1
00:00:27,425 --> 00:00:29,585
<font face="sans-serif" size="142">(crickets chirping)</font>

2
00:00:29,665 --> 00:00:30,385
<font face="sans-serif" size="142">Mother!</font>

3
00:00:30,505 --> 00:00:32,505
<font face="sans-serif" size="142">(footfalls)</font>

4
00:00:32,585 --> 00:00:33,305
<font face="sans-serif" size="142">Chinni!</font>

5
00:00:34,825 --> 00:00:35,585
<font face="sans-serif" size="142">Chinni!</font>

6
00:00:37,505 --> 00:00:38,265
<font face="sans-serif" size="142">Mother!</font>

7
00:00:39,785 --> 00:00:40,585
<font face="sans-serif" size="142">Chinni!</font>

8
00:00:41,145 --> 00:00:41,825
<font face="sans-serif" size="142">Mother!</font>

9
00:00:42,025 --> 00:00:42,825
<font face="sans-serif" size="142">(wolf howl)</font>

10
00:00:42,905 --> 00:00:43,585
<font face="sans-serif" size="142">Chinni!</font>

11
00:00:45,185 --> 00:00:47,585
<font face="sans-serif" size="142">(coughing)</font>

12
00:00:49,585 --> 00:00:52,865
<font face="sans-serif" size="142">She saved her child and
we couldnt' stop her sir.</font>

13
00:00:53,865 --> 00:00:55,145
<font face="sans-serif" size="142">Our village should survive, sir.</font>

14
00:00:55,745 --> 00:00:57,265
<font face="sans-serif" size="142">Don't stop the holy task... Sir..</font>

15
00:00:59,825 --> 00:01:02,025
<font face="sans-serif" size="142">She has taken away Goddess's offering.</font>

16
00:01:03,745 --> 00:01:05,865
<font face="sans-serif" size="142">-Goddess won't keep quiet
-Sir..!</font>

17
00:01:09,625 --> 00:01:11,505
<font face="sans-serif" size="142">Here's our daughter, Sir.</font>

18
00:01:11,585 --> 00:01:14,905
<font face="sans-serif" size="142">Sacrifice her and save us from
the sins committed, sir.</font>

19
00:01:18,345 --> 00:01:19,225
<font face="sans-serif" size="142">(crying)</font>

20
00:01:19,305 --> 00:01:20,705
<font face="sans-serif" size="142">Aunt, they are taking away my daughter...</font>

21
00:01:20,785 --> 00:01:23,505
<font face="sans-serif" size="142">My son is doing what's
best for the village.</font>

22
00:01:26,185 --> 00:01:28,705
<font face="sans-serif" size="142">Bring the girl and tie her to the pillar.</font>

23
00:01:28,785 --> 00:01:29,665
<font face="sans-serif" size="142">Okay, sir.</font>

24
00:01:29,785 --> 00:01:33,945
<font face="sans-serif" size="142">My daughter... Please save my daughter.</font>

25
00:01:34,025 --> 00:01:36,545
<font face="sans-serif" size="142">Keep quiet.
Feel lucky that we are the chosen ones.</font>

26
00:01:36,625 --> 00:01:39,545
<font face="sans-serif" size="142">Brother... brother, it's a child.</font>

27
00:01:39,625 --> 00:01:42,505
<font face="sans-serif" size="142">Mother, this is not the
sacrifice you asked for.</font>

28
00:01:43,585 --> 00:01:45,345
<font face="sans-serif" size="142">It's a sacrifice they can offer.</font>

29
00:01:46,025 --> 00:01:49,785
<font face="sans-serif" size="142">-Please save our village mother.
-Mother.. Mother.</font>

30
00:01:51,305 --> 00:01:52,345
<font face="sans-serif" size="142">Mother!</font>

31
00:01:56,265 --> 00:01:59,425
<font face="sans-serif" size="142">-Take my life instead
-Please tell them Dad</font>

32
00:01:59,505 --> 00:02:02,545
<font face="sans-serif" size="142">and spare that child, sir.</font>

33
00:02:02,745 --> 00:02:04,465
<font face="sans-serif" size="142">I beg you.</font>

34
00:02:09,545 --> 00:02:13,065
<font face="sans-serif" size="142">Dad, please save me.</font>

