WEBVTT

00:00:13.625 --> 00:00:18.250 align:center
<i>"Now you are Christ's body,</i>
<i>and every one of you is a part of it."</i>

00:00:20.583 --> 00:00:22.500 align:center
<i>First Corinthians 12.</i>

00:00:23.708 --> 00:00:25.458 align:center
<i>- The body of Christ.</i>
- <i>Amen.</i>

00:00:31.041 --> 00:00:32.625 align:center
- The body of Christ.
- Amen.

00:00:36.333 --> 00:00:38.458 align:center
- The body of Christ.
- Amen.

00:00:58.291 --> 00:00:59.125 align:center
Holy fuck.

00:01:02.458 --> 00:01:04.333 align:center
You guys look like a bunch of dykes.

00:01:10.416 --> 00:01:12.083 align:center
- The body of Christ.
<i>- Amen.</i>

00:01:12.166 --> 00:01:13.291 align:center
- The body of Christ.
<i>- Amen.</i>

00:01:13.375 --> 00:01:15.041 align:center
- The body of Christ.
<i>- Amen.</i>

00:01:19.083 --> 00:01:20.083 align:center
Come on!

00:01:22.041 --> 00:01:23.500 align:center
- Come on!
- Hold on.

00:01:24.875 --> 00:01:25.708 align:center
Ow!

00:01:27.166 --> 00:01:28.916 align:center
That was so fucked!

00:01:29.500 --> 00:01:30.625 align:center
Stop!

00:01:35.791 --> 00:01:37.583 align:center
- <i>The body of Christ.</i>
- Amen.

00:01:42.583 --> 00:01:44.666 align:center
- The body of Christ.
- Amen.

00:01:44.750 --> 00:01:46.583 align:center
- The body of Christ.
- Amen.

00:01:46.666 --> 00:01:48.541 align:center
I hate when we miss mass.

00:01:48.625 --> 00:01:50.000 align:center
- The body of Christ.
- Amen.

00:01:50.791 --> 00:01:52.458 align:center
- The body of Christ.
- Amen.

00:01:53.500 --> 00:01:56.000 align:center
- Do you spit or swallow?
- Bro, what?

00:01:56.083 --> 00:01:57.416 align:center
The body of Christ.

00:01:57.500 --> 00:01:58.583 align:center
Amen.

00:01:59.083 --> 00:02:00.875 align:center
- The body of Christ.
- Amen.

00:02:01.458 --> 00:02:02.416 align:center
Sorry.

00:02:03.916 --> 00:02:05.583 align:center
- The body of Christ.
- Amen.

00:02:08.500 --> 00:02:10.291 align:center
- The body of Christ.
- Amen.

00:02:13.625 --> 00:02:15.458 align:center
- The body of Christ.
- Amen.

00:02:18.875 --> 00:02:20.833 align:center
- The body of Christ.
- Amen.

00:02:23.041 --> 00:02:25.166 align:center
- The body of Christ.
- Amen.

00:02:27.166 --> 00:02:29.208 align:center
- The body of Christ.
- Amen.

00:02:29.291 --> 00:02:30.458 align:center
I have to pee.

00:02:30.541 --> 00:02:32.333 align:center
- Can you hold it?
- The body of Christ.

00:02:32.416 --> 00:02:33.625 align:center
- Lizzie!
- I really need to.

00:02:36.208 --> 00:02:37.875 align:center
- The body of Christ.
- Amen.

00:02:55.958 --> 00:02:57.916 align:center
All right, prep your pussies, ladies.

00:02:58.000 --> 00:03:01.208 align:center
Jessica Preston,
Ashley Lynch, Amanda Ryan.

00:03:01.291 --> 00:03:02.666 align:center
Terrible fucking names.

00:03:06.625 --> 00:03:08.375 align:center
Saint Grace wants to be a Lion?

00:03:08.875 --> 00:03:11.583 align:center
- Dude, I heard she's pretty good.
- Wait, you guys!

00:03:12.583 --> 00:03:16.708 align:center
Oh my gosh. You look so cute!
Break a leg, everybody!

00:03:16.791 --> 00:03:19.333 align:center
I can't believe Maddie's out
for the whole season.

00:03:19.416 --> 00:03:20.625 align:center
I'd kill myself.

00:03:20.708 --> 00:03:22.166 align:center
I think she'll be okay.

00:03:22.666 --> 00:03:24.500 align:center
You're drinking those
while lactose intolerant.

00:03:24.583 --> 00:03:27.416 align:center
- I can't handle you shitting yourself.
- Play that one.

00:03:27.500 --> 00:03:29.333 align:center
Fine. Sit down. Let's start.

00:03:29.416 --> 00:03:32.625 align:center
- Definitely from qualifiers.
- When Maddie got injured?

00:03:32.708 --> 00:03:36.333 align:center
She starved herself or something
because she couldn't get into her leotard.

00:03:36.416 --> 00:03:39.041 align:center
- Can I see?
- Isn't she also diabetic?

00:03:41.125 --> 00:03:46.791 align:center
<i>Their problems should be shared </i>

00:03:46.875 --> 00:03:49.791 align:center
<i>Confide </i>

00:03:49.875 --> 00:03:54.250 align:center
<i>In me </i>

00:04:00.625 --> 00:04:02.375 align:center
Names?

00:04:02.458 --> 00:04:03.791 align:center
Eden Longname.

00:04:03.875 --> 00:04:05.375 align:center
Uh, Grace Franklin.

00:04:05.458 --> 00:04:06.541 align:center
Good luck!

00:04:06.625 --> 00:04:08.958 align:center
Um, Lisbeth Anderson.

00:04:11.958 --> 00:04:13.166 align:center
Damn.

00:04:16.666 --> 00:04:18.375 align:center
Oh no, you can keep yours on.

00:04:19.791 --> 00:04:21.083 align:center
No way.

00:04:23.583 --> 00:04:24.666 align:center
Thank you.

00:04:25.833 --> 00:04:26.791 align:center
So,

00:04:27.791 --> 00:04:29.541 align:center
you wanna be Lions?

00:04:30.541 --> 00:04:34.083 align:center
Then let us hear you fucking roar!

00:04:38.708 --> 00:04:39.958 align:center
- Scary.
- Scary.

00:04:41.958 --> 00:04:44.125 align:center
Pretend I'm not here.

00:04:44.208 --> 00:04:45.166 align:center
Blair.

00:04:48.083 --> 00:04:50.250 align:center
Five, six, seven, eight.

00:04:50.333 --> 00:04:53.250 align:center
<i>I bet you want the goodies </i>

00:04:53.333 --> 00:04:55.125 align:center
<i>Bet you thought about it </i>

00:04:55.208 --> 00:04:57.416 align:center
<i>Got you all hot and bothered </i>

00:04:57.500 --> 00:04:59.833 align:center
<i>Mad 'cause I talk around it </i>

00:04:59.916 --> 00:05:01.541 align:center
<i>If you're looking for the goodies </i>

00:05:01.625 --> 00:05:04.916 align:center
<i>Keep on looking</i>
<i>'Cause they stay in the jar </i>

00:05:05.000 --> 00:05:09.291 align:center
<i>Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah </i>

00:05:09.375 --> 00:05:11.625 align:center
<i>I bet you want the goodies </i>

00:05:11.708 --> 00:05:13.958 align:center
<i>Bet you thought about it </i>

00:05:14.041 --> 00:05:16.125 align:center
<i>Got you all hot and bothered </i>

00:05:16.208 --> 00:05:18.833 align:center
<i>Mad 'cause I talk around it </i>

00:05:18.916 --> 00:05:20.500 align:center
<i>If you're looking for the goodies </i>

00:05:20.583 --> 00:05:24.250 align:center
<i>Keep on looking</i>
<i>'Cause they stay in the jar </i>

00:05:24.333 --> 00:05:26.333 align:center
<i>Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh… </i>

00:05:26.416 --> 00:05:28.208 align:center
Okay, now freestyle!

00:05:32.458 --> 00:05:33.708 align:center
<i>Yeah </i>

00:05:34.875 --> 00:05:35.750 align:center
<i>Ah </i>

00:05:36.833 --> 00:05:37.750 align:center
<i>Yeah </i>

00:05:39.666 --> 00:05:40.625 align:center
<i>Ah </i>

00:05:41.875 --> 00:05:42.875 align:center
<i>Ah </i>

00:05:42.958 --> 00:05:45.416 align:center
Okay, cut it, cut it.

00:05:45.500 --> 00:05:48.791 align:center
All right. Thanks, guys.
We'll make a decision tonight.

00:05:48.875 --> 00:05:51.708 align:center
If you're in,
you'll be hearing from the captains.

00:05:51.791 --> 00:05:55.166 align:center
Mm, you probably won't,
but thank you for coming.

00:05:55.250 --> 00:05:56.458 align:center
No news is bad news.

00:05:56.541 --> 00:05:58.708 align:center
It's Friday!

