir. I'll work on it.

00:45:41.480 --> 00:45:44.480 align:center
Dear, please get the door.
- Yeah, going.

00:45:49.980 --> 00:45:51.730 align:center
Hey! Who are you guys?

00:45:53.730 --> 00:45:54.896 align:center
Stop!

00:45:55.021 --> 00:45:56.980 align:center
Let me go!

00:45:58.646 --> 00:45:59.855 align:center
Oh, dear!

00:46:00.230 --> 00:46:01.230 align:center
Oh, no!

00:46:02.730 --> 00:46:05.146 align:center
Who are you? Answer me!

00:46:12.605 --> 00:46:14.230 align:center
So, how are you going to proceed with this?

00:46:14.271 --> 00:46:16.521 align:center
I think I'll start with categorizing...

00:46:17.980 --> 00:46:20.771 align:center
Excuse me.
- It's okay. We'll catch up later.

00:46:21.230 --> 00:46:24.145 align:center
Sir, give me a minute.
- It's okay. We'll talk later.

00:46:24.146 --> 00:46:26.480 align:center
So you just send me the project details.
- Sure, sir.

00:46:26.855 --> 00:46:28.146 align:center
I'll hang up then.
- Okay, sir.

00:46:45.521 --> 00:46:46.480 align:center
Hey!

00:46:46.521 --> 00:46:47.646 align:center
Dad!

00:46:48.146 --> 00:46:49.271 align:center
Hey!

00:46:49.355 --> 00:46:51.855 align:center
Who are you? Let my dad go!

00:46:54.271 --> 00:46:55.355 align:center
Dad!

00:46:56.896 --> 00:46:58.896 align:center
Mom!

00:47:00.355 --> 00:47:01.521 align:center
Dad!

00:47:03.605 --> 00:47:04.605 align:center
Let go!

00:47:04.980 --> 00:47:06.230 align:center
Dad!

00:47:07.146 --> 00:47:09.396 align:center
Dad!

00:47:13.771 --> 00:47:17.021 align:center
No! Please let me go!

00:47:17.521 --> 00:47:19.605 align:center
No! Please don't do this!

00:47:21.271 --> 00:47:23.605 align:center
Please! No! No!

00:47:26.730 --> 00:47:27.896 align:center
Dad!

00:47:29.855 --> 00:47:31.480 align:center
Please let me go!

00:47:37.105 --> 00:47:38.105 align:center
Dad!

00:48:03.105 --> 00:48:06.730 align:center
That's when we realized
how terrifying silence is.

00:48:08.480 --> 00:48:09.730 align:center
Forget people outside the family.

00:48:10.230 --> 00:48:12.855 align:center
We couldn't even face each other.

00:48:13.605 --> 00:48:15.521 align:center
We would always eat together.

00:48:16.980 --> 00:48:20.855 align:center
But we couldn't even get
out of our rooms anymore.

00:48:21.771 --> 00:48:23.355 align:center
Aarti quit her job.

00:48:24.855 --> 00:48:27.771 align:center
I opted for VRS and stayed home.

00:48:29.021 --> 00:48:32.521 align:center
We didn't know how to
move on from that incident.

00:48:33.146 --> 00:48:34.730 align:center
We were struggling and suddenly...

00:48:48.271 --> 00:48:49.230 align:center
Latha...

00:48:51.480 --> 00:48:52.480 align:center
Latha...

00:48:55.980 --> 00:48:57.021 align:center
Latha...

00:48:57.980 --> 00:48:58.980 align:center
Latha...

00:48:59.480 --> 00:49:00.396 align:center
Latha...

00:49:00.480 --> 00:49:03.396 align:center
Latha, what have you done!

00:49:03.480 --> 00:49:05.521 align:center
Mom...
- Latha!

00:49:05.605 --> 00:49:09.230 align:center
Mom!
- What have you done, Latha!

00:49:11.855 --> 00:49:16.396 align:center
Mom, wake up. Please wake up.

00:49:20.730 --> 00:49:22.896 align:center
We didn't want anybody
to find out about this.

00:49:23.646 --> 00:49:26.355 align:center
So we're suffering in silence.

00:49:29.230 --> 00:49:30.521 align:center
The agony we went through...

00:49:31.396 --> 00:49:33.105 align:center
Nobody else should have to experience it.

00:49:33.480 --> 00:49:34.896 align:center
Now that I've shared this with you,

00:49:36.855 --> 00:49:39.021 align:center
we hope that you understand our pain.

00:49:52.105 --> 00:49:54.105 align:center
Don't get too emotional, Vicky.

00:49:54.605 --> 00:49:57.021 align:center
This is a given in this profession.

00:49:58.355 --> 00:49:59.230 align:center
Hmm.

00:50:00.855 --> 00:50:03.105 align:center
Remember I said I'd introduce a girl.

00:50:04.896 --> 00:50:07.230 align:center
Mr. Rama Krishna is her father.

00:50:22.230 --> 00:50:23.230 align:center
Don't worry.

00:50:23.480 --> 00:50:24.521 align:center
I'm not here on duty.

00:50:25.355 --> 00:50:27.271 align:center
This is my mom. A psychologist.

00:50:27.480 --> 00:50:29.605 align:center
She's here to talk to Aarti.

00:50:30.105 --> 00:50:31.771 align:center
Please come.
- Come on, mom.

00:50:32.480 --> 00:50:33.480 align:center
Be strong.

00:50:33.980 --> 00:50:35.730 align:center
It's so easy to say that.

00:50:36.105 --> 00:50:38.730 align:center
But I know how tough it is to be that.

00:50:40.146 --> 00:50:44.230 align:center
Nobody really knows the
pain the way the victim does.

00:50:47.730 --> 00:50:49.480 align:center
What happened to you is tragic.

00:50:49.521 --> 00:50:50.605 align:center
I don't deny it.

00:50:51.105 --> 00:50:54.230 align:center
But your mom took her own life
because she couldn't watch you like this.

00:50:55.855 --> 00:50:59.271 align:center
Think about your dad's
condition if you're so depressed.

00:51:01.146 --> 00:51:05.980 align:center
You're someone who questioned a
cop when it came to the traffic lights.

00:51:06.021 --> 00:51:08.021 align:center
Where did all that courage go?

00:51:10.896 --> 00:51:13.605 align:center
Is your life less significant
than the traffic lights?

00:51:14.480 --> 00:51:16.230 align:center
You should get out of this, Aarti.

00:51:16.730 --> 00:51:18.230 align:center
It's in your hands.

00:51:19.605 --> 00:51:21.479 align:center
Be brave and tell us what happened.

00:51:21.480 --> 00:51:23.355 align:center
Vicky will handle the rest.

00:51:27.230 --> 00:51:28.230 align:center
Vicky...

00:51:34.521 --> 00:51:36.271 align:center
While I was on video call,

00:51:36.980 --> 00:51:40.855 align:center
I started having hiccups
and so, I came to the hall.

00:51:41.646 --> 00:51:43.980 align:center
I found a couple of guys attacking dad.

00:51:44.605 --> 00:51:47.396 align:center
Mom was lying on the floor, unconscious.

00:51:48.396 --> 00:51:51.355 align:center
I immediately tried to stop them but...

00:51:51.855 --> 00:51:55.855 align:center
But they hit me hard and
pushed me towards the couch.

00:51:57.355 --> 00:51:58.730 align:center
I bawled my eyes out.

00:51:59.105 --> 00:52:01.480 align:center
I even begged them to stop.

00:52:02.980 --> 00:52:05.855 align:center
They held on to my arms and legs tightly.

00:52:08.105 --> 00:52:12.355 align:center
I tried really hard to push them away.

00:52:13.230 --> 00:52:14.896 align:center
But they just didn't let go.

00:52:16.396 --> 00:52:17.605 align:center
And then...

00:52:18.605 --> 00:52:20.480 align:center
one guy after another...

00:52:21.646 --> 00:52:23.480 align:center
one guy after another...

00:52:23.855 --> 00:52:26.230 align:center
one guy after another...

00:52:32.855 --> 00:52:34.855 align:center
Can you give me any details about them?

00:52:35.730 --> 00:52:36.771 align:center
Their identity.

00:52:37.646 --> 00:52:38.855 align:center
How do they look?

00:52:40.605 --> 00:52:41.730 align:center
Anything peculiar?

00:52:42.980 --> 00:52:44.105 align:center
In the way they speak...

00:52:44.355 --> 00:52:45.355 align:center
Anything at all?

00:52:46.355 --> 00:52:47.605 align:center
Any clue?

00:52:51.980 --> 00:52:54.730 align:center
They were all wearing masks.

00:52:55.480 --> 00:52:58.146 align:center
When I gained consciousness,

00:52:58.646 --> 00:53:03.480 align:center
I saw a guy leaving
and threw a bottle at him.

00:53:04.021 --> 00:53:08.896 align:center
He started bleeding from his forehead.

00:53:09.396 --> 00:53:12.980 align:center
He got pissed and kicked me in the gut.

00:53:14.480 --> 00:53:15.605 align:center
That's it.

00:53:16.271 --> 00:53:18.521 align:center
I don't remember anything after that.

00:53:33.355 --> 00:53:34.230 align:center
Sir.

00:53:34.980 --> 00:53:35.855 align:center
Sir.

00:53:37.396 --> 00:53:41.104 align:center
Mr. Giri, did you check the CCTV footage
in front of Mr. Ramakrishna's house?

00:53:41.105 --> 00:53:43.146 align:center
Yes, sir. Nothing suspicious.

00:53:44.855 --> 00:53:45.896 align:center
Sameer...
- Sir.

00:53:45.980 --> 00:53:49.230 align:center
Show me the footage from the
surroundings and street corners.

00:54:07.230 --> 00:54:08.980 align:center
There's a vehicle parked there.

00:54:09.521 --> 00:54:10.855 align:center
Access that camera.

00:54:15.146 --> 00:54:16.146 align:center
Cam 14.

00:54:20.021 --> 00:54:20.980 align:center
Zoom in.

00:54:24.021 --> 00:54:24.896 align:center
Forward.

00:54:26.730 --> 00:54:27.646 align:center
Forward.

00:54:29.730 --> 00:54:31.896 align:center
Nobody showed up in the last one hour.

00:54:32.355 --> 00:54:35.021 align:center
Which means, someone
parked it there and left.

00:54:40.230 --> 00:54:41.730 align:center
Sir...
- Hmm?

00:54:48.355 --> 00:54:49.396 align:center
Zoom in.

00:54:52.605 --> 00:54:54.480 align:center
Which side is he injured?

00:54:55.605 --> 00:54:56.730 align:center
Left side, sir.

00:54:59.396 --> 00:55:00.646 align:center
Trace the vehicle number.

00:55:06.271 --> 00:55:07.396 align:center
It's pixelated, sir.

00:55:07.980 --> 00:55:09.396 align:center
Check the other cameras, Sameer.

00:55:16.521 --> 00:55:18.980 align:center
The number plate says AP.
So they're locals.

00:55:19.605 --> 00:55:20.605 align:center
Next.

00:55:23.605 --> 00:55:27.355 align:center
AP 28 AE 6970.

00:55:28.521 --> 00:55:29.480 align:center
Pause.

00:55:30.730 --> 00:55:31.605 align:center
Zoom in.

00:55:34.980 --> 00:55:37.021 align:center
6979.

00:55:37.355 --> 00:55:38.771 align:center
Check who this vehicle belongs to.

00:55:43.146 --> 00:55:46.980 align:center
It's one of the police scrap vehicles, sir.

00:55:51.980 --> 00:55:55.104 align:center
They're using the scrap vehicles
number plates from our station.

00:55:55.105 --> 00:55:58.021 align:center
Which means, they must be using
different plates for each robbery.

00:55:58.480 --> 00:56:01.105 align:center
Making it difficult to trace
them using the vehicle numbers.

00:56:01.980 --> 00:56:04.105 align:center
These buggers are
smarter than Shobharaju, sir.

00:56:12.605 --> 00:56:13.855 align:center
Sameer...
- Sir.

00:56:15.021 --> 00:56:16.021 align:center
Fast-tag.