35
00:02:18,425 --> 00:02:20,145
<font face="sans-serif" size="142">Please leave me.</font>

36
00:02:20,345 --> 00:02:23,665
<font face="sans-serif" size="142">Mom, dad... please save me.</font>

37
00:02:23,745 --> 00:02:26,545
<font face="sans-serif" size="142">-Sir!
-No... No...</font>

38
00:02:28,865 --> 00:02:31,545
<font face="sans-serif" size="142">(screaming)</font>

39
00:02:32,225 --> 00:02:37,585
<font face="sans-serif" size="142">She took away the holy prasad
from the mother, kill her too.</font>

40
00:02:40,345 --> 00:02:42,385
<font face="sans-serif" size="142">Chinni... Chinni...</font>

41
00:02:51,265 --> 00:02:53,345
<font face="sans-serif" size="142">(crying)</font>

42
00:02:55,865 --> 00:02:57,145
<font face="sans-serif" size="142">Mother.. Mother..</font>

43
00:03:09,265 --> 00:03:10,065
<font face="sans-serif" size="142">Chinni!</font>

44
00:03:10,145 --> 00:03:12,385
<font face="sans-serif" size="142">(fire crackling)</font>

45
00:03:12,985 --> 00:03:13,665
<font face="sans-serif" size="142">Mother!</font>

46
00:03:20,545 --> 00:03:22,465
<font face="sans-serif" size="142">(weeping)</font>

47
00:03:27,305 --> 00:03:30,345
<font face="sans-serif" size="142">Go away... It's eclipse time.</font>

48
00:03:31,625 --> 00:03:33,505
<font face="sans-serif" size="142">Mother is about to enter the village.</font>

49
00:03:37,265 --> 00:03:39,065
<font face="sans-serif" size="142">which will usher in lot
of good to the village.</font>

50
00:04:24,745 --> 00:04:29,465
<font face="sans-serif" size="142">(dog barks)</font>

51
00:04:46,665 --> 00:04:49,185
<font face="sans-serif" size="142">(clattering)</font>

52
00:05:38,785 --> 00:05:41,265
<font face="sans-serif" size="142">(scream)</font>

53
00:06:17,345 --> 00:06:20,505
<font face="sans-serif" size="142">(water flowing)</font>

54
00:07:32,705 --> 00:07:36,985
<font face="sans-serif" size="142">Kashi Express travelling from Secunderabad
to kashi met with a fire accident.</font>

55
00:07:37,145 --> 00:07:39,305
<font face="sans-serif" size="142">42 devotees died in that accident.
-Lekha, is it done?</font>

56
00:07:39,385 --> 00:07:42,465
<font face="sans-serif" size="142">It's sad to know that the
devotees were burnt to death.</font>

57
00:07:43,105 --> 00:07:45,585
<font face="sans-serif" size="142">-Lekha!
-Yeah, it's done.</font>

58
00:07:45,665 --> 00:07:47,625
<font face="sans-serif" size="142">Mom, it's getting late for Sarathi.</font>

59
00:07:48,545 --> 00:07:52,265
<font face="sans-serif" size="142">It's the same daily routine
for your husband, right?</font>

60
00:07:52,345 --> 00:07:55,105
<font face="sans-serif" size="142">Nothing new. Else he would
have got promoted long ago.</font>

61
00:07:56,305 --> 00:07:57,425
<font face="sans-serif" size="142">Lekha, it's getting late.</font>

62
00:07:58,225 --> 00:07:59,105
<font face="sans-serif" size="142">Coming.</font>

63
00:07:59,585 --> 00:08:01,705
<font face="sans-serif" size="142">There's a Baba in Chintaluru.</font>

64
00:08:01,785 --> 00:08:04,065
<font face="sans-serif" size="142">He gave a talisman to Lakshmi's
mother-in-law's daughter</font>

65
00:08:04,145 --> 00:08:05,545
<font face="sans-serif" size="142">which helped her conceive a child.</font>

66
00:08:05,625 --> 00:08:06,145
<font face="sans-serif" size="142">Oh!</font>

67
00:08:07,185 --> 00:08:09,385
<font face="sans-serif" size="142">Oh what? Oh! It's 10 years
since you got married.</font>

