1 00:00:19,720 --> 00:00:22,157 At last, Perilloor got its own bus service, 2 00:00:22,237 --> 00:00:24,314 -thanks to you, Babu. -So true. 3 00:00:25,857 --> 00:00:27,269 When my ex-girlfriend, Geetha, 4 00:00:27,294 --> 00:00:29,254 ditched me and went with a bus conductor, 5 00:00:29,279 --> 00:00:31,200 I decided to own a bus. 6 00:00:32,077 --> 00:00:34,463 My aunt's son, too, had a wilful plan like this. 7 00:00:34,554 --> 00:00:35,920 Finally, he bought a bus too. 8 00:00:35,945 --> 00:00:37,078 Then? 9 00:00:38,014 --> 00:00:40,036 His wife eloped with the bus driver. 10 00:00:44,108 --> 00:00:45,116 By the way, 11 00:00:45,163 --> 00:00:46,818 Nayana's marriage is fixed, right? 12 00:00:46,843 --> 00:00:47,851 Yes, it is. 13 00:00:48,218 --> 00:00:51,718 Everyone at the wedding should say that the bride's brother 14 00:00:51,741 --> 00:00:53,177 is in the Gulf and a bus owner. 15 00:00:53,202 --> 00:00:54,940 I'm doing all this for that. 16 00:00:54,965 --> 00:00:57,256 For Gulf people like us to be respected in our native place, 17 00:00:57,281 --> 00:00:58,701 we must do things like this. 18 00:00:58,733 --> 00:01:00,419 Even if I have to bear some expenses, 19 00:01:00,444 --> 00:01:01,450 that's not a problem. 20 00:01:01,475 --> 00:01:03,527 Exactly! Let money go and power come! 21 00:01:04,184 --> 00:01:05,576 What have you named the bus? 22 00:01:05,601 --> 00:01:07,091 My grandmother's birth star. 23 00:01:07,116 --> 00:01:08,301 -Is that so? -Capricorn. 24 00:01:08,326 --> 00:01:10,760 Wow, what a majestic name! 25 00:01:10,800 --> 00:01:11,920 CAPRIPORN 26 00:01:12,335 --> 00:01:13,663 -It's done. -Let me see. 27 00:01:16,397 --> 00:01:17,897 -All set! -Hey! 28 00:01:21,515 --> 00:01:22,598 Go and... 29 00:01:24,489 --> 00:01:25,839 buy yourself whatever you like. 30 00:01:25,864 --> 00:01:26,958 Okay? There is 20 bucks. 31 00:01:26,983 --> 00:01:28,178 Also, Sreekuttan... 32 00:01:28,272 --> 00:01:29,280 Will see you then. 33 00:01:29,881 --> 00:01:32,504 -Okay. Bye. -If there's any more work, do give us. 34 00:01:35,639 --> 00:01:36,838 Got the money, right? 35 00:01:36,863 --> 00:01:38,109 Come. Let's have tea. 36 00:01:38,959 --> 00:01:40,197 Oh, no! Dirt. 37 00:01:41,748 --> 00:01:42,756 O Lord. 38 00:01:46,972 --> 00:01:48,831 Do you need a ladder, Babu? 39 00:01:48,856 --> 00:01:51,207 I am an old gymnast, uncle! 40 00:01:52,612 --> 00:01:54,185 Jabbar, Jaffar got 41 00:01:54,210 --> 00:01:55,561 -a tip today. -Rs. 20. 42 00:01:55,586 --> 00:01:57,507 -So, give us two special teas. -Okay. 43 00:01:57,532 --> 00:01:59,284 Man, buy a tea for me as well… 44 00:01:59,309 --> 00:02:00,495 Can you please move a little? 45 00:02:00,520 --> 00:02:01,673 Fine! Get one. 46 00:02:02,092 --> 00:02:03,100 I don't need tea. 47 00:02:03,632 --> 00:02:05,200 Don't sulk, bro. 48 00:02:05,225 --> 00:02:06,251 Look over there! 49 00:02:06,276 --> 00:02:08,436 CAPRIPORN 50 00:02:09,408 --> 00:02:11,565 Wonderful name, Sreekuttan! 51 00:02:11,756 --> 00:02:13,789 "Capriporn." 52 00:02:13,814 --> 00:02:16,305 This tip won't be enough for that, Jaffar! 53 00:02:16,339 --> 00:02:17,219 Do support me! 54 00:02:21,351 --> 00:02:23,114 Look, it's "Capriporn." 55 00:02:23,139 --> 00:02:24,554 Sure it is. 56 00:02:58,538 --> 00:03:00,333 -Let me ask Uncle. -Sure. 57 00:03:07,615 --> 00:03:08,685 Sign this. 58 00:03:16,950 --> 00:03:19,628 Take a look at them before signing, Malu. 59 00:03:20,286 --> 00:03:21,294 Why? 60 00:03:21,742 --> 00:03:23,629 Even though your uncle makes all the decisions, 61 00:03:23,654 --> 00:03:24,864 the signature is yours. 62 00:03:25,226 --> 00:03:26,677 So, you'll bear its responsibility. 63 00:03:26,872 --> 00:03:29,282 If something goes wrong, you will be the one in trouble. 64 00:03:29,307 --> 00:03:30,315 Let it be. 65 00:03:30,374 --> 00:03:31,942 At least, I will lose this job. 66 00:03:34,646 --> 00:03:35,740 Why is he here? 67 00:03:50,495 --> 00:03:52,356 I realised that the mistake was on my end. 68 00:03:58,834 --> 00:04:00,583 This is my letter of apology. 69 00:04:01,225 --> 00:04:02,233 Kindly accept it. 70 00:04:02,926 --> 00:04:04,120 I mean... 71 00:04:04,264 --> 00:04:05,764 for running a shop without a licence. 72 00:04:07,226 --> 00:04:09,406 The application for a new license is in there. 73 00:04:09,585 --> 00:04:12,359 I am ready to do any penance. 74 00:04:19,647 --> 00:04:22,822 Also, I would like to talk to... 75 00:04:23,107 --> 00:04:24,140 the president. 76 00:04:26,569 --> 00:04:27,677 I have nothing to say. 77 00:04:27,702 --> 00:04:28,710 Please don't say that. 78 00:04:29,155 --> 00:04:30,786 Everyone makes mistakes. 79 00:04:31,163 --> 00:04:33,997 I know that the Panchayat suffered problems because of me. 80 00:04:34,686 --> 00:04:37,059 Will you forgive me for all that and give me a new licence? 81 00:04:38,991 --> 00:04:41,239 I will take good care of this institution. 82 00:04:42,040 --> 00:04:42,920 Promise. 83 00:04:52,491 --> 00:04:54,647 Didn't you tell me that she likes me a lot 84 00:04:55,413 --> 00:04:57,044 and came to this place for me? 85 00:04:57,569 --> 00:04:58,959 I didn't say she likes you. 86 00:04:58,999 --> 00:05:00,248 I said she used to like you. 87 00:05:00,927 --> 00:05:01,935 Oh. 88 00:05:07,412 --> 00:05:08,599 Pull. 89 00:05:14,354 --> 00:05:15,337 BUS-WAITING SHELTER 90 00:05:15,371 --> 00:05:16,600 CONSTRUCTED USING PERILLOOR PANCHAYAT'S ASSET DEVELOPMENT FUNDS 91 00:05:16,640 --> 00:05:17,533 Pe... Pe... 92 00:05:18,890 --> 00:05:21,337 Thus, with the blessings of... 93 00:05:21,362 --> 00:05:22,688 -Pe... Pe... -Oh, God! 94 00:05:23,265 --> 00:05:25,454 Estimate amount is Rs. 25 lakh! 95 00:05:25,479 --> 00:05:26,525 Soman! 96 00:05:27,538 --> 00:05:28,546 25 lakhs? 