1 00:00:10,560 --> 00:00:12,520 Smoking is injurious to health. 2 00:00:12,880 --> 00:00:14,560 Smoking causes cancer. 3 00:00:15,600 --> 00:00:17,240 Smoking is injurious to health. 4 00:00:17,680 --> 00:00:18,920 It causes cancer. 5 00:00:20,200 --> 00:00:22,360 Consumption of alcohol is injurious to health. 6 00:00:22,760 --> 00:00:25,080 Consumption of alcohol is injurious to health. 7 00:10:29,120 --> 00:10:30,920 Will you take me to bus stand? 8 00:11:17,520 --> 00:11:18,960 Sir, your ticket? 9 00:11:19,480 --> 00:11:21,760 Your ticket? 10 00:11:22,600 --> 00:11:24,680 Sister, your ticket? 11 00:11:24,760 --> 00:11:27,600 Ticket? Yes. 12 00:11:33,098 --> 00:11:35,200 Ticket! Ticket! 13 00:11:36,280 --> 00:11:37,400 Sister! 14 00:12:15,880 --> 00:12:16,880 Everyone, write. 15 00:12:17,360 --> 00:12:20,520 What can we see first? A and in last it's H. 16 00:12:20,840 --> 00:12:22,760 In between fill in the blanks. 17 00:12:22,840 --> 00:12:25,400 Name a fruit tree. 18 00:12:26,080 --> 00:12:28,960 Which fruit do we like to eat the most in summer? 19 00:12:29,760 --> 00:12:32,720 Tell me. What is our national fruit? 20 00:12:32,800 --> 00:12:34,320 Mango! 21 00:12:34,400 --> 00:12:37,640 By now you all have learned three letter words. 22 00:12:37,920 --> 00:12:40,680 From today we will learn four letter words. 23 00:14:28,440 --> 00:14:31,160 Hey, life will go up in smoke. 24 00:14:32,600 --> 00:14:35,040 To whom am I even talking! 25 00:14:38,120 --> 00:14:39,920 Have this, you will feel good. 26 00:14:55,280 --> 00:14:56,680 Have a drink. 27 00:15:00,720 --> 00:15:02,280 You are handsome guy. 28 00:15:03,040 --> 00:15:05,360 I wonder what you do sitting at home all day. 29 00:15:21,800 --> 00:15:22,840 Mother and father 30 00:15:24,560 --> 00:15:26,200 don't stay for whole life. 31 00:15:31,240 --> 00:15:32,480 Your mother died. 32 00:15:34,680 --> 00:15:37,720 You stopped going to the shop, you left job. 33 00:15:41,120 --> 00:15:42,720 You don't need money. 34 00:15:44,480 --> 00:15:46,000 You have seven storey house. 35 00:15:48,320 --> 00:15:50,200 You will sell it and get crores. 36 00:15:53,080 --> 00:15:54,200 Listen 37 00:15:57,200 --> 00:15:58,640 Put your house up for sale. 38 00:16:00,920 --> 00:16:03,680 How much rent do you get? Sell it to a promoter. 39 00:16:11,920 --> 00:16:13,800 Sitting so long, don't you feel pain in your ass? 40 00:16:16,160 --> 00:16:18,120 Have a drink. 41 00:16:20,280 --> 00:16:22,040 How do you spend your time? 42 00:16:24,000 --> 00:16:27,400 I don't understand what you keep thinking? 43 00:18:04,000 --> 00:18:06,760 Mishti, I am hungry. 44 00:18:08,080 --> 00:18:10,320 Get me some food. 45 00:18:34,560 --> 00:18:37,040 Hey! You are showing me attitude, huh! 46 00:18:37,960 --> 00:18:39,200 You will show me attitude! 47 00:18:40,000 --> 00:18:43,440 You are providing me food this is why you are showing me attitude! 48 00:18:46,160 --> 00:18:47,480 Hey! 49 00:18:50,160 --> 00:18:52,600 Your mother ever 50 00:18:53,240 --> 00:18:55,280 didn't talk to me making an eye contact. 