WEBVTT

00:00:11.208 --> 00:00:14.666 align:center
<i>St. Vitus, holy helper of God,</i>
<i>patron saint of dancers,</i>

00:00:14.750 --> 00:00:16.208 align:center
<i>we ask for your prayers.</i>

00:00:16.708 --> 00:00:20.708 align:center
Bless the Lions as they represent
our school and our savior's holy name

00:00:20.791 --> 00:00:22.916 align:center
at the Star Quality Regionals.

00:00:24.208 --> 00:00:25.166 align:center
Thank you, God.

00:00:25.791 --> 00:00:27.291 align:center
Thank you, God.

00:00:27.375 --> 00:00:28.583 align:center
And thank you, Grace.

00:00:29.458 --> 00:00:32.083 align:center
Yes, and thank you, Grace.

00:00:32.166 --> 00:00:35.791 align:center
- Thank you, Grace.
- Let's go, Lions!

00:00:35.875 --> 00:00:37.958 align:center
Yeah!

00:00:39.083 --> 00:00:40.958 align:center
Go, girls. Make your mamas proud.

00:00:42.041 --> 00:00:46.041 align:center
Okay, so, uh, while you're gone,
I need to feed the chickens twice a day,

00:00:46.125 --> 00:00:48.125 align:center
I… I need to visit Mom every day,

00:00:48.208 --> 00:00:51.083 align:center
and I'm supposed to tell her
that you're just on a school trip,

00:00:51.166 --> 00:00:53.458 align:center
which is not technically a lie.

00:00:55.041 --> 00:00:56.875 align:center
Are you sure
you definitely still need to go?

00:00:56.958 --> 00:00:59.833 align:center
'Cause, like, you're not even,
like, performing anymore.

00:01:01.041 --> 00:01:04.208 align:center
An alternate's a very important role, Leo.

00:01:04.291 --> 00:01:06.250 align:center
Anyone could get injured at any time.

00:01:06.333 --> 00:01:08.416 align:center
- Hey, Father Franklin.
- Hey, Maddie.

00:01:08.500 --> 00:01:12.916 align:center
I brought these for Grace's room
to tell her thank you for healing me.

00:01:13.000 --> 00:01:15.208 align:center
Do you think
you could put them in there for her?

00:01:17.250 --> 00:01:19.791 align:center
Uh, yeah. I'll make sure
that she gets 'em. Yeah.

00:01:19.875 --> 00:01:21.500 align:center
- Thank you.
- Oh!

00:01:21.583 --> 00:01:22.416 align:center
Roar!

00:01:22.500 --> 00:01:24.250 align:center
- See you.
- Take it easy.

00:01:24.333 --> 00:01:25.750 align:center
Thank you, Grace.

00:01:26.625 --> 00:01:28.791 align:center
- What's your take on this?
- Let's do it!

00:01:28.875 --> 00:01:31.541 align:center
I wish Grace would
miraculously heal my leaking titties.

00:01:33.791 --> 00:01:36.125 align:center
All my bitches, roar!

00:01:36.208 --> 00:01:39.458 align:center
All my bitches, roar!
All my, all my bitches, roar! Hoo!

00:01:39.541 --> 00:01:42.708 align:center
All my bitches, roar.
All my, all my bitches, roar.

00:01:43.708 --> 00:01:45.791 align:center
It's okay. Elise has to be
a bitch. It's her esthetic.

00:01:45.875 --> 00:01:47.875 align:center
Something about her is different, though.

00:01:47.958 --> 00:01:50.041 align:center
Yeah, it's kind of like
she lost her spark.

00:01:50.125 --> 00:01:52.708 align:center
- That's awkward.
- I didn't think she was gonna go.

00:01:52.791 --> 00:01:54.583 align:center
I'm mostly here
to collect permission slips.

00:01:56.291 --> 00:01:59.333 align:center
I'm just glad Maddie's dancing
instead of the new girl.

00:01:59.416 --> 00:02:02.250 align:center
I find her face very unsettling.

00:02:06.958 --> 00:02:09.375 align:center
- Low key.
- It's like sister bonding.

00:02:09.458 --> 00:02:11.500 align:center
- I want my first time to be super special.
- Hey!

00:02:12.833 --> 00:02:15.375 align:center
You guys want a candy bracelet?
Are you excited?

00:02:16.458 --> 00:02:17.583 align:center
You okay?

00:02:20.625 --> 00:02:24.416 align:center
God, how many days can you go
without sleeping until you literally die?

00:02:24.500 --> 00:02:27.666 align:center
Well, I brought some of my mom's
sleeping pills, so that should help.

00:02:27.750 --> 00:02:30.750 align:center
And plus, I'll be there.
You can sleep in my bed.

00:02:32.875 --> 00:02:35.166 align:center
God, my shoulder's
fucking killing me again.

00:02:35.250 --> 00:02:36.958 align:center
Here.

00:02:37.041 --> 00:02:39.583 align:center
Right there? You feel it?

00:02:39.666 --> 00:02:41.791 align:center
- Um, it's a little lower.
- Lower?

00:02:43.541 --> 00:02:45.333 align:center
What did Coach Miller say?

00:02:46.500 --> 00:02:47.375 align:center
About what?

00:02:47.458 --> 00:02:50.708 align:center
About me and you doing the…
the improv dance together.

00:02:51.208 --> 00:02:52.125 align:center
Oh, uh…

00:02:53.000 --> 00:02:55.416 align:center
I'm… I don't really know
if she'll go for it.

00:02:55.500 --> 00:02:57.166 align:center
Like, it's not really my call.

00:02:57.750 --> 00:02:59.541 align:center
You're the captain.

00:02:59.625 --> 00:03:01.333 align:center
- Excuse me.
- I mean…

00:03:01.416 --> 00:03:02.958 align:center
Big, wide load coming through.

00:03:03.041 --> 00:03:06.333 align:center
I have room assignments,
and we're all doubling up.

00:03:06.416 --> 00:03:07.833 align:center
I don't make the budget.

00:03:07.916 --> 00:03:09.541 align:center
So, uh, Katie with Claire.

00:03:09.625 --> 00:03:12.791 align:center
- You're my freaking beeeeetch.
- Brit with Bailey and Blair.

00:03:12.875 --> 00:03:14.333 align:center
Amy with Olivia.

00:03:14.416 --> 00:03:16.375 align:center
- Yes!
- Anya with Elise.

00:03:17.208 --> 00:03:18.791 align:center
- And Maddie with Lisbeth.
- Um…

00:03:19.291 --> 00:03:20.875 align:center
Wait. Coach. Coach.

00:03:20.958 --> 00:03:23.916 align:center
No, no. As you can see,
I'm seven and a half months pregnant.

00:03:24.000 --> 00:03:26.791 align:center
Therefore, I will not be taking
any feedback at this time.

00:03:28.958 --> 00:03:30.666 align:center
Oh, excuse me, girls.

00:03:30.750 --> 00:03:32.500 align:center
Fuck my life. Fuck my life.

00:03:32.583 --> 00:03:34.250 align:center
I have to piss every two seconds.

00:03:34.333 --> 00:03:36.083 align:center
- Coach, why? Why?
- No. I know.

00:03:36.166 --> 00:03:38.666 align:center
- Stop. I know. Stop.
- Pair me up with Katie.

00:03:38.750 --> 00:03:41.291 align:center
You just gotta use this time
to figure your shit out.

00:03:41.833 --> 00:03:44.583 align:center
You know this energy,
it's, like, not good for competition.

00:03:45.375 --> 00:03:47.708 align:center
What'd you do to get the silent treatment?

00:03:47.791 --> 00:03:51.541 align:center
I tried to kill Lisbeth, apparently.

00:03:51.625 --> 00:03:54.000 align:center
I wish.

00:04:00.000 --> 00:04:01.083 align:center
<i>Doo </i>

00:04:06.333 --> 00:04:09.250 align:center
- <i>Whachu doin'?</i>
- <i>Nothin', chillin' at the Holiday Inn </i>

00:04:09.333 --> 00:04:10.166 align:center
<i>Who you wit'? </i>

00:04:10.250 --> 00:04:12.416 align:center
<i>Me and my peeps thought</i>
<i>You'd bring over your friends </i>

00:04:12.500 --> 00:04:13.333 align:center
<i>What we gon' do? </i>

00:04:13.416 --> 00:04:15.375 align:center
<i>Feel on each other</i>
<i>And sip on some Hen </i>

00:04:15.458 --> 00:04:18.958 align:center
<i>One thing leading to another</i>
<i>Let the party begin </i>

00:04:19.041 --> 00:04:22.000 align:center
- <i>Whachu doin?</i>
- <i>Nothin', chillin' at the Holiday Inn </i>

00:04:22.083 --> 00:04:22.916 align:center
<i>Who you wit'? </i>

00:04:23.000 --> 00:04:24.958 align:center
<i>Me and my peeps thought</i>
<i>You'd bring over friends </i>

00:04:25.041 --> 00:04:25.875 align:center
<i>What we gon' do? </i>

00:04:25.958 --> 00:04:27.958 align:center
<i>Feel on each other</i>
<i>And sip on some Hen </i>

00:04:28.041 --> 00:04:31.583 align:center
<i>One thing leading to another</i>
<i>Let the party begin </i>

00:04:31.666 --> 00:04:34.625 align:center
<i>Peeps call me up</i>
<i>Said, it's a hotel party </i>

00:04:34.708 --> 00:04:37.625 align:center
<i>Just bring the liquor</i>
<i>There's already eight shawties </i>

00:04:37.708 --> 00:04:39.166 align:center
<i>I'm on my way, way… </i>

00:04:39.250 --> 00:04:40.916 align:center
Oh shit.