97 00:05:28,913 --> 00:05:30,274 You remain like this. 98 00:05:32,201 --> 00:05:33,263 Shall I start then? 99 00:05:40,278 --> 00:05:42,051 -How is it? -Super! 100 00:05:42,076 --> 00:05:43,368 Isn't it great? 101 00:05:45,654 --> 00:05:46,919 I didn't bother about the cost. 102 00:05:47,023 --> 00:05:49,288 The development of the Panchayat is our aim, after all! 103 00:05:51,498 --> 00:05:53,162 Everyone liked it, right? 104 00:05:53,780 --> 00:05:54,842 Clap your hands. 105 00:05:55,060 --> 00:05:57,169 -Wow! What a grand-- -Grand crap! 106 00:05:57,483 --> 00:05:59,514 There is a limit to fooling people. 107 00:06:00,233 --> 00:06:02,904 25 lakhs for two poles and a sheet over it? 108 00:06:02,929 --> 00:06:05,763 People, this is pure corruption! 109 00:06:07,921 --> 00:06:10,989 Have you ever become a Panchayat president? 110 00:06:11,014 --> 00:06:12,653 Or even a member? 111 00:06:12,678 --> 00:06:13,785 Then what clue 112 00:06:13,810 --> 00:06:17,192 do you have about the expenses of a bus-waiting shed? 113 00:06:18,911 --> 00:06:20,740 You don't need to be a Panchayat member 114 00:06:20,765 --> 00:06:22,731 to know the rates of cement and steel. 115 00:06:23,207 --> 00:06:25,411 Trying to fool the people after building 116 00:06:25,436 --> 00:06:27,167 a crappy coop-like structure! 117 00:06:27,192 --> 00:06:29,052 Don't talk nonsense! 118 00:06:29,077 --> 00:06:32,006 -This is corruption! This is corruption! -Enough! 119 00:06:32,630 --> 00:06:34,600 We should bring to light the lies of this thief today! 120 00:06:34,625 --> 00:06:36,928 -Who is the thief? -You! You are the thief! 121 00:06:36,961 --> 00:06:38,060 Great! It started! 122 00:06:38,225 --> 00:06:41,420 -Stop touching me! -Go and stop them. 123 00:06:41,483 --> 00:06:42,780 Come, Rajesh. 124 00:06:42,805 --> 00:06:44,482 How dare you mess with Peethambaran! 125 00:06:44,514 --> 00:06:45,529 Stop fighting! 126 00:06:45,554 --> 00:06:46,574 Move! 127 00:06:46,606 --> 00:06:48,777 Who needs to know? Who needs to know the accounts? 128 00:06:49,372 --> 00:06:50,529 Calm down, president. 129 00:06:50,786 --> 00:06:51,865 What does this have to do with you? 130 00:06:51,889 --> 00:06:53,647 Stop! Enough! STOP! 131 00:06:54,108 --> 00:06:55,272 STOP! 132 00:06:58,577 --> 00:07:01,201 If they demand something... 133 00:07:01,226 --> 00:07:02,584 let's go for a vote. 134 00:07:02,609 --> 00:07:03,967 If they disagree, let's create havoc. 135 00:07:03,992 --> 00:07:05,406 The secretary is here. 136 00:07:14,006 --> 00:07:15,747 -Greetings. -Greetings. 137 00:07:16,488 --> 00:07:18,489 Non-members, please go outside. 138 00:07:18,514 --> 00:07:20,163 Peethambaran. Let him go first. 139 00:07:20,343 --> 00:07:21,444 We will be outside. 140 00:07:21,506 --> 00:07:22,895 Aji, we are outside. 141 00:07:22,920 --> 00:07:25,457 Don't worry, you guys go. We will take care of everything here. 142 00:07:32,929 --> 00:07:35,192 Should I say it separately to you two? 143 00:07:36,499 --> 00:07:37,537 Go, man. 144 00:07:46,480 --> 00:07:48,646 -When it's time to vote, they can-- -Shall we start then? 145 00:07:48,671 --> 00:07:49,928 Got stuff to do after this! 146 00:07:50,545 --> 00:07:52,746 Then let's begin the meeting. 147 00:08:00,967 --> 00:08:02,224 What? 148 00:08:02,679 --> 00:08:06,147 For the last 25 years, I was alone here. 149 00:08:06,718 --> 00:08:08,427 Now I have got company. 150 00:08:08,553 --> 00:08:10,178 My state is different from yours. 151 00:08:10,374 --> 00:08:12,099 I got the rule. 152 00:08:12,365 --> 00:08:15,381 Yeah! That will be decided today. 153 00:08:15,468 --> 00:08:17,202 President! Secretary! 154 00:08:17,248 --> 00:08:19,475 Heavy corruption has happened during the construction of 155 00:08:19,500 --> 00:08:21,365 the bus-waiting shed at Perilloor market. 156 00:08:21,390 --> 00:08:23,185 I saw the waiting shed, 157 00:08:23,210 --> 00:08:24,710 which the Panchayat claims has cost 25 lakhs. 158 00:08:24,735 --> 00:08:26,124 It did not even cost Rs. 4 lakh! 159 00:08:26,149 --> 00:08:27,193 Ugh! Hariharan! 160 00:08:27,218 --> 00:08:29,583 -From where did you see it? -Standing in front of your father's shop. 161 00:08:29,608 --> 00:08:31,013 Hey! President! 162 00:08:31,061 --> 00:08:32,864 -Kunjippa insulted my father! -When? 163 00:08:32,889 --> 00:08:34,553 You have to take strict action against him! 164 00:08:34,578 --> 00:08:36,148 President, I didn't insult his father. 165 00:08:36,173 --> 00:08:39,357 I could see it from Hariharan's father Petta Subran's shop. 166 00:08:39,383 --> 00:08:42,913 (intense arguments ensue) 167 00:08:45,643 --> 00:08:46,822 What are you guys doing? 168 00:08:46,847 --> 00:08:49,091 Hariharan, ask them to go for a vote. 169 00:08:49,116 --> 00:08:51,569 -He insulted my father! -Ask them to go for a vote. 170 00:08:51,594 --> 00:08:52,664 What vote? 171 00:08:52,788 --> 00:08:53,882 Please sit down. 172 00:08:53,930 --> 00:08:55,075 Stop. 173 00:08:55,217 --> 00:08:57,615 Then, let's decide whether an investigation 174 00:08:57,697 --> 00:08:59,693 -should happen by taking a vote. -What crap! 175 00:08:59,718 --> 00:09:00,953 His bloody voting! 176 00:09:00,978 --> 00:09:02,591 President, don't you have the majority? 177 00:09:02,616 --> 00:09:04,320 Then what vo-vo-voting are we talking about?! 178 00:09:04,354 --> 00:09:05,186 (arguments continue) 179 00:09:05,220 --> 00:09:06,248 Stop it! 180 00:09:06,273 --> 00:09:07,961 -All of you, keep quiet! -No! No way. 181 00:09:07,986 --> 00:09:09,178 We will discuss it. 182 00:09:09,203 --> 00:09:12,069 -Ask them to take a vote. -We can discuss. 183 00:09:12,094 --> 00:09:13,915 -Ask them to take a vote. -Yes, go for a vote. 184 00:09:13,940 --> 00:09:16,386 If the corruption is proven, the president will have to resign. 185 00:09:16,411 --> 00:09:18,364 -That's for sure. -But it should be proven, right? 