00:56:17.605 --> 00:56:18.480 align:center
Yes, sir.

00:56:22.771 --> 00:56:25.855 align:center
Vehicle number OD 02 CR 7359.

00:56:26.230 --> 00:56:27.855 align:center
It's registered under the name Aadesh.

00:56:29.396 --> 00:56:30.480 align:center
They belong to Odissa.

00:56:30.896 --> 00:56:32.855 align:center
New Moon is in 3 days.

00:56:32.980 --> 00:56:35.021 align:center
Do you think they're
planning another robbery?

00:56:35.105 --> 00:56:36.229 align:center
Absolutely so.

00:56:36.230 --> 00:56:37.605 align:center
But the robbery won't work out.

00:56:37.646 --> 00:56:38.730 align:center
I won't let it.

00:56:38.980 --> 00:56:42.854 align:center
Alert all the toll gates and arrest
anyone who acts suspicious.

00:56:42.855 --> 00:56:45.521 align:center
At any cost, we must catch them.
- Yes, sir.

00:56:49.730 --> 00:56:52.854 align:center
Sameer, did you get
access to all the toll gates?

00:56:52.855 --> 00:56:53.771 align:center
Yes, sir.

00:56:56.730 --> 00:56:57.605 align:center
Good.

00:56:57.855 --> 00:56:59.605 align:center
Keep posting me.
- Sure, sir.

00:57:02.605 --> 00:57:05.354 align:center
Sir, what if the thieves enter
from a different toll gate?

00:57:05.355 --> 00:57:06.730 align:center
GPS tracker.

00:57:07.521 --> 00:57:09.730 align:center
We have one of our guys at every toll gate.

00:57:09.771 --> 00:57:11.771 align:center
As soon as the thieves'
vehicles reaches the toll gate,

00:57:11.855 --> 00:57:16.021 align:center
Fast-tag will show the original
number plate despite their trickery.

00:57:16.730 --> 00:57:20.146 align:center
Our guy will plant a GPS
tracker on that vehicle.

00:57:21.105 --> 00:57:23.604 align:center
I'll receive that GPS link
on my phone instantly.

00:57:23.605 --> 00:57:26.896 align:center
No matter where they go in
the city, we can easily track them.

00:57:27.646 --> 00:57:30.854 align:center
Hello.
- Sir, this is Vijay from the toll gate.

00:57:30.855 --> 00:57:32.396 align:center
The thieves' vehicle has entered the city.

00:57:32.480 --> 00:57:34.355 align:center
I've sent you the link.
- Okay.

00:57:36.271 --> 00:57:37.730 align:center
Sir...
- Yes, Mr. Giri.

00:57:37.855 --> 00:57:40.646 align:center
We have information that the
thieves' vehicle has entered the city.

00:57:40.730 --> 00:57:42.604 align:center
I'm sharing the GPS tracking link with you.

00:57:42.605 --> 00:57:44.854 align:center
I'm going to follow them.
- Be discreet.

00:57:44.855 --> 00:57:46.730 align:center
Alert the team as well.
- Okay, sir.

00:58:02.855 --> 00:58:05.271 align:center
Mr. Giri...
- They just picked up a local guy.

00:58:05.355 --> 00:58:06.979 align:center
We're tailing them discreetly.

00:58:06.980 --> 00:58:10.105 align:center
I've alerted the back-up team as well.
- Corner them. I'm coming.

00:58:16.730 --> 00:58:18.521 align:center
We will catch them soon.

00:58:25.230 --> 00:58:26.355 align:center
Rambabu, let's go!

00:58:51.855 --> 00:58:54.355 align:center
Check for the scar.
- Okay, sir.

00:58:56.480 --> 00:58:58.854 align:center
You think you can get away with the masks?

00:58:58.855 --> 00:59:00.480 align:center
There's no scar, sir.

00:59:07.521 --> 00:59:08.521 align:center
Come on!

00:59:08.855 --> 00:59:09.730 align:center
Srinu, go faster!

00:59:09.771 --> 00:59:11.896 align:center
Do you see the scar?
- No, sir.

00:59:12.105 --> 00:59:13.480 align:center
Don't slow down. Press on it.

00:59:30.355 --> 00:59:32.146 align:center
Sir, stop!

00:59:32.230 --> 00:59:33.396 align:center
Control yourself!

00:59:33.480 --> 00:59:35.646 align:center
Please let him go, sir. He'll die!

00:59:43.355 --> 00:59:44.646 align:center
Rambabu, catch him.

00:59:44.730 --> 00:59:45.980 align:center
Sir, stop!

00:59:51.480 --> 00:59:52.980 align:center
Sir, stop hitting him.

00:59:53.021 --> 00:59:54.230 align:center
He might die.

00:59:54.396 --> 00:59:56.646 align:center
Sir, please! Sir!

01:00:05.480 --> 01:00:07.021 align:center
Good morning, sir.
- Good morning.

01:00:07.480 --> 01:00:10.355 align:center
You're only supposed to
arrest the thieves, not hit them.

01:00:10.730 --> 01:00:13.855 align:center
If they die, how will you find out
their motive and who hired them?

01:00:13.896 --> 01:00:15.105 align:center
Nothing to worry, sir.

01:00:15.355 --> 01:00:18.355 align:center
Inspector Giri has just informed me
that they've gained consciousness.

01:00:18.480 --> 01:00:19.396 align:center
On my way, sir.

01:00:19.521 --> 01:00:21.146 align:center
I'll talk to them and update you.

01:00:21.230 --> 01:00:23.146 align:center
Okay. Handle them carefully.

01:00:24.105 --> 01:00:26.146 align:center
Sir is here. Let's go.
- Sir... Sir...

01:00:26.230 --> 01:00:31.730 align:center
Sir, how many thieves have you arrested?
- How do you know they did it?

01:00:31.771 --> 01:00:33.855 align:center
Why did you hit them so brutally?

01:00:34.521 --> 01:00:37.105 align:center
In the process of nabbing
them, police were also hurt.

01:00:37.396 --> 01:00:39.105 align:center
A constable's life is at risk.

01:00:39.146 --> 01:00:40.521 align:center
Don't worry about the thieves alone.

01:00:40.605 --> 01:00:42.230 align:center
Show some concern for the police as well.

01:00:42.271 --> 01:00:45.230 align:center
Respect the police.
- Sir... Sir...

01:00:45.771 --> 01:00:47.104 align:center
Morning, sir.
- Morning.

01:00:47.105 --> 01:00:48.479 align:center
Which floor are they on?
- 3rd floor, sir.

01:00:48.480 --> 01:00:50.645 align:center
We're holding everyone in one ward.
- Good.

01:00:50.646 --> 01:00:53.980 align:center
Sir, they confessed to
all the robberies so far.

01:01:06.396 --> 01:01:08.480 align:center
In the house on Street no.8 in Kokapet,

01:01:08.855 --> 01:01:10.271 align:center
along with robbery,

01:01:10.980 --> 01:01:12.980 align:center
why did you rape the girl?

01:01:15.021 --> 01:01:16.480 align:center
Answer me

01:01:16.855 --> 01:01:18.855 align:center
We didn't hurt the girl, sir.

01:01:19.396 --> 01:01:23.646 align:center
Everything was scattered
by the time we got there.

01:01:24.021 --> 01:01:26.230 align:center
And she was lying there, unconscious.

01:01:27.480 --> 01:01:30.604 align:center
While I was just looting
whatever gold I could find,

01:01:30.605 --> 01:01:34.105 align:center
she became conscious
and threw a bottle at me.

01:01:35.980 --> 01:01:39.480 align:center
I was badly hurt.
So I got pissed and kicked her in the gut.

01:01:39.605 --> 01:01:41.479 align:center
She became unconscious.

01:01:41.480 --> 01:01:43.021 align:center
That is all that happened, sir.

01:01:43.105 --> 01:01:45.605 align:center
Are you cooking up stories, you buggers?
- No, sir.

01:01:46.021 --> 01:01:47.230 align:center
It's an age-old belief.

01:01:47.355 --> 01:01:50.355 align:center
Committing robbery on a new-moon
night is an ancient ritual of ours.

01:01:50.396 --> 01:01:52.896 align:center
On a centurial new-moon night,

01:01:53.021 --> 01:01:58.646 align:center
we make a golden idol of
our deity and worship her.

01:01:59.230 --> 01:02:02.771 align:center
We believe that will sustain
our clan from going extinct.

01:02:04.396 --> 01:02:07.854 align:center
Even if we kill someone in this process,

01:02:07.855 --> 01:02:09.855 align:center
we view it as a sacrifice to our deity.

01:02:09.980 --> 01:02:13.730 align:center
But we would never strip
a girl off of her dignity.

01:02:13.855 --> 01:02:15.605 align:center
We consider it a grave sin.

01:02:15.730 --> 01:02:20.855 align:center
You could ask any woman whose
house we've robbed about this.

01:02:22.480 --> 01:02:25.104 align:center
Sir, he's talking about
some clan and calling it a sin.

01:02:25.105 --> 01:02:26.605 align:center
Do you think he's telling the truth?

01:02:27.271 --> 01:02:29.979 align:center
Did you check the videos on their phone?
- Yes, sir.

01:02:29.980 --> 01:02:32.020 align:center
We found all the recce videos.

01:02:32.021 --> 01:02:36.105 align:center
But there are no videos related
to Mr. Rama Krishna's incident.

01:02:37.980 --> 01:02:40.980 align:center
Confirm if they belong to that clan.
- Sir.

01:02:41.605 --> 01:02:43.021 align:center
I can't believe this, Vicky.

01:02:44.271 --> 01:02:45.855 align:center
Who could've done something so cruel?

01:02:46.521 --> 01:02:48.105 align:center
I don't know, mom.

01:02:48.771 --> 01:02:51.396 align:center
Someone must have
copied the thieves' pattern.

01:02:52.146 --> 01:02:53.855 align:center
I need to figure out who that is.

01:02:54.605 --> 01:02:55.646 align:center
Vicky!

01:02:56.355 --> 01:02:57.396 align:center
This is the house that's been robbed.

01:02:57.480 --> 01:03:00.521 align:center
Along with robbery, the
thieves have also raped the girl.

01:03:00.605 --> 01:03:04.229 align:center
The house being isolated
made things easy for the thieves.

01:03:04.230 --> 01:03:09.521 align:center
Exclusive visuals of the the
father-daughter's suffering on our channel.

01:03:09.855 --> 01:03:10.896 align:center
Keep recording.

01:03:12.855 --> 01:03:16.271 align:center
Please leave us alone. Please!

01:03:18.230 --> 01:03:20.896 align:center
In a similar incident earlier,
the girl was referred to as Disha.

01:03:20.980 --> 01:03:25.605 align:center
Our channel suggests that the girl Aarti
of this case be referred to as 'Diksoochi'.

01:03:25.646 --> 01:03:29.104 align:center
No law is able to stop such
tragedies from occurring.

01:03:29.105 --> 01:03:29.980 align:center
Vicky!

01:03:30.021 --> 01:03:30.980 align:center
Sir!

01:03:31.021 --> 01:03:33.521 align:center
What's happening, Mr. Giri?
Who leaked the case details to the Press?

01:03:33.605 --> 01:03:35.104 align:center
You're mistaken, sir.
- What?!

01:03:35.105 --> 01:03:38.271 align:center
The culprits in the rape
case have surrendered.

01:03:38.730 --> 01:03:40.021 align:center
Really?
- Yes, sir.

01:04:02.521 --> 01:04:04.646 align:center
Answer the question! Don't be quiet!

01:04:04.980 --> 01:04:06.105 align:center
Give us an answer!

01:04:06.355 --> 01:04:08.980 align:center
Did you surrender because minors
get away with a shorter sentence?

01:04:09.105 --> 01:04:11.605 align:center
We feared that the police
would kill us in an encounter.

01:04:11.855 --> 01:04:13.605 align:center
That is why we surrendered.

01:04:40.396 --> 01:04:41.229 align:center
Encounter!

01:04:41.230 --> 01:04:45.854 align:center
When a film hero encounters
someone, public claps and whistles.

01:04:45.855 --> 01:04:47.645 align:center
Heroism is elevated to the next level.