00:04:45.291 --> 00:04:46.875 align:center
No chaperone.

00:04:48.458 --> 00:04:49.958 align:center
Girls gone wild.

00:04:50.750 --> 00:04:53.458 align:center
God, I really hope she makes it
to the hospital in time.

00:04:53.541 --> 00:04:56.291 align:center
Giving birth in Syracuse
is fucking depressing.

00:04:56.375 --> 00:04:59.041 align:center
What are you looking for? Bedbugs?

00:04:59.125 --> 00:05:00.375 align:center
Checking for snakes.

00:05:10.625 --> 00:05:12.875 align:center
You don't have to talk to me.
Just watch this.

00:05:17.541 --> 00:05:19.666 align:center
<i>Now that's a God that's got power.</i>

00:05:19.750 --> 00:05:21.708 align:center
<i>Amen!</i>

00:05:21.791 --> 00:05:23.625 align:center
<i>That's power. Am I right?</i>

00:05:25.416 --> 00:05:27.750 align:center
<i>Only God's anointed can perceive the sign.</i>

00:05:29.416 --> 00:05:31.708 align:center
<i>And that right there's</i>
<i>the fire of salvation.</i>

00:05:31.791 --> 00:05:33.833 align:center
<i>Amen.</i>

00:05:33.916 --> 00:05:35.583 align:center
<i>Right there is a prophet of God.</i>

00:05:35.666 --> 00:05:37.000 align:center
<i>Baby, that's power.</i>

00:05:37.833 --> 00:05:40.083 align:center
<i>- Amen.</i>
<i>- Look at my baby girl, huh?</i>

00:05:40.166 --> 00:05:42.416 align:center
<i>Amen.</i>

00:05:42.500 --> 00:05:43.791 align:center
<i>I'm anointed.</i>

00:05:43.875 --> 00:05:47.250 align:center
Personally, I don't know how the fuck
to pick up a rattlesnake, but…

00:05:48.000 --> 00:05:50.083 align:center
She's literally Britney at the VMAs.

00:05:50.166 --> 00:05:51.208 align:center
<i>Whoo-hoo!</i>

00:05:51.291 --> 00:05:54.458 align:center
<i>Praise the Lord!</i>

00:05:54.541 --> 00:05:55.375 align:center
Anya…

00:05:56.708 --> 00:05:59.583 align:center
I swear on my dad, okay?

00:06:01.250 --> 00:06:03.166 align:center
I had nothing to do with the snake.

00:06:03.666 --> 00:06:07.041 align:center
<i>Look at my baby girl, huh?</i>

00:06:13.833 --> 00:06:16.416 align:center
<i>Amen!</i>

00:06:19.000 --> 00:06:21.041 align:center
- Does that hurt?
- No.

00:06:23.583 --> 00:06:24.875 align:center
What about this?

00:06:26.250 --> 00:06:27.416 align:center
Not at all.

00:06:29.166 --> 00:06:30.208 align:center
Cool.

00:06:31.916 --> 00:06:33.791 align:center
Guess you're really healed, then.

00:06:33.875 --> 00:06:36.041 align:center
Yeah. Oh, wait,
do you mind if I shower first?

00:06:36.125 --> 00:06:39.041 align:center
I was thinking I could wash my hair,
do a facial.

00:06:39.125 --> 00:06:40.500 align:center
Do you want me to give you one too?

00:06:41.500 --> 00:06:42.916 align:center
I know you're not going on,

00:06:43.000 --> 00:06:45.500 align:center
but the alternates
usually get ready just in case.

00:06:48.875 --> 00:06:51.291 align:center
Do you have any snacks? I'm starving.

00:06:51.375 --> 00:06:52.375 align:center
Nope.

00:06:52.916 --> 00:06:55.916 align:center
Sorry. It's just stuff I need
for my blood sugar.

00:07:21.625 --> 00:07:24.666 align:center
<i>Kyrie </i>

00:07:26.833 --> 00:07:29.958 align:center
<i>Kyrie </i>

00:07:33.083 --> 00:07:35.750 align:center
<i>Kyrie </i>

00:07:38.833 --> 00:07:43.208 align:center
<i>Eleison </i>

00:07:54.791 --> 00:07:55.666 align:center
Hello?

00:08:19.208 --> 00:08:20.208 align:center
Mom.

00:08:20.833 --> 00:08:22.125 align:center
Oh my God, child, you scared me.

00:08:24.458 --> 00:08:25.916 align:center
What are you doing?

00:08:26.625 --> 00:08:27.791 align:center
Hope you're hungry.

00:08:28.500 --> 00:08:30.208 align:center
I thought we'd fry some chicken up.

00:08:35.416 --> 00:08:37.041 align:center
How… How are you home?

00:08:37.541 --> 00:08:39.500 align:center
I'm finally feeling like myself again.

00:08:39.583 --> 00:08:42.708 align:center
No thanks to them ugly doctors
pumping me full of Lord knows what.

00:08:42.791 --> 00:08:44.916 align:center
No respect for my condition.

00:08:45.000 --> 00:08:47.458 align:center
I told them I don't need nothing
but the good Lord.

00:08:47.541 --> 00:08:48.500 align:center
Amen.

00:08:51.333 --> 00:08:52.291 align:center
What are you…

00:09:04.583 --> 00:09:05.916 align:center
Father.

00:09:06.000 --> 00:09:07.791 align:center
- Hey.
- Hey. I'm really glad you're still here.

00:09:07.875 --> 00:09:09.416 align:center
- Yeah, what's up?
- Um…

00:09:09.916 --> 00:09:11.750 align:center
Can you explain what happened to Maddie?

00:09:12.750 --> 00:09:14.708 align:center
'Cause it has something to do
with Grace, right?

00:09:16.041 --> 00:09:18.333 align:center
Like… Or that's…
That's what Maddie's been saying.

00:09:18.416 --> 00:09:21.583 align:center
Yeah, well, when our prayers are answered,

00:09:21.666 --> 00:09:26.666 align:center
we often feel grateful to the people
that we think may have interceded.

00:09:26.750 --> 00:09:30.625 align:center
One sec. But it doesn't necessarily mean
that they're responsible.

00:09:31.166 --> 00:09:33.583 align:center
Yeah, I know, but I think
it might have happened to my mom too.

00:09:35.541 --> 00:09:36.958 align:center
Your mom? What do you mean?

00:09:37.500 --> 00:09:41.250 align:center
She came home today.
And she's like a different person.

00:09:42.583 --> 00:09:43.958 align:center
Different how?

00:09:44.041 --> 00:09:45.458 align:center
She seems normal.

00:09:46.916 --> 00:09:48.583 align:center
Like she's a normal mom.

00:09:49.416 --> 00:09:50.833 align:center
Well, did she

00:09:52.250 --> 00:09:53.833 align:center
start a new medication?

00:09:53.916 --> 00:09:54.833 align:center
Uh…

00:09:54.916 --> 00:09:59.083 align:center
I don't… No, I don't think so.
May… I mean, maybe.

00:09:59.625 --> 00:10:04.208 align:center
It's just, when I was at the hospital,
I asked Grace to help.

00:10:04.791 --> 00:10:06.625 align:center
Like, I… I prayed to her.

00:10:06.708 --> 00:10:08.916 align:center
I know my mom has been saying
that she thinks

00:10:09.000 --> 00:10:10.416 align:center
all this stuff with Grace is bad,

00:10:10.500 --> 00:10:14.333 align:center
but it… it's like
Isaiah with the seraphim.

00:10:14.416 --> 00:10:15.625 align:center
He was scared.

00:10:16.125 --> 00:10:18.791 align:center
But it turned out
they were just messengers from God.

00:10:20.416 --> 00:10:22.833 align:center
You think Grace is a messenger from God?

00:10:23.375 --> 00:10:26.166 align:center
I mean, what if Maddie's right

00:10:27.166 --> 00:10:29.875 align:center
and Grace really does have
some kind of power?

00:10:32.500 --> 00:10:36.791 align:center
And what if Grace really did heal Maddie,
and she really did heal my mom?

00:10:42.291 --> 00:10:45.750 align:center
Yeah. Yeah, no, I think
that's a really great theory, Leo.

00:10:45.833 --> 00:10:47.791 align:center
<i>So, you think it was Grace too?</i>

00:10:47.875 --> 00:10:51.666 align:center
Yeah, sure. I actually have to go
'cause we're having a team dinner.