186 00:09:18,389 --> 00:09:20,365 You are never going to be the president, Soman! 187 00:09:20,702 --> 00:09:22,427 Yeah! Vote, vote. 188 00:09:22,452 --> 00:09:24,022 Hey, Showman Soman, 189 00:09:24,568 --> 00:09:27,553 after air and water, you need failures for your survival! 190 00:09:27,578 --> 00:09:29,880 People who are against this investigation, raise your hands. 191 00:09:29,905 --> 00:09:31,240 -Yeah. -There, old lady! 192 00:09:31,405 --> 00:09:32,686 Raise your hand, oldie. 193 00:09:36,507 --> 00:09:37,653 Malu, dear. 194 00:09:37,678 --> 00:09:38,763 -President? -Raise your hand, dear. 195 00:09:38,788 --> 00:09:40,787 -Raise your hand. -Dear, dear... 196 00:09:40,812 --> 00:09:42,185 Raise your hand. 197 00:09:42,515 --> 00:09:43,599 Silence. 198 00:09:43,647 --> 00:09:45,497 Those who are in favour, raise your hands. 199 00:09:48,685 --> 00:09:50,115 Put it down, oldie! 200 00:09:56,949 --> 00:09:59,264 Soman is a real showman! 201 00:10:01,843 --> 00:10:02,905 As the president, 202 00:10:02,930 --> 00:10:05,741 it's my responsibility to prove that corruption has not happened. 203 00:10:06,997 --> 00:10:09,754 Therefore, I support this investigation. 204 00:10:12,810 --> 00:10:13,981 -Silence. Silence. -This was unexpected. 205 00:10:14,006 --> 00:10:16,622 If an investigation happens, we'll be screwed. 206 00:10:19,896 --> 00:10:21,375 Since it has been approved, 207 00:10:21,400 --> 00:10:23,828 let's file a complaint with the deputy director of the Panchayat 208 00:10:23,853 --> 00:10:25,138 and the Panchayat department. 209 00:10:27,037 --> 00:10:28,365 Oh, baldie! 210 00:10:28,390 --> 00:10:30,451 Bloody dog! I'll knock your brains out! 211 00:10:31,232 --> 00:10:33,950 If you dare touch our oldie, we won't spare you! 212 00:10:35,400 --> 00:10:36,600 -Get lost! -Silence. Silence. 213 00:10:39,905 --> 00:10:40,999 Peethambaran, 214 00:10:42,154 --> 00:10:45,060 you always take pride in knowing everything in this Panchayat. 215 00:10:45,085 --> 00:10:49,021 But many things are happening here that you have no clue about. 216 00:10:53,560 --> 00:10:54,725 Pretty soon, 217 00:10:55,170 --> 00:10:58,247 I will sit on that president's chair. 218 00:11:00,522 --> 00:11:02,661 And the reason for that will be 219 00:11:02,686 --> 00:11:04,692 no one else but your niece. 220 00:11:06,983 --> 00:11:08,083 Go. Go. 221 00:11:08,140 --> 00:11:09,341 He should get that. 222 00:11:09,436 --> 00:11:11,958 He made her the president, ignoring all of us. 223 00:11:12,178 --> 00:11:15,162 We are the ones who work hard for the party. 224 00:11:15,623 --> 00:11:18,084 -Then he wants his niece, his bloodline-- -Chandu! 225 00:11:18,109 --> 00:11:19,153 Yes. 226 00:11:19,178 --> 00:11:21,240 It's to remove her and make me compete. 227 00:11:21,351 --> 00:11:22,552 I will act pricey. 228 00:11:22,577 --> 00:11:23,662 Go on! 229 00:11:24,598 --> 00:11:25,769 Peethambaran, 230 00:11:27,013 --> 00:11:28,317 I'll have to think about it. 231 00:11:28,412 --> 00:11:29,676 To start the vehicle? 232 00:11:30,521 --> 00:11:31,700 Start the vehicle, man! 233 00:11:35,387 --> 00:11:36,403 Kunjippa! 234 00:11:36,546 --> 00:11:38,615 Peethambaran, shouldn't we pick up Malu? 235 00:11:38,640 --> 00:11:40,044 Keep going, man! 236 00:11:40,631 --> 00:11:42,944 I didn't believe you when you told me first. 237 00:11:42,969 --> 00:11:44,436 Who thought this would happen? 238 00:11:44,461 --> 00:11:45,969 Come, let's meet the secretary. 239 00:11:50,005 --> 00:11:51,615 Here comes Capriporn! 240 00:11:53,263 --> 00:11:54,303 Babu! 241 00:11:54,328 --> 00:11:56,077 We're waiting for your bus. 242 00:12:04,491 --> 00:12:05,499 Sundaran... 243 00:12:05,733 --> 00:12:07,834 Did you see any online delivery guys going this way? 244 00:12:07,859 --> 00:12:09,826 -No. -I had a delivery coming. 245 00:12:09,950 --> 00:12:11,286 Can't reach him on the phone. 246 00:12:11,311 --> 00:12:12,998 -What is the item? -A shirt. 247 00:12:17,436 --> 00:12:19,805 Babu, when you went to Dubai for the first time, 248 00:12:19,830 --> 00:12:23,061 I stitched four shirts for you free of charge. 249 00:12:23,312 --> 00:12:24,732 I know that, man. 250 00:12:24,757 --> 00:12:26,154 But isn't this my sister's wedding? 251 00:12:26,179 --> 00:12:27,497 Thought I should be stylish. 252 00:12:27,678 --> 00:12:29,638 Why? Is my stitching not stylish enough? 253 00:12:29,882 --> 00:12:32,481 Who said that? Your stitching is as stylish as you, man. 254 00:12:32,670 --> 00:12:34,616 But there is no shirt material here 255 00:12:34,641 --> 00:12:36,513 -that suits your standards. -Is that so? 256 00:12:36,538 --> 00:12:37,685 Come. I will buy you tea. 257 00:12:37,710 --> 00:12:39,397 -Come. -Fine, let's have tea. 258 00:12:40,280 --> 00:12:42,154 Hey, boy! Stop there. 259 00:12:42,179 --> 00:12:43,842 Babu, isn't it time for you to leave? 260 00:12:43,867 --> 00:12:45,317 I just came. 261 00:12:47,045 --> 00:12:49,007 Where were you? I tried calling you several times… 262 00:12:49,032 --> 00:12:51,227 I was searching for your address. 263 00:12:52,217 --> 00:12:54,981 People only recognise you as Capriporn Babu. 264 00:12:57,512 --> 00:12:59,238 Is Capriporn your family name? 265 00:12:59,263 --> 00:13:01,522 No, it's an award, like the Padma Shri. 266 00:13:01,547 --> 00:13:03,481 You delivered the item, right? Leave now! Go! 267 00:13:03,560 --> 00:13:04,591 Is he crazy? 268 00:13:04,739 --> 00:13:07,145 -Babu, tea? -Go and have it by yourself. 269 00:13:07,247 --> 00:13:09,153 Comes running whenever someone offers tea. 270 00:13:14,481 --> 00:13:16,677 Oh, Lord Krishna, Lord of Guruvayoor. 271 00:13:17,155 --> 00:13:19,084 Oh, Mother Goddess. 272 00:13:20,014 --> 00:13:21,693 Save me, Lord Narayana. 