01:04:47.646 --> 01:04:52.229 align:center
Did ACP Vikranth feel like a
real-life hero and perform this feat?

01:04:52.230 --> 01:04:54.479 align:center
Public Associations seem to think so.

01:04:54.480 --> 01:04:57.270 align:center
Because minors have been encountered.

01:04:57.271 --> 01:04:59.354 align:center
They have absolutely committed a crime.

01:04:59.355 --> 01:05:01.230 align:center
But they're at an ignorant age.

01:05:01.271 --> 01:05:03.479 align:center
They need punishment and guidance.

01:05:03.480 --> 01:05:06.105 align:center
But they can't be shot dead.

01:05:06.146 --> 01:05:08.021 align:center
Human Rights Associations
are furious over the same.

01:05:08.105 --> 01:05:13.104 align:center
ACP Vikranth continues to maintain
silence over the recent Encounter.

01:05:13.105 --> 01:05:17.855 align:center
He is answerable to the NHRC
Committee appearing today in Delhi.

01:05:20.230 --> 01:05:22.355 align:center
They're minors. How could you shoot them?

01:05:22.396 --> 01:05:24.396 align:center
Did you feel like a film
hero while holding that gun?

01:05:24.480 --> 01:05:26.271 align:center
How do you justify their death?

01:05:26.355 --> 01:05:29.230 align:center
Stop right there! Step back!

01:05:38.230 --> 01:05:38.896 align:center
Tell me.

01:05:38.980 --> 01:05:41.771 align:center
I found something sketchy
in our company's audit files.

01:05:42.396 --> 01:05:44.855 align:center
These guys have multi-businesses.
- So what?

01:05:45.230 --> 01:05:48.229 align:center
Businessmen invest in multiple ventures.

01:05:48.230 --> 01:05:52.230 align:center
You're right. But this
particular HNG Group...

01:05:52.771 --> 01:05:54.645 align:center
We'll discuss later. I have to go.

01:05:54.646 --> 01:05:55.729 align:center
Vikranth...
- Hmm?

01:05:55.730 --> 01:05:57.730 align:center
I know I don't have to tell you this.

01:05:59.980 --> 01:06:02.105 align:center
Just be strong, okay?
- Okay.

01:06:11.355 --> 01:06:12.605 align:center
Mr. Vikranth!

01:06:12.980 --> 01:06:14.396 align:center
How can you do this?

01:06:14.605 --> 01:06:15.855 align:center
They're minors.

01:06:16.105 --> 01:06:18.146 align:center
How could you encounter them?

01:06:18.355 --> 01:06:21.104 align:center
I wouldn't call this an encounter.
It looks like mass murder.

01:06:21.105 --> 01:06:24.771 align:center
Yeah. Few hooligans were also
shot dead along with the minors.

01:06:24.855 --> 01:06:27.145 align:center
Your duty is to protect
people, not kill them.

01:06:27.146 --> 01:06:30.396 align:center
Looks like you've taken this
case a little too personally.

01:06:30.980 --> 01:06:31.980 align:center
Vikranth!

01:06:32.521 --> 01:06:34.605 align:center
We need an explanation right now!

01:06:35.730 --> 01:06:37.521 align:center
It's true that those minors are died.

01:06:37.855 --> 01:06:39.771 align:center
But it's false that I encountered them.

01:06:41.521 --> 01:06:43.479 align:center
I don't know how they died.

01:06:43.480 --> 01:06:45.146 align:center
But I know how they ended up there.

01:06:45.230 --> 01:06:47.271 align:center
Guys, listen to me carefully.

01:06:47.396 --> 01:06:49.980 align:center
ACP sir has a lot of trust in you.

01:06:50.105 --> 01:06:52.230 align:center
It's your duty to keep the kids safe.

01:06:52.271 --> 01:06:54.521 align:center
If you notice anything suspicious,
report to me immediately.

01:06:54.605 --> 01:06:55.145 align:center
Okay, sir.

01:06:55.146 --> 01:06:57.980 align:center
Even your family can't
know that you're here.

01:06:58.021 --> 01:06:58.896 align:center
Sure, sir.

01:07:04.271 --> 01:07:05.521 align:center
They're innocent, Vicky.

01:07:06.146 --> 01:07:07.230 align:center
I know, mom.

01:07:07.730 --> 01:07:09.021 align:center
But they're trained.

01:07:09.521 --> 01:07:11.646 align:center
They were given a script.

01:07:11.980 --> 01:07:13.396 align:center
And they're sticking to it.

01:07:14.021 --> 01:07:16.271 align:center
There's definitely somebody behind this.

01:07:18.355 --> 01:07:20.355 align:center
Okay, mom. I'll find out.

01:07:21.355 --> 01:07:22.479 align:center
Be careful.

01:07:22.480 --> 01:07:25.230 align:center
I'm going to meet Aarti. Bye.
- Okay, mom.

01:07:30.105 --> 01:07:32.605 align:center
I've instructed the team, sir.
- Hmm.

01:07:33.480 --> 01:07:37.271 align:center
While moving the minors
arrested in the rape case to court,

01:07:37.355 --> 01:07:39.729 align:center
they've escaped police custody midway.

01:07:39.730 --> 01:07:43.855 align:center
Police are combing the
area thoroughly to catch them.

01:07:45.730 --> 01:07:47.605 align:center
I know that you didn't commit this rape.

01:07:48.980 --> 01:07:50.730 align:center
That is why I helped you escape.

01:07:50.980 --> 01:07:53.230 align:center
But in the view of the police and public,

01:07:53.605 --> 01:07:55.146 align:center
you have escaped custody on your own.

01:07:56.771 --> 01:07:58.230 align:center
If the police find you,

01:07:58.605 --> 01:08:00.230 align:center
they'll shoot you in an encounter.

01:08:00.355 --> 01:08:01.730 align:center
If the public recognizes you,

01:08:01.896 --> 01:08:03.396 align:center
they'll beat you to death.

01:08:03.896 --> 01:08:06.855 align:center
But before that, the guy
who hired you for this deal,

01:08:07.146 --> 01:08:09.271 align:center
he'll hunt you down and kill you.

01:08:09.480 --> 01:08:12.730 align:center
Because that's the only
way to shut this case.

01:08:13.230 --> 01:08:16.271 align:center
At a time like this, I'm the
only guy who can save you.

01:08:18.396 --> 01:08:19.605 align:center
Who is he?

01:08:20.105 --> 01:08:21.021 align:center
Tell me.

01:08:28.521 --> 01:08:29.730 align:center
Shakeel Bhai.

01:08:29.855 --> 01:08:31.105 align:center
Shakeel Bhai?

01:08:31.605 --> 01:08:32.770 align:center
Where can I find him?

01:08:32.771 --> 01:08:36.271 align:center
We're daily wage workers
at the Gudimalkapur market.

01:08:36.396 --> 01:08:40.396 align:center
We keep hearing his name
around the market everyday.

01:08:40.480 --> 01:08:42.479 align:center
Yet, nobody has seen him.

01:08:42.480 --> 01:08:46.230 align:center
One day, Shakeel Bhai's
hitman approached us.

01:08:50.605 --> 01:08:52.605 align:center
Everyone calls him 'Bhai'.

01:08:52.646 --> 01:08:54.646 align:center
Shakeel Bhai wants to offer you a deal.

01:08:54.730 --> 01:08:59.021 align:center
You must confess to a rape case.
- Isn't that unfair, bro?

01:09:01.146 --> 01:09:03.521 align:center
I know it's unfair but you must confess.

01:09:05.230 --> 01:09:06.271 align:center
Nothing to lose.

01:09:06.355 --> 01:09:09.020 align:center
You guys are minors.
You'll be out within a year.

01:09:09.021 --> 01:09:14.979 align:center
When you're back, you'll be the owners
of the shop you're working at currently.

01:09:14.980 --> 01:09:16.354 align:center
Got it?

01:09:16.355 --> 01:09:17.480 align:center
You'll be owners!

01:09:21.105 --> 01:09:25.395 align:center
You hired us, only to take
a 50% cut on our wages.

01:09:25.396 --> 01:09:28.395 align:center
How can we believe that you'll
make us owners a year later?

01:09:28.396 --> 01:09:31.730 align:center
Hey! I love giving threats
more than giving money.

01:09:32.105 --> 01:09:33.771 align:center
But I won't do that with you guys.

01:09:35.230 --> 01:09:36.605 align:center
Getting the job done is important.

01:09:39.355 --> 01:09:40.480 align:center
Keep this.

01:09:41.230 --> 01:09:42.855 align:center
Splurge it however you like.

01:09:42.896 --> 01:09:43.896 align:center
Hey...

01:09:44.230 --> 01:09:46.730 align:center
When you get ownership
of the shop tomorrow,

01:09:47.146 --> 01:09:48.480 align:center
you must confess to the crime.

01:09:49.146 --> 01:09:52.229 align:center
A deal with Shakeel Bhai
means lifetime settlement.

01:09:52.230 --> 01:09:56.730 align:center
He got the owner to vacate
the shop and gave us the keys.

01:09:57.646 --> 01:09:59.480 align:center
This shop belongs to you from now on.

01:10:01.521 --> 01:10:05.896 align:center
We thought we'll serve our sentence
for a year and become owners.

01:10:06.146 --> 01:10:07.479 align:center
That was it.

01:10:07.480 --> 01:10:09.980 align:center
We have nothing to do
with the rape case, sir.

01:10:12.980 --> 01:10:15.646 align:center
You thought of becoming
the owners in a year.

01:10:15.855 --> 01:10:18.105 align:center
But you must live as
rapists your whole life, right?

01:10:22.730 --> 01:10:24.980 align:center
We need to find Bhai to solve this case.

01:10:25.230 --> 01:10:26.230 align:center
Okay, sir.

01:10:26.730 --> 01:10:28.355 align:center
Here you go, sir. Thank you.

01:10:28.771 --> 01:10:31.104 align:center
Come on, people. 4 apples for 100 bucks.

01:10:31.105 --> 01:10:33.395 align:center
What's the price?
- 4 apples for 100 bucks.

01:10:33.396 --> 01:10:35.855 align:center
Can I get 6?
- Give me 200 bucks. I'll give 8.

01:10:36.605 --> 01:10:39.770 align:center
You're one funny businessman.

01:10:39.771 --> 01:10:41.145 align:center
You have to go viral.

01:10:41.146 --> 01:10:42.230 align:center
Come, look.

01:10:42.855 --> 01:10:43.980 align:center
I made a movie on you.

01:10:46.646 --> 01:10:51.104 align:center
You switched the apples he
chose with rotten ones. Awesome!

01:10:51.105 --> 01:10:52.230 align:center
Thank you, sir.

01:10:53.646 --> 01:10:57.605 align:center
Sir, I knew you were filming me.
So I added a bit of drama.

01:10:58.105 --> 01:11:02.105 align:center
Here. Take 8 apples for 100 bucks.

01:11:02.146 --> 01:11:03.855 align:center
Nice try, man.

01:11:03.896 --> 01:11:05.271 align:center
I don't want your apples.

01:11:05.355 --> 01:11:06.855 align:center
I want some information.

01:11:07.021 --> 01:11:09.020 align:center
What kind of information?

01:11:09.021 --> 01:11:10.105 align:center
Shakeel!

01:11:10.605 --> 01:11:11.730 align:center
Shakeel?!

01:11:12.396 --> 01:11:15.479 align:center
I've only heard the name before.
Never seen him.

01:11:15.480 --> 01:11:17.480 align:center
Some say that he lives in Dubai.

01:11:17.521 --> 01:11:19.855 align:center
And some say that he lives in the city.

01:11:19.980 --> 01:11:24.605 align:center
But his main man, I keep seeing him often.

01:11:24.646 --> 01:11:25.480 align:center
Where does he live?

01:11:25.521 --> 01:11:28.104 align:center
He's a womanizer.

01:11:28.105 --> 01:11:30.105 align:center
He sleeps with at atleast 3 women in a day.

01:11:30.605 --> 01:11:33.854 align:center
That auto driver just
dropped a girl at his place.

01:11:33.855 --> 01:11:34.646 align:center
Which auto?