00:06:00.333 --> 00:06:02.500 align:center
- Yes!
- Whoo!

00:06:03.458 --> 00:06:06.541 align:center
Thank God that is over.

00:06:06.625 --> 00:06:08.791 align:center
- That was weird.
- What are you wearing tonight?

00:06:08.875 --> 00:06:11.208 align:center
I think I'm going to be like
Britney Spears, but like Asian.

00:06:11.291 --> 00:06:12.625 align:center
Hey, who owes us money?

00:06:12.708 --> 00:06:13.625 align:center
Oh, me.

00:06:13.708 --> 00:06:16.875 align:center
Broke bitches haven't squared up yet.
Now's the time, please.

00:06:16.958 --> 00:06:18.000 align:center
Grace was amazing.

00:06:18.083 --> 00:06:21.125 align:center
Maddie, I think she's too tall.
She can't do the lift.

00:06:21.208 --> 00:06:23.250 align:center
I'm just saying she'd fit in really well
on the team.

00:06:23.333 --> 00:06:25.166 align:center
- At least she's hot.
- Yeah.

00:06:25.250 --> 00:06:29.041 align:center
We don't have time to find more girls.
Regionals is, like, two weeks away.

00:06:29.125 --> 00:06:30.583 align:center
Hey, Coach, who's your money on?

00:06:30.666 --> 00:06:34.750 align:center
I mean, Grace kind of killed it.
And she's really pretty.

00:06:34.833 --> 00:06:37.083 align:center
Yeah, she's got, like, star quality.

00:06:37.583 --> 00:06:39.750 align:center
- Everybody loves Grace, then.
- I'd fuck a Grace.

00:06:39.833 --> 00:06:41.833 align:center
- Hell, yeah.
- Whatever.

00:06:41.916 --> 00:06:45.625 align:center
Guys, listen. Uh, the party's on.
We're meeting at Devil's House at nine.

00:06:45.708 --> 00:06:48.250 align:center
You know where all the losers without cars
go to fuck?

00:06:48.333 --> 00:06:49.541 align:center
Or just do butt stuff.

00:06:49.625 --> 00:06:51.708 align:center
God's loophole.

00:06:51.791 --> 00:06:53.958 align:center
Hey, guys,
isn't that place, like, so haunted?

00:06:54.041 --> 00:06:55.625 align:center
Olivia, don't be a little bitch.

00:06:55.708 --> 00:06:57.791 align:center
Oh, and Maddie's parents are out of town,

00:06:57.875 --> 00:07:00.541 align:center
so we're all sleeping at her house
if anyone asks.

00:07:00.625 --> 00:07:02.583 align:center
Oh my God. It's so fucking exciting.

00:07:02.666 --> 00:07:05.500 align:center
- Guys, do you want me to drive?
- Yeah, of course.

00:07:05.583 --> 00:07:09.208 align:center
And no slutty schoolgirl costume
this year, okay? It's fucking redundant.

00:07:09.291 --> 00:07:11.000 align:center
We did it one time.

00:07:13.625 --> 00:07:16.208 align:center
Oh my God, does this mean
we have to invite Grace?

00:07:16.708 --> 00:07:18.041 align:center
Please, please. I can't.

00:07:18.125 --> 00:07:20.083 align:center
Okay. Of course we have to invite her.

00:07:20.166 --> 00:07:22.333 align:center
She's our new teammate.
We have to initiate her.

00:07:22.416 --> 00:07:25.250 align:center
- Have you told her yet?
- I'll do it at the party.

00:07:25.333 --> 00:07:27.875 align:center
She's gonna freak
when we tell her it's at Devil's House.

00:07:27.958 --> 00:07:29.791 align:center
Elise, makeup.

00:07:29.875 --> 00:07:33.458 align:center
<i>I'd pay to lose </i>

00:07:33.541 --> 00:07:34.375 align:center
Bye.

00:07:37.916 --> 00:07:39.583 align:center
Good morning! You gonna vote?

00:07:39.666 --> 00:07:41.625 align:center
No child left behind.
It's nice to see you.

00:07:41.708 --> 00:07:43.833 align:center
Happy Halloween and vote Bush!

00:07:43.916 --> 00:07:45.250 align:center
Climate change is real.

00:07:45.333 --> 00:07:46.708 align:center
- Boys.
- Father.

00:07:46.791 --> 00:07:47.958 align:center
Father.

00:07:48.041 --> 00:07:49.875 align:center
What's up, Steven?

00:07:51.041 --> 00:07:52.291 align:center
What's up, Gracie?

00:07:52.833 --> 00:07:53.875 align:center
What's up?

00:07:55.166 --> 00:07:56.500 align:center
<i>I miss you.</i>

00:07:58.083 --> 00:07:59.416 align:center
- Hey, baby.
- Hey.

00:07:59.500 --> 00:08:00.333 align:center
How are you?

00:08:00.416 --> 00:08:02.458 align:center
<i>Don't you forget</i>

00:08:04.208 --> 00:08:06.875 align:center
<i>It's my life </i>

00:08:06.958 --> 00:08:09.166 align:center
<i>It never ends </i>

00:08:09.250 --> 00:08:12.416 align:center
<i>It never ends </i>

00:08:41.208 --> 00:08:44.291 align:center
Oh my God. That's a fucking nun.
Wait. Don't do that. Don't!

00:08:44.375 --> 00:08:46.875 align:center
What? What?

00:08:49.375 --> 00:08:51.708 align:center
I'm going to get expelled.

00:08:53.541 --> 00:08:55.208 align:center
You'll be fine. Hey. Come here.

00:08:56.333 --> 00:08:59.458 align:center
- You don't really have to. It's okay.
- No, I want to.

00:09:00.083 --> 00:09:01.125 align:center
Just relax.

00:09:13.458 --> 00:09:14.958 align:center
Am I doing something wrong?

00:09:15.041 --> 00:09:16.833 align:center
No. No, you're perfect.

00:09:16.916 --> 00:09:17.916 align:center
Hm.

00:09:18.625 --> 00:09:21.041 align:center
I don't know.
I just think it's not the right setting.

00:09:22.083 --> 00:09:23.833 align:center
Putting moves on my wife? Hm?

00:09:23.916 --> 00:09:26.250 align:center
- Never.
- Hm. We have to study.

00:09:26.750 --> 00:09:30.166 align:center
Yeah, yeah, she's right.
We got this, uh, big test next period.

00:09:30.250 --> 00:09:32.916 align:center
Okay, all right. I love you. Bye.

00:09:33.916 --> 00:09:37.166 align:center
What are you two going as tonight?
No, don't tell me.

00:09:37.791 --> 00:09:39.041 align:center
Angel, devil.

00:09:40.583 --> 00:09:42.375 align:center
- Why'd you tell him?
- I didn't.

00:09:42.458 --> 00:09:46.750 align:center
- Why did you tell him our costumes?
- I didn't!

00:09:48.708 --> 00:09:51.250 align:center
- Thanks for rescuing me. You came so fast.
- Mm-hmm.

00:09:51.833 --> 00:09:54.625 align:center
Oh, that sounds like something
Steven's never said to you.

00:09:56.333 --> 00:09:59.291 align:center
I've told him it's not his fault.
I mean, like, nothing works.

00:09:59.375 --> 00:10:05.583 align:center
But he gets super determined and, like…
…just doesn't wanna give up.

00:10:05.666 --> 00:10:07.500 align:center
It's all over you.

00:10:09.458 --> 00:10:12.208 align:center
- You need a vibrator.
- Yeah, I'll put it on my dad's Amex.

00:10:12.291 --> 00:10:14.458 align:center
No, just get one
of those Clarisonic face brushes.

00:10:14.541 --> 00:10:16.583 align:center
- Hm?
- Why do you think they're so popular?

00:10:16.666 --> 00:10:18.291 align:center
My neck hurts.

00:10:18.375 --> 00:10:22.541 align:center
- I think you're just really frustrated.
- Oh my God, Elise, stop. Stop!

00:10:22.625 --> 00:10:24.500 align:center
I hate it when you do this. Please. Stop.

00:10:24.583 --> 00:10:26.583 align:center
Stop.

00:10:31.250 --> 00:10:32.375 align:center
Who's in there?

00:10:41.416 --> 00:10:42.416 align:center
Chill.

00:10:43.208 --> 00:10:45.000 align:center
You piss really quiet, Grace.

00:10:52.500 --> 00:10:54.666 align:center
It's just Adderall. For the test.

00:10:55.750 --> 00:10:58.416 align:center
So did Father Franklin
send you here to spy on us? Or…

00:10:58.500 --> 00:11:00.500 align:center
Were you hoping to hear
you made it on the team?

00:11:00.583 --> 00:11:04.583 align:center
No, I just was, um,
trying to give you guys privacy.

00:11:04.666 --> 00:11:06.208 align:center
You seemed kind of busy.