273 00:13:34,811 --> 00:13:36,123 Gomathi, where is she? 274 00:13:36,194 --> 00:13:37,686 She is not here. She went out. 275 00:13:38,614 --> 00:13:42,225 She might be searching for new ways to get me into trouble. 276 00:13:43,210 --> 00:13:45,169 Look, I will tell you one thing. 277 00:13:45,280 --> 00:13:48,608 Not only me but everyone with me 278 00:13:48,633 --> 00:13:50,164 is in trouble because of her. 279 00:13:50,194 --> 00:13:52,474 -What trouble? -Don't you know what the trouble is? 280 00:13:52,936 --> 00:13:54,927 You are the one who brought her here, 281 00:13:54,952 --> 00:13:58,114 and you are the one who made her the president against her wishes. 282 00:13:58,842 --> 00:14:00,546 Why are you blaming her for your embezzlement? 283 00:14:00,571 --> 00:14:01,617 Hey, Gomathi! I-- 284 00:14:01,710 --> 00:14:02,889 I didn't finish yet. 285 00:14:03,428 --> 00:14:06,255 Only I know the struggles she is going through right now. 286 00:14:06,420 --> 00:14:07,310 Why? 287 00:14:07,335 --> 00:14:10,147 You, who roam around in her jeep, don't know that. 288 00:14:10,709 --> 00:14:13,832 But I was trying to solve all those issues in the Panchayat-- 289 00:14:13,857 --> 00:14:15,590 Don't you have enough and more money? 290 00:14:15,615 --> 00:14:18,389 Then, why are you still stealing from the Panchayat? 291 00:14:18,936 --> 00:14:20,919 This place has only tormented her after all! 292 00:14:20,944 --> 00:14:23,569 Don't talk like this without any patriotism. 293 00:14:23,594 --> 00:14:25,108 Ugh! Hell of a land to show patriotism to. 294 00:14:25,147 --> 00:14:28,662 From Maambatta Sreekuttan, the sole reason for her coming here, 295 00:14:28,733 --> 00:14:31,069 to the rest of the village, everyone has only tortured her. 296 00:14:31,367 --> 00:14:33,185 Eh? Sreekuttan? What happened? 297 00:14:33,811 --> 00:14:35,912 Oh, dear! They were in love. 298 00:14:36,302 --> 00:14:39,061 She had been in love with him since their school days. 299 00:14:39,710 --> 00:14:43,021 Recently, he came up with a marriage proposal and fooled her again. 300 00:14:44,433 --> 00:14:45,468 Damn! 301 00:14:45,493 --> 00:14:48,287 -I didn't know any of this! -Where do you have time for all this? 302 00:14:48,312 --> 00:14:49,498 He didn't know, it seems. 303 00:14:50,274 --> 00:14:51,981 Keep looking if there are any new schemes 304 00:14:52,006 --> 00:14:53,614 in the Panchayat to steal from! 305 00:15:00,624 --> 00:15:02,052 Here comes Uthamman's sister. 306 00:15:02,077 --> 00:15:03,421 Why were you late, Ramesha? 307 00:15:03,446 --> 00:15:04,796 She was taking forever to get ready. 308 00:15:57,390 --> 00:15:58,913 Grandpa left... 309 00:16:00,600 --> 00:16:04,720 Oh, Kumaran, how you wished to see your grandkid's wedding... 310 00:16:06,680 --> 00:16:09,485 She had so many good boys to choose from! 311 00:16:09,520 --> 00:16:11,364 Oh, Dad! Your dad is gone! 312 00:16:15,725 --> 00:16:19,428 You left even without accepting our offerings, Grandpa. 313 00:16:27,601 --> 00:16:29,474 Uthamman, can you give me a beer? 314 00:16:30,054 --> 00:16:31,200 Beer? 315 00:16:31,226 --> 00:16:34,231 You are a nuisance to everyone even when you are not drunk. 316 00:16:34,585 --> 00:16:36,960 -Get lost! -I wasn't going to drink beer. 317 00:16:37,155 --> 00:16:38,669 I was testing you. 318 00:16:41,499 --> 00:16:42,507 Who's that? 319 00:16:43,655 --> 00:16:45,489 No other person in Kerala would've gotten into 320 00:16:45,514 --> 00:16:47,045 so many businesses and failed, Pradeep. 321 00:16:47,070 --> 00:16:49,795 In that case, Sukumaran and Uthamman are carbon copies. 322 00:16:49,820 --> 00:16:50,968 What you said now is true. 323 00:16:50,998 --> 00:16:52,366 Man, Uthamman is here. 324 00:16:52,897 --> 00:16:54,763 -Yes, Uthamman? -This was in the fridge. 325 00:16:54,826 --> 00:16:57,437 I can't drink till the rituals end. So, you guys drink. 326 00:16:57,927 --> 00:16:59,997 I won't be able to resist if I see these. 327 00:17:01,710 --> 00:17:03,484 Uthamman, call us if you need any help. 328 00:17:03,509 --> 00:17:04,858 We will be there in a second. 329 00:17:04,974 --> 00:17:06,756 -What a nice man. -A genuine soul. 330 00:17:12,881 --> 00:17:14,848 -Come. Let's go. -You can go if you want to. 331 00:17:15,084 --> 00:17:16,130 What about you? 332 00:17:16,670 --> 00:17:18,622 It was my Varsha's grandfather who died. 333 00:17:18,819 --> 00:17:21,000 My presence here will give her strength. 334 00:17:21,413 --> 00:17:22,538 Huh? What? 335 00:17:23,265 --> 00:17:24,420 Erm.. I... I mean... 336 00:17:24,796 --> 00:17:26,983 If I stay active throughout, 337 00:17:27,008 --> 00:17:28,647 -that would be a plus. -How? 338 00:17:28,672 --> 00:17:31,351 The only person who's not happy with our relationship 339 00:17:31,476 --> 00:17:32,522 is her father. 340 00:17:32,670 --> 00:17:35,115 This is a good chance to impress him. 341 00:17:42,520 --> 00:17:44,200 Oh, my gods! 342 00:17:47,209 --> 00:17:49,287 Please open your eyes! 343 00:17:49,701 --> 00:17:51,435 Oh, my Kumaran! 344 00:17:52,811 --> 00:17:56,826 Oh, God! There are so many old men in this village. 345 00:17:56,921 --> 00:18:00,669 Still, you took away my Kumaran! 346 00:18:01,428 --> 00:18:03,428 Oh, my gods! 347 00:18:09,764 --> 00:18:11,154 Don't be sad, Uthamman. 348 00:18:11,288 --> 00:18:13,413 It's not that bad also. 349 00:18:13,607 --> 00:18:15,748 Why did you move the funeral to tomorrow? 350 00:18:15,944 --> 00:18:17,036 Is someone coming? 351 00:18:17,061 --> 00:18:18,358 -No one is coming. -Then? 352 00:18:19,067 --> 00:18:21,836 It was my father's biggest wish to stay inside the freezer. 353 00:18:22,069 --> 00:18:23,346 His final wish. 354 00:18:23,502 --> 00:18:24,912 I made it happen. 355 00:18:28,585 --> 00:18:29,739 Good. 356 00:18:30,904 --> 00:18:31,991 Sreekuttan. 