01:11:34.730 --> 01:11:37.354 align:center
That auto driver doesn't need any details.

01:11:37.355 --> 01:11:40.646 align:center
The girl just has to
come and sit in his auto.

01:11:40.730 --> 01:11:42.105 align:center
He'll automatically take her to him.

01:11:43.105 --> 01:11:45.230 align:center
Sir, we found a way to reach Bhai.

01:11:45.355 --> 01:11:47.396 align:center
I shared the live location with you.

01:11:50.480 --> 01:11:52.521 align:center
That's the house.
He lives on the 1st floor.

01:11:53.230 --> 01:11:55.480 align:center
May Allah bless you. Thank you.

01:11:55.521 --> 01:11:56.521 align:center
Thanks once again.

01:12:07.646 --> 01:12:09.980 align:center
Sir, he's on the first floor.
- Hmm.

01:12:27.230 --> 01:12:29.230 align:center
Adi, come to our center right away.

01:14:46.730 --> 01:14:47.980 align:center
Where's Shakeel?

01:14:48.271 --> 01:14:49.521 align:center
Where is he?

01:14:52.105 --> 01:14:53.730 align:center
Move it, guys!

01:14:54.355 --> 01:14:55.271 align:center
Come on.

01:14:57.730 --> 01:14:58.855 align:center
Something is wrong, sir.

01:14:59.355 --> 01:15:00.104 align:center
What do you mean?

01:15:00.105 --> 01:15:02.730 align:center
Vehicles have surrounded the
place and yet, Danny isn't barking.

01:15:22.771 --> 01:15:23.896 align:center
Shit!

01:15:24.521 --> 01:15:25.646 align:center
He's racy!

01:15:25.730 --> 01:15:27.980 align:center
He's always a step ahead of us.

01:15:28.771 --> 01:15:29.855 align:center
Who the hell is he?

01:15:33.355 --> 01:15:34.979 align:center
Samba...
- Hello, sir!

01:15:34.980 --> 01:15:35.980 align:center
Samba!

01:15:36.396 --> 01:15:37.354 align:center
Samba!

01:15:37.355 --> 01:15:38.395 align:center
What's wrong, sir?

01:15:38.396 --> 01:15:41.355 align:center
Look for marks.
I'm going to the farm house.

01:15:47.480 --> 01:15:48.521 align:center
Samba!

01:15:48.605 --> 01:15:49.605 align:center
Samba!

01:15:54.521 --> 01:15:55.396 align:center
Hey!

01:15:58.730 --> 01:15:59.730 align:center
Jagadish!

01:15:59.980 --> 01:16:00.980 align:center
Jagadish!

01:16:22.021 --> 01:16:25.021 align:center
After listening to your story,
we need a sip of water.

01:16:25.105 --> 01:16:27.230 align:center
Story?! That's the truth.

01:16:27.480 --> 01:16:29.271 align:center
It's up to you to believe it or not.

01:16:29.605 --> 01:16:31.979 align:center
It's true that I helped them escape
custody and moved them to safe house.

01:16:31.980 --> 01:16:33.271 align:center
I did it to protect them.

01:16:33.355 --> 01:16:34.730 align:center
It's a part of the interrogation.

01:16:34.771 --> 01:16:36.355 align:center
If that is the case...

01:16:36.605 --> 01:16:38.355 align:center
why were other people with
criminal history present there?

01:16:38.396 --> 01:16:41.104 align:center
That was in the past.
They're my informers now.

01:16:41.105 --> 01:16:43.521 align:center
So, you're finally saying that
you're not behind this encounter.

01:16:43.855 --> 01:16:44.729 align:center
Yes, ma'am.

01:16:44.730 --> 01:16:47.896 align:center
We understand who did this encounter.

01:16:47.980 --> 01:16:50.105 align:center
The guy who guessed
your thoughts before you,

01:16:50.146 --> 01:16:52.354 align:center
showed up at the safe house before you,

01:16:52.355 --> 01:16:53.895 align:center
and did the encounter is...

01:16:53.896 --> 01:16:55.646 align:center
your split personality.

01:16:57.021 --> 01:16:59.730 align:center
You can't leave the city
until the primary inquiry.

01:17:00.855 --> 01:17:02.980 align:center
Okay. You can go now.

01:17:08.396 --> 01:17:10.479 align:center
The guy who guessed
your thoughts before you,

01:17:10.480 --> 01:17:12.770 align:center
showed up at the safe house before you,

01:17:12.771 --> 01:17:14.146 align:center
and did the encounter is...

01:17:14.230 --> 01:17:16.230 align:center
your split personality.

01:17:19.896 --> 01:17:21.355 align:center
Is it? I'll call you back.

01:17:22.980 --> 01:17:23.980 align:center
What happened, sir?

01:17:26.730 --> 01:17:30.104 align:center
Sir, if you're quiet,
my heart will keep racing.

01:17:30.105 --> 01:17:31.980 align:center
Please tell me what happened inside.

01:17:32.771 --> 01:17:34.521 align:center
We pressed the wrong button, Giridhar.

01:17:34.855 --> 01:17:36.105 align:center
I don't get it, sir.

01:17:36.730 --> 01:17:38.980 align:center
There are big heads involved in this case.

01:17:39.480 --> 01:17:43.771 align:center
If I mess with them,
I'll lose my hard-earned IPS merit.

01:17:44.605 --> 01:17:48.105 align:center
Let's drop this case and work peacefully.

01:17:53.021 --> 01:17:55.730 align:center
You're right, sir.
He hacked both your phones.

01:17:57.646 --> 01:17:59.605 align:center
Can you tell me since when?

01:18:00.646 --> 01:18:02.896 align:center
He's observing you since the past 15 days.

01:18:03.105 --> 01:18:04.855 align:center
He can even access your camera.

01:18:16.896 --> 01:18:20.480 align:center
Shit! Is that why my mobile
data is vanishing so fast?

01:18:20.521 --> 01:18:23.021 align:center
I think he is definitely
somebody that we know.

01:18:24.105 --> 01:18:26.979 align:center
Can you track his location, Sameer?
- I've tried, sir.

01:18:26.980 --> 01:18:29.105 align:center
But every 10 seconds, the
location keeps changing.

01:18:29.146 --> 01:18:31.105 align:center
Highly secured system
encrypted device, sir.

01:18:31.230 --> 01:18:33.895 align:center
So, hacking isn't possible.
- What do we do now?

01:18:33.896 --> 01:18:37.020 align:center
We can stop him from accessing our devices.

01:18:37.021 --> 01:18:38.854 align:center
Shall I do that, sir?
- Yeah, hurry up.

01:18:38.855 --> 01:18:42.230 align:center
Otherwise, he'll monitor our activities.
- No, Sameer.

01:18:42.980 --> 01:18:44.855 align:center
He'll get alerted if you cut the access.

01:18:46.646 --> 01:18:48.480 align:center
Just leave these phones here.

01:18:49.021 --> 01:18:50.605 align:center
We'll get new ones.

01:18:50.855 --> 01:18:52.771 align:center
Let's make it seem like
we're under his control,

01:18:52.980 --> 01:18:54.770 align:center
while we try and control him.

01:18:54.771 --> 01:18:55.646 align:center
Got it, sir.

01:18:55.730 --> 01:19:00.354 align:center
From now on, he'll only hear
and see what we want him to.

01:19:00.355 --> 01:19:01.355 align:center
Yes.

01:19:01.730 --> 01:19:04.895 align:center
Mr. Giri, I want complete
information on Shakeel.

01:19:04.896 --> 01:19:06.521 align:center
Keep posting me.
- Sure, sir.

01:19:08.605 --> 01:19:11.230 align:center
Vicky wants us to use
these phones from today.

01:19:11.271 --> 01:19:12.771 align:center
For security reasons.

01:19:13.105 --> 01:19:14.230 align:center
What is this, mom?

01:19:14.605 --> 01:19:16.396 align:center
Why didn't they have dinner till now?

01:19:16.480 --> 01:19:17.771 align:center
I'll serve right now.

01:19:19.605 --> 01:19:21.480 align:center
We only didn't want to eat.

01:19:22.480 --> 01:19:25.105 align:center
It was your passion to
become an IPS officer.

01:19:26.980 --> 01:19:29.354 align:center
In an attempt to bring justice to us,

01:19:29.355 --> 01:19:31.271 align:center
your passion is at stake now.

01:19:31.355 --> 01:19:33.270 align:center
Yes, I might lose my job.

01:19:33.271 --> 01:19:34.355 align:center
But I haven't yet.

01:19:34.480 --> 01:19:36.980 align:center
In fact, even if I do lose my job,

01:19:37.021 --> 01:19:38.104 align:center
I won't be disheartened.

01:19:38.105 --> 01:19:40.729 align:center
'ACP Vikranth chooses to be silent.'

01:19:40.730 --> 01:19:43.855 align:center
'NHRC members are adamant on suspension.'

01:19:44.605 --> 01:19:46.146 align:center
Don't listen to that.

01:19:46.646 --> 01:19:47.980 align:center
Come, let's eat.

01:19:58.646 --> 01:20:00.980 align:center
Both of us have been wronged.

01:20:01.521 --> 01:20:03.105 align:center
But we did nothing wrong.

01:20:03.480 --> 01:20:04.355 align:center
So...

01:20:05.355 --> 01:20:06.730 align:center
why should we be punished?

01:20:07.730 --> 01:20:10.020 align:center
You should run your mother's dance school.

01:20:10.021 --> 01:20:12.105 align:center
That will help her rest in peace.

01:20:12.521 --> 01:20:15.730 align:center
Also, you should find your happiness again.

01:20:16.855 --> 01:20:19.521 align:center
Only then, your father will also be happy.

01:20:19.730 --> 01:20:21.730 align:center
That will make us happy too.

01:20:27.105 --> 01:20:29.605 align:center
Okay, Aarti. We'll get going.
- Okay, auntie.

01:20:31.855 --> 01:20:33.855 align:center
Hey! You're not smiling.

01:20:34.480 --> 01:20:35.896 align:center
You don't seem normal.

01:20:36.146 --> 01:20:38.229 align:center
Vicky, you get going.
I'll stay with Aarti.

01:20:38.230 --> 01:20:40.480 align:center
It's okay, auntie.
I feel okay.

01:20:41.021 --> 01:20:42.605 align:center
Are you sure?
- Yeah.

01:20:43.855 --> 01:20:45.480 align:center
Smile then.
- Hmm.

01:20:47.230 --> 01:20:48.730 align:center
Okay, bye.

01:20:48.896 --> 01:20:50.605 align:center
Bye, sir.
- Okay.

01:21:12.355 --> 01:21:14.605 align:center
If you like the guy in the photograph,

01:21:14.855 --> 01:21:16.730 align:center
we'll discuss it further.

01:21:19.980 --> 01:21:22.480 align:center
I'm sorry. It's our mistake.
- It's okay.

01:21:26.146 --> 01:21:27.480 align:center
He apologized that day.

01:21:27.521 --> 01:21:29.355 align:center
Today he returned my necklace.

01:21:29.521 --> 01:21:30.604 align:center
He's a good guy.

01:21:30.605 --> 01:21:32.855 align:center
I just need to figure out
if he's as amazing as you.

01:22:17.771 --> 01:22:23.855 align:center
"My eyes envision new dreams"

01:22:24.271 --> 01:22:29.896 align:center
"These tides of love make me intoxicated"

01:22:30.605 --> 01:22:37.021 align:center
"As this romance sweeps me off my feet"

01:22:37.105 --> 01:22:43.230 align:center
"I feel that finding you was a miracle"

01:22:43.480 --> 01:22:50.229 align:center
"I wonder how we happened to grow so close"

01:22:50.230 --> 01:22:56.480 align:center
"You're the courage
behind the smile on my lips"

01:22:56.521 --> 01:23:02.980 align:center
"The hues of spring embrace me"

01:23:03.021 --> 01:23:09.480 align:center
"My heart oozes of sweetness"

01:23:42.771 --> 01:23:48.396 align:center
"This sweet melody hits me with nostalgia"

01:23:49.355 --> 01:23:55.105 align:center
"My heart has never felt so much warmth"

01:23:55.730 --> 01:24:01.605 align:center
"My affection for you only keeps growing"

01:24:02.355 --> 01:24:07.604 align:center
"It makes our journey blossom with flowers"

01:24:07.605 --> 01:24:14.355 align:center
"With your arrival,
my heart is filled with love"

01:24:14.521 --> 01:24:20.520 align:center
"A glance at you melts down time"

01:24:20.521 --> 01:24:27.355 align:center
"My soul is drenched in
the dew of your friendship"

01:24:27.480 --> 01:24:33.855 align:center
"Isn't love just another name for magic?"