51 00:18:57,280 --> 00:18:58,560 And you are showing me attitude! 52 00:19:00,120 --> 00:19:05,080 You don't have to feed me! 53 00:19:06,120 --> 00:19:09,840 Earning that much money, she has so much attitude. 54 00:23:32,440 --> 00:23:34,920 Mom, why didn't you buy me chocolates? 55 00:23:35,800 --> 00:23:38,880 Hey, mom! Why didn't you buy me chocolates? 56 00:24:50,320 --> 00:24:51,760 Slow! Slow! Brother, slow! 57 00:24:51,840 --> 00:24:53,160 Wait! 58 00:25:04,960 --> 00:25:07,920 'Fiber and nylon.' 59 00:25:08,000 --> 00:25:10,800 'Everything of household.' 60 00:27:28,080 --> 00:27:32,560 'Oh God! This sunshine!' 61 00:27:32,640 --> 00:27:36,320 'Subho! You are studying, right?' 62 00:27:47,840 --> 00:27:50,000 'Can you put my clothes to dry?' 63 00:27:54,760 --> 00:27:57,040 'Let me see whether my 'Bori' (Bengali Dish) has dried up or not.' 64 00:28:21,040 --> 00:28:23,200 'No, its not done yet.' 65 00:28:26,640 --> 00:28:29,200 'Hey! Don't put it in your mouth.' 66 00:28:29,640 --> 00:28:32,880 'You never listen to me!' 67 00:28:40,400 --> 00:28:44,240 'Subho, study my boy.' 68 00:28:48,760 --> 00:28:50,720 'You have to be a successful man when you grow up.' 69 00:29:01,880 --> 00:29:03,960 God! 70 00:31:56,320 --> 00:31:58,120 Hey, slow! Slow! 71 00:31:58,200 --> 00:32:01,920 Go one by one. Don't hurry! You will fall. 72 00:33:05,320 --> 00:33:07,720 If she has time, ask her to meet me. 73 00:33:15,680 --> 00:33:16,800 You will remember, right? 74 00:36:10,760 --> 00:36:12,520 'For the last one and a half hour, 75 00:36:12,600 --> 00:36:15,720 22 fire tenders are being brought to extinguish the fire.' 76 00:36:16,480 --> 00:36:19,520 'But the fire could not be controlled yet.' 77 00:38:35,880 --> 00:38:39,760 'Mishtu! Hey, Mishtu!' 78 00:38:41,720 --> 00:38:44,040 'Are you going?' 79 00:38:45,200 --> 00:38:49,611 'You will fall down. Mishtu!' 80 00:38:56,418 --> 00:39:00,480 'Mishti!' Slowly, you will fall down. 81 00:39:02,800 --> 00:39:04,320 'Mishtu!' 82 00:39:07,800 --> 00:39:09,280 'Come here.' 83 00:40:11,920 --> 00:40:15,360 Hey! What are you doing for so long? 84 00:40:16,920 --> 00:40:18,680 Hurry up! 85 00:40:19,960 --> 00:40:21,440 Come outside. 86 00:41:18,080 --> 00:41:19,240 Wow! 87 00:41:29,320 --> 00:41:30,640 Whiskey! 88 00:41:31,440 --> 00:41:33,640 Wait! Take this. 89 00:41:34,960 --> 00:41:36,120 Are you done? 90 00:41:52,640 --> 00:41:54,200 You want water? 91 00:42:10,320 --> 00:42:11,560 Sit down. 92 00:42:16,840 --> 00:42:17,760 Sit. 93 00:42:26,000 --> 00:42:27,000 Is it good? 94 00:42:37,640 --> 00:42:38,640 Cheers! 95 00:42:40,945 --> 00:42:42,280 It inflames the pharynx! 96 00:42:49,160 --> 00:42:50,760 What do you do all day? Tell me. 97 00:42:51,960 --> 00:42:55,520 You don't drink, don't simp. You don't even work. 98 00:42:58,640 --> 00:42:59,760 Get married. 99 00:43:00,960 --> 00:43:02,960 No. She will control you. 100 00:43:03,680 --> 00:43:05,160 She will control you whole day. 101 00:43:05,400 --> 00:43:07,360 In the evening when you will sit for drinking in peace 102 00:43:07,440 --> 00:43:09,160 she will not let you do so. Let it be, you are good. 103 00:43:10,360 --> 00:43:13,200 You are cool. Just be patient. 