357 00:18:32,147 --> 00:18:34,271 The condolence banner will only be ready by tomorrow, right? 358 00:18:34,296 --> 00:18:36,911 I would have handled it if you had informed me a bit earlier. 359 00:18:36,968 --> 00:18:38,942 What can I do about it? He died only now. 360 00:18:39,068 --> 00:18:40,389 Get it ready by morning, then. 361 00:18:40,414 --> 00:18:41,422 Okay. 362 00:18:41,780 --> 00:18:43,318 You could've just called Jaffar. 363 00:18:43,655 --> 00:18:44,811 Won't he do it on his phone? 364 00:18:45,015 --> 00:18:46,022 Listen... 365 00:18:46,093 --> 00:18:49,005 Haven't you given me ideas for many things? 366 00:18:49,419 --> 00:18:51,971 I will give you an idea to impress her father. 367 00:18:52,186 --> 00:18:53,193 Really? What is it? 368 00:18:54,218 --> 00:18:55,804 We will give the banner today itself. 369 00:18:56,022 --> 00:18:57,030 How? 370 00:18:59,193 --> 00:19:00,435 Take out your phone, 371 00:19:01,147 --> 00:19:02,841 go straight to the front side, 372 00:19:03,280 --> 00:19:05,294 and use your phone to design the banner. 373 00:19:05,780 --> 00:19:08,131 Everyone will think that you are playing on your phone. 374 00:19:09,202 --> 00:19:10,944 Nobody here is going to like that. 375 00:19:11,499 --> 00:19:13,271 Based on Uthamman's nature, 376 00:19:13,616 --> 00:19:15,310 he will make you leave from there. 377 00:19:15,858 --> 00:19:16,866 But-- 378 00:19:17,475 --> 00:19:20,444 Then, you should show him the design on your phone 379 00:19:20,469 --> 00:19:23,613 and ask, "Dad, is this design okay?" 380 00:19:26,577 --> 00:19:28,388 He will never expect that. 381 00:19:28,967 --> 00:19:31,208 From the anger he had towards you, 382 00:19:31,467 --> 00:19:32,982 his love for you will bloom. 383 00:19:34,022 --> 00:19:35,231 This is good. 384 00:19:35,468 --> 00:19:37,528 Watch me, brother. I will kill it! 385 00:19:40,513 --> 00:19:41,889 -Sreekuttan, come here. -Yes. 386 00:19:41,914 --> 00:19:42,922 Yes, come. 387 00:19:44,606 --> 00:19:45,647 Why did you call him? 388 00:19:45,686 --> 00:19:47,646 -But, Sreekuttan-- -Go and sit in the jeep! 389 00:19:50,951 --> 00:19:53,536 Did you go and see Malavika with a marriage proposal? 390 00:19:53,726 --> 00:19:54,804 Yes. 391 00:19:56,069 --> 00:19:58,286 I know there is no girl left in this district 392 00:19:58,311 --> 00:20:00,435 for you to approach with a marriage proposal. 393 00:20:00,694 --> 00:20:02,912 So, I didn't take it seriously. 394 00:20:03,561 --> 00:20:07,248 But I only learned about the whole situation now. 395 00:20:10,452 --> 00:20:12,147 She liked you, didn't she? 396 00:20:12,194 --> 00:20:13,202 Yes. 397 00:20:14,288 --> 00:20:16,184 But you outrightly refused it? 398 00:20:16,224 --> 00:20:17,661 Erm... twice. 399 00:20:19,005 --> 00:20:20,013 Idiot! 400 00:20:20,233 --> 00:20:22,318 What is your stand now? 401 00:20:22,616 --> 00:20:23,624 Now... 402 00:20:24,186 --> 00:20:25,614 she can't stand the sight of me. 403 00:20:26,350 --> 00:20:27,389 What about you? 404 00:20:27,414 --> 00:20:28,623 I like her a lot. 405 00:20:29,850 --> 00:20:30,895 Well then, 406 00:20:30,920 --> 00:20:32,929 I will get you both married. 407 00:20:40,960 --> 00:20:42,167 But, Uncle... 408 00:20:43,084 --> 00:20:44,394 But there is a condition. 409 00:20:45,151 --> 00:20:47,862 After the wedding, you should not take her to the Gulf. 410 00:20:48,456 --> 00:20:49,599 I won't. 411 00:20:50,268 --> 00:20:51,471 Usually, people ask 412 00:20:52,124 --> 00:20:53,372 to do it the other way, right? 413 00:20:55,046 --> 00:20:57,739 I cannot be away from her, dear. 414 00:20:58,999 --> 00:21:00,233 Me too. 415 00:21:00,460 --> 00:21:02,725 I'm not going back to the Gulf again! 416 00:21:03,517 --> 00:21:04,614 Smart man! 417 00:21:05,048 --> 00:21:07,493 I needed a son-in-law like you, my boy. 418 00:21:14,132 --> 00:21:16,286 You bloody ass! You dog! 419 00:21:16,311 --> 00:21:18,810 We had our doubts when you gave us chilled beer for free. 420 00:21:18,835 --> 00:21:20,774 -Slap him, man! -Move. 421 00:21:20,799 --> 00:21:22,374 -What are you doing? -Move! 422 00:21:22,399 --> 00:21:24,545 Somebody just died here, you drunkards! 423 00:21:24,584 --> 00:21:26,238 You are the drunkard! 424 00:21:26,561 --> 00:21:28,465 His damn gentleman drama! 425 00:21:28,490 --> 00:21:31,068 -Tell me the matter. -Let me give him one. 426 00:21:31,093 --> 00:21:33,646 How dare you lay your hands on me! Move! 427 00:21:33,718 --> 00:21:37,132 Stop! Tell me what the matter is. 428 00:21:37,157 --> 00:21:38,405 Tell me the matter! 429 00:21:38,430 --> 00:21:40,766 He chilled the beer in the freezer where the dead body is kept. 430 00:21:40,791 --> 00:21:42,951 -Who told you this? -That guy over there! 431 00:21:42,976 --> 00:21:45,308 Balachandran? He is nuts, man! 432 00:21:45,333 --> 00:21:47,966 We got to know about it because he was a nice guy. Or else-- 433 00:21:47,991 --> 00:21:50,989 -Get off me! -Move! 434 00:21:51,014 --> 00:21:52,062 Move away! 435 00:21:52,453 --> 00:21:53,477 Just stop it! 436 00:21:57,280 --> 00:21:58,920 CONDOLENCES 437 00:22:10,428 --> 00:22:12,278 What is he doing? Playing on his phone? 438 00:22:13,357 --> 00:22:15,059 I have been noticing him since he came. 439 00:22:15,210 --> 00:22:16,364 I am gonna... 440 00:22:16,959 --> 00:22:18,708 My father died or else I'd have... 441 00:22:18,733 --> 00:22:19,741 Rascal! 442 00:22:30,569 --> 00:22:32,286 Shucks! It will get switched off now. 443 00:22:37,154 --> 00:22:38,560 What to do! 444 00:22:59,537 --> 00:23:03,576 Even in death, my Kumaran won't get any peace! 445 00:23:05,426 --> 00:23:08,739 Oh, no! I cannot bear this... 446 00:23:11,428 --> 00:23:12,920 -My Kumaran... -Dad? 447 00:23:13,280 --> 00:23:14,374 Oh, no! 448 00:23:23,795 --> 00:23:26,256 All this time, my aim has always been perfect. 