01:25:21.271 --> 01:25:28.980 align:center
"Dreams have died, stories have ended"

01:25:31.271 --> 01:25:38.521 align:center
"Past chases me down like a shadow"

01:25:41.271 --> 01:25:49.521 align:center
"This heartbreak makes me detest fate"

01:25:51.980 --> 01:25:59.980 align:center
"Time is my companion no more"

01:26:05.480 --> 01:26:10.855 align:center
We've traced the laptops, SIMs and
credit cards found at the crime scene.

01:26:11.105 --> 01:26:13.146 align:center
3 SIM cards are active currently.

01:26:13.230 --> 01:26:15.271 align:center
Did you check the call list?
- Yes, sir.

01:26:16.480 --> 01:26:21.145 align:center
But one of the SIMs has calls registered
to a particular number for over 3 months.

01:26:21.146 --> 01:26:23.730 align:center
Whose number is it?
- It's registered under Hameed, sir.

01:26:23.855 --> 01:26:25.521 align:center
He's a Chemistry Professor.

01:26:26.396 --> 01:26:30.271 align:center
Chemistry Professor?!
What's he got to do with a criminal?

01:26:32.271 --> 01:26:33.230 align:center
Sir...

01:26:34.646 --> 01:26:37.396 align:center
He's a Pollution Control
Board, Task Force member?!

01:26:38.480 --> 01:26:39.480 align:center
Scroll down.

01:26:48.896 --> 01:26:49.896 align:center
Hello, Vicky.

01:26:50.105 --> 01:26:51.646 align:center
I was about to call you.

01:26:51.730 --> 01:26:55.105 align:center
What are the other companies
that your Chairman owns?

01:26:55.146 --> 01:26:58.146 align:center
HNG. Himabindu Natural Gas Limited.

01:26:58.230 --> 01:27:01.145 align:center
And, there are IT returns
on that company as well.

01:27:01.146 --> 01:27:02.979 align:center
Thank you. Will call you later.

01:27:02.980 --> 01:27:05.770 align:center
Vicky, I need to tell
you something important.

01:27:05.771 --> 01:27:06.520 align:center
What?

01:27:06.521 --> 01:27:11.396 align:center
I went to Madhupriya's hostel to
look for clues surrounding her suicide.

01:27:11.521 --> 01:27:13.105 align:center
I found her handbag.

01:27:13.146 --> 01:27:18.021 align:center
In it was a gift from Sameer, along
with a courier acknowledgment slip.

01:27:18.146 --> 01:27:20.646 align:center
It is addressed to Aarti.

01:27:20.771 --> 01:27:21.855 align:center
Aarti?!

01:27:22.521 --> 01:27:24.480 align:center
How are Aarti and Madhupriya connected?

01:27:24.521 --> 01:27:26.355 align:center
Only Aarti can answer that.

01:27:27.521 --> 01:27:28.771 align:center
Okay, I'll call you later.

01:27:38.771 --> 01:27:40.105 align:center
Do you know Madhupriya?

01:27:41.771 --> 01:27:42.730 align:center
Yes, I do.

01:27:43.396 --> 01:27:45.230 align:center
She's my senior in college.

01:27:45.521 --> 01:27:48.146 align:center
We used to be close friends.

01:27:48.521 --> 01:27:50.521 align:center
What changed?

01:27:50.605 --> 01:27:54.729 align:center
One day, she invited me
to a small get-together.

01:27:54.730 --> 01:27:57.146 align:center
Hello, Aarti. How are you?
- Hi, Madhu.

01:27:57.521 --> 01:28:00.855 align:center
I'm good. How are you?
- I'm very good. Come, let's go.

01:28:00.896 --> 01:28:03.021 align:center
What's the occasion?
- Nothing much.

01:28:03.105 --> 01:28:05.271 align:center
Just a casual office get-together.

01:28:05.355 --> 01:28:08.980 align:center
I haven't seen you in so long.
So I thought this would be a good excuse.

01:28:09.896 --> 01:28:11.980 align:center
Don't worry. I'll talk to him.

01:28:12.646 --> 01:28:15.520 align:center
Hey! My Chairman is here.
I want you to meet him.

01:28:15.521 --> 01:28:17.646 align:center
Why should I meet your Chairman?

01:28:18.355 --> 01:28:22.396 align:center
Don't say that, Aarti. Every connection
is important in this competitive world.

01:28:23.646 --> 01:28:24.521 align:center
Yeah.

01:28:25.396 --> 01:28:27.521 align:center
Hello, sir.
- Hey, Madhu.

01:28:27.771 --> 01:28:30.980 align:center
Sir, meet my friend Aarti.
- Hello, young lady. How do you do?

01:28:31.021 --> 01:28:32.270 align:center
And I'm doing good. How are you?

01:28:32.271 --> 01:28:34.271 align:center
You tell me how I look.

01:28:37.021 --> 01:28:38.605 align:center
Oh, just a second.

01:28:39.146 --> 01:28:40.854 align:center
No problem, sir. Please carry on.

01:28:40.855 --> 01:28:44.646 align:center
No problem. By the way,
Madhu speaks very highly of you.

01:28:46.646 --> 01:28:48.230 align:center
I'm really impressed.

01:28:48.396 --> 01:28:49.520 align:center
About what, sir?

01:28:49.521 --> 01:28:54.730 align:center
I mean, our best employee
appreciates another best employee.

01:28:54.771 --> 01:28:56.146 align:center
I'm really impressed.

01:28:56.646 --> 01:28:58.355 align:center
Why don't you join our company?

01:29:01.480 --> 01:29:02.895 align:center
Thank you for the offer, sir.

01:29:02.896 --> 01:29:05.855 align:center
I'm happy with my company.
- But I'm not.

01:29:06.146 --> 01:29:08.145 align:center
You deserve much more.

01:29:08.146 --> 01:29:10.646 align:center
Thanks, sir. But I'm sorry again.

01:29:10.771 --> 01:29:15.521 align:center
If you have other expectations
that you're hesitant to share with me,

01:29:15.605 --> 01:29:19.020 align:center
why don't you speak to my son?
- No. Nothing like that, sir.

01:29:19.021 --> 01:29:22.771 align:center
He's the CEO of my company.
Just talk to him, please.

01:29:23.396 --> 01:29:25.105 align:center
Come on! Go ahead!

01:29:26.021 --> 01:29:27.021 align:center
Hi, Aarti.

01:29:27.146 --> 01:29:28.896 align:center
I heard your entire conversation.

01:29:29.146 --> 01:29:31.105 align:center
I don't want to force you.

01:29:31.146 --> 01:29:32.520 align:center
But I have an offer for you.

01:29:32.521 --> 01:29:34.980 align:center
The package you like.
The position you desire.

01:29:35.021 --> 01:29:36.646 align:center
I'm ready to offer you both.

01:29:36.771 --> 01:29:38.980 align:center
And the final choice is yours.

01:29:39.855 --> 01:29:41.646 align:center
My answer remains the same, sir.

01:29:42.021 --> 01:29:43.021 align:center
Sorry.

01:29:43.605 --> 01:29:44.520 align:center
That's cool.

01:29:44.521 --> 01:29:46.521 align:center
Only if you want to change companies.

01:29:46.646 --> 01:29:47.896 align:center
Sure, thank you.

01:29:48.730 --> 01:29:50.396 align:center
What the hell is going on?

01:29:50.771 --> 01:29:53.645 align:center
Sorry. I wasn't aware of any of it.

01:29:53.646 --> 01:29:56.646 align:center
Anyway, you said no. So take it easy.

01:29:56.855 --> 01:30:00.355 align:center
Madhu told me she wasn't
aware of the job offer.

01:30:00.396 --> 01:30:03.146 align:center
But going by her calls and messages,

01:30:03.230 --> 01:30:06.145 align:center
I knew that she called me
to the party with an agenda.

01:30:06.146 --> 01:30:08.146 align:center
I got extremely frustrated.

01:30:08.271 --> 01:30:09.855 align:center
Still, she didn't back down.

01:30:14.855 --> 01:30:17.270 align:center
Madhu, I told you not
to mention this again.

01:30:17.271 --> 01:30:19.395 align:center
Don't you get it?
- Aarti, please.

01:30:19.396 --> 01:30:21.855 align:center
That is why I avoided her completely.

01:30:21.980 --> 01:30:23.355 align:center
I think she felt bad.

01:30:23.855 --> 01:30:25.230 align:center
I didn't hear from her after that.

01:30:26.271 --> 01:30:27.730 align:center
She committed suicide.

01:30:27.896 --> 01:30:28.855 align:center
What?!

01:30:30.771 --> 01:30:31.605 align:center
Yes.

01:30:31.771 --> 01:30:33.021 align:center
It's been a while.

01:30:34.146 --> 01:30:36.895 align:center
Before she took her life,
she sent you a courier.

01:30:36.896 --> 01:30:38.105 align:center
What was in it?

01:30:38.646 --> 01:30:39.855 align:center
Courier?!

01:30:40.605 --> 01:30:42.271 align:center
I didn't receive any courier.

01:30:59.896 --> 01:31:01.271 align:center
'I'm sorry, Aarti.'

01:31:01.646 --> 01:31:05.020 align:center
'I know you're furious with me.'

01:31:05.021 --> 01:31:07.396 align:center
'But please hear me out once.'

01:31:09.021 --> 01:31:13.396 align:center
'Just like you, I worked really
hard to become the best employee.'

01:31:13.980 --> 01:31:16.980 align:center
Welcome to all my extended family members.

01:31:17.855 --> 01:31:21.730 align:center
Today, I'm very excited
to introduce to you...

01:31:21.771 --> 01:31:25.521 align:center
our new CEO, who is my son, Mr. Vallabha.

01:31:27.146 --> 01:31:31.270 align:center
Mr. Vallabha.
M.Phil, Advanced Computer Science.

01:31:31.271 --> 01:31:33.771 align:center
MBA from Cambridge University.

01:31:34.105 --> 01:31:38.521 align:center
I drove our company to the Top 4 position.

01:31:38.771 --> 01:31:43.771 align:center
I wish he'll place our company in
No.1 position, along with his fate.

01:31:50.271 --> 01:31:52.855 align:center
Welcome on board.
- Thank you.

01:31:53.396 --> 01:31:55.480 align:center
Welcome, my son!

01:31:57.105 --> 01:31:59.271 align:center
And now, this is all yours.

01:32:01.230 --> 01:32:02.646 align:center
Good evening, all.

01:32:03.021 --> 01:32:05.021 align:center
I won't waste time talking about myself.

01:32:05.396 --> 01:32:08.146 align:center
Because from tomorrow,
you'll get to know me better.

01:32:10.521 --> 01:32:12.896 align:center
We're all going to work together after all.

01:32:15.355 --> 01:32:19.105 align:center
Anyway, these are the Top
10 clients of our industry.

01:32:20.396 --> 01:32:23.271 align:center
Whichever company gets their projects...

01:32:23.730 --> 01:32:26.271 align:center
...reaches the leading position.

01:32:28.646 --> 01:32:33.105 align:center
In sports, there's Quarters,
Semis and then Finals.

01:32:33.146 --> 01:32:35.271 align:center
You win the cup only if you win all three.

01:32:36.146 --> 01:32:37.730 align:center
But in business, we work differently.

01:32:37.980 --> 01:32:42.355 align:center
If you're capable, you can
directly conquer the No.1 position.

01:32:44.521 --> 01:32:45.646 align:center
Come on, guys!

01:32:45.855 --> 01:32:47.355 align:center
This is not rocket science.