104 00:43:14,680 --> 00:43:17,280 When you will have a wife, our team will break. 105 00:43:20,520 --> 00:43:22,560 There's a shopping mall construction going on. 106 00:43:22,640 --> 00:43:23,800 They will require staff. 107 00:43:24,400 --> 00:43:28,680 Go there. You have the habit of selling things. 108 00:43:30,920 --> 00:43:32,400 I know you won't go. 109 00:43:32,880 --> 00:43:37,520 You keep thinking whole day. 110 00:43:39,760 --> 00:43:44,400 Your life has doomed after your mother's death. 111 00:43:45,400 --> 00:43:49,080 What do you do all day? What do you think all day? 112 00:43:50,800 --> 00:43:53,400 I am asking you! What do you do all day? 113 00:43:56,200 --> 00:43:57,840 Waiting. 114 00:43:58,600 --> 00:44:01,240 Waiting! Who are you waiting for? 115 00:44:04,440 --> 00:44:05,960 Time. 116 00:44:07,600 --> 00:44:09,040 Waiting for time. 117 00:52:31,520 --> 00:52:33,200 'Subho!' 118 00:52:33,760 --> 00:52:37,160 'Hey, Subho! Where are you?' 119 00:52:38,760 --> 00:52:41,720 'Hey! I will fall!' 120 00:52:47,760 --> 00:52:49,720 'Here you are.' 121 00:52:51,440 --> 00:52:53,000 'What were you doing?' 122 00:52:56,200 --> 00:53:00,080 'My lovely son.' 123 00:53:00,600 --> 00:53:02,320 'My dear.' 124 00:53:09,960 --> 00:53:11,680 'Mom!' 125 00:53:16,160 --> 00:53:18,040 'Hey, mom!' 126 00:53:24,480 --> 00:53:26,520 'Mom, where are you?' 127 00:53:30,120 --> 00:53:32,160 'Mom, where are you?' 128 00:53:34,800 --> 00:53:36,040 'Mom!' 129 00:53:38,280 --> 00:53:39,800 'Hey, mom!' 130 00:56:24,160 --> 00:56:25,360 What is your name? 131 00:56:27,520 --> 00:56:29,120 What will you do with my name? 132 00:56:29,920 --> 00:56:31,120 Where do you live? 133 00:56:33,120 --> 00:56:34,360 In river water. 134 00:56:37,400 --> 00:56:38,520 You will not tell me? 135 00:56:39,000 --> 00:56:41,880 Told you. You didn't believe. 136 00:56:43,120 --> 00:56:46,280 I did. Now tell me which river? 137 00:56:47,600 --> 00:56:50,000 Roro river. Do you know? 138 00:56:52,200 --> 00:56:53,320 Find it. 139 00:56:56,760 --> 00:56:58,080 Hey, I am Subho. 140 00:57:03,120 --> 00:57:05,120 First through right side then through left side. 141 00:57:06,560 --> 00:57:08,080 First floor of that broken building. 142 00:57:09,840 --> 00:57:13,400 The water is very deep. Do you know swimming? 143 00:59:01,840 --> 00:59:04,560 Hey, boy! Hey! 144 00:59:05,840 --> 00:59:07,480 How tall will this house be? 145 00:59:11,160 --> 00:59:13,120 Hey! How tall? 146 01:00:59,680 --> 01:01:01,480 Why do you come to the stairs everyday? 147 01:01:02,360 --> 01:01:04,280 Why do you walk down the stairs everyday? 148 01:01:04,800 --> 01:01:07,880 What! It's my way to go. 149 01:01:09,120 --> 01:01:10,880 It's my way to see. 150 01:01:13,480 --> 01:01:14,920 Your address? 151 01:01:15,400 --> 01:01:18,720 Go left and then go right. On the second floor of the broken house. 152 01:01:20,040 --> 01:01:22,600 There's no water. It has dried up. 153 01:01:23,960 --> 01:01:25,240 I am in a hurry. 