449 00:23:26,491 --> 00:23:28,514 I listened to you and did something 450 00:23:28,539 --> 00:23:29,555 and look! 451 00:23:58,967 --> 00:24:00,053 What is it? 452 00:24:01,897 --> 00:24:03,607 -What happened? -What? 453 00:24:03,842 --> 00:24:05,655 Are you sad that Uthamman's father died? 454 00:24:05,680 --> 00:24:06,687 Get lost! 455 00:24:06,712 --> 00:24:08,422 Why should I be sad if his father died? 456 00:24:08,631 --> 00:24:09,639 Go! 457 00:24:12,453 --> 00:24:13,662 Why is he angry with me? 458 00:24:13,687 --> 00:24:15,062 "During the Russian Revolution, 459 00:24:15,087 --> 00:24:18,320 "the Bolsheviks, led by leftist revolutionary, Vladimir Lenin--" 460 00:24:18,345 --> 00:24:19,483 Dear... 461 00:24:21,530 --> 00:24:23,100 I played a lot of tricks 462 00:24:23,429 --> 00:24:25,154 to make you the president. 463 00:24:25,772 --> 00:24:27,567 It was all my selfishness. 464 00:24:28,069 --> 00:24:31,366 But you could have told me earlier 465 00:24:31,640 --> 00:24:33,374 that you don't like the president's post. 466 00:24:33,982 --> 00:24:35,701 But, Uncle, I already... 467 00:24:36,928 --> 00:24:38,756 If you had shared with me openly 468 00:24:39,022 --> 00:24:40,936 the hardships you went through, 469 00:24:41,171 --> 00:24:42,952 I would have stood with you. 470 00:24:44,632 --> 00:24:47,781 To be honest, I came to know about Sreekuttan's matter only now. 471 00:24:48,717 --> 00:24:50,302 He came to see me. 472 00:24:51,428 --> 00:24:54,981 He fell on my feet and apologised for everything he did to you. 473 00:24:55,819 --> 00:24:57,123 Do you know why? 474 00:24:57,202 --> 00:24:58,833 He wants to marry you, it seems. 475 00:24:59,366 --> 00:25:02,030 I thought of giving him a tight slap! 476 00:25:02,162 --> 00:25:04,422 Is this something that could be resolved by an apology? 477 00:25:04,447 --> 00:25:06,396 You don't have to slap him, Uncle. 478 00:25:06,514 --> 00:25:07,920 What? I don't have to? 479 00:25:08,481 --> 00:25:10,317 Then what about a marriage alliance? 480 00:25:11,982 --> 00:25:13,739 Only if you want. 481 00:25:13,897 --> 00:25:15,935 He might be a few cards shy of a full deck, 482 00:25:15,998 --> 00:25:18,739 but it's tough to get idiots like him these days. 483 00:25:20,052 --> 00:25:21,434 Shall we move forward, then? 484 00:25:22,179 --> 00:25:23,802 Then I have a condition. 485 00:25:23,827 --> 00:25:25,589 Do you also have a condition? 486 00:25:25,929 --> 00:25:28,116 Let's go to his house and see him. 487 00:25:28,217 --> 00:25:29,778 Meeting the prospective groom. 488 00:25:30,280 --> 00:25:32,661 Let him come and stand before me, all decked up. 489 00:25:33,366 --> 00:25:35,905 Then, if I am okay, we can think about it. 490 00:25:38,044 --> 00:25:40,707 That's good. Smart girl. 491 00:25:40,904 --> 00:25:42,664 You are my niece, after all! 492 00:25:45,725 --> 00:25:46,733 Baldie! 493 00:25:46,758 --> 00:25:47,765 Get lost! 494 00:25:49,976 --> 00:25:52,130 -Isn't Peethambaran here yet? -No, he isn't here yet. 495 00:25:52,155 --> 00:25:54,950 -Dumping everything upon us and... -Where the hell is he? 496 00:25:55,426 --> 00:25:56,434 Soman, 497 00:25:56,591 --> 00:25:59,208 the inspection officers were supposed to be here by now. 498 00:25:59,319 --> 00:26:00,327 Let them be late. 499 00:26:00,749 --> 00:26:03,349 Let's enjoy watching their tension until then. 500 00:26:03,383 --> 00:26:04,383 Yes, of course! 501 00:26:06,795 --> 00:26:08,224 I won't own up to it! 502 00:26:08,640 --> 00:26:10,255 Peethambaran disappeared, didn't he? 503 00:26:10,280 --> 00:26:11,362 Mind your own business! 504 00:26:11,387 --> 00:26:12,694 Disappeared. 505 00:26:17,983 --> 00:26:19,022 Jabbar, glass. 506 00:26:21,804 --> 00:26:22,811 Babu! 507 00:26:22,913 --> 00:26:25,060 Look who is here to board your bus. 508 00:26:25,530 --> 00:26:27,638 Your ex, Geetha. 509 00:26:48,171 --> 00:26:49,366 The bus will be here soon. 510 00:26:49,436 --> 00:26:51,099 Let her get on the bus, Sundaran. 511 00:26:51,311 --> 00:26:53,192 She should realise 512 00:26:53,726 --> 00:26:55,302 what she has lost. 513 00:26:59,139 --> 00:27:00,481 Jabbar? 514 00:27:00,639 --> 00:27:03,692 -Has Capriporn left yet? -No, dear. It will be here soon. 515 00:27:12,733 --> 00:27:14,349 Capriporn is your bloody... 516 00:27:16,569 --> 00:27:18,263 The name of my bus is Capricorn! 517 00:27:22,202 --> 00:27:25,091 Look here! Listen up, everyone, and listen closely! 518 00:27:26,123 --> 00:27:27,999 I swear on my grandmother, 519 00:27:28,108 --> 00:27:30,005 if I ever hear anyone say "Capriporn," 520 00:27:30,130 --> 00:27:31,880 I'll burn them! 521 00:27:40,082 --> 00:27:41,283 Such a mess we got into! 522 00:27:41,308 --> 00:27:42,505 There he comes! 523 00:27:42,530 --> 00:27:44,243 He is the root cause of everything. 524 00:27:44,811 --> 00:27:46,584 Him and his Capriporn! 525 00:27:46,928 --> 00:27:48,700 But what did he do? 526 00:27:48,850 --> 00:27:51,260 We got this waiting shed because this rascal bought a bus. 527 00:27:51,285 --> 00:27:53,222 -You're right. -Such guys should be shown no mercy. 528 00:28:08,741 --> 00:28:10,444 What? Coming to see the groom? 529 00:28:12,155 --> 00:28:13,701 She is saying that 530 00:28:13,726 --> 00:28:15,944 Sreekuttan already came and saw her once. 531 00:28:16,460 --> 00:28:18,600 She is taking her vengeance. 532 00:28:19,319 --> 00:28:20,654 Sreekuttan? 533 00:28:20,966 --> 00:28:22,310 What is your opinion? 534 00:28:23,303 --> 00:28:25,723 You serving her tea would be an interesting thing to watch. 535 00:28:25,825 --> 00:28:28,684 You saw so many girls, but nothing worked out, right? 536 00:28:28,709 --> 00:28:30,818 Maybe his destiny is that he will finally get married 537 00:28:30,843 --> 00:28:31,951 after this groom-seeing. 