01:32:47.396 --> 01:32:48.980 align:center
It's mere business sense.

01:32:49.021 --> 01:32:49.896 align:center
So don't worry.

01:32:49.980 --> 01:32:53.104 align:center
Anyway, our goal is to get
these 10 clients' projects.

01:32:53.105 --> 01:32:56.855 align:center
And for that, I need
everyone's cooperation.

01:32:59.896 --> 01:33:01.521 align:center
I don't know whether we'll win.

01:33:01.646 --> 01:33:03.146 align:center
But we'll try our best.

01:33:03.521 --> 01:33:05.271 align:center
Well, that's just bullshit.

01:33:06.521 --> 01:33:08.396 align:center
When winning is your goal,

01:33:08.771 --> 01:33:10.271 align:center
it doesn't matter how you get there.

01:33:12.896 --> 01:33:19.020 align:center
Now, the Best Employee
award goes to Madhupriya.

01:33:19.021 --> 01:33:21.021 align:center
Give her a big hand!

01:33:27.896 --> 01:33:30.230 align:center
Congratulations!
- Thank you, sir.

01:33:30.271 --> 01:33:33.021 align:center
'I finally got Best Employee.'

01:33:35.146 --> 01:33:37.021 align:center
I'm giving you an important assignment.

01:33:37.105 --> 01:33:39.229 align:center
And I believe that only you can do this.

01:33:39.230 --> 01:33:40.855 align:center
Wow! What is it, sir?

01:33:41.230 --> 01:33:46.230 align:center
One of those Top 10 clients
is interested to offer a project.

01:33:46.271 --> 01:33:47.896 align:center
That's great news!

01:33:49.021 --> 01:33:50.021 align:center
Not yet.

01:33:50.355 --> 01:33:51.896 align:center
He's just interested.

01:33:51.980 --> 01:33:53.605 align:center
He didn't confirm it yet.

01:33:53.980 --> 01:33:58.896 align:center
You need to present our
idea and get it approved.

01:33:59.521 --> 01:34:03.105 align:center
We'll definitely get that
project. I promise you.

01:34:03.646 --> 01:34:05.480 align:center
I like that confidence. Good luck!

01:34:15.896 --> 01:34:17.646 align:center
Madhu, please come to my room.

01:34:17.771 --> 01:34:19.021 align:center
Yes, sir. Coming.

01:34:20.396 --> 01:34:24.520 align:center
I wanted to live up to
my CEO's expectations.

01:34:24.521 --> 01:34:28.771 align:center
I was presenting in a way
that the client wouldn't say no.

01:34:29.646 --> 01:34:32.646 align:center
And... one moment, please.

01:34:37.646 --> 01:34:40.105 align:center
Just give me a second.

01:35:01.480 --> 01:35:02.396 align:center
Hello, Madhu.

01:35:02.855 --> 01:35:04.480 align:center
Are you done with the presentation?

01:35:06.396 --> 01:35:07.271 align:center
Madhu?

01:35:09.146 --> 01:35:10.021 align:center
What's wrong?

01:35:11.021 --> 01:35:13.354 align:center
Sir, the client misbehaved with me.

01:35:13.355 --> 01:35:16.230 align:center
I got out of there.
- Oh, is it?

01:35:18.021 --> 01:35:19.730 align:center
How could you leave?

01:35:20.271 --> 01:35:23.271 align:center
You know how important
this project is to our company.

01:35:23.480 --> 01:35:24.396 align:center
Sir?!

01:35:26.646 --> 01:35:27.896 align:center
Look, Madhu.

01:35:28.605 --> 01:35:31.896 align:center
If a client touches you without
consent, it's misconduct.

01:35:34.980 --> 01:35:38.021 align:center
But if you consent...
- What are you saying, sir?

01:35:38.146 --> 01:35:40.520 align:center
Oh, come on, Madhu!
You're not a kid anymore.

01:35:40.521 --> 01:35:41.730 align:center
Try to understand.

01:35:42.021 --> 01:35:43.396 align:center
No way, sir!

01:35:45.021 --> 01:35:46.021 align:center
Alright.

01:35:46.771 --> 01:35:50.645 align:center
I heard your dad's a sincere
employee at the MRO Office.

01:35:50.646 --> 01:35:54.354 align:center
In another 20...

01:35:54.355 --> 01:35:56.105 align:center
No, !5!

01:35:56.480 --> 01:36:01.896 align:center
He'll get fired in another
15 minutes for misdemeanor.

01:36:03.896 --> 01:36:08.396 align:center
He'll commit suicide
due to the humiliation.

01:36:09.146 --> 01:36:12.646 align:center
Sir, please...
- I already told you, Madhu.

01:36:13.021 --> 01:36:16.730 align:center
When I want to win, I don't
care how I play the game.

01:36:16.771 --> 01:36:20.271 align:center
We commit a lot of mistakes
for our own pleasure.

01:36:21.146 --> 01:36:23.271 align:center
You can do it for such a massive project.

01:36:24.146 --> 01:36:25.271 align:center
It's not wrong.

01:36:26.521 --> 01:36:29.271 align:center
In fact, the definition of wrong...

01:36:29.646 --> 01:36:32.021 align:center
changes from person to person.

01:36:35.105 --> 01:36:37.021 align:center
Right now, you don't have a choice.

01:36:37.146 --> 01:36:38.146 align:center
So go...

01:36:39.146 --> 01:36:40.521 align:center
and get the project.

01:36:53.271 --> 01:36:54.771 align:center
'Despite knowing that it's wrong,'

01:36:55.021 --> 01:36:56.771 align:center
'I had no choice.'

01:37:02.646 --> 01:37:07.605 align:center
'Even though everyone was
appreciating me for getting the project,'

01:37:08.355 --> 01:37:10.230 align:center
'all I could hear was shame.'

01:37:15.896 --> 01:37:17.396 align:center
Thank you for your cooperation.

01:37:18.105 --> 01:37:20.855 align:center
I've transferred 5 lakhs as incentives.

01:37:21.105 --> 01:37:22.604 align:center
Now that you got your project,

01:37:22.605 --> 01:37:24.105 align:center
accept my resignation.

01:37:24.521 --> 01:37:25.896 align:center
Hey, come on!

01:37:26.771 --> 01:37:27.896 align:center
Resignation, seriously?

01:37:28.480 --> 01:37:30.396 align:center
Given your position and skills,

01:37:30.605 --> 01:37:32.771 align:center
I'll offer you a package
you can't turn down.

01:37:33.646 --> 01:37:34.980 align:center
If you want more,

01:37:36.021 --> 01:37:37.271 align:center
I can do that as well.

01:37:37.980 --> 01:37:39.646 align:center
I want to quit my job, sir.

01:37:46.646 --> 01:37:48.646 align:center
We only managed to get one project

01:37:49.271 --> 01:37:52.021 align:center
There are so many waiting out there.

01:38:08.646 --> 01:38:09.855 align:center
Uh-oh!

01:38:10.105 --> 01:38:12.271 align:center
You're locked and naked.

01:38:13.730 --> 01:38:16.521 align:center
Our country is spoiled
in the name of culture.

01:38:17.855 --> 01:38:19.646 align:center
So don't stress it.

01:38:19.771 --> 01:38:21.396 align:center
Just go with the flow.

01:38:30.646 --> 01:38:32.730 align:center
Sadness doesn't look good on you.

01:38:35.396 --> 01:38:37.480 align:center
I know what will change your mood.

01:38:40.521 --> 01:38:42.896 align:center
We should go on a long drive.

01:39:43.646 --> 01:39:50.896 align:center
The one mistake that I did for
my father has turned my life around.

01:39:51.521 --> 01:39:54.605 align:center
My life had gone completely under his control.

01:39:56.021 --> 01:40:00.646 align:center
I tried getting out of this trap,
only to feel even more trapped.

01:40:11.896 --> 01:40:13.230 align:center
Hey, Madhu!

01:40:14.396 --> 01:40:15.520 align:center
What are you guys doing here?

01:40:15.521 --> 01:40:16.604 align:center
You’re joking, right?

01:40:16.605 --> 01:40:18.270 align:center
Did you start drinking without us?

01:40:18.271 --> 01:40:19.729 align:center
What’s the joke?

01:40:19.730 --> 01:40:23.021 align:center
You invited us to the party.
You shared the location.

01:40:23.396 --> 01:40:26.270 align:center
We texted you from outside the pub
and you guided us to your table.

01:40:26.271 --> 01:40:28.021 align:center
Why do you act surprised now?

01:40:28.896 --> 01:40:30.521 align:center
I guess she’s already tipsy.

01:40:32.355 --> 01:40:33.604 align:center
Hello, ladies!

01:40:33.605 --> 01:40:35.021 align:center
Hi, sir.

01:40:35.146 --> 01:40:37.521 align:center
Looking great in these outfits.
- Thank you, sir.

01:40:38.146 --> 01:40:39.021 align:center
You too, Madhu.

01:40:41.021 --> 01:40:42.521 align:center
Come on, I have some good news for you.

01:40:43.605 --> 01:40:45.271 align:center
You both are performing really well.

01:40:45.896 --> 01:40:48.396 align:center
That is why I’ve chosen you as the best employees.

01:40:48.896 --> 01:40:49.395 align:center
Cheers!

01:40:49.396 --> 01:40:51.105 align:center
Wow! Thank you, sir.

01:40:52.646 --> 01:40:58.521 align:center
I became the channel through which he manipulated many other girls.

01:41:02.021 --> 01:41:08.271 align:center
I realized that I do have my phone but he controls it.

01:41:10.980 --> 01:41:12.396 align:center
Thank you, sir.

01:41:12.646 --> 01:41:16.896 align:center
He emotionally blackmailed many
other girls into being his puppets.

01:41:19.355 --> 01:41:23.855 align:center
But everyone had their own
reasons not to expose him.

01:41:31.396 --> 01:41:32.521 align:center
We’ll do our best.

01:41:34.146 --> 01:41:39.646 align:center
During such a time, our most loyal clients cancelled our 5-year contract.

01:41:40.271 --> 01:41:43.021 align:center
He found out that you’re the reason behind it.

01:41:49.105 --> 01:41:50.354 align:center
Just talk to him.

01:41:50.355 --> 01:41:52.354 align:center
He found out that you’re my friend...

01:41:52.355 --> 01:41:58.355 align:center
and used to me pressure you into working for us.

01:41:58.730 --> 01:42:01.521 align:center
But I’m glad that you said no every time.

01:42:04.855 --> 01:42:07.480 align:center
The Judge, who was the Chief Guest at the summit,

01:42:07.521 --> 01:42:10.271 align:center
watched your dance and was captivated,
developing a strong attraction to you.

01:42:18.980 --> 01:42:24.521 align:center
Sir, you take care of our gas company case.

01:42:24.896 --> 01:42:28.396 align:center
My son will take care of her.

01:42:33.355 --> 01:42:39.021 align:center
I came to you to warn you about this.
But you avoided me as expected.

01:42:39.605 --> 01:42:45.271 align:center
It’s okay if you don’t talk to me.
But I sincerely hoped that you don’t fall for their trap.

01:42:46.771 --> 01:42:48.396 align:center
Sorry. Sorry.
- It’s okay.

01:42:48.521 --> 01:42:49.396 align:center
Madhu!

01:42:54.896 --> 01:42:59.146 align:center
You're desperately trying to tell Aarti
about the Judge's intentions for her.

01:43:01.396 --> 01:43:03.396 align:center
That's what we want too.

01:43:04.730 --> 01:43:07.271 align:center
The responsibility of finishing the task...

01:43:09.521 --> 01:43:10.521 align:center
...is yours!

01:43:11.146 --> 01:43:14.396 align:center
By the way, your boyfriend Sameer...

01:43:15.021 --> 01:43:16.646 align:center
Sameer... Sameer...

01:43:18.605 --> 01:43:20.646 align:center
He saw the message that I sent you.

01:43:21.730 --> 01:43:23.605 align:center
He'll become a great hacker.

01:43:26.271 --> 01:43:27.980 align:center
Take care of Sameer, okay?

01:43:37.396 --> 01:43:40.146 align:center
'First it was my dad
and then it was Sameer.'