00:11:08.541 --> 00:11:11.333 align:center
Um, look…
I… I know it's none of my business, but…

00:11:12.250 --> 00:11:14.166 align:center
Have you tried asking a saint for help,

00:11:14.250 --> 00:11:17.125 align:center
like St. Joseph of Cupertino,
for the test?

00:11:17.208 --> 00:11:20.458 align:center
- Do you have saints for orgasms too? Or--
- I'll try that. Thanks, Grace.

00:11:21.833 --> 00:11:23.125 align:center
Yeah. See you guys.

00:11:23.625 --> 00:11:24.458 align:center
Bye.

00:11:28.125 --> 00:11:31.416 align:center
I don't care if she's a good dancer.
I've never liked that bitch.

00:11:31.500 --> 00:11:33.916 align:center
- Oh, come on. She's fine.
- I've never liked her.

00:11:35.541 --> 00:11:38.875 align:center
So gay to be eavesdropping like that.
She was not pissing.

00:11:40.375 --> 00:11:43.583 align:center
<i>Holy are your hands that heal me </i>

00:11:43.666 --> 00:11:46.500 align:center
<i>Holy is the cross you bear… </i>

00:11:46.583 --> 00:11:48.750 align:center
- Hey, Leo. Got any drawings of me there?
- No.

00:11:48.833 --> 00:11:52.083 align:center
Bro, why… Ew!
Dude, why is this thing sticky?

00:11:52.166 --> 00:11:54.375 align:center
- What are you hiding, you little perv?
- Dude. Dude.

00:11:54.458 --> 00:11:56.208 align:center
- You need to chill, bro.
- No, just come on.

00:11:56.958 --> 00:11:59.583 align:center
Hey, <i>papi. </i>I'm sorry about him.

00:11:59.666 --> 00:12:02.500 align:center
Personally, I respect the homosexuals. Hm?

00:12:05.166 --> 00:12:07.291 align:center
Focus, Miss Anderson.

00:12:33.041 --> 00:12:35.041 align:center
Holy St. Joseph of Cupertino,

00:12:36.500 --> 00:12:38.458 align:center
please let me pass this test.

00:12:47.708 --> 00:12:49.541 align:center
Fuck. Fuck. Fuck.

00:12:54.125 --> 00:12:56.625 align:center
Have a blessed day, Father.

00:12:56.708 --> 00:12:57.708 align:center
Anya.

00:12:57.791 --> 00:13:00.250 align:center
- I can't hear you!
- Anya.

00:13:02.750 --> 00:13:03.583 align:center
Thanks.

00:13:25.666 --> 00:13:26.583 align:center
Hey.

00:13:27.166 --> 00:13:28.083 align:center
Hey.

00:13:28.791 --> 00:13:30.708 align:center
Uh, thanks for that back there.

00:13:30.791 --> 00:13:32.375 align:center
Oh yeah, no problem.

00:13:33.541 --> 00:13:35.000 align:center
Anya. Hey.

00:13:35.083 --> 00:13:38.250 align:center
- Hi.
- Uh, wait. I have my money.

00:13:39.583 --> 00:13:40.875 align:center
- For you. Here you go.
- Thank you.

00:13:40.958 --> 00:13:42.875 align:center
Let me know
if you still wanna borrow my wings.

00:13:42.958 --> 00:13:44.208 align:center
Okay, thanks, babe.

00:13:45.750 --> 00:13:47.458 align:center
Are you going trick-or-treating?

00:13:47.541 --> 00:13:50.166 align:center
Uh, no. We're just
throwing this little party.

00:13:50.250 --> 00:13:53.083 align:center
Oh. What are you dressing up as?

00:13:53.166 --> 00:13:54.000 align:center
An angel.

00:13:54.875 --> 00:13:57.083 align:center
But like, you know, slutty.

00:13:57.166 --> 00:13:59.083 align:center
Yeah. Cool.

00:14:01.958 --> 00:14:03.791 align:center
You… You should come if you want.

00:14:03.875 --> 00:14:06.166 align:center
- To the party?
- Yeah.

00:14:07.291 --> 00:14:09.666 align:center
- Where is it?
- Uh, Devil's House.

00:14:11.458 --> 00:14:14.833 align:center
You know that abandoned convent that,
like, everyone thinks is haunted?

00:14:14.916 --> 00:14:17.041 align:center
- Um…
- I'll just I.M. you. What was your name?

00:14:17.125 --> 00:14:18.500 align:center
Uh, Lisbeth.

00:14:18.583 --> 00:14:20.291 align:center
- No, like on A.I.M.
- Um…

00:14:20.375 --> 00:14:22.791 align:center
Well, my family doesn't have a computer.

00:14:23.791 --> 00:14:25.125 align:center
Oh, okay. Um…

00:14:29.125 --> 00:14:31.416 align:center
Let me just draw this on here.

00:14:35.666 --> 00:14:36.625 align:center
Here.

00:14:42.208 --> 00:14:44.166 align:center
Uh, thanks for the invite, babe.

00:14:44.666 --> 00:14:46.875 align:center
Yeah, yeah, least I could do.

00:14:58.875 --> 00:15:00.875 align:center
Lizzie, I have to work
on a school project.

00:15:00.958 --> 00:15:02.458 align:center
I'll see you later, okay?

00:15:21.875 --> 00:15:24.333 align:center
<i>This is good.</i>

00:15:24.416 --> 00:15:25.875 align:center
It's from the Archbishop of Omaha.

00:15:26.666 --> 00:15:31.375 align:center
"When it comes to moral issues
that touch upon basic human rights,

00:15:31.458 --> 00:15:33.833 align:center
such as the right to life,

00:15:34.333 --> 00:15:36.666 align:center
we Catholics are not free
to go against our consciences

00:15:36.750 --> 00:15:38.333 align:center
formed by our Catholic faith."

00:15:38.875 --> 00:15:42.541 align:center
So, I mean, he's basically saying
John Kerry can't call himself a Catholic

00:15:42.625 --> 00:15:44.291 align:center
if he's taking a political stance

00:15:44.375 --> 00:15:46.083 align:center
against the church's teachings
on abortion.

00:15:46.166 --> 00:15:47.666 align:center
It could be our thesis.

00:15:51.750 --> 00:15:54.708 align:center
You were homeschooled
before St. Mark's, right?

00:15:54.791 --> 00:15:56.500 align:center
Yeah, Lizzie and I both were.

00:15:57.000 --> 00:16:00.291 align:center
So, then… were you guys,
like, always Catholic?

00:16:02.583 --> 00:16:03.875 align:center
Sort… Sort of.

00:16:05.000 --> 00:16:05.875 align:center
You know,

00:16:07.791 --> 00:16:11.833 align:center
St. Augustine speculated that
humans might not receive their souls

00:16:11.916 --> 00:16:15.125 align:center
until several months after conception.

00:16:15.208 --> 00:16:16.208 align:center
Really?

00:16:16.291 --> 00:16:19.125 align:center
Yeah, so there might be,
like, a Catholic argument

00:16:19.208 --> 00:16:21.500 align:center
that abortion isn't murder.

00:16:22.000 --> 00:16:23.000 align:center
Mm…

00:16:23.708 --> 00:16:24.833 align:center
But it is.

00:16:26.125 --> 00:16:30.083 align:center
Yeah, but, like,
what if someone is really young?

00:16:30.750 --> 00:16:35.375 align:center
Okay, but… I don't know.
Then they shouldn't be having sex.

00:16:36.625 --> 00:16:38.208 align:center
That's true, yeah.

00:16:41.833 --> 00:16:46.250 align:center
<i>Holding on and holding it in </i>

00:16:46.333 --> 00:16:48.791 align:center
<i>Yeah, you are working </i>

00:16:48.875 --> 00:16:52.125 align:center
<i>Building a mystery </i>

00:16:52.208 --> 00:16:58.000 align:center
<i>And choosing so carefully </i>

00:16:59.583 --> 00:17:00.875 align:center
Did you get a haircut?

00:17:01.916 --> 00:17:03.208 align:center
Uh, yeah.

00:17:03.916 --> 00:17:05.625 align:center
Well, my mom cut it.

00:17:07.375 --> 00:17:08.500 align:center
That's a bummer.

00:17:10.291 --> 00:17:11.250 align:center
I like it long.

00:17:12.291 --> 00:17:14.000 align:center
- Oh, you did?
- Mm-hmm.

00:17:14.791 --> 00:17:16.916 align:center
When it's right there.

00:17:18.125 --> 00:17:20.958 align:center
<i>Building a mystery </i>

00:17:22.541 --> 00:17:27.666 align:center
<i>Holding on and holding it in </i>

00:17:27.750 --> 00:17:33.916 align:center
<i>Yeah, you're working</i>
<i>Building a mystery </i>

00:17:34.000 --> 00:17:38.291 align:center
<i>And choosing so carefully </i>

00:17:38.375 --> 00:17:40.000 align:center
Hm.

00:17:40.083 --> 00:17:43.125 align:center
<i>Yeah, you're working, building a… </i>

00:17:43.208 --> 00:17:44.166 align:center
It…

00:17:44.750 --> 00:17:48.041 align:center
Huh. Um… Hmm.