154 01:01:28,640 --> 01:01:31,080 Will you come tomorrow? - Here? 155 01:01:31,640 --> 01:01:34,280 At the bus stand by five o'clock? 156 01:01:35,840 --> 01:01:37,960 Yes, I will come. 157 01:01:38,760 --> 01:01:42,080 Don't get lost. You are such a stupid. 158 01:01:42,840 --> 01:01:44,880 I will be waiting. 159 01:01:47,480 --> 01:01:49,400 Did you find Roro river? 160 01:03:20,440 --> 01:03:21,880 Found it! 161 01:04:28,200 --> 01:04:31,920 You are leaving? Go. 162 01:04:35,920 --> 01:04:37,440 You don't have to dress up more. 163 01:04:38,480 --> 01:04:40,640 It's getting late. Have you seen the time? 164 01:04:43,400 --> 01:04:44,840 Somnath is a good guy. 165 01:04:48,280 --> 01:04:52,120 Yes, he drinks may be. I do that too. 166 01:04:54,840 --> 01:04:56,080 Go. 167 01:05:04,200 --> 01:05:08,520 Just don't get angry, understood? Talk to him calmly. 168 01:05:10,960 --> 01:05:12,440 Are you getting what I am trying to say? 169 01:05:15,960 --> 01:05:18,120 I wonder why don't you answer me! 170 01:05:19,160 --> 01:05:20,600 Talk to him. 171 01:06:45,160 --> 01:06:46,640 'Come on! Come on!' 172 01:06:58,520 --> 01:06:59,840 'LP!' 173 01:07:00,400 --> 01:07:03,440 'Slow! Slow! Slow! Slow! - Fast play!' 174 01:07:05,040 --> 01:07:06,360 'Hey!' 175 01:07:07,680 --> 01:07:09,920 'Out! Out! Out!' 176 01:10:44,440 --> 01:10:45,760 Mishtu! 177 01:10:47,320 --> 01:10:48,480 Mishtu! 178 01:10:50,880 --> 01:10:52,120 Come, get up. 179 01:10:53,520 --> 01:10:54,960 I have bought food. 180 01:10:57,920 --> 01:10:59,680 You will see, everything will be fine. 181 01:11:01,960 --> 01:11:03,600 Somnath is a good guy. 182 01:11:05,840 --> 01:11:08,280 You tolerated your alcoholic father 183 01:11:10,160 --> 01:11:11,560 then can't you tolerate him? 184 01:11:13,600 --> 01:11:17,600 Come. Get up. Rice is getting cold. 185 01:17:47,400 --> 01:17:48,440 I have set up the house. 186 01:17:48,520 --> 01:17:50,840 It's my friend's place. There is nothing to worry. 187 01:17:50,920 --> 01:17:52,960 Sofas are fitted. 188 01:17:53,240 --> 01:17:55,600 There will be no problem. I assure you. 189 01:17:56,960 --> 01:17:59,880 Yes. 190 01:18:02,280 --> 01:18:03,360 Damn! 191 01:18:05,280 --> 01:18:06,440 Hey, stupid! 192 01:18:06,880 --> 01:18:09,800 Look, I found this girl. 193 01:18:10,560 --> 01:18:11,560 How's she? 194 01:18:13,040 --> 01:18:13,840 Listen. 195 01:18:14,680 --> 01:18:17,225 Tomorrow evening you keep your inner room vacant for me. 196 01:18:17,305 --> 01:18:18,282 I will come for an hour. 197 01:18:18,362 --> 01:18:21,880 Ok? (Inaudible) 198 01:18:23,600 --> 01:18:24,560 Give me some. 199 01:18:27,680 --> 01:18:29,280 I will eat it with alcohol. 200 01:19:16,640 --> 01:19:17,960 'Mishtu!' 201 01:19:23,080 --> 01:19:24,240 'Mishtu!' 202 01:19:27,680 --> 01:19:30,000 'Don't go to the forest alone.' 203 01:19:32,120 --> 01:19:33,600 'You'll get lost.' 204 01:19:35,680 --> 01:19:37,280 'Mishtu!' 205 01:19:39,120 --> 01:19:40,760 'You are not listening to me!' 206 01:19:43,440 --> 01:19:45,600 'I will rebuke you.' 207 01:19:48,040 --> 01:19:50,080 'I don't understand, how will I run this family?' 