00:10:51.750 --> 00:10:53.750 align:center
<i>- Oh, okay.</i>
- Don't forget to feed the chickens.

00:10:53.833 --> 00:10:54.666 align:center
<i>- Yeah, bye.</i>
- Okay.

00:10:55.708 --> 00:10:57.750 align:center
I just don't get
why she hasn't woken up yet.

00:10:57.833 --> 00:11:00.083 align:center
Like, shouldn't the ritual
have worked by now?

00:11:00.166 --> 00:11:01.000 align:center
It did.

00:11:01.083 --> 00:11:02.791 align:center
Just because Satan released her

00:11:02.875 --> 00:11:04.916 align:center
doesn't mean that she's ready
to come back yet.

00:11:05.000 --> 00:11:06.750 align:center
At least that's what Lisbeth said.

00:11:06.833 --> 00:11:09.041 align:center
Yeah, I'm kind of gonna miss
that little weirdo.

00:11:09.125 --> 00:11:10.875 align:center
Where's she going?

00:11:10.958 --> 00:11:13.750 align:center
I mean, we're not gonna take
an alternate to Nationals, right?

00:11:13.833 --> 00:11:16.458 align:center
- It's not even a real position.
- Shoot. Poor little egg.

00:11:16.541 --> 00:11:19.750 align:center
I feel like Anya's afraid
to tell her that she's off the team.

00:11:21.583 --> 00:11:24.208 align:center
- Claire, can you tan me tonight?
- Yeah, of course.

00:11:26.666 --> 00:11:27.875 align:center
Ooh, they have blooming onions!

00:11:27.958 --> 00:11:30.375 align:center
Wait, does anybody have
the partner improv songs?

00:11:30.875 --> 00:11:33.416 align:center
I wish they'd tell us ahead of time.
I hate surprises.

00:11:33.500 --> 00:11:35.791 align:center
That literally defeats the point
of an improv dance.

00:11:35.875 --> 00:11:37.416 align:center
I'm gonna go hit the salad bar.

00:11:43.375 --> 00:11:45.583 align:center
Hey, Maddie.

00:11:46.166 --> 00:11:47.791 align:center
Hey, roomie.

00:11:48.333 --> 00:11:50.458 align:center
I don't wanna make you feel insecure,

00:11:50.541 --> 00:11:54.041 align:center
but I just feel like I'd be
a shitty friend if I didn't check in.

00:11:54.708 --> 00:11:55.958 align:center
Check in about what?

00:11:57.083 --> 00:12:01.041 align:center
You just promised Grace
that you would stop binging.

00:12:03.166 --> 00:12:05.625 align:center
Oh, I'm not binging.
I'm just having vegetables.

00:12:06.500 --> 00:12:09.041 align:center
You know you can always
come to me for help, right?

00:12:09.791 --> 00:12:11.708 align:center
- I don't need help. I'm not…
- I'm just…

00:12:11.791 --> 00:12:15.083 align:center
Maddie, if you continue down this path,
I'm just worried

00:12:15.166 --> 00:12:19.291 align:center
you're not gonna be in the right shape
for competing on Sunday.

00:12:25.333 --> 00:12:27.333 align:center
Mads, do you want to split
a blooming onion?

00:12:27.875 --> 00:12:28.791 align:center
Um…

00:12:28.875 --> 00:12:30.291 align:center
No, I'm good, thanks.

00:12:30.375 --> 00:12:31.416 align:center
Yeah.

00:12:32.583 --> 00:12:34.833 align:center
- Hey, guys. Sorry I'm late.
- Hi.

00:12:34.916 --> 00:12:36.708 align:center
Hey. Where's Elise?

00:12:37.208 --> 00:12:38.791 align:center
Ah, she ordered Taco Bell.

00:12:38.875 --> 00:12:41.791 align:center
That bitch will put anything in her mouth.

00:12:46.708 --> 00:12:49.666 align:center
Wait, now that coach's gone, who are you
gonna choose to do the improv dance?

00:12:49.750 --> 00:12:53.708 align:center
Oh, um, I mean, like,
Elise is one of our best dancers.

00:12:54.416 --> 00:12:57.000 align:center
Do you think I'm a bad dancer?

00:12:58.125 --> 00:12:59.000 align:center
No.

00:13:00.083 --> 00:13:02.750 align:center
- Bread for the table, ladies.
- Hey, bread!

00:13:02.833 --> 00:13:04.041 align:center
- Thank you.
- Thank you.

00:13:05.166 --> 00:13:08.666 align:center
Wait, guys. We should say grace to Grace.

00:13:17.125 --> 00:13:21.166 align:center
Bless us, oh Grace, for these thy gifts
that we are about to receive

00:13:21.250 --> 00:13:23.125 align:center
at the Holy Day Inn tonight.

00:13:23.625 --> 00:13:28.541 align:center
Please bless the Lions
and damn our competitors.

00:13:28.625 --> 00:13:31.333 align:center
Especially those bitches
from Our Lady of Glory who always beat us.

00:13:31.416 --> 00:13:34.583 align:center
Yes, God, please damn the Glory Holes.

00:13:35.416 --> 00:13:37.208 align:center
Continue to test our loyalties

00:13:37.291 --> 00:13:40.000 align:center
and curse any of us who betray
the conditions of the pact

00:13:40.083 --> 00:13:41.708 align:center
we made to save you.

00:13:42.208 --> 00:13:45.791 align:center
Through Christ and Grace.

00:13:46.625 --> 00:13:47.875 align:center
- Amen.
- Amen.

00:13:47.958 --> 00:13:49.625 align:center
Amen.

00:13:49.708 --> 00:13:51.208 align:center
And dig in.

00:13:51.291 --> 00:13:54.041 align:center
I'm gonna go up to my room for a bit.

00:13:54.125 --> 00:13:57.416 align:center
- Okay. I'll see you later?
- Bye.

00:13:58.041 --> 00:14:01.041 align:center
So you're… You're praying to her now?

00:14:02.166 --> 00:14:05.291 align:center
Well… …better safe than sorry, right?

00:14:12.791 --> 00:14:17.208 align:center
What happened to, like,
all the stuff you said last week, like…

00:14:18.375 --> 00:14:19.916 align:center
…about Grace,

00:14:20.833 --> 00:14:24.250 align:center
like about it just being
my anxiety, like it's not real?

00:14:24.333 --> 00:14:25.333 align:center
Anya…

00:14:26.916 --> 00:14:29.708 align:center
It's just, after the ritual,

00:14:30.625 --> 00:14:33.625 align:center
my perspective on everything
kind of changed.

00:14:34.666 --> 00:14:35.958 align:center
- I mean, you saw her too.
- Okay.

00:14:36.041 --> 00:14:37.500 align:center
Can I just have the key card, please?

00:14:37.583 --> 00:14:39.458 align:center
I wanna get your sleeping pills
and go to bed.

00:14:39.541 --> 00:14:40.375 align:center
Yep.

00:14:42.666 --> 00:14:44.708 align:center
- Thanks.
- I hid them in a Sun In bottle.

00:14:44.791 --> 00:14:48.041 align:center
So, like, do you guys think
coach's baby's gonna look really ugly?

00:14:48.125 --> 00:14:51.583 align:center
My cousin was born preemie,
and he looked like a peeled grape.

00:14:51.666 --> 00:14:52.625 align:center
Oh…

00:14:53.166 --> 00:14:54.625 align:center
That's disgusting.

00:15:07.375 --> 00:15:10.375 align:center
Last week you two were doing an exorcism.

00:15:11.375 --> 00:15:13.750 align:center
And now Grace is healing people?

00:15:14.250 --> 00:15:16.708 align:center
- Theresa.
- Oh, come on, Mikey, lighten up.

00:15:16.791 --> 00:15:18.291 align:center
I don't think it's funny.

00:15:18.375 --> 00:15:20.958 align:center
- Maybe she can heal our marriage.
- Okay.

00:15:22.250 --> 00:15:25.833 align:center
I don't know. I think it's kind of nice
that people are praying for her.

00:15:25.916 --> 00:15:28.666 align:center
They're not praying for her.
They're praying to her.

00:15:28.750 --> 00:15:31.208 align:center
Which really means
they're praying for themselves.

00:15:34.416 --> 00:15:37.083 align:center
Better not be any more goddamn balloons.

00:15:42.125 --> 00:15:43.416 align:center
You're quiet.

00:15:45.166 --> 00:15:47.125 align:center
Am I?

00:15:47.208 --> 00:15:50.000 align:center
I guess it's a big step up
from spawn of Satan.

00:15:52.916 --> 00:15:55.666 align:center
Yep. It is.

00:15:59.000 --> 00:16:00.000 align:center
Is that from Maddie?

00:16:00.083 --> 00:16:01.041 align:center
No.

00:16:02.500 --> 00:16:04.625 align:center
It's from Coach Miller.

00:16:04.708 --> 00:16:06.458 align:center
Her boyfriend just dropped it off.