00:17:48.125 --> 00:17:49.208 align:center
You okay?

00:17:49.833 --> 00:17:53.291 align:center
I… I have to bath…
Uh, use the bathroom. Emergency.

00:17:53.791 --> 00:17:54.625 align:center
It's okay.

00:17:54.708 --> 00:17:56.666 align:center
It's just right down in the hall.

00:18:14.375 --> 00:18:15.625 align:center
Forgive me, Father.

00:18:19.583 --> 00:18:21.416 align:center
I'm gonna get so fucked up tonight.

00:18:35.875 --> 00:18:36.875 align:center
Okay.

00:18:40.666 --> 00:18:42.666 align:center
Anya, could you come help me
with the back section?

00:18:42.750 --> 00:18:44.250 align:center
I think I've really fucked it up.

00:18:46.208 --> 00:18:51.166 align:center
<i>Laying every burden down somehow </i>

00:18:53.166 --> 00:18:59.083 align:center
<i>You are my shelter</i>
<i>My song in the night </i>

00:19:00.833 --> 00:19:05.166 align:center
<i>Holding me near in the quiet… </i>

00:19:09.583 --> 00:19:11.291 align:center
St. Michael, defend us in battle.

00:19:11.375 --> 00:19:14.291 align:center
Be our protection against the wickedness
and snares of the devil.

00:19:17.125 --> 00:19:19.500 align:center
Sorry about that. I really had to…

00:19:22.500 --> 00:19:25.208 align:center
- Um, Grace, that…
- Yeah, I think you should leave.

00:19:25.291 --> 00:19:26.875 align:center
- I'm sorry.
- It's okay.

00:19:26.958 --> 00:19:29.083 align:center
I'm really sorry. That…

00:19:30.125 --> 00:19:33.750 align:center
It's okay. I… I just have to,
um, get ready for a party.

00:19:33.833 --> 00:19:35.250 align:center
Please don't tell anyone.

00:19:38.375 --> 00:19:39.791 align:center
Leo, please leave.

00:19:50.083 --> 00:19:52.500 align:center
<i>Who here</i>
<i>wants to do good with the power of God?</i>

00:19:52.583 --> 00:19:53.958 align:center
<i>I do.</i>

00:19:54.041 --> 00:19:57.000 align:center
<i>Who here's got the power of God?</i>

00:19:57.666 --> 00:20:01.416 align:center
<i>I know my God. My God moves, don't he?</i>

00:20:01.500 --> 00:20:03.541 align:center
- <i>Yeah!</i>
- Watching this again?

00:20:03.625 --> 00:20:05.416 align:center
<i>- I know God when I'm anointed.</i>
- Mm-hmm.

00:20:05.916 --> 00:20:07.541 align:center
Oh, my legs are killing me.

00:20:07.625 --> 00:20:09.666 align:center
Yeah, I know.

00:20:09.750 --> 00:20:11.750 align:center
- <i>And you feel it, don't you?</i>
- <i>Yes!</i>

00:20:12.750 --> 00:20:15.250 align:center
<i>Whatever you feel,</i>
<i>you feel in your stomach, don't you?</i>

00:20:17.125 --> 00:20:18.125 align:center
<i>You feel that pressure…</i>

00:20:18.208 --> 00:20:21.666 align:center
A girl from school asked me
to come over later today.

00:20:22.833 --> 00:20:24.708 align:center
<i>You know you're in God's hands when God…</i>

00:20:24.791 --> 00:20:25.958 align:center
To do what?

00:20:26.833 --> 00:20:31.208 align:center
Just… Just homework
and, um, there's, like, an exam.

00:20:31.708 --> 00:20:33.916 align:center
- Is she paying you?
<i>- Can you feel that power?</i>

00:20:34.000 --> 00:20:36.750 align:center
No, she's not paying.
She's my friend, Mama.

00:20:37.250 --> 00:20:38.458 align:center
Stay here.

00:20:40.500 --> 00:20:41.625 align:center
Stay here with me.

00:20:45.125 --> 00:20:48.375 align:center
<i>Oh, people, praise the Lord.</i>

00:20:48.458 --> 00:20:50.541 align:center
<i>- Hallelujah, Jesus.</i>
- <i>Hallelujah!</i>

00:20:52.041 --> 00:20:53.166 align:center
<i>You are anointed.</i>

00:20:54.833 --> 00:20:55.666 align:center
<i>Hallelujah.</i>

00:20:56.250 --> 00:20:58.958 align:center
<i>He gonna protect you</i>
<i>from anything. All right?</i>

00:20:59.458 --> 00:21:01.125 align:center
You used to be so good.

00:21:03.583 --> 00:21:05.000 align:center
I miss that girl.

00:21:12.791 --> 00:21:14.375 align:center
<i>That's the power of God.</i>

00:21:21.166 --> 00:21:23.125 align:center
<i>Amen, baby, that's the power of God!</i>

00:21:23.208 --> 00:21:24.625 align:center
- <i>Amen!</i>
- <i>Amen!</i>

00:21:28.125 --> 00:21:29.083 align:center
<i>Jesus!</i>

00:22:17.250 --> 00:22:19.333 align:center
<i>Up in here! Up in here!</i>

00:22:19.416 --> 00:22:21.666 align:center
I'm just saying,
last time I was at Devil's House,

00:22:21.750 --> 00:22:23.333 align:center
I literally saw one of the nuns.

00:22:23.416 --> 00:22:24.250 align:center
No, you didn't.

00:22:24.333 --> 00:22:26.875 align:center
I swear to God. I was peeing in a bush,
and she was right there.

00:22:26.958 --> 00:22:28.208 align:center
You were on acid.

00:22:28.291 --> 00:22:30.208 align:center
- That's so scary.
- Hey, talk to me!

00:22:30.291 --> 00:22:31.458 align:center
I hate ghosts.

00:22:31.541 --> 00:22:34.291 align:center
Guys, I'm serious,
like, I need to talk to her.

00:22:34.375 --> 00:22:35.541 align:center
Grace, can you hear me?

00:22:35.625 --> 00:22:36.916 align:center
<i>What are you wearing?</i>

00:22:37.000 --> 00:22:41.291 align:center
Oh, well, currently I'm in a nightgown,
so I'm not really sure this is on theme.

00:22:41.375 --> 00:22:42.333 align:center
<i>Just heads up.</i>

00:22:42.416 --> 00:22:46.000 align:center
<i>The Lions are planning, like,</i>
<i>some kind of initiation thing tonight.</i>

00:22:46.083 --> 00:22:48.208 align:center
<i>Just, like, they do it</i>
<i>to all the new girls.</i>

00:22:48.291 --> 00:22:50.291 align:center
Is that Grace?
Tell her we're gonna sacrifice her.

00:22:50.375 --> 00:22:51.791 align:center
- Shh!
- <i>What did they say?</i>

00:22:52.375 --> 00:22:53.958 align:center
<i>Stop!</i>

00:22:54.041 --> 00:22:55.208 align:center
<i>There'll be, um, like…</i>

00:22:55.291 --> 00:22:58.708 align:center
Whatever happens, just go with it,
like, don't freak out.

00:22:58.791 --> 00:23:01.708 align:center
Okay. What exactly is gonna happen?

00:23:03.666 --> 00:23:06.250 align:center
- <i>Okay, wait.</i>
- <i>I'm scared. I'm scared.</i>

00:23:10.416 --> 00:23:11.541 align:center
<i>Are you there?</i>

00:23:12.750 --> 00:23:14.166 align:center
- <i>Maddie, can…</i>
- Mads…

00:23:14.250 --> 00:23:16.125 align:center
- <i>Are you there?</i>
- Can you hold on a sec?

00:23:16.208 --> 00:23:18.125 align:center
<i>Wait, can't hear her. Guys!</i>

00:23:19.291 --> 00:23:20.458 align:center
<i>Are you okay?</i>

00:23:26.541 --> 00:23:27.541 align:center
Hello?

00:23:32.916 --> 00:23:34.458 align:center
Mads, I think someone's here.

00:23:34.541 --> 00:23:37.583 align:center
<i>Stop. Stop. Guys, guys,</i>
<i>someone's in her house.</i>

00:23:56.750 --> 00:23:58.333 align:center
What? You scared me!

00:23:58.416 --> 00:23:59.833 align:center
Sorry.

00:23:59.916 --> 00:24:03.291 align:center
Sorry, Mads. It's just my uncle.
I'll call you back.

00:24:03.375 --> 00:24:04.750 align:center
What were you gonna do with that?

00:24:04.833 --> 00:24:07.958 align:center
Well, okay, what are you doing
creeping around my house?

00:24:08.041 --> 00:24:09.875 align:center
Let me guess.
My dad sent you or something?

00:24:09.958 --> 00:24:13.958 align:center
I'm just bringing some pizza.
He was afraid you'd forget to eat, so…

00:24:14.041 --> 00:24:15.250 align:center
- That's fair.
- Yeah.