208 01:19:50,320 --> 01:19:53,240 'What's there to not understand? I am giving you the money.' 209 01:20:01,400 --> 01:20:02,600 'What else would you do?' 210 01:20:02,800 --> 01:20:06,120 'What will I answer to Mishti's teacher?' 211 01:20:06,200 --> 01:20:08,200 'What happened if I couldn't pay the fees for one month? 212 01:20:08,280 --> 01:20:09,120 What's the big deal?' 213 01:20:12,367 --> 01:20:14,760 'Listen, don't talk to me about all these matters.' 214 01:20:14,840 --> 01:20:16,200 'What do you mean?' 215 01:20:16,280 --> 01:20:18,560 'Yes, I do work like a donkey for whole day. 216 01:20:18,640 --> 01:20:20,200 'I am a little better at night.' 217 01:20:20,880 --> 01:20:24,000 'You have money to drink alcohol but when it comes to pay 218 01:20:24,080 --> 01:20:25,400 the fees of the teacher' 219 01:20:25,480 --> 01:20:26,640 'you don't have money'. 220 01:20:26,720 --> 01:20:29,880 'I am telling you that I will pay the fees of the teacher.' 221 01:20:29,960 --> 01:20:33,960 'Listen, meet the teacher and 222 01:20:34,080 --> 01:20:37,360 'Yes I will do it. You don't have to say anything.' 223 01:20:37,560 --> 01:20:39,480 'What's the need to study?' 224 01:20:39,560 --> 01:20:40,760 'Right, as you are 225 01:20:40,840 --> 01:20:43,960 uneducated you want your daughter to be the same.' 226 01:21:16,640 --> 01:21:21,160 'Go away!' 227 01:21:53,200 --> 01:21:56,760 'Who are you to know everything? - What do you mean by who?' 228 01:21:56,840 --> 01:21:59,080 'I am your wife. You will eat at your house.' 229 01:21:59,160 --> 01:22:02,080 'I am asking you to give me.' - 'Hey! Don't annoy me.' 230 01:22:02,320 --> 01:22:04,840 'Why did you eat there?' -'I did right.' 231 01:22:04,920 --> 01:22:05,840 'What do you mean by that? 232 01:22:05,920 --> 01:22:07,760 Don't you know that you have a grown up daughter?' 233 01:22:07,840 --> 01:22:09,960 'So what? - Don't you feel shame!' 234 01:22:10,200 --> 01:22:12,800 'Don't talk too much! - You don't say anything!' 235 01:22:12,880 --> 01:22:14,160 'Who takes care of this family! 236 01:22:14,240 --> 01:22:16,280 Don't you feel ashamed of living on my earning!' 237 01:22:16,360 --> 01:22:19,240 'Do I drink with your father's money! - Yes, you do.' 238 01:22:19,320 --> 01:22:21,480 'Who is running this family!' 239 01:22:21,560 --> 01:22:22,800 'Don't you remember anything!' 240 01:22:22,880 --> 01:22:25,160 'As soon as I enter this house, you start shouting!' 241 01:22:25,240 --> 01:22:27,240 'Don't shout! - Hey, shut up!' 242 01:22:27,320 --> 01:22:28,960 'I will shout at top of my voice!' 243 01:22:29,080 --> 01:22:31,720 'What will you do? Hit me?' 244 01:22:31,800 --> 01:22:33,720 'Hit me then. - You...' 245 01:22:34,920 --> 01:22:37,920 'Idiot always keeps shouting!' 246 01:24:52,560 --> 01:24:53,880 Somnath! - Yes. 247 01:24:55,960 --> 01:24:56,840 What is this? 248 01:24:57,440 --> 01:24:59,480 It's done? 249 01:25:02,360 --> 01:25:03,960 Wow! 250 01:26:20,240 --> 01:26:21,720 Won't you talk to me anymore? 