538 00:28:32,810 --> 00:28:33,935 Yeah, that's it! 539 00:28:34,545 --> 00:28:36,184 Tell her that I am okay. 540 00:28:38,879 --> 00:28:41,122 Why are you agreeing to all this, Sreekuttan? 541 00:28:42,475 --> 00:28:45,263 If people get to know, it will be a shame. 542 00:28:47,358 --> 00:28:49,654 -We won't do it. -Mom, please be quiet. 543 00:28:50,044 --> 00:28:52,153 I won't agree to all this. 544 00:28:52,326 --> 00:28:54,958 It's not like he is past his prime. 545 00:28:55,678 --> 00:28:58,874 What if she is coming to take vengeance on him? 546 00:28:58,899 --> 00:29:00,695 Nah, nah. Don't say that. 547 00:29:00,720 --> 00:29:02,976 Since they like each other, 548 00:29:03,001 --> 00:29:05,241 shouldn't we make their wish happen? 549 00:29:05,319 --> 00:29:06,332 Peethambaran, 550 00:29:06,357 --> 00:29:07,984 one person likes the other, 551 00:29:08,009 --> 00:29:09,738 but the other doesn't feel the same way, does she? 552 00:29:09,763 --> 00:29:10,889 Oh, it's silly. 553 00:29:11,006 --> 00:29:12,544 Whatever you say, 554 00:29:12,623 --> 00:29:13,755 I will never agree to this. 555 00:29:14,568 --> 00:29:16,902 Also, when a girl enters a house, 556 00:29:16,967 --> 00:29:19,467 she should hold a lit lamp and enter the house with her right foot. 557 00:29:19,492 --> 00:29:21,194 That's how it is! 558 00:29:22,029 --> 00:29:23,529 But what's the issue with that? 559 00:29:23,819 --> 00:29:27,193 Don't take it as a girl coming to see a boy. 560 00:29:27,451 --> 00:29:28,779 A Panchayat president 561 00:29:28,897 --> 00:29:32,396 is coming to the house of one of her residents. 562 00:29:32,554 --> 00:29:33,561 That's all. 563 00:29:34,069 --> 00:29:35,225 What's wrong with that? 564 00:29:37,124 --> 00:29:38,513 If so, then it is fine. 565 00:29:39,724 --> 00:29:41,240 It's as simple as that. 566 00:29:52,483 --> 00:29:53,639 Stop. Stop. 567 00:29:56,020 --> 00:29:57,074 Open. 568 00:29:57,099 --> 00:29:58,809 Move. Get out! 569 00:29:58,929 --> 00:29:59,936 Everyone, get out! 570 00:29:59,968 --> 00:30:01,476 Come on, out. Everyone, out. 571 00:30:01,702 --> 00:30:03,217 Get out! 572 00:30:03,242 --> 00:30:04,309 They paid for the tickets. 573 00:30:04,334 --> 00:30:06,435 No trip. Out. Get out. 574 00:30:06,607 --> 00:30:08,036 You get out first. 575 00:30:08,060 --> 00:30:09,747 -The cops will come after us! -Everyone, out! 576 00:30:09,772 --> 00:30:10,943 This is Babu's vehicle! 577 00:30:10,968 --> 00:30:13,091 Babu bought it with Babu's money. Get out! 578 00:30:13,194 --> 00:30:15,139 Is that so? What stupidity are you doing? 579 00:30:15,164 --> 00:30:17,725 Lecturing me after getting on my bus drunk? 580 00:30:18,295 --> 00:30:20,279 -Get out, woman! -What the hell are you doing? 581 00:30:20,312 --> 00:30:22,312 -There are kids! -People with kids get down first! 582 00:30:22,420 --> 00:30:24,348 You will see my true colours if you touch her! 583 00:30:24,373 --> 00:30:25,709 You should talk nicely to women. 584 00:30:25,734 --> 00:30:28,543 I specifically asked them not to let you board when there are women! 585 00:30:28,568 --> 00:30:31,209 Get out! His shitty curls and bananas! 586 00:30:31,234 --> 00:30:33,326 Taking our money and throwing us out midway? 587 00:30:33,639 --> 00:30:36,185 -Get out. Out! -Watch your mouth! 588 00:30:36,654 --> 00:30:38,326 You don't know me! 589 00:30:38,351 --> 00:30:39,358 Get out, you! 590 00:30:39,678 --> 00:30:40,856 What is it? 591 00:30:40,881 --> 00:30:42,560 Babu, my crackers! 592 00:30:42,585 --> 00:30:43,593 What? 593 00:30:43,618 --> 00:30:44,626 Crackers? 594 00:30:46,686 --> 00:30:49,145 His damn crackers! 595 00:30:49,170 --> 00:30:50,936 His shitty rucksack! 596 00:30:51,108 --> 00:30:52,748 Do I have to tell you separately? Get out! 597 00:30:57,108 --> 00:30:58,418 My legs are hurting. 598 00:30:58,912 --> 00:31:01,866 Would he have gone to influence the officers? 599 00:31:01,913 --> 00:31:02,921 No way. 600 00:31:03,373 --> 00:31:04,826 Peethambaran is a sly fox. 601 00:31:04,968 --> 00:31:06,459 We will see that now. 602 00:31:06,515 --> 00:31:07,583 Look! 603 00:31:07,608 --> 00:31:08,764 The jeep is coming. 604 00:31:09,592 --> 00:31:10,935 Here comes the fox. 605 00:31:10,960 --> 00:31:12,037 Stand aside. 606 00:31:12,210 --> 00:31:15,256 The jeep is a little shaky. 607 00:31:25,850 --> 00:31:27,761 Peethambaran, did you get any idea? 608 00:31:28,553 --> 00:31:30,840 -I have no idea. -Oh, no. 609 00:31:31,601 --> 00:31:33,529 I slept yesterday, trusting you. 610 00:31:34,389 --> 00:31:36,216 Oh, so you slept yesterday, did you? 611 00:31:36,241 --> 00:31:38,092 My sleep has gone altogether. 612 00:31:38,615 --> 00:31:40,764 I don't think I'll be able to sleep at home anymore. 613 00:31:40,960 --> 00:31:43,139 Hey, don't get disheartened, Hariharan. 614 00:31:43,186 --> 00:31:46,194 I should be blamed for building a waiting shed for Perilloor, 615 00:31:46,311 --> 00:31:47,845 spending Rs. 25 lakh 616 00:31:47,870 --> 00:31:49,389 and thinking it will revamp this whole place! 617 00:31:50,241 --> 00:31:52,747 We all know whose pockets got a revamp! 618 00:31:57,200 --> 00:31:58,518 There they come. 619 00:31:58,553 --> 00:32:00,022 Who? 620 00:32:55,257 --> 00:32:56,265 It's over, right? 621 00:32:58,241 --> 00:32:59,249 It's over, right? 622 00:33:00,406 --> 00:33:02,903 Let it be over once and for all. Your Capriporn name-calling. 623 00:33:06,436 --> 00:33:07,770 From now on, 624 00:33:08,420 --> 00:33:10,583 if I ever hear another person say it... 625 00:33:10,608 --> 00:33:11,616 Move. 626 00:33:11,733 --> 00:33:13,378 -Move. -Oh, no! 627 00:33:13,601 --> 00:33:15,335 -What happened? -Oh, no! 628 00:33:15,897 --> 00:33:18,318 -It was such a nice bus stop. -Then where is it? 629 00:33:19,928 --> 00:33:22,163 The dreams of so many got shattered. 