00:16:07.500 --> 00:16:08.708 align:center
Is she okay?

00:16:08.791 --> 00:16:11.333 align:center
Yeah, their baby is fine.

00:16:11.958 --> 00:16:14.833 align:center
Apparently, the doctor said
it was a miracle.

00:16:15.916 --> 00:16:20.791 align:center
And she said, uh… …that during the birth,

00:16:21.750 --> 00:16:22.958 align:center
she saw Grace.

00:16:25.000 --> 00:16:27.208 align:center
Well, shit.

00:16:27.833 --> 00:16:30.041 align:center
I guess she wanted to say thank you.

00:16:31.791 --> 00:16:32.958 align:center
So now

00:16:34.000 --> 00:16:35.291 align:center
we have this bear.

00:16:45.416 --> 00:16:49.083 align:center
<i>To give up and accept</i>
<i>a permanent state of spinsterhood</i>

00:16:49.166 --> 00:16:50.666 align:center
<i>and eventual eating by Alsatians…</i>

00:16:52.875 --> 00:16:53.958 align:center
<i>…or not.</i>

00:16:54.500 --> 00:16:56.583 align:center
Hey, sorry, I just gotta borrow something
from Lisbeth.

00:16:56.666 --> 00:16:57.958 align:center
Yeah, all good.

00:17:00.625 --> 00:17:04.708 align:center
Why'd you leave early? You, uh…
You weren't hungry at dinner?

00:17:05.791 --> 00:17:06.833 align:center
I was just tired.

00:17:14.791 --> 00:17:16.708 align:center
<i>…this time I choose not.</i>

00:17:17.208 --> 00:17:23.791 align:center
<i>I will not be defeated by a bad man</i>
<i>and an American stick insect. Instead, I--</i>

00:17:30.125 --> 00:17:31.083 align:center
Hey, I'm…

00:17:32.291 --> 00:17:34.875 align:center
I'm really sorry for being
such a shitty captain recently.

00:17:37.041 --> 00:17:39.541 align:center
How are you, uh… How are you
going with your food stuff?

00:17:40.125 --> 00:17:41.458 align:center
I'm fine.

00:17:42.208 --> 00:17:43.666 align:center
Why? Did Lisbeth say something?

00:17:44.458 --> 00:17:46.041 align:center
No, why would…

00:17:46.750 --> 00:17:48.541 align:center
Why would Lisbeth say something?

00:17:50.541 --> 00:17:51.708 align:center
I don't know. Just…

00:17:52.500 --> 00:17:54.750 align:center
I told her some stuff
at the country house.

00:17:57.041 --> 00:17:58.500 align:center
I just meant,

00:17:59.125 --> 00:18:01.916 align:center
I know that being on stage
is a really big trigger for you.

00:18:02.625 --> 00:18:05.041 align:center
I wanna make sure
you're taking care of yourself.

00:18:05.125 --> 00:18:08.125 align:center
Like… Like, you were in the hospital
two weeks ago.

00:18:08.208 --> 00:18:09.291 align:center
I know.

00:18:11.375 --> 00:18:13.750 align:center
I'm really sorry
if you feel you couldn't talk to me.

00:18:13.833 --> 00:18:16.208 align:center
But I can't let you go on stage
if you're not in a good place.

00:18:16.291 --> 00:18:18.666 align:center
- That's how you got injured last time.
- I'm fine.

00:18:18.750 --> 00:18:22.166 align:center
I promise it's not like before.
You know, so…

00:18:23.625 --> 00:18:27.000 align:center
Well, um… I'm gonna turn in.

00:18:27.083 --> 00:18:30.083 align:center
I gotta start falling asleep at,
like, ten to get to bed by three.

00:18:30.166 --> 00:18:31.500 align:center
Okay.

00:18:33.416 --> 00:18:34.958 align:center
- Night.
- Night.

00:19:09.625 --> 00:19:10.958 align:center
St. Michael,

00:19:11.958 --> 00:19:15.500 align:center
protect me from
whatever is happening right now.

00:19:16.208 --> 00:19:20.708 align:center
That would be amazing.
And please, please let me get some sleep.

00:19:22.500 --> 00:19:23.500 align:center
Amen.

00:19:26.000 --> 00:19:27.875 align:center
And amen, Grace.

00:19:36.958 --> 00:19:38.583 align:center
Mike's in a pretty foul mood.

00:19:40.708 --> 00:19:42.500 align:center
I don't think he likes the bear.

00:19:49.875 --> 00:19:52.916 align:center
Did Mike ever tell you
about his own little miracle?

00:19:53.000 --> 00:19:54.541 align:center
No.

00:19:56.208 --> 00:19:59.166 align:center
Before we moved out here,
when we were still in Mississippi

00:19:59.250 --> 00:20:03.666 align:center
with that crazy family,
Mike had dislocated his shoulder.

00:20:03.750 --> 00:20:06.208 align:center
He was, like, 11 or 12.
It just popped right out.

00:20:07.291 --> 00:20:12.000 align:center
So, of course,
our batshit foster dad comes in,

00:20:12.083 --> 00:20:15.208 align:center
and he's working his whole routine.

00:20:15.291 --> 00:20:18.000 align:center
And he's gonna pray the devil out of him.

00:20:19.125 --> 00:20:23.291 align:center
After he leaves, I sneak in,
and I give Mike one of my pain pills

00:20:23.375 --> 00:20:25.541 align:center
'cause I just got my wisdom teeth pulled.

00:20:26.875 --> 00:20:28.291 align:center
Next morning, Mike's fine.

00:20:29.291 --> 00:20:32.125 align:center
He's walking around
like nothing ever happened.

00:20:32.208 --> 00:20:34.666 align:center
So, everybody comes in,
and they're screaming, like,

00:20:34.750 --> 00:20:36.208 align:center
"It was the prayer."

00:20:36.291 --> 00:20:38.041 align:center
I'm like, "No, it was the damn pill."

00:20:38.125 --> 00:20:41.083 align:center
And we're going back and forth.
It's getting heated.

00:20:41.625 --> 00:20:43.250 align:center
And then Mike comes in.

00:20:43.791 --> 00:20:44.958 align:center
And Mike says,

00:20:46.000 --> 00:20:47.166 align:center
"Well, something worked."

00:20:48.333 --> 00:20:49.958 align:center
"Does it matter which one?"

00:20:53.500 --> 00:20:57.083 align:center
Yeah.

00:21:00.041 --> 00:21:02.458 align:center
Mike was a big God guy before you met us.

00:21:04.750 --> 00:21:07.791 align:center
I like to think somewhere inside,
he still is.

00:21:19.541 --> 00:21:20.458 align:center
El.

00:21:21.541 --> 00:21:22.500 align:center
Yeah.

00:21:24.541 --> 00:21:25.708 align:center
You sleeping?

00:21:27.208 --> 00:21:28.166 align:center
No.

00:21:30.708 --> 00:21:32.041 align:center
I can't sleep.

00:21:42.916 --> 00:21:44.625 align:center
Can you come lay with me?

00:22:16.125 --> 00:22:19.458 align:center
Girls, if you do not yet have
a time slot for the improv category,

00:22:19.541 --> 00:22:21.291 align:center
please see line A.

00:22:21.375 --> 00:22:23.333 align:center
That is A for amazing.

00:22:23.416 --> 00:22:24.958 align:center
What's that smell?

00:22:25.708 --> 00:22:28.791 align:center
Oh, it's just St. Farts.

00:22:28.875 --> 00:22:31.375 align:center
Why are we the only team
without a slutty nickname?

00:22:31.458 --> 00:22:33.166 align:center
Maybe they smelled Elise.

00:22:42.125 --> 00:22:46.958 align:center
Hey, if it comes down to a vote,
will you pick me for the improv dance?

00:22:47.041 --> 00:22:48.041 align:center
Okay.

00:22:53.458 --> 00:22:55.875 align:center
Lisbeth, can I tell you something?

00:22:55.958 --> 00:22:56.916 align:center
Mm.

00:22:59.375 --> 00:23:01.333 align:center
I really wanna eat a Danish. Like, I…

00:23:02.000 --> 00:23:04.166 align:center
I actually really wanna eat, like,
five of those.

00:23:05.375 --> 00:23:07.958 align:center
Well… Okay.

00:23:09.708 --> 00:23:11.666 align:center
Can you be my accountability buddy?

00:23:13.250 --> 00:23:15.125 align:center
What's an accountability buddy?

00:23:16.500 --> 00:23:17.333 align:center
Um…

00:23:18.083 --> 00:23:21.833 align:center
Grace would just do it for me for a while.
Right after I went to treatment.

00:23:22.666 --> 00:23:23.916 align:center
And it worked.

00:23:24.416 --> 00:23:27.041 align:center
Because lying to her
always made me feel so guilty.

00:23:28.791 --> 00:23:30.208 align:center
And it still does.

00:23:32.791 --> 00:23:36.333 align:center
I promised her that I would stop binging.

00:23:37.875 --> 00:23:39.416 align:center
And I still can't stop.