00:24:16.791 --> 00:24:18.125 align:center
Any plans tonight?

00:24:19.875 --> 00:24:21.000 align:center
No, just sleep.

00:24:21.083 --> 00:24:25.000 align:center
<i>I'll spread my wings</i>
<i>And I'll learn how to fly </i>

00:24:25.083 --> 00:24:26.166 align:center
<i>I'll do what it…</i>

00:24:26.250 --> 00:24:27.625 align:center
You okay?

00:24:31.708 --> 00:24:32.541 align:center
Yeah, why?

00:24:33.541 --> 00:24:34.375 align:center
You look sad.

00:24:34.458 --> 00:24:37.708 align:center
- My gosh, you guys have to chill, please.
- Okay, okay, okay.

00:24:37.791 --> 00:24:41.000 align:center
- Give me a call if you need anything.
- Okay, I promise.

00:24:41.500 --> 00:24:43.083 align:center
- Love you.
- Love you.

00:24:51.541 --> 00:24:53.125 align:center
- What are you wearing?
- Shh.

00:24:53.625 --> 00:24:54.791 align:center
Mom's asleep.

00:24:56.083 --> 00:24:58.708 align:center
Where have you been?
You're, like, an hour past curfew.

00:25:02.041 --> 00:25:03.791 align:center
I don't understand this outfit.

00:25:04.583 --> 00:25:05.791 align:center
It's a costume.

00:25:06.625 --> 00:25:09.666 align:center
I'm going to a party.
Anya Butler invited me.

00:25:13.791 --> 00:25:15.208 align:center
Will you iron my hair?

00:25:20.000 --> 00:25:23.875 align:center
Mom said you could go to a party
and wear a costume?

00:25:24.750 --> 00:25:26.041 align:center
I didn't ask.

00:25:29.375 --> 00:25:31.041 align:center
I think I made the dance team.

00:25:32.666 --> 00:25:33.666 align:center
Oh.

00:25:36.875 --> 00:25:38.375 align:center
I think Grace did too.

00:26:06.083 --> 00:26:07.458 align:center
Grace!

00:26:10.750 --> 00:26:12.708 align:center
Come play with us.

00:26:21.666 --> 00:26:24.333 align:center
Shh. She's coming.
She's coming. She's here.

00:26:26.333 --> 00:26:28.375 align:center
What's going on?

00:26:28.458 --> 00:26:30.541 align:center
Welcome to Devil's House, Grace.

00:26:34.625 --> 00:26:36.125 align:center
Prepare the sacrifice.

00:26:38.250 --> 00:26:40.583 align:center
Go on.

00:26:40.666 --> 00:26:43.833 align:center
Prince of darkness,
take this most holy virgin sacrifice,

00:26:43.916 --> 00:26:46.458 align:center
and in exchange,
let us place at Regionals!

00:26:48.500 --> 00:26:51.000 align:center
Take her blood.

00:26:51.500 --> 00:26:53.000 align:center
Excuse me?

00:27:01.875 --> 00:27:03.083 align:center
Body of Satan.

00:27:04.083 --> 00:27:05.125 align:center
Amen.

00:27:05.208 --> 00:27:07.208 align:center
<i>Gloria </i>

00:27:08.041 --> 00:27:09.125 align:center
<i>Gloria </i>

00:27:10.333 --> 00:27:13.041 align:center
Satan, take our souls!

00:27:13.125 --> 00:27:15.333 align:center
Satan, take our souls.

00:27:15.416 --> 00:27:17.458 align:center
We're all going to hell anyway.

00:27:17.541 --> 00:27:19.875 align:center
We're all going to hell anyway!

00:27:19.958 --> 00:27:23.541 align:center
And our new teammate Grace
is our sacrifice!

00:27:26.958 --> 00:27:28.166 align:center
So, I made the team?

00:27:28.250 --> 00:27:29.708 align:center
Yeah, you made the team.

00:27:30.791 --> 00:27:32.291 align:center
And don't worry. It's just E.

00:27:34.000 --> 00:27:35.333 align:center
Wait, like, Ecstasy?

00:27:35.416 --> 00:27:37.041 align:center
It's fine. It'll be fun.

00:27:42.458 --> 00:27:44.791 align:center
Mm. Mm.

00:27:47.583 --> 00:27:48.625 align:center
Wait.

00:27:49.250 --> 00:27:50.375 align:center
Open your hand.

00:27:51.666 --> 00:27:53.166 align:center
- Open your hand.
- Don't grab me.

00:27:53.250 --> 00:27:54.375 align:center
Just open your hand.

00:27:55.958 --> 00:27:56.791 align:center
El, it's fine.

00:27:56.875 --> 00:27:58.625 align:center
- She doesn't have to take it.
- No, it's not fine.

00:28:00.000 --> 00:28:02.125 align:center
Are you a Lion, Grace,
or are you a fucking pussy?

00:28:17.333 --> 00:28:18.166 align:center
Roar.

00:28:18.250 --> 00:28:20.250 align:center
Yeah!

00:28:30.458 --> 00:28:32.541 align:center
- You know what we need to do?
- What?

00:28:32.625 --> 00:28:34.375 align:center
Lady and the Tramp this joint.

00:28:34.958 --> 00:28:38.041 align:center
You get one side. I get the other.
And then we can…

00:28:38.125 --> 00:28:41.291 align:center
- Oh, I don't know. Can we just…
- Come here.

00:28:41.375 --> 00:28:43.166 align:center
Mmm…

00:28:43.250 --> 00:28:46.333 align:center
She's a Lion!

00:28:52.000 --> 00:28:55.625 align:center
I love you, Graci-licious.

00:28:55.708 --> 00:28:58.166 align:center
I think I'm feeling it… Are you?

00:28:59.625 --> 00:29:00.625 align:center
Whoa! Uh…

00:29:01.916 --> 00:29:04.416 align:center
Oh, I feel really good.

00:29:04.500 --> 00:29:08.416 align:center
This is the best night ever.
I never want it to end.

00:29:08.500 --> 00:29:12.750 align:center
- We should go--
- Hey, S… Steven. Do you feel good?

00:29:12.833 --> 00:29:15.875 align:center
I feel great. What do you…

00:29:20.208 --> 00:29:21.375 align:center
Come here.

00:29:26.083 --> 00:29:28.958 align:center
- Can I tell you a secret?
- Yeah, sure.

00:29:29.041 --> 00:29:31.291 align:center
I'm on drugs.

00:29:31.375 --> 00:29:35.125 align:center
Oh! You're surprising me every day.

00:29:38.291 --> 00:29:39.958 align:center
I'm okay.

00:29:42.958 --> 00:29:44.958 align:center
Okay, I'm gonna go find Anya.

00:29:45.750 --> 00:29:48.250 align:center
Just don't do anything embarrassing, okay?

00:29:56.250 --> 00:29:59.333 align:center
My God. I think I like this.

00:29:59.416 --> 00:30:01.291 align:center
Wait, can I touch this?

00:30:01.375 --> 00:30:04.125 align:center
It's mink. It's real.

00:30:14.333 --> 00:30:16.041 align:center
- Can I touch this?
- Yeah.

00:30:21.791 --> 00:30:23.375 align:center
Oh. Oh fuck.

00:30:34.541 --> 00:30:35.416 align:center
Jesus.

00:30:35.500 --> 00:30:37.458 align:center
This fucking place is scary.

00:30:42.958 --> 00:30:45.791 align:center
Your pupils are crazy.

00:30:45.875 --> 00:30:49.083 align:center
- Thank God, you too. What the fuck?
- Fuck.

00:30:51.458 --> 00:30:53.166 align:center
Oh my God.

00:30:54.166 --> 00:30:56.166 align:center
Your hands are really warm.

00:30:56.250 --> 00:30:58.208 align:center
That feels so nice.

00:31:03.958 --> 00:31:06.083 align:center
Do you know
what the pressure point for this is?

00:31:06.166 --> 00:31:07.833 align:center
- Mm.
- It's in your mouth.

00:31:09.750 --> 00:31:12.583 align:center
My fucking chiro did it for me.

00:31:12.666 --> 00:31:14.250 align:center
Stuck his fingers in your mouth?

00:31:14.833 --> 00:31:16.291 align:center
Don't be a perv.

00:31:17.416 --> 00:31:18.375 align:center
Do it.

00:31:19.583 --> 00:31:20.583 align:center
Try.

00:31:30.125 --> 00:31:32.291 align:center
Ow.

00:31:32.375 --> 00:31:33.375 align:center
- Ow.
- You don't like it?

00:31:33.458 --> 00:31:34.583 align:center
Uh-uh.

00:31:36.625 --> 00:31:37.833 align:center
<i>Oh </i>

00:31:37.916 --> 00:31:41.666 align:center
- <i>Hey</i>
- <i>Hey </i>

00:31:41.750 --> 00:31:45.250 align:center
- <i>Oh</i>
- <i>Oh </i>

00:31:45.333 --> 00:31:46.958 align:center
<i>Hey </i>

00:31:47.041 --> 00:31:49.500 align:center
Okay. Touch me now.