630 00:33:22,351 --> 00:33:23,358 Isn't it, Soman? 631 00:33:23,392 --> 00:33:25,943 -Sir, what to write in the report now? -Who cares! 632 00:33:25,968 --> 00:33:27,099 Thank God we are alive! 633 00:33:33,481 --> 00:33:34,913 They are here. 634 00:33:35,741 --> 00:33:36,933 Where? 635 00:33:49,536 --> 00:33:50,974 -Greetings! -Greetings! 636 00:33:51,069 --> 00:33:52,085 Come. 637 00:33:52,506 --> 00:33:54,787 -Don't hit your head. -Let's sit here. 638 00:33:55,007 --> 00:33:56,858 Come. 639 00:33:56,991 --> 00:33:58,755 -Greetings! -Greetings! 640 00:33:58,936 --> 00:33:59,944 Greetings. 641 00:34:01,577 --> 00:34:03,138 -Please be seated. -Sit down. 642 00:34:03,163 --> 00:34:04,171 -Sit down. -Sit, dear. 643 00:34:04,202 --> 00:34:05,530 Hope your journey was good? 644 00:34:05,623 --> 00:34:07,271 -It was good. -What journey? 645 00:34:07,365 --> 00:34:09,467 Aren't they just a few fields away? 646 00:34:10,021 --> 00:34:11,880 Shouldn't we at least ask something? 647 00:34:23,873 --> 00:34:25,011 Then, 648 00:34:25,505 --> 00:34:27,248 let us call the groom. 649 00:34:27,366 --> 00:34:29,083 Hey? Call the groom. 650 00:34:29,109 --> 00:34:30,898 Sreeju has gone to call him. He will come now. 651 00:34:30,989 --> 00:34:32,748 -He will come now. -Okay. 652 00:34:40,482 --> 00:34:41,926 Here's the groom! 653 00:34:43,717 --> 00:34:45,581 Look at him thoroughly. 654 00:35:00,787 --> 00:35:02,011 By the way, 655 00:35:04,140 --> 00:35:06,153 she might still be angry with him. 656 00:35:16,583 --> 00:35:18,669 Uff! I am relieved now! 657 00:35:18,895 --> 00:35:21,941 I was afraid of how she'd react when she got here. 658 00:35:22,342 --> 00:35:24,872 -Now, let's proceed quickly, right? -Yes. 659 00:35:24,897 --> 00:35:26,709 I can say now that my vote made 660 00:35:26,734 --> 00:35:29,216 my daughter-in-law the Panchayat president. 661 00:35:29,685 --> 00:35:32,316 It's better to not talk about that one vote. 662 00:35:32,888 --> 00:35:35,167 If the boy and girl want to talk, 663 00:35:35,343 --> 00:35:36,592 you may go inside. 664 00:35:37,069 --> 00:35:39,311 They need to break a lot of ice between them, right? 665 00:35:40,108 --> 00:35:41,374 -Go. -Go, dear. 666 00:35:41,429 --> 00:35:42,436 Come. 667 00:35:43,405 --> 00:35:44,850 -Come. -Mother. 668 00:35:47,498 --> 00:35:49,842 -Hope Uncle doesn't mess this up. -Shut up! 669 00:35:49,867 --> 00:35:51,661 Where is Peethambaran's daughter now? 670 00:35:51,686 --> 00:35:52,748 Who is this? 671 00:35:52,904 --> 00:35:54,496 Standing to your mother's right? 672 00:35:54,553 --> 00:35:55,856 This one? 673 00:35:55,881 --> 00:35:57,591 Right. The best person to ask! 674 00:35:57,801 --> 00:35:58,809 This is Sreedevi. 675 00:35:59,070 --> 00:36:00,973 Sreekuttan's father's aunt's daughter. 676 00:36:00,998 --> 00:36:02,464 She's a university professor. 677 00:36:02,577 --> 00:36:05,140 But my son has no clue about his family members. 678 00:36:05,186 --> 00:36:06,194 Sister! 679 00:36:06,219 --> 00:36:07,418 Come here. 680 00:36:09,428 --> 00:36:11,544 -We just have to decide on a date. -Let them talk. 681 00:36:12,146 --> 00:36:13,944 Bringing that in the middle of... 682 00:36:14,668 --> 00:36:17,388 Was it you who informed her that I'm the Panchayat president here? 683 00:36:19,686 --> 00:36:20,739 Yes, I called her. 684 00:36:20,764 --> 00:36:22,146 But that turned out well, right? 685 00:36:23,225 --> 00:36:24,965 If you had gone for PhD, 686 00:36:25,037 --> 00:36:26,690 would we have gotten together like this? 687 00:36:26,819 --> 00:36:27,827 No. 688 00:36:27,904 --> 00:36:28,943 Come in. 689 00:36:33,016 --> 00:36:34,146 -What is it, dear? -Uncle, come. Let's go. 690 00:36:34,171 --> 00:36:35,296 -What happened, man? -I don't know. 691 00:36:35,321 --> 00:36:36,874 -What is it, brother? -No clue. 692 00:36:36,968 --> 00:36:38,686 -What is it now? -I don't know. 693 00:36:38,711 --> 00:36:39,915 -What happened? -Dear? 694 00:36:40,108 --> 00:36:41,116 Malu. 695 00:36:43,351 --> 00:36:44,709 -Ask her what it is. -Dear? 696 00:36:44,780 --> 00:36:46,013 Let them ask her. 697 00:36:46,061 --> 00:36:47,411 What is it, Malu? What happened? 698 00:36:47,436 --> 00:36:48,849 -Nothing, Aunty. -Malu! 699 00:36:48,874 --> 00:36:50,030 -Malu? -Start the car. 700 00:36:50,055 --> 00:36:51,062 Let's go. 701 00:36:51,701 --> 00:36:53,310 I will call you. 702 00:36:53,788 --> 00:36:55,036 -What is the issue? -Dear? 703 00:36:55,061 --> 00:36:56,186 Are you unwell? 704 00:37:13,820 --> 00:37:16,460 Sreekuttan will never become good in this life, Shamla. 705 00:37:19,554 --> 00:37:22,942 Do you know what I regret the most in my life? 706 00:37:23,544 --> 00:37:24,941 Falling in love with him. 707 00:37:26,467 --> 00:37:29,238 I have never had such a feeling for any other man. 708 00:37:30,351 --> 00:37:31,879 Let it go, dear. 709 00:37:33,046 --> 00:37:34,277 I already did. 710 00:37:34,983 --> 00:37:35,991 Mother! 711 00:37:36,170 --> 00:37:37,177 Serve the food. 712 00:37:38,991 --> 00:37:40,387 Oh, Perilloor Goddess. 713 00:37:41,217 --> 00:37:42,824 Are you going on a trip? 714 00:37:44,585 --> 00:37:46,957 It's the best mood for a trip, right? 715 00:37:47,983 --> 00:37:49,883 Then why are you booking this flight ticket? 716 00:37:50,101 --> 00:37:51,108 To the Gulf. 717 00:37:52,537 --> 00:37:53,879 To the Gulf! 718 00:37:54,897 --> 00:37:55,905 Why? 719 00:38:00,163 --> 00:38:01,717 I can't stay here any longer. 720 00:38:04,007 --> 00:38:06,121 I will leave Perilloor tomorrow night. 721 00:38:10,498 --> 00:38:12,435 Ask your brother to wait at the junction 722 00:38:12,469 --> 00:38:14,105 tomorrow night with the vehicle. 723 00:38:15,186 --> 00:38:16,433 Nobody else has to know. 724 00:38:23,717 --> 00:38:25,123 I will leave Perilloor tomorrow.