01:43:41.271 --> 01:43:43.980 align:center
'I was completely trapped.'

01:43:52.396 --> 01:43:56.105 align:center
'I'm recording this because I
don't know how else to tell you.'

01:43:56.271 --> 01:43:59.396 align:center
'My life slipped off my hands long back.'

01:44:00.355 --> 01:44:02.396 align:center
'I don't know what's coming next.'

01:44:02.646 --> 01:44:04.605 align:center
'He can manipulate anyone.'

01:44:04.646 --> 01:44:06.771 align:center
'He can get away with all the crimes.'

01:44:07.646 --> 01:44:12.146 align:center
'Nothing is more tormenting than
being helpless in a situation like this.'

01:44:13.896 --> 01:44:16.730 align:center
'Be careful, Aarti. Miss you. Take care.'

01:44:20.480 --> 01:44:21.771 align:center
Poor Madhu.

01:44:22.021 --> 01:44:24.355 align:center
I shouldn't have avoided her.

01:44:25.105 --> 01:44:26.146 align:center
No.

01:44:26.480 --> 01:44:28.480 align:center
You did the right thing.

01:44:29.480 --> 01:44:30.771 align:center
And yet, you were affected.

01:44:36.646 --> 01:44:39.645 align:center
I found out about Madhupriya's
suicide through Sameer.

01:44:39.646 --> 01:44:42.854 align:center
When I inquired, I had my
suspicions about the company.

01:44:42.855 --> 01:44:47.021 align:center
'My friend Vidya, who cleared
Groups for a posting in our Department,'

01:44:47.105 --> 01:44:49.146 align:center
'joined that company upon my asking.'

01:44:49.480 --> 01:44:51.355 align:center
We're doing this off the records.

01:44:51.521 --> 01:44:54.521 align:center
So, all our conversations
related to this...

01:44:55.271 --> 01:44:57.105 align:center
must happen on these personal phones.

01:44:58.230 --> 01:44:59.980 align:center
Be careful.
- Yeah.

01:45:00.021 --> 01:45:04.355 align:center
Guys, Vidya will be leading the team,
and a big round of applause for her.

01:45:04.896 --> 01:45:08.270 align:center
'Within few days of joining, she
told me something interesting.'

01:45:08.271 --> 01:45:13.395 align:center
This company is offering unmatched
packages and incentives to women.

01:45:13.396 --> 01:45:15.020 align:center
Maybe the company is in profits.

01:45:15.021 --> 01:45:18.520 align:center
Of course. But, none of them seem peaceful.

01:45:18.521 --> 01:45:21.771 align:center
They are all somewhat
stressed and depressed.

01:45:21.855 --> 01:45:24.271 align:center
'That's when I confirmed my suspicion.'

01:45:24.355 --> 01:45:28.771 align:center
'While dealing the minors case, I came
across Chemistry Professor Hameed.'

01:45:29.521 --> 01:45:31.146 align:center
'When I inquired,'

01:45:31.271 --> 01:45:33.896 align:center
'I figured that he's a Pollution
Control Board Task Force member.'

01:45:34.271 --> 01:45:36.730 align:center
'You're also a member.'

01:45:39.021 --> 01:45:42.521 align:center
'We interrogated Hameed in
our style, and he spit the truth out.'

01:45:42.896 --> 01:45:45.855 align:center
There was a leakage at
Bhanu Prasad's gas company.

01:45:46.230 --> 01:45:48.105 align:center
Many lives were lost.

01:45:48.230 --> 01:45:50.020 align:center
To get the case stricken off,

01:45:50.021 --> 01:45:54.396 align:center
Bhanu Prasad tried to bribe all
the PCB Task Force members.

01:45:54.646 --> 01:45:56.230 align:center
Except Ramakrishna

01:45:56.605 --> 01:46:01.105 align:center
Because bhanuprasad knows that Ramakrishna doesn’t surrender to these bribes.

01:46:01.355 --> 01:46:05.395 align:center
'He spied on Ramakrishna's
movements through me.'

01:46:05.396 --> 01:46:08.605 align:center
'Ramakrishna prepared
a confidential report...'

01:46:08.646 --> 01:46:12.396 align:center
'and planned on submitting it to the
Chief Vigilance Commissioner, Delhi.'

01:46:13.021 --> 01:46:16.021 align:center
We got to know that you're
dealing with his daughter's case.

01:46:16.105 --> 01:46:18.770 align:center
It was us who got you
involved in the minors case.

01:46:18.771 --> 01:46:20.730 align:center
They know that you won’t agree to do them any favour.

01:46:21.146 --> 01:46:22.896 align:center
You refused his offer.

01:46:24.021 --> 01:46:26.521 align:center
He lost his clients because of you.

01:46:26.980 --> 01:46:30.230 align:center
And he almost shut down
the company because of you.

01:46:30.271 --> 01:46:33.980 align:center
'He always got his way with
things using emotional blackmail.'

01:46:34.021 --> 01:46:36.270 align:center
'But this time, he had to
change his plan of action.'

01:46:36.271 --> 01:46:38.521 align:center
'This is the 3rd robbery in our city.'

01:46:38.605 --> 01:46:41.646 align:center
'Police are canvassing
thoroughly for the thieves.'

01:46:42.146 --> 01:46:44.605 align:center
'They followed the thieves'
pattern and broke into your house.'

01:46:45.146 --> 01:46:46.355 align:center
'Coincidentally...'

01:46:46.480 --> 01:46:48.646 align:center
'the thieves broke into your
house on the same night.'

01:46:50.146 --> 01:46:51.980 align:center
Hey! Who are you guys?

01:47:13.771 --> 01:47:14.771 align:center
Yes, Vidya?

01:47:14.896 --> 01:47:17.646 align:center
They're naming me Best Employee this month.
- Good.

01:47:17.771 --> 01:47:20.730 align:center
Get Vallabha's thumb replica ready.
- Already done.

01:47:22.855 --> 01:47:24.770 align:center
If possible, send a video byte of his.

01:47:24.771 --> 01:47:27.271 align:center
Yeah, I shot a video with him.

01:47:28.396 --> 01:47:31.396 align:center
His laptop is the key to
end all his victims' suffering.

01:47:32.105 --> 01:47:36.270 align:center
If you can crack the password,
it will be a major breakthrough.

01:47:36.271 --> 01:47:37.396 align:center
Sure, Vicky.

01:47:37.480 --> 01:47:39.980 align:center
I just have to get my hands
on his laptop for 30 minutes.

01:47:40.021 --> 01:47:41.396 align:center
I'll dump all the data.

01:47:41.730 --> 01:47:42.646 align:center
I know you will.

01:47:42.730 --> 01:47:44.646 align:center
You have the gift that I gave you, right?

01:47:44.771 --> 01:47:45.895 align:center
How can I forget that?

01:47:45.896 --> 01:47:48.146 align:center
When it's with me, I feel closer to you.

01:47:48.896 --> 01:47:50.396 align:center
Vidya...
- Huh?

01:47:51.105 --> 01:47:52.230 align:center
Be careful.

01:47:52.521 --> 01:47:53.521 align:center
Hmm. Yeah.

01:48:01.646 --> 01:48:04.396 align:center
Is he the guy you spoke to on video?

01:48:11.771 --> 01:48:12.605 align:center
Check this.

01:48:13.521 --> 01:48:14.896 align:center
These are the postmortem reports.

01:48:18.396 --> 01:48:20.396 align:center
Mr. Vikranth, kindly submit your phone.

01:48:21.646 --> 01:48:24.105 align:center
Your personal phone.

01:48:24.980 --> 01:48:27.895 align:center
Your informers turned
out to be real criminals.

01:48:27.896 --> 01:48:30.146 align:center
We verified their call data records,

01:48:30.521 --> 01:48:32.020 align:center
and your second number was on there.

01:48:32.021 --> 01:48:34.770 align:center
Our inquiry proves that
you're guilty of all the charges.

01:48:34.771 --> 01:48:37.355 align:center
Do you have anything to say about it?
- No, ma'am.

01:48:37.646 --> 01:48:39.230 align:center
You won't believe me anyway.

01:48:39.271 --> 01:48:41.021 align:center
And I won't say what you're expecting.

01:48:41.480 --> 01:48:43.770 align:center
Cool then. Get ready for burden of proof.

01:48:43.771 --> 01:48:44.980 align:center
We'll meet in Delhi.

01:48:45.271 --> 01:48:47.646 align:center
Our Committee recommends your suspension.

01:48:48.396 --> 01:48:50.521 align:center
Hand over your personal
phone, and you may leave.

01:49:01.855 --> 01:49:02.771 align:center
Vikranth!

01:49:08.230 --> 01:49:10.896 align:center
You worked hard for
your passion, the IPS merit.

01:49:11.146 --> 01:49:12.730 align:center
You became the batch topper.

01:49:12.771 --> 01:49:15.355 align:center
Many people take you as inspiration.

01:49:15.480 --> 01:49:19.480 align:center
I don't see any guilt on your face,
despite knowing you might lose your job.

01:49:19.896 --> 01:49:22.521 align:center
Is your ego coming in the
way of confessing to the crime?

01:49:22.896 --> 01:49:25.730 align:center
Or did you join the Department
to get away with crimes?

01:49:27.146 --> 01:49:28.980 align:center
Before I was Vikranth IPS,

01:49:29.146 --> 01:49:30.146 align:center
I was just Vikranth.

01:49:30.521 --> 01:49:34.146 align:center
System has some limitations
alongside the powers it gives us.

01:49:34.521 --> 01:49:36.895 align:center
When I can't bring
justice within the limits,

01:49:36.896 --> 01:49:40.020 align:center
I might as well try to cross
the limits and fight for justice.

01:49:40.021 --> 01:49:41.105 align:center
See, Vikranth...

01:49:41.521 --> 01:49:44.980 align:center
You assume that I've taken this case
personally out of an interest for her.

01:49:45.396 --> 01:49:47.521 align:center
But even if your daughter was in her place,

01:49:47.896 --> 01:49:49.396 align:center
I would've done the same, ma'am.

01:50:28.896 --> 01:50:29.855 align:center
Yes!

01:50:43.980 --> 01:50:45.855 align:center
Hello, Ritesh.
- Hey, Vallabha.

01:50:46.021 --> 01:50:48.105 align:center
Umm... We'd like to give you this project.

01:50:48.355 --> 01:50:49.854 align:center
Oh, that's great.

01:50:49.855 --> 01:50:52.396 align:center
Send a confirmation
mail from your side too.

01:50:52.480 --> 01:50:53.646 align:center
Sure, I will.

01:50:53.730 --> 01:50:55.771 align:center
But before that...

01:50:55.980 --> 01:50:57.855 align:center
We expect a technical presentation.

01:50:58.980 --> 01:50:59.896 align:center
Sure.

01:51:00.355 --> 01:51:02.355 align:center
I'll arrange it by tomorrow.
- Thank you.

01:51:04.271 --> 01:51:05.396 align:center
Okay.

01:51:57.021 --> 01:51:58.480 align:center
Come on! Come on!

01:52:10.771 --> 01:52:11.896 align:center
Hey, Vidya...

01:52:14.980 --> 01:52:16.646 align:center
Shall we go for a long drive?

01:52:31.730 --> 01:52:32.855 align:center
Sameer...
- Sir.

01:52:32.896 --> 01:52:35.730 align:center
Try 9000608662.

01:52:37.730 --> 01:52:39.521 align:center
It's switched off, sir.
- Try again.

01:52:42.521 --> 01:52:43.521 align:center
Switched off again.

01:52:45.105 --> 01:52:46.730 align:center
Try Vidya's office number.

01:52:50.646 --> 01:52:51.730 align:center
Someone cut the call.

01:52:52.230 --> 01:52:53.230 align:center
Try again.

01:53:01.146 --> 01:53:02.480 align:center
Switched off again.

01:53:02.855 --> 01:53:03.730 align:center
Damn it!

01:53:04.146 --> 01:53:05.396 align:center
She only switched it off.

01:53:05.480 --> 01:53:07.480 align:center
Sameer, trace Vidya's phone.