00:23:40.500 --> 00:23:42.750 align:center
- Maybe that's why she's not visiting me.
- No.

00:23:42.833 --> 00:23:46.750 align:center
Okay, first of all, it's really good
that you're telling me this.

00:23:47.541 --> 00:23:50.541 align:center
And of course I'll be your buddy. Okay?

00:23:51.500 --> 00:23:53.916 align:center
And, Mads, it's not your fault.

00:23:55.291 --> 00:23:58.625 align:center
Your demon… is gluttony.

00:24:00.166 --> 00:24:02.166 align:center
But how do I get rid of the demon?

00:24:04.208 --> 00:24:05.958 align:center
You don't give it what it wants.

00:24:07.541 --> 00:24:09.041 align:center
You have to starve it out.

00:24:12.416 --> 00:24:14.166 align:center
There you go, my baby.

00:24:15.708 --> 00:24:17.416 align:center
Gotta get some meat on those bones.

00:24:19.916 --> 00:24:21.083 align:center
There you go.

00:24:22.166 --> 00:24:23.208 align:center
Mmm.

00:24:24.416 --> 00:24:25.833 align:center
Wait, is this real syrup?

00:24:25.916 --> 00:24:26.916 align:center
Mm-hmm.

00:24:28.708 --> 00:24:30.458 align:center
Saw Marjorie at the grocery store.

00:24:30.541 --> 00:24:31.958 align:center
- Oh yeah?
- Mm-hmm.

00:24:32.458 --> 00:24:34.208 align:center
She's really let herself go.

00:24:34.750 --> 00:24:37.833 align:center
I ever start looking like that,
just put me right back in the hospital.

00:24:41.125 --> 00:24:43.375 align:center
Yes, ma'am.

00:24:47.375 --> 00:24:51.000 align:center
So, did they give you something new,
um, at the hospital?

00:24:52.833 --> 00:24:54.291 align:center
You checking up on me or something?

00:24:54.875 --> 00:24:56.250 align:center
I'm just wondering.

00:24:58.250 --> 00:25:00.166 align:center
You haven't been good like this
in a while.

00:25:00.250 --> 00:25:02.375 align:center
You know, I got my bad days
and my good days.

00:25:08.791 --> 00:25:11.791 align:center
Well, this girl at my school
thinks Grace healed her.

00:25:13.666 --> 00:25:15.416 align:center
- Healed her?
- Mm-hmm.

00:25:16.166 --> 00:25:17.041 align:center
From what?

00:25:17.916 --> 00:25:19.166 align:center
A broken ankle.

00:25:20.833 --> 00:25:22.750 align:center
Sounds like a false miracle to me.

00:25:23.791 --> 00:25:25.875 align:center
But she's all better now.

00:25:26.750 --> 00:25:30.166 align:center
And you… You started feeling better too.
Wouldn't…

00:25:30.250 --> 00:25:33.125 align:center
Boy, the only person
who's ever healed me is God.

00:25:39.416 --> 00:25:40.375 align:center
Right.

00:25:51.666 --> 00:25:52.833 align:center
…so fast.

00:25:55.125 --> 00:25:59.916 align:center
- Oh, this is Coach Miller's sister, Carly.
- Hi.

00:26:01.125 --> 00:26:02.625 align:center
Is everything okay with Shauna?

00:26:02.708 --> 00:26:05.250 align:center
Yeah, yeah. Um…

00:26:06.208 --> 00:26:09.083 align:center
This is my son, Sean.

00:26:10.958 --> 00:26:12.625 align:center
He has Hodgkin's lymphoma.

00:26:13.166 --> 00:26:18.333 align:center
I'm not necessarily sure it even
makes sense that I'm asking you this.

00:26:18.416 --> 00:26:23.541 align:center
I was just hoping
that he could have a visit with Grace.

00:26:25.125 --> 00:26:28.125 align:center
I need a word with my wife, please.

00:26:29.000 --> 00:26:29.875 align:center
Just…

00:26:32.333 --> 00:26:33.250 align:center
We can't do this.

00:26:33.333 --> 00:26:35.125 align:center
Why not? It's just giving a mother hope.

00:26:35.208 --> 00:26:37.958 align:center
Yeah, false hope.
She's not gonna cure lymphoma.

00:26:38.041 --> 00:26:40.458 align:center
Next thing you know,
we're gonna be on <i>Dr. Phil.</i>

00:26:40.541 --> 00:26:42.708 align:center
When you get in there,
make sure you thank Grace.

00:26:42.791 --> 00:26:45.083 align:center
Oh my God. I feel bad turning her away.

00:26:45.166 --> 00:26:47.041 align:center
- Can we offer her tea?
- I'll do it.

00:26:47.125 --> 00:26:48.708 align:center
- Let's just get this over with.
- No. Wait.

00:26:48.791 --> 00:26:50.083 align:center
- Wait--
- Theresa.

00:26:53.166 --> 00:26:54.375 align:center
Hi, I…

00:26:55.166 --> 00:26:56.375 align:center
Theresa is a nurse,

00:26:56.458 --> 00:27:00.416 align:center
and she thinks that Grace is
too immunocompromised for visitors.

00:27:04.666 --> 00:27:06.250 align:center
I'm very sorry.

00:27:08.708 --> 00:27:11.458 align:center
Come on, baby, let's go. Selfish bitch.

00:27:12.000 --> 00:27:13.458 align:center
Are you fucking kidding me?

00:27:14.083 --> 00:27:15.041 align:center
Uh…

00:27:16.291 --> 00:27:18.583 align:center
Five, six, seven, eight.

00:27:19.083 --> 00:27:20.458 align:center
- Nice.
- The floor's cold.

00:27:20.541 --> 00:27:23.375 align:center
- You guys look like a bunch of lesbians.
- What?

00:27:23.458 --> 00:27:27.375 align:center
- Oh, you wish you could tap this ass.
- Bitch.

00:27:27.458 --> 00:27:30.541 align:center
- We're all straight.
- Are we gonna get disqualified for that?

00:27:30.625 --> 00:27:33.083 align:center
Hey, Claire, do you have any more
caffeine pills left?

00:27:33.166 --> 00:27:35.291 align:center
I don't do those anymore.
They gave me heart arrhythmia.

00:27:35.375 --> 00:27:38.166 align:center
Why do you want caffeine pills?
You're not worried about us lifting you?

00:27:38.250 --> 00:27:41.833 align:center
No, no, it's not about the lift.
It's just, um, I'm doing a cleanse.

00:27:41.916 --> 00:27:43.000 align:center
I'm sorry, but I don't think

00:27:43.083 --> 00:27:45.125 align:center
anorexic bulimics are allowed
to do cleanses.

00:27:45.208 --> 00:27:47.000 align:center
It's not for weight loss. Um…

00:27:47.791 --> 00:27:50.375 align:center
It's for… spiritual reasons.

00:27:51.541 --> 00:27:52.458 align:center
What do you mean?

00:27:52.541 --> 00:27:55.083 align:center
Maddie.

00:27:55.166 --> 00:27:57.916 align:center
- Is this, like, a Lisbeth thing?
- Maddie, we're taking photos.

00:27:59.291 --> 00:28:01.291 align:center
- Are you okay?
- Yep.

00:28:03.083 --> 00:28:04.083 align:center
Sorry.

00:28:05.125 --> 00:28:07.875 align:center
- Oh, it stinks in here.
- You shit yourself?

00:28:09.208 --> 00:28:11.375 align:center
Fucking Glory Holes.

00:28:20.375 --> 00:28:22.583 align:center
- Should we do something cute?
- Yeah.

00:28:23.083 --> 00:28:24.875 align:center
What else did you see on that tape?

00:28:28.583 --> 00:28:29.708 align:center
A lot of weird shit.

00:28:31.000 --> 00:28:32.916 align:center
Like sermons about the devil and stuff.

00:28:33.708 --> 00:28:35.666 align:center
Kinda like the shit she was preaching
last weekend

00:28:35.750 --> 00:28:37.916 align:center
when you were off popping your cherry.

00:28:38.000 --> 00:28:38.958 align:center
Hm.

00:28:40.375 --> 00:28:42.666 align:center
I have a theory,
but I don't wanna freak you out.

00:28:49.416 --> 00:28:50.708 align:center
Okay. Tell me.

00:28:54.375 --> 00:28:57.083 align:center
So, I faked a vision of Grace
to fuck with you, right?

00:28:57.750 --> 00:29:00.750 align:center
And then you faked a vision of Grace
to fuck with me.

00:29:01.333 --> 00:29:04.250 align:center
And then everybody
started faking visions of Grace

00:29:04.333 --> 00:29:05.958 align:center
because they wanna be like us.

00:29:06.041 --> 00:29:10.666 align:center
Then I started thinking, when the fuck did
this insane devil shit start happening?

00:29:10.750 --> 00:29:12.583 align:center
And I swear to fucking God, Anya,

00:29:12.666 --> 00:29:14.083 align:center
it all goes back to Lisbeth.