00:31:50.708 --> 00:31:53.208 align:center
Come on. Just tickle my arm.

00:32:10.458 --> 00:32:11.500 align:center
Feels good.

00:32:23.625 --> 00:32:26.500 align:center
<i>If you wanna be my guardian angel </i>

00:32:26.583 --> 00:32:27.833 align:center
<i>Just spread your wings and… </i>

00:32:30.666 --> 00:32:33.250 align:center
<i>If you wanna let me out of danger </i>

00:32:33.333 --> 00:32:36.791 align:center
<i>Just come to me</i>
<i>And don't you never let me cry </i>

00:32:37.416 --> 00:32:41.083 align:center
<i>If you wanna be my guardian angel</i>
<i>My guardian angel… </i>

00:33:12.416 --> 00:33:14.375 align:center
What?

00:33:14.458 --> 00:33:16.625 align:center
You can't, like…

00:33:17.208 --> 00:33:19.000 align:center
You can't kiss me.

00:33:20.541 --> 00:33:21.583 align:center
What?

00:33:21.666 --> 00:33:23.541 align:center
We were just, like, messing around.

00:33:24.625 --> 00:33:26.791 align:center
- Are you being serious right now, Anya?
- Yeah.

00:33:27.375 --> 00:33:29.791 align:center
I can't, dude. I have… I have a boyfriend.

00:33:33.583 --> 00:33:34.666 align:center
Okay.

00:33:37.125 --> 00:33:38.875 align:center
- So you were gonna tell him about this?
- Yeah.

00:33:38.958 --> 00:33:41.458 align:center
I mean, who cares?
He'd probably think it was hot.

00:33:41.541 --> 00:33:43.250 align:center
Wow. Okay.

00:33:43.791 --> 00:33:46.666 align:center
Okay, he knows I'm not, like… like, gay.

00:33:46.750 --> 00:33:49.541 align:center
Well, you were super wet.
So I don't know how--

00:33:49.625 --> 00:33:51.666 align:center
I was fucking rolling.
You know that makes me horny.

00:33:51.750 --> 00:33:53.750 align:center
Yeah, I know it makes you horny.

00:33:55.666 --> 00:33:58.125 align:center
- You're being kind of mean right now.
- I'm being mean?

00:33:58.208 --> 00:34:00.041 align:center
- Yeah, you're being mean.
- How am I being mean?

00:34:00.125 --> 00:34:01.750 align:center
You're accusing me of something.

00:34:01.833 --> 00:34:02.666 align:center
Yeah.

00:34:04.208 --> 00:34:05.041 align:center
I am.

00:34:13.625 --> 00:34:16.208 align:center
<i>Rocking me all night</i>
<i>Flexing his might </i>

00:34:16.291 --> 00:34:18.125 align:center
<i>Doing it right, keeping me tight </i>

00:34:18.208 --> 00:34:21.250 align:center
<i>Taking a bite out of the peach tonight </i>

00:34:21.333 --> 00:34:22.916 align:center
Oh, Anya.

00:34:24.666 --> 00:34:26.375 align:center
Oh! Sorry. Hey, sorry, sorry.

00:34:26.458 --> 00:34:30.291 align:center
I didn't even recognize you at first
in your… in your costume.

00:34:30.375 --> 00:34:31.916 align:center
Oh.

00:34:32.000 --> 00:34:33.125 align:center
Yeah, I…

00:34:34.083 --> 00:34:35.166 align:center
I'm God.

00:34:35.916 --> 00:34:38.125 align:center
- Huh?
- I'm Slutty God.

00:34:38.208 --> 00:34:39.625 align:center
Oh cool.

00:34:39.708 --> 00:34:41.041 align:center
Yeah.

00:34:43.541 --> 00:34:46.291 align:center
Oh, I was supposed to bring this.

00:34:47.666 --> 00:34:48.625 align:center
Right.

00:34:49.958 --> 00:34:52.291 align:center
I think I got some left in here.

00:34:54.958 --> 00:34:55.958 align:center
Yes.

00:35:00.333 --> 00:35:01.958 align:center
<i>It's bitching, it's bitching </i>

00:35:02.500 --> 00:35:05.625 align:center
<i>Only double A, thinking triple X </i>

00:35:05.708 --> 00:35:08.625 align:center
<i>Only double A, thinking triple X </i>

00:35:08.708 --> 00:35:11.125 align:center
<i>Only double A, thinking triple X </i>

00:35:11.208 --> 00:35:12.416 align:center
All right. Have fun.

00:35:12.500 --> 00:35:13.458 align:center
You too.

00:35:15.208 --> 00:35:17.583 align:center
Anya!

00:35:17.666 --> 00:35:19.041 align:center
Where's Anya?

00:35:21.500 --> 00:35:22.625 align:center
I, uh…

00:35:25.708 --> 00:35:28.375 align:center
I don't know.

00:35:30.625 --> 00:35:33.208 align:center
Oh, wait. You have, like,
a little something.

00:35:33.291 --> 00:35:34.208 align:center
Um…

00:35:38.291 --> 00:35:40.416 align:center
You're, like, really hot.

00:35:43.916 --> 00:35:46.333 align:center
You're really hot too.

00:35:47.625 --> 00:35:49.875 align:center
No, like, you're, like, temperature hot.

00:35:49.958 --> 00:35:52.458 align:center
Like you've been too close to the fire.

00:35:52.541 --> 00:35:54.750 align:center
Like you need a thermometer.

00:35:59.708 --> 00:36:02.041 align:center
- Uh, I gotta…
- Are you okay?

00:36:02.625 --> 00:36:06.708 align:center
- I have to, uh, pee. I'll be right back.
- Oh, uh, uh…

00:36:06.791 --> 00:36:07.875 align:center
Sorry.

00:36:14.083 --> 00:36:15.125 align:center
Grace.

00:36:19.208 --> 00:36:20.083 align:center
Please.

00:36:21.708 --> 00:36:23.666 align:center
- I just wanna apologize.
- No, I just need…

00:36:23.750 --> 00:36:26.333 align:center
I don't wanna talk to you right now. Okay?

00:36:31.375 --> 00:36:32.500 align:center
Grace, stop.

00:36:47.916 --> 00:36:49.625 align:center
<i>Come </i>

00:36:53.375 --> 00:36:54.333 align:center
<i>Come </i>

00:36:54.416 --> 00:36:58.000 align:center
<i>Take these arms</i>
<i>That were made for loving </i>

00:36:58.083 --> 00:37:01.500 align:center
<i>And this heart that will beat for two </i>

00:37:01.583 --> 00:37:03.250 align:center
<i>Take these eyes… </i>

00:37:03.333 --> 00:37:04.500 align:center
Lisbeth.

00:37:09.291 --> 00:37:12.791 align:center
<i>And I've been such a long time waiting </i>

00:37:12.875 --> 00:37:16.583 align:center
<i>For someone I can call my own </i>

00:37:16.666 --> 00:37:20.125 align:center
<i>I've been chasing</i>
<i>The life I'm dreaming </i>

00:37:20.208 --> 00:37:22.750 align:center
<i>Now I'm home </i>

00:37:24.291 --> 00:37:25.708 align:center
Hey, what's happening?

00:37:28.041 --> 00:37:30.458 align:center
How are you feeling?
You okay? What's happening?

00:37:30.541 --> 00:37:32.750 align:center
I think I'm having a heart attack.

00:37:32.833 --> 00:37:35.750 align:center
- Wait, what?
- I think I'm having a heart attack.

00:37:36.375 --> 00:37:39.083 align:center
Okay. You're all right.
Let's get… Let's get some air.

00:37:39.166 --> 00:37:40.583 align:center
Let's go outside, okay?

00:37:46.583 --> 00:37:47.625 align:center
Sorry.

00:37:52.250 --> 00:37:53.625 align:center
Where are your eyebrows?

00:37:54.833 --> 00:37:55.958 align:center
Tyler!

00:37:56.458 --> 00:37:57.833 align:center
Get over here!

00:37:58.375 --> 00:38:01.166 align:center
I am the second coming, motherfuckers!

00:38:12.958 --> 00:38:14.791 align:center
- Did I make the team?
- Hm?

00:38:15.500 --> 00:38:17.750 align:center
Is that why you invited me?

00:38:19.375 --> 00:38:20.500 align:center
Um…

00:38:22.041 --> 00:38:24.833 align:center
I'm sorry. We…
We voted, and it went to Grace Franklin.

00:38:27.208 --> 00:38:29.208 align:center
- Oh! No, yeah.
- You can try again next year.

00:38:29.291 --> 00:38:32.625 align:center
It's, um… Well, I'm… I'm a senior.

00:38:33.916 --> 00:38:35.250 align:center
I'm in your grade.