251 01:26:22,520 --> 01:26:23,800 What should I say? 252 01:26:26,080 --> 01:26:27,240 Whatever you want to. 253 01:26:28,920 --> 01:26:30,640 I have many things to say. 254 01:26:32,320 --> 01:26:33,960 It will not even end in such a short time. 255 01:26:38,200 --> 01:26:41,840 Is there only such a short time for us to meet? 256 01:26:47,160 --> 01:26:48,880 Rest of the time which I have, 257 01:26:50,240 --> 01:26:52,800 is spent in remembrance of you. 258 01:26:55,280 --> 01:26:59,200 Rest of the time which is left is from 3:03 to 4:00. 259 01:26:59,440 --> 01:27:00,960 This is very short time. 260 01:27:05,480 --> 01:27:07,640 I won't even get that much of time now. 261 01:27:11,560 --> 01:27:13,680 Why? Are you leaving? 262 01:27:14,480 --> 01:27:15,440 Yes. 263 01:27:17,200 --> 01:27:18,440 Into Roro river? 264 01:27:21,480 --> 01:27:22,920 Your new house? 265 01:27:25,320 --> 01:27:26,440 New guy? 266 01:27:38,920 --> 01:27:39,880 Tell me and go. 267 01:27:41,160 --> 01:27:43,080 Is your new guy of your new house good? 268 01:27:51,120 --> 01:27:52,360 I am waiting. 269 01:31:16,320 --> 01:31:18,960 Hey, come. 270 01:31:19,920 --> 01:31:21,480 Hey, cigarette. 271 01:31:22,200 --> 01:31:23,480 Keep your cigarette. 272 01:31:25,440 --> 01:31:27,400 Hey, come! 273 01:31:27,480 --> 01:31:29,040 Come on... 274 01:31:35,160 --> 01:31:37,920 Hey, Subho! Subho! 275 01:31:38,440 --> 01:31:40,280 Hey, Subho! 276 01:31:45,160 --> 01:31:46,680 What? 277 01:31:47,320 --> 01:31:48,320 Open the door. 278 01:31:51,160 --> 01:31:52,160 Move. 279 01:31:54,880 --> 01:31:56,040 Lakshmi, Swarswati. 280 01:31:56,480 --> 01:31:58,240 Move away! Let's go. 281 01:31:58,320 --> 01:32:00,960 Let us come inside. I told you earlier, this is the new girl. 282 01:32:01,600 --> 01:32:03,560 Castle service. I have for you too. Where is she? 283 01:32:03,840 --> 01:32:06,000 Here. I will be in that room. 284 01:32:06,640 --> 01:32:07,560 Hey, you go that side. 285 01:32:09,680 --> 01:32:10,680 Listen! - Yes? 286 01:32:11,080 --> 01:32:13,200 He is soft guy, be careful. 287 01:32:22,230 --> 01:32:24,160 'What's so hurry?' 288 01:32:27,080 --> 01:32:28,880 'I am in a hurry.' 289 01:32:32,920 --> 01:32:34,920 I will not do without this. 290 01:33:31,120 --> 01:33:32,560 You are just wasting time. 291 01:33:39,720 --> 01:33:41,640 I don't even feel good today. 292 01:33:44,560 --> 01:33:45,600 Will you let me go? 293 01:33:47,720 --> 01:33:49,840 Ratan forced me, this is why... 294 01:33:53,640 --> 01:33:54,600 Hey! 295 01:33:56,920 --> 01:33:57,960 Hey! 296 01:34:03,040 --> 01:34:04,520 My mood is not good today. 297 01:34:07,920 --> 01:34:09,360 It's bad, like you. 298 01:34:10,600 --> 01:34:12,840 Why? What happened? 299 01:34:14,720 --> 01:34:16,160 An interesting case. 300 01:34:19,560 --> 01:34:21,920 I killed my unborn child for my work. 301 01:34:28,440 --> 01:34:29,800 It was of two months. 302 01:34:35,160 --> 01:34:36,400 I don't feel good. 303 01:34:39,840 --> 01:34:42,640 Hey! Hey! 304 01:34:44,400 --> 01:34:46,880 Will you let me go today? 305 01:39:02,615 --> 01:39:03,658 God!