00:29:16.000 --> 00:29:18.250 align:center
I don't know what that means.
I don't know.

00:29:23.041 --> 00:29:25.416 align:center
Yeah, but I s… I saw her.

00:29:25.500 --> 00:29:26.750 align:center
It is cute.

00:29:26.833 --> 00:29:30.333 align:center
- No, Elise, I'm being so serious, okay?
- Okay, all right. Look…

00:29:31.083 --> 00:29:32.625 align:center
I've been fucking seeing shit.

00:29:32.708 --> 00:29:35.375 align:center
Like, not just nightmares,
like, while I'm awake.

00:29:35.458 --> 00:29:38.208 align:center
- I've been seeing Grace.
- Seriously, Anya.

00:29:38.291 --> 00:29:39.875 align:center
I saw her at my country house.

00:29:39.958 --> 00:29:41.250 align:center
When you were on shrooms?

00:29:42.416 --> 00:29:44.750 align:center
When the fuck was the last time you slept?

00:29:44.833 --> 00:29:47.541 align:center
You know not sleeping can cause
really bad hallucinations, right?

00:29:48.541 --> 00:29:49.875 align:center
Attention.

00:29:51.083 --> 00:29:52.208 align:center
What are you wearing?

00:29:52.291 --> 00:29:55.125 align:center
- What the fuck is she doing here?
- Please cover up immediately.

00:29:55.208 --> 00:29:59.125 align:center
I will be taking over as chaperone
from here on out.

00:30:01.291 --> 00:30:04.166 align:center
I've been told the captain needs to decide

00:30:04.250 --> 00:30:07.541 align:center
who will be doing
the improvisational dance.

00:30:09.666 --> 00:30:10.625 align:center
I'll do it.

00:30:11.166 --> 00:30:12.958 align:center
Yeah, girl, but who with?

00:30:14.458 --> 00:30:15.666 align:center
With Elise.

00:30:20.583 --> 00:30:21.583 align:center
<i>Eeoh-ay-oh </i>

00:30:21.666 --> 00:30:23.666 align:center
<i>Oh, oh, oh-oh </i>

00:30:23.750 --> 00:30:26.750 align:center
<i>Eeoh-ay-oh, eeoh-ay-oh </i>

00:30:26.833 --> 00:30:30.916 align:center
<i>Would you take the risk</i>
<i>For one lipstick kiss? </i>

00:30:31.000 --> 00:30:33.750 align:center
<i>If I find perfume letters</i>
<i>You′ve been keeping </i>

00:30:33.833 --> 00:30:37.666 align:center
<i>That read my lips</i>
<i>"I don't do cheating" </i>

00:30:37.750 --> 00:30:41.333 align:center
<i>So would you sacrifice all this </i>

00:30:42.583 --> 00:30:45.583 align:center
<i>For one li-i-i-ipstick kiss? </i>

00:30:47.583 --> 00:30:50.833 align:center
<i>All right, thank you, Rochdale High.</i>

00:30:51.958 --> 00:30:53.916 align:center
<i>Next up, St. Mark's.</i>

00:30:54.958 --> 00:30:59.291 align:center
<i>As soon as you hear the music start,</i>
<i>the stage is yours.</i>

00:31:16.916 --> 00:31:20.875 align:center
<i>Looking out the door I see the rain </i>

00:31:20.958 --> 00:31:25.291 align:center
<i>Fall upon the funeral mourners </i>

00:31:28.750 --> 00:31:33.041 align:center
<i>Parading in a wake of sad relations </i>

00:31:33.125 --> 00:31:36.375 align:center
<i>As their shoes fill up with water </i>

00:31:42.416 --> 00:31:45.375 align:center
<i>Too young to hold on </i>

00:31:46.333 --> 00:31:51.250 align:center
<i>And too old to just break free and run </i>

00:31:53.333 --> 00:31:58.083 align:center
<i>Sometimes a man gets carried away </i>

00:31:58.833 --> 00:32:03.458 align:center
<i>When he feels like</i>
<i>Should be having his fun </i>

00:32:04.041 --> 00:32:09.375 align:center
<i>Much too blind to see the damage</i>
<i>He's done </i>

00:32:10.541 --> 00:32:15.541 align:center
<i>Sometimes a man must awake</i>
<i>To find that </i>

00:32:15.625 --> 00:32:22.625 align:center
<i>Really he has no one </i>

00:32:23.958 --> 00:32:26.958 align:center
<i>So I'll wait for you, love </i>

00:32:27.041 --> 00:32:28.833 align:center
<i>And I'll burn </i>

00:32:30.000 --> 00:32:34.791 align:center
<i>Will I ever see your sweet return? </i>

00:32:35.541 --> 00:32:38.000 align:center
<i>Oh, will I ever learn? </i>

00:32:38.083 --> 00:32:41.958 align:center
<i>Oh-oh, lover </i>

00:32:42.541 --> 00:32:46.500 align:center
<i>You should've come over </i>

00:32:48.291 --> 00:32:53.125 align:center
<i>'Cause it's not too late </i>

00:33:06.000 --> 00:33:07.500 align:center
Whoo!

00:33:13.166 --> 00:33:16.333 align:center
Whoo!

00:33:24.916 --> 00:33:29.541 align:center
Deus

00:33:29.625 --> 00:33:34.916 align:center
<i>Deus, Deus Meus </i>

00:33:35.000 --> 00:33:38.583 align:center
<i>Quare me </i>

00:33:38.666 --> 00:33:45.583 align:center
<i>Dereliquisti </i>

00:33:47.666 --> 00:33:51.916 align:center
<i>Deus </i>

00:33:52.000 --> 00:33:56.458 align:center
<i>Deus Meus </i>

00:33:57.833 --> 00:34:01.375 align:center
<i>Quare me </i>

00:34:02.166 --> 00:34:03.250 align:center
You okay?

00:34:03.791 --> 00:34:06.333 align:center
Yeah, just not feeling very good.

00:34:09.041 --> 00:34:10.958 align:center
Yeah, I don't really feel good either.

00:34:12.208 --> 00:34:14.250 align:center
Aren't you excited for tomorrow?

00:34:14.958 --> 00:34:16.458 align:center
Yeah, of course.

00:34:16.541 --> 00:34:21.208 align:center
<i>Deus Meus </i>

00:34:21.333 --> 00:34:25.041 align:center
<i>Respice </i>

00:34:26.416 --> 00:34:31.000 align:center
<i>Me iterum </i>

00:34:53.541 --> 00:34:54.875 align:center
Are you sleeping?

00:34:57.416 --> 00:34:58.416 align:center
No.

00:35:24.083 --> 00:35:25.166 align:center
You okay?

00:35:26.041 --> 00:35:30.916 align:center
- Mm-hmm.
- Your heart's beating really fast.

00:35:34.791 --> 00:35:36.375 align:center
Cool.

00:35:52.166 --> 00:35:53.583 align:center
I miss you.

00:36:33.166 --> 00:36:35.041 align:center
Don't kiss me yet.

00:36:53.083 --> 00:36:54.333 align:center
Oh my God.

00:37:04.958 --> 00:37:06.166 align:center
Oh yeah.

00:37:30.833 --> 00:37:33.250 align:center
I think Sister Imelda is in that room.

00:37:36.916 --> 00:37:39.458 align:center
Ow, ow!

00:37:39.541 --> 00:37:41.500 align:center
Stop! Oh my God! Please!

00:37:43.083 --> 00:37:45.500 align:center
- <i>When you're lyin' here in my arms</i>
- <i>My arms </i>

00:37:45.583 --> 00:37:48.708 align:center
- <i>I'm findin' it hard to believe</i>
<i>- Believe </i>

00:37:48.791 --> 00:37:51.208 align:center
<i>We're in Heaven </i>

00:38:05.041 --> 00:38:06.500 align:center
<i>We're in Heaven </i>

00:38:10.250 --> 00:38:12.708 align:center
I fucking hate the Glory Holes.

00:38:12.791 --> 00:38:16.958 align:center
Fuck, if they beat us again,
my therapy bill's gonna skyrocket.

00:38:17.041 --> 00:38:21.416 align:center
What do we think this means?
Is it, like, a commentary on religion?

00:38:21.500 --> 00:38:23.041 align:center
Shit, they're good.

00:38:24.041 --> 00:38:28.625 align:center
<i>Oh, thinkin' about our younger years </i>

00:38:29.875 --> 00:38:32.083 align:center
<i>There was only you and me </i>

00:38:32.166 --> 00:38:33.041 align:center
Hey.

00:38:33.125 --> 00:38:34.958 align:center
<i>We were young and wild… </i>

00:38:35.041 --> 00:38:38.250 align:center
Accountability buddy check.
How are you feeling?

00:38:39.500 --> 00:38:41.166 align:center
Just a little out of it.

00:38:42.791 --> 00:38:45.458 align:center
Like, I'm just lightheaded.

00:38:47.083 --> 00:38:49.375 align:center
<i>And that's over now… </i>

00:38:49.458 --> 00:38:52.375 align:center
Are you sure you're feeling good enough
to go on tonight?