00:38:37.000 --> 00:38:37.916 align:center
Oh.

00:38:41.458 --> 00:38:46.375 align:center
I just thought, like, it must feel amazing
to be a part of something like that.

00:38:50.000 --> 00:38:52.208 align:center
Have you ever had a religious experience?

00:38:53.708 --> 00:38:54.666 align:center
What do you mean?

00:38:55.166 --> 00:39:01.791 align:center
Well, like, my dad always used to talk
about how everyone has a moment where,

00:39:01.875 --> 00:39:04.083 align:center
you, like, feel God.

00:39:05.958 --> 00:39:07.500 align:center
It's called being anointed.

00:39:10.041 --> 00:39:11.500 align:center
It's like…

00:39:11.583 --> 00:39:15.958 align:center
It's like a… a pressure in your heart

00:39:16.041 --> 00:39:18.291 align:center
and in your stomach.

00:39:18.375 --> 00:39:21.791 align:center
Feels so good.
It's, like… …like euphoric.

00:39:22.541 --> 00:39:24.291 align:center
Like you're gonna lift off.

00:39:25.375 --> 00:39:26.250 align:center
Like drugs?

00:39:28.333 --> 00:39:29.291 align:center
Yeah.

00:39:30.458 --> 00:39:31.458 align:center
Maybe.

00:39:34.166 --> 00:39:35.875 align:center
I used to be, like,

00:39:35.958 --> 00:39:39.041 align:center
like, really good at it when I was a kid.

00:39:39.541 --> 00:39:40.791 align:center
And…

00:39:42.000 --> 00:39:43.291 align:center
Um…

00:39:43.375 --> 00:39:45.791 align:center
Well, I sort of… I just sort of lost it.

00:39:46.291 --> 00:39:47.333 align:center
But…

00:39:48.916 --> 00:39:52.958 align:center
I was, like, watching you guys,
when you were like…

00:39:54.083 --> 00:39:56.458 align:center
You did, like… You're like…

00:39:56.541 --> 00:39:59.458 align:center
I'll just… I'll… I can do it.
I'll just… I'll show you later, but…

00:39:59.541 --> 00:40:01.041 align:center
I felt it again.

00:40:04.875 --> 00:40:06.583 align:center
Wow!

00:40:08.166 --> 00:40:09.666 align:center
You're really rolling, huh?

00:40:12.541 --> 00:40:13.541 align:center
Sorry.

00:40:13.625 --> 00:40:14.500 align:center
No, it's okay.

00:40:16.291 --> 00:40:18.750 align:center
I get it. It's how I feel when I dance.

00:40:20.541 --> 00:40:23.375 align:center
It's like the only place
I feel like I have control.

00:40:24.333 --> 00:40:26.416 align:center
Or like safe to lose control.

00:40:28.416 --> 00:40:29.916 align:center
I guess that's why I joined.

00:40:31.750 --> 00:40:35.541 align:center
And I don't know, I guess I wanted
to fuck guys on the swim team.

00:40:36.041 --> 00:40:37.416 align:center
- And now you do.
- Mm.

00:40:39.583 --> 00:40:40.416 align:center
Yep.

00:40:42.416 --> 00:40:43.583 align:center
Now I do.

00:41:34.250 --> 00:41:36.208 align:center
Grace?

00:41:38.125 --> 00:41:39.083 align:center
Grace?

00:41:39.958 --> 00:41:42.125 align:center
- Are you okay?
- I don't know.

00:41:42.208 --> 00:41:45.291 align:center
Okay, Grace. We gotta get you back
to the party. You can't sleep out here.

00:41:45.375 --> 00:41:47.458 align:center
- Is she okay?
- Um…

00:41:48.250 --> 00:41:51.250 align:center
Yeah, she probably just drank too much.
Can you help me get her up?

00:41:51.750 --> 00:41:54.541 align:center
- You're okay.
- Oh, thanks.

00:41:56.166 --> 00:41:57.625 align:center
Lisbeth, I need you to help me.

00:41:58.708 --> 00:41:59.708 align:center
Sorr… I'm sorry.

00:42:02.250 --> 00:42:04.125 align:center
Sorry. I just… It's stuck.

00:42:04.208 --> 00:42:06.958 align:center
- Lisbeth, what are you doing?
- I don't want it to smack her.

00:42:07.666 --> 00:42:08.916 align:center
Okay. I got it.

00:42:09.000 --> 00:42:11.250 align:center
All right, Grace.
We're gonna get you inside.

00:42:11.875 --> 00:42:13.208 align:center
You're okay.

00:42:13.291 --> 00:42:15.333 align:center
Did she take what you gave me?

00:42:19.916 --> 00:42:21.500 align:center
Okay, her skin is really hot.

00:42:21.583 --> 00:42:22.583 align:center
She's just high.

00:42:22.666 --> 00:42:24.208 align:center
Should we call someone?

00:42:24.291 --> 00:42:27.791 align:center
No, we're not calling anyone.
My whole team will get busted.

00:42:28.750 --> 00:42:31.666 align:center
Fuck! Grace, Grace, Grace.

00:42:32.375 --> 00:42:34.458 align:center
- No.
- Fuck.

00:42:35.375 --> 00:42:36.625 align:center
Grace.

00:42:39.916 --> 00:42:40.750 align:center
Anya?

00:42:40.833 --> 00:42:43.458 align:center
Okay, um, maybe
we should just take her to the hospital,

00:42:43.541 --> 00:42:45.000 align:center
and we can just drop her off.

00:42:45.083 --> 00:42:46.791 align:center
I'm gonna find a car. Stay with her. Okay?

00:42:46.875 --> 00:42:47.916 align:center
Okay.

00:42:48.000 --> 00:42:49.125 align:center
What is…

00:42:51.291 --> 00:42:53.291 align:center
Hey, hey.

00:43:20.083 --> 00:43:22.625 align:center
<i>…and I'll learn how to fly </i>

00:43:22.708 --> 00:43:27.208 align:center
<i>I'll do what it takes</i>
<i>'Til I touch the sky </i>

00:43:27.291 --> 00:43:29.916 align:center
<i>And I'll make a wish, take a chance </i>

00:43:30.000 --> 00:43:33.625 align:center
<i>Make a change and break a… </i>

00:43:33.708 --> 00:43:38.000 align:center
<i>I'll spread my wings</i>
<i>And I'll learn how to fly </i>

00:43:38.083 --> 00:43:40.416 align:center
<i>I'll do what it takes… </i>

00:43:54.250 --> 00:43:56.333 align:center
<i>Don't try to fight the feeling </i>

00:43:56.416 --> 00:43:57.750 align:center
<i>Because the thought alone… </i>

00:43:57.833 --> 00:43:59.125 align:center
Steven!

00:44:00.166 --> 00:44:01.083 align:center
Steven.

00:44:01.166 --> 00:44:02.791 align:center
There you are. I missed you.

00:44:03.875 --> 00:44:05.875 align:center
- Ah!
- Can I borrow your truck, please?

00:44:06.541 --> 00:44:08.916 align:center
Oh my God. You look gorgeous.

00:44:09.000 --> 00:44:11.625 align:center
- Listen, baby, I need your truck.
- What?

00:44:11.708 --> 00:44:13.916 align:center
We ran out of liquor,
and everyone's really pissy about it.

00:44:14.000 --> 00:44:15.750 align:center
I don't think you should be driving.

00:44:15.833 --> 00:44:18.291 align:center
- It's okay, I'm good.
- Group hug!

00:44:18.375 --> 00:44:20.083 align:center
Steven. Steven, listen.

00:44:20.166 --> 00:44:21.916 align:center
I just need to get
some liquor, baby, please.

00:44:22.000 --> 00:44:23.416 align:center
Give me a kiss.

00:44:25.500 --> 00:44:27.333 align:center
Okay. Okay. I promise I won't crash.

00:44:27.416 --> 00:44:29.583 align:center
Just… be safe!

00:44:29.666 --> 00:44:32.583 align:center
Bro, I'm telling you,
you're pussy-whipped.

00:44:32.666 --> 00:44:33.750 align:center
Yeah.

00:44:37.750 --> 00:44:40.416 align:center
- Can you drive any faster?
- I can't drive any faster.

00:44:40.500 --> 00:44:42.375 align:center
Are you sure the hospital is this way?

00:44:42.458 --> 00:44:45.375 align:center
I don't… I don't know. Who the fuck
would know where a hospital is?

00:44:45.458 --> 00:44:46.875 align:center
Hey, hey.

00:44:46.958 --> 00:44:48.000 align:center
What?

00:44:49.500 --> 00:44:51.291 align:center
Lisbeth, can you just tell me
what's happening?

00:44:51.375 --> 00:44:53.208 align:center
She's just having another seizure.

00:44:53.291 --> 00:44:56.333 align:center
- I don't know what to do.
- Grace, stay with me. Come on.

00:44:56.416 --> 00:44:59.958 align:center
- Just focus on driving.
- Fuck. Fuck.