01:53:07.521 --> 01:53:09.354 align:center
Call list, last location...
I need everything.

01:53:09.355 --> 01:53:10.230 align:center
Okay, sir.

01:53:13.855 --> 01:53:16.604 align:center
Hello, Sri...
- Yeah, sir.

01:53:16.605 --> 01:53:18.480 align:center
Is Vidya with you?
- No, sir.

01:53:18.521 --> 01:53:21.354 align:center
I'm actually waiting for her
to go engagement shopping.

01:53:21.355 --> 01:53:23.230 align:center
What's wrong, sir? Any issue?

01:53:23.855 --> 01:53:25.646 align:center
No. No. I'll call you later.

01:53:26.730 --> 01:53:28.730 align:center
Sameer, do it fast!

01:53:30.730 --> 01:53:33.646 align:center
You're on Vidya's last dial at 04:30 PM.

01:53:33.730 --> 01:53:35.729 align:center
Her location is at her office then.

01:53:35.730 --> 01:53:37.730 align:center
But by the time her office
phone was switched off,

01:53:37.771 --> 01:53:39.896 align:center
her last location is at Kokapet.

01:53:40.355 --> 01:53:41.480 align:center
Kokapet.

01:53:43.021 --> 01:53:44.980 align:center
There's no chance Vidya would go that way.

01:53:45.646 --> 01:53:50.271 align:center
Sameer, check the CCTV footage
from opposite Vidya's office at 04:30.

01:53:50.355 --> 01:53:51.480 align:center
Hurry up!

01:54:06.521 --> 01:54:07.605 align:center
Track that car.

01:54:11.855 --> 01:54:13.479 align:center
Skyview, Madhapur... Cam 12, sir.

01:54:13.480 --> 01:54:15.521 align:center
Biodiversity Circle... Cam 22, sir.

01:54:15.605 --> 01:54:16.896 align:center
Cam 28, sir.

01:54:17.355 --> 01:54:18.980 align:center
Wipro Circle... Cam 35.

01:54:19.771 --> 01:54:21.355 align:center
Kokapet... Cam 43.

01:54:22.021 --> 01:54:24.105 align:center
Kokapet Service Road... Cam 46.

01:54:24.480 --> 01:54:27.980 align:center
Sir, there are no CC cams
on Kokapet Service Road.

01:54:41.855 --> 01:54:43.146 align:center
Sameer...
- Sir.

01:54:43.230 --> 01:54:44.480 align:center
A.DCD.

01:54:44.646 --> 01:54:46.230 align:center
77061.

01:54:46.605 --> 01:54:48.730 align:center
It's Vidya's GPS tracker code.

01:54:48.855 --> 01:54:50.980 align:center
It could get activated at any moment.

01:54:51.480 --> 01:54:53.480 align:center
Keep tracing this.
- Sure, sir.

01:55:04.480 --> 01:55:05.605 align:center
Hey, Vidya...

01:55:06.105 --> 01:55:07.730 align:center
Why do you look so tensed?

01:55:09.105 --> 01:55:10.230 align:center
No, sir.

01:55:12.480 --> 01:55:13.480 align:center
Nice place.

01:55:13.896 --> 01:55:14.855 align:center
Thank you.

01:55:25.771 --> 01:55:27.230 align:center
No, sir. Thank you.

01:55:36.146 --> 01:55:37.646 align:center
You have a great taste, sir.

01:55:38.980 --> 01:55:41.855 align:center
Very cozy, beautiful interiors.

01:55:42.605 --> 01:55:43.730 align:center
Nice greens.

01:55:45.355 --> 01:55:46.480 align:center
Who are you?

01:55:50.646 --> 01:55:53.646 align:center
Did you hire me without knowing who I am?

01:55:54.230 --> 01:55:56.355 align:center
The Best Employee in our company...

01:55:56.396 --> 01:55:58.896 align:center
The Best TL, Best Manager,

01:56:00.230 --> 01:56:03.021 align:center
We're awarding you in these categories.

01:56:04.146 --> 01:56:06.605 align:center
But if there was 'Best Actor' category,

01:56:07.480 --> 01:56:08.730 align:center
you'll be the winner.

01:56:30.605 --> 01:56:36.105 align:center
You worked around my fingerprints,
iris, and frisked data from my laptop.

01:56:36.480 --> 01:56:39.355 align:center
This is a pre-planned mission, I see.

01:56:41.980 --> 01:56:42.896 align:center
Who...

01:56:43.355 --> 01:56:44.271 align:center
are...

01:56:44.896 --> 01:56:45.771 align:center
you?

01:56:58.771 --> 01:56:59.730 align:center
Amar...

01:57:04.480 --> 01:57:05.730 align:center
Where's your phone?

01:57:21.521 --> 01:57:23.521 align:center
Who did you send the data to?

01:57:30.480 --> 01:57:31.896 align:center
Who the hell are you?

01:57:39.105 --> 01:57:42.271 align:center
Your confidence is making me suspicious.

01:57:44.480 --> 01:57:46.646 align:center
Vikranth, come to my office immediately.

01:57:46.730 --> 01:57:49.605 align:center
Sorry, sir. I can't come right now.
I'm on an important work.

01:57:49.730 --> 01:57:51.480 align:center
This is highly important too.

01:57:52.730 --> 01:57:55.105 align:center
Please, sir. I'm in the
process of saving a girl.

01:57:55.146 --> 01:57:57.896 align:center
I'm calling you to save
many other girls out there.

01:58:00.480 --> 01:58:02.980 align:center
Shit! Vidya, you can do it.

01:58:18.396 --> 01:58:19.855 align:center
Sir!
- Come in.

01:59:30.396 --> 01:59:31.896 align:center
Sameer...
- Sir.

01:59:32.355 --> 01:59:34.271 align:center
I've sent 2 video clips to you.

01:59:34.855 --> 01:59:36.355 align:center
Check the iris...

01:59:37.646 --> 01:59:40.480 align:center
and confirm if it's the same guy.

01:59:41.230 --> 01:59:42.855 align:center
Quick!
- Okay, sir.

01:59:54.646 --> 01:59:56.729 align:center
Yes! The iris matches, sir.

01:59:56.730 --> 01:59:58.355 align:center
It's the same guy in both the videos.

02:01:01.480 --> 02:01:02.854 align:center
Sir, Vidya's GPS tracker is on.

02:01:02.855 --> 02:01:05.146 align:center
I've shared the location with you.
- Okay.

02:01:21.730 --> 02:01:23.730 align:center
Her phone is at the station.

02:01:24.730 --> 02:01:26.855 align:center
She hasn't sent pictures to anyone.

02:01:28.980 --> 02:01:30.730 align:center
Who did she send it to then?

02:01:34.896 --> 02:01:37.480 align:center
Amar, get her belongings.
- Okay.

02:01:45.855 --> 02:01:46.855 align:center
Amar!

02:01:48.355 --> 02:01:49.355 align:center
Amar!

02:01:50.605 --> 02:01:54.480 align:center
Get her, guys!

02:01:54.855 --> 02:01:57.605 align:center
Stop right there!
- Vikranth!

02:02:09.646 --> 02:02:10.521 align:center
Record.

02:02:42.105 --> 02:02:43.105 align:center
Touch her.

02:02:43.646 --> 02:02:46.355 align:center
I dare you, touch her!

02:02:47.355 --> 02:02:49.230 align:center
What the hell are you looking at?

02:02:59.855 --> 02:03:00.980 align:center
Vicky!

02:03:06.646 --> 02:03:08.479 align:center
Control room, ACP Vikranth here.

02:03:08.480 --> 02:03:10.604 align:center
Headed towards Shamshabad
en-route ORR Service Road,

02:03:10.605 --> 02:03:13.729 align:center
block the BMW car with the
number plate TS 08 GS 4518.

02:03:13.730 --> 02:03:15.604 align:center
Hello, dad!
- What's wrong?

02:03:15.605 --> 02:03:17.355 align:center
Vikranth is chasing me.

02:03:17.396 --> 02:03:18.980 align:center
Where are you?
- ORR Service Road.

02:03:19.021 --> 02:03:21.730 align:center
Give me the exact location, bloody!

02:03:23.730 --> 02:03:24.771 align:center
Shamshabad!

02:03:34.230 --> 02:03:36.730 align:center
Hello, Mr. Bhanu Prasad, hold your horses.

02:03:37.396 --> 02:03:39.605 align:center
Don't worry. We'll take you there.

02:03:39.896 --> 02:03:41.605 align:center
Do you know who I am?

02:03:43.021 --> 02:03:44.896 align:center
You're after all a CI.

02:03:44.980 --> 02:03:46.605 align:center
How can you arrest me?

02:03:46.855 --> 02:03:48.396 align:center
Yes, I'm after all a CI.

02:03:48.480 --> 02:03:50.605 align:center
But trained by Vikranth IPS.

02:03:50.980 --> 02:03:51.980 align:center
Move it!

02:04:12.355 --> 02:04:14.021 align:center
Your dad called me.

02:04:14.105 --> 02:04:15.355 align:center
Don't you worry.

02:04:51.521 --> 02:04:52.605 align:center
Aarti!

02:05:00.480 --> 02:05:01.480 align:center
Hey!

02:05:02.896 --> 02:05:03.896 align:center
Come here.

02:05:34.146 --> 02:05:35.105 align:center
Hey!

02:05:59.105 --> 02:06:00.480 align:center
Get up!

02:06:20.230 --> 02:06:22.021 align:center
Hey! Stop!

02:09:06.396 --> 02:09:07.605 align:center
Will you marry me?

02:09:08.980 --> 02:09:11.355 align:center
'I know how much you love mom.'

02:09:11.396 --> 02:09:15.146 align:center
'When I find someone like you,
you'll be the first to know.'

02:09:29.771 --> 02:09:35.105 align:center
I've issued an arrest warrant against
Bhanu Prasad and his son Vallabha Prasad.

02:09:35.730 --> 02:09:39.729 align:center
For attacking our ACP Vikranth
who was there to arrest them,

02:09:39.730 --> 02:09:42.771 align:center
Vallabha Prasad had to be
encountered in self-defense.

02:09:42.855 --> 02:09:46.145 align:center
Vidya has risked her life for
this operation led by Vikranth.

02:09:46.146 --> 02:09:50.105 align:center
She had to attack a man to protect herself.

02:09:50.355 --> 02:09:57.771 align:center
Every woman should be brave
and be able to defend herself.

02:09:57.980 --> 02:10:01.646 align:center
IPC Section 100 is always
there to safeguard you.

02:10:01.730 --> 02:10:02.979 align:center
Sir, one more question.

02:10:02.980 --> 02:10:04.605 align:center
Any update on the minors encounter case?

02:10:04.646 --> 02:10:07.605 align:center
Vikranth has nothing to do with it.

02:10:07.646 --> 02:10:09.646 align:center
Bhanu Prasad got them murdered.

02:10:09.730 --> 02:10:10.980 align:center
Vikranth is innocent.

02:10:11.021 --> 02:10:13.646 align:center
We'll keep you posted on further details.

02:10:14.730 --> 02:10:16.230 align:center
Woman is the origin of creation.

02:10:16.355 --> 02:10:18.354 align:center
Woman brings life on to the Earth.

02:10:18.355 --> 02:10:20.521 align:center
Woman is our companion for life.

02:10:20.605 --> 02:10:22.605 align:center
Women aren't inferior
to men in any capacity.

02:10:22.730 --> 02:10:28.521 align:center
In the epics, the female energy has
assassinated monsters many Gods failed to.

02:10:28.855 --> 02:10:30.230 align:center
A woman conducts herself well.

02:10:30.355 --> 02:10:34.480 align:center
But prove it to them that she can
transform into a wild force of nature.

02:10:34.605 --> 02:10:37.271 align:center
You don't need no man to protect you.

02:10:37.355 --> 02:10:39.354 align:center
People will start
looking at you differently.

02:10:39.355 --> 02:10:41.396 align:center
They will watch their words
in conversation with you.

02:10:41.480 --> 02:10:44.396 align:center
They will not only fear but worship you.

02:10:44.521 --> 02:10:48.771 align:center
Under such circumstances, Section
100 will always have your back.