00:38:52.458 --> 00:38:55.041 align:center
<i>…back for more </i>

00:38:56.500 --> 00:38:58.166 align:center
I'm just gonna get some water.

00:39:02.041 --> 00:39:02.958 align:center
You okay, Maddie?

00:39:04.083 --> 00:39:05.375 align:center
I think she's sick.

00:39:05.458 --> 00:39:06.833 align:center
Yeah?

00:39:06.916 --> 00:39:11.041 align:center
No, um, I just…
I just had too much coffee.

00:39:18.375 --> 00:39:19.625 align:center
<i>We're in Heaven </i>

00:39:19.708 --> 00:39:22.583 align:center
<i>And love is all that I need </i>

00:39:22.666 --> 00:39:25.791 align:center
<i>And I found it there in your heart </i>

00:39:26.291 --> 00:39:29.333 align:center
- <i>It isn't too hard to see</i>
- <i>See </i>

00:39:29.416 --> 00:39:32.875 align:center
<i>We're in Heaven </i>

00:39:32.958 --> 00:39:34.291 align:center
<i>We're in Heaven </i>

00:39:39.125 --> 00:39:40.375 align:center
Boo!

00:40:17.708 --> 00:40:20.750 align:center
She… She's all better now.
Like, completely.

00:40:20.833 --> 00:40:21.750 align:center
- No.
- Really?

00:40:21.833 --> 00:40:23.500 align:center
Yes. Yeah.

00:40:27.750 --> 00:40:29.458 align:center
- Hi.
- Look at that.

00:40:29.541 --> 00:40:32.625 align:center
- Her recovery is amazing.
- Are you excited for today?

00:40:32.708 --> 00:40:33.583 align:center
Uh…

00:40:35.708 --> 00:40:38.291 align:center
- Has anyone seen Maddie?
- Where's my butt glue?

00:40:38.833 --> 00:40:41.291 align:center
- Uh… where's Maddie?
- Wasn't she not feeling well?

00:40:41.375 --> 00:40:43.708 align:center
I haven't seen her
since we watched the Glory Holes.

00:40:43.791 --> 00:40:44.791 align:center
<i>3 minutes.</i>

00:40:48.000 --> 00:40:48.958 align:center
Hello?

00:40:49.041 --> 00:40:51.875 align:center
<i>Hey, it's showtime, bitch. Where are you?</i>

00:40:51.958 --> 00:40:54.625 align:center
I'm sick. I don't think I can do this.

00:40:54.708 --> 00:40:56.166 align:center
<i>Bro, what?</i>

00:40:56.250 --> 00:40:58.458 align:center
Guys, the Glory Holes
just got disqualified.

00:40:58.541 --> 00:40:59.541 align:center
What? Why?

00:40:59.625 --> 00:41:00.875 align:center
I don't know. They wouldn't say,

00:41:00.958 --> 00:41:02.750 align:center
But I think it's 'cause
they've been so slutty.

00:41:02.833 --> 00:41:04.666 align:center
I heard the captain blew
one of the judges.

00:41:04.750 --> 00:41:06.791 align:center
Wait, do you guys think this is Grace?

00:41:07.291 --> 00:41:08.416 align:center
Oh my God.

00:41:09.666 --> 00:41:12.166 align:center
Wait, has anyone seen Maddie?
We're on in like three minutes.

00:41:12.250 --> 00:41:14.750 align:center
I got her on the phone. She's in her room.

00:41:16.625 --> 00:41:17.791 align:center
She's still feeling sick.

00:41:17.875 --> 00:41:20.500 align:center
She's not sick. She's starving.
Give me the phone.

00:41:20.583 --> 00:41:22.250 align:center
Hey, Mads. Where are you?

00:41:22.333 --> 00:41:24.208 align:center
Catherine, you seem so well.

00:41:24.291 --> 00:41:26.333 align:center
A lot better, thank you.

00:41:26.416 --> 00:41:28.083 align:center
Lisbeth's such a sweet kid.

00:41:28.166 --> 00:41:31.541 align:center
Yes. Did Lisbeth send you any photos
of the girls' big dance?

00:41:33.000 --> 00:41:34.291 align:center
What dance?

00:41:35.291 --> 00:41:37.625 align:center
Lisbeth, babe,
you better take your warmups off.

00:41:38.333 --> 00:41:40.666 align:center
Okay, guys, three minutes. Let's line up.

00:41:40.750 --> 00:41:42.625 align:center
Anya, I can't do it.

00:41:43.375 --> 00:41:45.250 align:center
You should just have Lisbeth go on.

00:41:46.041 --> 00:41:47.458 align:center
<i>Maddie, I'm coming.</i>

00:41:49.125 --> 00:41:49.958 align:center
I am…

00:41:50.458 --> 00:41:52.208 align:center
I don't… I don't feel good.

00:41:52.291 --> 00:41:54.666 align:center
<i>I'm coming. You're okay.</i>
<i>I'm bringing you food.</i>

00:41:57.875 --> 00:42:02.250 align:center
I can't. Um… I promised Grace.

00:42:02.333 --> 00:42:04.541 align:center
<i>Promised Grace what?</i>
<i>Maddie, just listen to me.</i>

00:42:04.625 --> 00:42:06.833 align:center
I'm supposed to take care of you, okay?

00:42:06.916 --> 00:42:09.375 align:center
Grace would want us to win,
and we're not gonna win without you.

00:42:09.458 --> 00:42:11.250 align:center
<i>We need you.</i>

00:42:28.000 --> 00:42:29.166 align:center
Yeah.

00:42:37.208 --> 00:42:38.541 align:center
Maddie!

00:42:39.291 --> 00:42:40.833 align:center
- Hi.
- Hi.

00:42:40.916 --> 00:42:44.625 align:center
Okay. Thank you. Everyone good?

00:42:45.333 --> 00:42:47.416 align:center
- Mm-hmm.
- You got this. You got this.

00:43:04.916 --> 00:43:07.333 align:center
- Maddie, I need to talk to you.
- Two minutes.

00:43:17.041 --> 00:43:18.083 align:center
Spit it out.

00:43:20.125 --> 00:43:23.208 align:center
Spit it out.

00:43:27.625 --> 00:43:31.375 align:center
You are so fucking selfish.

00:43:32.416 --> 00:43:35.333 align:center
Can you not stop stuffing
your fucking pie hole for one day?

00:43:35.833 --> 00:43:37.500 align:center
What about your promise?

00:43:38.791 --> 00:43:40.833 align:center
Do you not care about Grace?

00:43:45.000 --> 00:43:47.541 align:center
You let your demon win.

00:43:48.500 --> 00:43:51.958 align:center
You gave yourself to him.
You chose him over Grace.

00:43:53.250 --> 00:43:54.208 align:center
No.

00:43:55.125 --> 00:43:57.000 align:center
Your soul is damned, Maddie.

00:43:58.541 --> 00:44:01.375 align:center
Okay, Lions, we're going to the stage now.
Let's go.

00:44:04.375 --> 00:44:07.083 align:center
Okay, yeah, go.
Okay. Good luck. I love you.

00:44:07.166 --> 00:44:11.375 align:center
Hey, Maddie. What was that? Hm?

00:44:11.458 --> 00:44:12.666 align:center
Maddie.

00:44:14.333 --> 00:44:16.708 align:center
Maddie, what did she say to you?
Huh? What did she tell you?

00:44:16.791 --> 00:44:18.750 align:center
Maddie, look at me.
You're okay. What did she say?

00:44:18.833 --> 00:44:21.333 align:center
<i>Please welcome to the stage</i>
<i>the St. Mark's Lions.</i>

00:44:21.416 --> 00:44:23.000 align:center
You're okay.

00:44:23.083 --> 00:44:24.666 align:center
Let's go. Let's go.

00:44:24.750 --> 00:44:25.875 align:center
Break a leg.

00:44:50.541 --> 00:44:53.583 align:center
<i>Confide </i>

00:44:53.666 --> 00:44:59.166 align:center
<i>In me </i>

00:45:00.083 --> 00:45:05.333 align:center
<i>Confide in… </i>

00:45:05.416 --> 00:45:08.208 align:center
<i>I stand in the distance </i>

00:45:09.750 --> 00:45:13.375 align:center
<i>I view from afar </i>

00:45:13.875 --> 00:45:17.416 align:center
<i>Should I offer some assistance? </i>

00:45:18.666 --> 00:45:21.041 align:center
<i>Should it matter </i>

00:45:21.125 --> 00:45:25.791 align:center
<i>Who you are? </i>

00:45:26.375 --> 00:45:29.250 align:center
<i>We all get hurt by love </i>

00:45:30.666 --> 00:45:34.208 align:center
<i>And we all have our cross to bear </i>

00:45:34.708 --> 00:45:39.375 align:center
<i>But in the name of understanding now </i>

00:45:39.875 --> 00:45:46.375 align:center
<i>Their problems should be shared </i>

00:46:12.708 --> 00:46:14.625 align:center
May the grace of our Lord Jesus Christ

00:46:14.708 --> 00:46:16.333 align:center
the love of God…

00:46:16.416 --> 00:46:19.375 align:center
…and the communion of the Holy Spirit
be with you all.