00:45:00.041 --> 00:45:02.083 align:center
Can you hear me? Stay with me, Grace.

00:45:02.166 --> 00:45:03.208 align:center
- Hey.
- She okay?

00:45:03.291 --> 00:45:04.583 align:center
Fuck.

00:45:04.666 --> 00:45:06.125 align:center
Fuck, I should have turned there.

00:45:06.208 --> 00:45:07.958 align:center
Lisbeth, I don't know
what I'm fucking doing.

00:45:08.041 --> 00:45:10.041 align:center
Hey. You're okay. Shh.

00:45:10.125 --> 00:45:11.833 align:center
I shouldn't be driving right now.

00:45:11.916 --> 00:45:12.750 align:center
Grace?

00:45:13.416 --> 00:45:14.666 align:center
- Grace?
- Oh my God.

00:45:14.750 --> 00:45:16.916 align:center
I'm so fucking high. Oh my God.

00:45:17.000 --> 00:45:17.833 align:center
Grace?

00:45:19.333 --> 00:45:21.041 align:center
- Grace?
- Wait, fuck, what's happening?

00:45:21.125 --> 00:45:24.500 align:center
- Hey, Grace. Pull over.
- I can't. I can't pull over here.

00:45:24.583 --> 00:45:27.083 align:center
She's not breathing.

00:45:28.333 --> 00:45:30.083 align:center
What do you mean she's not breathing?

00:45:30.166 --> 00:45:32.083 align:center
I mean, she's not fucking breathing.

00:45:34.083 --> 00:45:35.583 align:center
Stay with me, Grace.

00:45:36.500 --> 00:45:37.541 align:center
Grace?

00:45:38.875 --> 00:45:40.833 align:center
Grace? You're okay.

00:45:46.833 --> 00:45:48.750 align:center
Please, God, don't let her die.

00:45:48.833 --> 00:45:51.250 align:center
Please, God. Please, please,
please don't let her die.

00:45:51.333 --> 00:45:56.000 align:center
Please don't let her die.
Please. Please, don't let her die.

00:46:41.166 --> 00:46:42.250 align:center
What do we do?

00:46:43.833 --> 00:46:45.166 align:center
Oh my God.

00:46:49.458 --> 00:46:51.000 align:center
This is on me.

00:46:53.166 --> 00:46:54.708 align:center
I'm gonna go to fucking jail.

00:46:55.500 --> 00:46:56.958 align:center
Oh my God. I'm so stupid.

00:46:57.041 --> 00:46:59.166 align:center
I'm so stupid.

00:47:00.583 --> 00:47:03.500 align:center
I'm so fucked. I'm so fucked.
I'm so fucked.

00:47:04.083 --> 00:47:05.958 align:center
I was supposed to tour Juilliard
next weekend,

00:47:06.041 --> 00:47:07.291 align:center
and now I'm a fucking criminal.

00:47:07.375 --> 00:47:08.833 align:center
Jesus Christ, I'm so fucked.

00:47:10.041 --> 00:47:12.916 align:center
- I'm so fucked. I'm so fucked.
- Okay, Anya.

00:47:16.125 --> 00:47:18.166 align:center
I'm gonna help you, okay?

00:47:23.041 --> 00:47:26.666 align:center
Do you think that Grace's parents knew
about the party?

00:47:26.750 --> 00:47:27.625 align:center
No.

00:47:29.291 --> 00:47:32.416 align:center
Her dad's away
with Maddie's family or something.

00:47:36.250 --> 00:47:38.250 align:center
Just stay here.

00:48:17.166 --> 00:48:18.375 align:center
<i>Hello?</i>

00:48:18.458 --> 00:48:20.500 align:center
Hi, Tyler. Can you go somewhere
you can talk, please?

00:48:22.125 --> 00:48:24.000 align:center
Can you just…
Can you just speak fucking English?

00:48:24.083 --> 00:48:28.833 align:center
<i>It's my voicemail.</i>
<i>Leave a message, motherfucker.</i>

00:48:28.916 --> 00:48:32.041 align:center
Tyler, what the fuck did you give us?
Please, can you just pick up the phone?

00:48:34.375 --> 00:48:35.750 align:center
What are you doing?

00:48:36.791 --> 00:48:37.625 align:center
Put these on.

00:49:30.666 --> 00:49:31.708 align:center
Okay.

00:49:36.333 --> 00:49:37.375 align:center
What are you doing?

00:49:37.458 --> 00:49:39.000 align:center
You said her family was away.

00:49:40.458 --> 00:49:41.583 align:center
We just put her in bed.

00:49:41.666 --> 00:49:43.500 align:center
No one needs to know we saw her tonight.

00:49:43.583 --> 00:49:46.875 align:center
Okay. Come here.
I need you to grab her knees.

00:49:46.958 --> 00:49:47.875 align:center
I can't.

00:49:51.875 --> 00:49:53.166 align:center
I can't. You…

00:49:53.250 --> 00:49:55.958 align:center
Okay. It's either this,
or you need to call the police.

00:49:56.041 --> 00:49:57.000 align:center
No.

00:50:13.791 --> 00:50:14.625 align:center
Okay.

00:50:14.708 --> 00:50:16.458 align:center
Yeah. Okay.

00:50:19.416 --> 00:50:20.333 align:center
Okay, get here.

00:50:20.875 --> 00:50:24.125 align:center
- Try to get her knees.
- Fuck. Okay. Go, go, go.

00:50:24.208 --> 00:50:25.458 align:center
I think I've got her.

00:50:27.333 --> 00:50:28.166 align:center
I got her.

00:50:41.000 --> 00:50:42.500 align:center
Fuck, she is tall.

00:50:42.583 --> 00:50:44.416 align:center
Okay. Head up.

00:50:51.125 --> 00:50:53.250 align:center
<i>Gloria </i>

00:50:56.208 --> 00:50:57.791 align:center
<i>Gloria </i>

00:51:01.708 --> 00:51:04.708 align:center
<i>Gloria </i>

00:51:07.125 --> 00:51:09.958 align:center
<i>Gloria </i>

00:51:12.500 --> 00:51:17.916 align:center
<i>In excelsis </i>

00:51:18.000 --> 00:51:24.833 align:center
<i>Deo </i>

00:51:33.625 --> 00:51:36.291 align:center
<i>And I'll learn how to fly </i>

00:51:36.375 --> 00:51:40.625 align:center
<i>I'll do what it takes</i>
<i>'Til I touch the sky </i>

00:51:40.708 --> 00:51:43.958 align:center
<i>And I'll make a wish, take a chance</i>
<i>Make a change </i>

00:52:15.083 --> 00:52:16.791 align:center
<i>First Corinthians 12.</i>

00:52:18.041 --> 00:52:21.750 align:center
<i>"A body is one, though it has many parts."</i>

00:52:23.916 --> 00:52:26.083 align:center
You shouldn't drive drunk, Stevie!

00:52:27.458 --> 00:52:32.583 align:center
<i>"And all the parts of the body,</i>
<i>though many, are one body."</i>

00:52:34.375 --> 00:52:35.500 align:center
Grace?

00:52:38.458 --> 00:52:39.416 align:center
Grace?

00:52:49.750 --> 00:52:52.916 align:center
"And if one part suffers,
all parts suffer together."

00:52:53.541 --> 00:52:54.458 align:center
"But if…"

00:52:57.208 --> 00:53:00.875 align:center
"And if one part suffers,
all parts suffer with it."

00:53:08.291 --> 00:53:12.541 align:center
<i>"And if one part suffers,</i>
<i>all parts suffer with it."</i>

00:53:38.333 --> 00:53:39.958 align:center
I'll see you at school.

00:53:40.041 --> 00:53:41.750 align:center
Okay.

00:54:06.791 --> 00:54:10.166 align:center
<i>I stand in the distance </i>

00:54:12.208 --> 00:54:17.125 align:center
<i>I view from afar </i>

00:54:17.750 --> 00:54:21.916 align:center
<i>Should I offer some assistance? </i>

00:54:23.458 --> 00:54:25.500 align:center
<i>Should it matter </i>

00:54:26.625 --> 00:54:31.416 align:center
<i>Who you are? </i>

00:54:32.583 --> 00:54:36.541 align:center
<i>We all get hurt by love </i>

00:54:37.916 --> 00:54:42.291 align:center
<i>And we all have a cross to bear </i>

00:54:43.333 --> 00:54:49.083 align:center
<i>But in the name of understanding now </i>

00:54:49.625 --> 00:54:52.666 align:center
<i>Our problems </i>

00:54:52.750 --> 00:54:59.125 align:center
<i>Should be shared </i>

00:55:00.750 --> 00:55:03.958 align:center
<i>Confide </i>

00:55:04.041 --> 00:55:10.958 align:center
<i>In me </i>

00:55:12.125 --> 00:55:15.416 align:center
<i>Confide </i>

00:55:15.500 --> 00:55:20.791 align:center
<i>In me </i>