00:46:19.458 --> 00:46:20.875 align:center
And also with you.

00:46:20.958 --> 00:46:23.625 align:center
Let us acknowledge our sins
and so prepare ourselves

00:46:23.708 --> 00:46:26.458 align:center
for the celebration
of the sacred mysteries.

00:46:27.750 --> 00:46:32.125 align:center
In the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit. Amen.

00:46:32.208 --> 00:46:33.666 align:center
Amen.

00:46:33.750 --> 00:46:37.041 align:center
I confess to Almighty God and to you--

00:46:37.125 --> 00:46:39.208 align:center
Excuse me.

00:46:40.208 --> 00:46:41.458 align:center
Excuse me, Father.

00:46:42.041 --> 00:46:44.000 align:center
My sister has a question.

00:46:44.083 --> 00:46:48.416 align:center
If a woman refuses to help
a desperate mother heal her dying son,

00:46:48.500 --> 00:46:50.416 align:center
can she still call herself a Christian?

00:46:50.500 --> 00:46:52.583 align:center
Carly, please have a seat,
and we'll continue.

00:46:52.666 --> 00:46:53.916 align:center
If you haven't heard,

00:46:54.541 --> 00:46:57.291 align:center
that lady is keeping miracles
all to herself.

00:46:57.875 --> 00:47:00.625 align:center
- What's she talking about?
- No miracles have been confirmed.

00:47:00.708 --> 00:47:02.291 align:center
How about confirmed by me?

00:47:04.625 --> 00:47:07.708 align:center
- There's a girl on her dance team.
- Maddie Delaney.

00:47:07.791 --> 00:47:10.416 align:center
Grace Franklin healed her ankle overnight.

00:47:10.500 --> 00:47:14.125 align:center
And I connected with Grace's spirit
when I was in labor.

00:47:14.208 --> 00:47:15.541 align:center
I know what you're thinking,

00:47:15.625 --> 00:47:17.916 align:center
but I've been sober
since the second trimester.

00:47:18.500 --> 00:47:20.625 align:center
My daughter is six weeks early.

00:47:20.708 --> 00:47:24.666 align:center
The doctors came to me
and said she should have died.

00:47:26.750 --> 00:47:28.875 align:center
I owe my baby's life to Grace.

00:47:28.958 --> 00:47:30.041 align:center
<i>At first,</i>

00:47:30.125 --> 00:47:32.166 align:center
<i>I didn't believe the girls either.</i>

00:47:32.250 --> 00:47:34.041 align:center
<i>But as my baby slipped away,</i>

00:47:34.125 --> 00:47:38.041 align:center
<i>I said, "Grace, I need you to intervene</i>
<i>and save my daughter's life."</i>

00:47:38.625 --> 00:47:40.166 align:center
<i>My prayers were answered.</i>

00:47:40.250 --> 00:47:42.041 align:center
She's perfectly healthy.

00:47:42.125 --> 00:47:43.625 align:center
And we're grateful to God.

00:47:43.708 --> 00:47:47.416 align:center
What about the girls' visions?
You think they're all just making it up?

00:47:47.500 --> 00:47:49.541 align:center
- No. Carly. Please.
- That they all got together

00:47:49.625 --> 00:47:51.583 align:center
and decided to fool the town for fun?

00:47:56.708 --> 00:47:59.958 align:center
<i>Confide </i>

00:48:00.041 --> 00:48:07.000 align:center
<i>In me </i>

00:48:08.083 --> 00:48:09.791 align:center
<i>Confide… </i>

00:48:09.875 --> 00:48:13.833 align:center
Catherine Anderson is here
for the first time in months.

00:48:14.500 --> 00:48:17.000 align:center
And her son says
that Grace is the one to thank.

00:48:17.083 --> 00:48:18.250 align:center
Oh, Melanie, please.

00:48:18.333 --> 00:48:20.208 align:center
Why are you trying to bury this?

00:48:20.291 --> 00:48:21.250 align:center
What did you tell them?

00:48:21.333 --> 00:48:23.083 align:center
Is it because you're worried
she's dangerous?

00:48:23.166 --> 00:48:25.750 align:center
No, of course not. Please, settle down.

00:48:25.833 --> 00:48:27.500 align:center
Sounds like witchcraft to me.

00:48:27.583 --> 00:48:28.666 align:center
Witchcraft?

00:48:39.958 --> 00:48:41.458 align:center
- Maddie!
- Oh my God! Oh my God!

00:48:44.583 --> 00:48:46.625 align:center
Maddie, are you okay?

00:48:49.416 --> 00:48:50.916 align:center
What's happening?

00:48:51.000 --> 00:48:53.166 align:center
All right, can somebody call an ambulance?

00:48:55.041 --> 00:48:57.041 align:center
What, what?

00:48:57.125 --> 00:48:58.333 align:center
Maddie, what?

00:48:58.916 --> 00:49:00.166 align:center
I see her.

00:49:03.958 --> 00:49:05.500 align:center
I see her.

00:49:05.583 --> 00:49:06.666 align:center
Who?

00:49:06.750 --> 00:49:07.666 align:center
She's here.

00:49:08.333 --> 00:49:09.666 align:center
Jesus Christ.

00:49:10.666 --> 00:49:11.833 align:center
Holy shit.

00:49:13.375 --> 00:49:14.708 align:center
She's here.

00:49:15.250 --> 00:49:16.375 align:center
It's Grace.

00:49:17.125 --> 00:49:19.208 align:center
Maddie! Maddie!

00:49:22.250 --> 00:49:25.125 align:center
- Clear space.
- Hey, just move, just move.

00:49:25.208 --> 00:49:28.625 align:center
Everyone, please.

00:49:32.666 --> 00:49:38.333 align:center
In the history of the church,
real miracles are rare.

00:49:40.375 --> 00:49:43.666 align:center
<i>They're not rumors. They're not gossip.</i>

00:49:43.750 --> 00:49:47.375 align:center
They're events that break the rules
of the world itself.

00:49:47.458 --> 00:49:49.541 align:center
Things that can't be explained.

00:49:50.958 --> 00:49:53.083 align:center
Yes, they're frightening.

00:49:53.166 --> 00:49:56.583 align:center
<i>They should be, but they're not dangerous.</i>

00:49:57.208 --> 00:49:59.416 align:center
They're a reminder that God is present.

00:50:03.416 --> 00:50:08.208 align:center
<i>And when he blesses his faithful</i>
<i>with miraculous events,</i>

00:50:08.291 --> 00:50:10.083 align:center
it's a show of his love.

00:50:13.125 --> 00:50:16.583 align:center
I saw her. I finally saw her.

00:50:17.791 --> 00:50:19.000 align:center
Maddie, we're right here.

00:50:20.708 --> 00:50:21.750 align:center
Guys.

00:50:23.208 --> 00:50:25.416 align:center
It's all right.
They're gonna let us have a do-over.

00:50:26.291 --> 00:50:29.083 align:center
<i>St. Mark's is being allowed</i>
<i>to repeat the competition.</i>

00:50:29.166 --> 00:50:30.250 align:center
<i>Please stand by.</i>

00:50:30.333 --> 00:50:32.708 align:center
He's saying the miracles are real.

00:50:32.791 --> 00:50:35.208 align:center
- That does sound like what he's saying.
- That's insane.

00:50:35.291 --> 00:50:36.458 align:center
Hallelujah!

00:51:20.250 --> 00:51:23.500 align:center
<i>I stand in the distance </i>

00:51:24.916 --> 00:51:29.125 align:center
<i>I view from afar </i>

00:51:29.208 --> 00:51:32.666 align:center
<i>Should I offer some assistance? </i>

00:51:33.791 --> 00:51:36.083 align:center
<i>Should it matter </i>

00:51:36.166 --> 00:51:41.208 align:center
<i>Who you are? </i>

00:51:41.291 --> 00:51:45.500 align:center
<i>We all get hurt by love </i>

00:51:45.583 --> 00:51:49.791 align:center
<i>And we all have a cross to bear </i>

00:51:49.875 --> 00:51:55.166 align:center
<i>But in the name of understanding now </i>

00:51:55.250 --> 00:52:01.916 align:center
<i>Their problems should be shared </i>

00:52:02.000 --> 00:52:04.875 align:center
<i>Confide </i>

00:52:04.958 --> 00:52:11.291 align:center
<i>In me </i>

00:52:11.375 --> 00:52:14.041 align:center
<i>Confide </i>

00:52:14.125 --> 00:52:19.708 align:center
<i>In me </i>

00:52:20.583 --> 00:52:23.416 align:center
<i>Confide </i>

00:52:23.500 --> 00:52:30.041 align:center
<i>In me </i>

00:52:30.125 --> 00:52:36.166 align:center
<i>Confide </i>

00:52:36.250 --> 00:52:37.958 align:center
<i>In me </i>