68
00:08:09,505 --> 00:08:12,545
<font face="sans-serif" size="142">When will you bear a child?
At least, before i die?</font>

69
00:08:12,705 --> 00:08:13,385
<font face="sans-serif" size="142">Lekha...</font>

70
00:08:14,425 --> 00:08:16,745
<font face="sans-serif" size="142">-Mother, I will call you again.
-Wait...</font>

71
00:08:16,825 --> 00:08:17,745
<font face="sans-serif" size="142">(beep)</font>

72
00:08:18,505 --> 00:08:19,345
<font face="sans-serif" size="142">(clank)</font>

73
00:08:23,505 --> 00:08:27,305
<font face="sans-serif" size="142">Not a day passes for your mom
without a reminder about having kids.</font>

74
00:08:29,905 --> 00:08:32,985
<font face="sans-serif" size="142">We don't need reminders about having kids.</font>

75
00:08:34,385 --> 00:08:37,705
<font face="sans-serif" size="142">After you go to your duty,
I'm staying all alone in this house.</font>

76
00:08:38,305 --> 00:08:40,945
<font face="sans-serif" size="142">Aren't all the parents same
when it comes to their daughter's life?</font>

77
00:08:41,705 --> 00:08:44,665
<font face="sans-serif" size="142">Now what?
Should I go to the baba and tie an amulet?</font>

78
00:08:44,785 --> 00:08:45,865
<font face="sans-serif" size="142">(Lekha) Tsk.</font>

79
00:08:47,505 --> 00:08:48,465
<font face="sans-serif" size="142">(zipper zips)</font>

80
00:08:48,705 --> 00:08:51,665
<font face="sans-serif" size="142">Here I am worrying about not
getting a promotion despite slogging</font>

81
00:08:52,665 --> 00:08:54,305
<font face="sans-serif" size="142">and you are peeving
about kids all the time?</font>

82
00:08:55,505 --> 00:08:58,785
<font face="sans-serif" size="142">Let us visit a doctor
today for a check-up.</font>

83
00:08:58,865 --> 00:09:02,145
<font face="sans-serif" size="142">Enough. Fix an appointment
in the evening and I will come.</font>

84
00:09:04,625 --> 00:09:06,945
<font face="sans-serif" size="142">(footfalls)</font>

85
00:09:09,385 --> 00:09:10,705
<font face="sans-serif" size="142">(walkie-talkie buzzing off)</font>

86
00:09:19,025 --> 00:09:20,065
<font face="sans-serif" size="142">(zipper unzips)</font>

87
00:09:22,505 --> 00:09:23,385
<font face="sans-serif" size="142">Good morning, Sir.</font>

88
00:09:29,425 --> 00:09:30,385
<font face="sans-serif" size="142">Good morning, Sir.</font>

89
00:09:30,465 --> 00:09:31,785
<font face="sans-serif" size="142">Good morning, Sir.</font>

90
00:09:33,185 --> 00:09:35,785
<font face="sans-serif" size="142">-Sarathi, yesterday night...
-One minute</font>

91
00:09:42,745 --> 00:09:43,905
<font face="sans-serif" size="142">(walkie-talkie buzzing off)</font>

92
00:09:52,785 --> 00:09:54,545
<font face="sans-serif" size="142">I need to talk to you
for a minute, Sarathi</font>

93
00:09:55,185 --> 00:09:57,305
<font face="sans-serif" size="142">Give me a minute, madam.
I'll sign the register and come.</font>

94
00:10:06,625 --> 00:10:09,705
<font face="sans-serif" size="142">MLA Sir called and asked
you to call him immediately.</font>

95
00:10:09,785 --> 00:10:10,985
<font face="sans-serif" size="142">Okay, I will.</font>

96
00:10:13,945 --> 00:10:16,105
<font face="sans-serif" size="142">Yesterday, I was at the spot
where I found Thilak's dead body.</font>

97
00:10:16,185 --> 00:10:16,825
<font face="sans-serif" size="142">For what?</font>

98
00:10:17,385 --> 00:10:19,825
<font face="sans-serif" size="142">To trace out where the body
was first dumped by the killer</font>

99
00:10:20,625 --> 00:10:22,105
<font face="sans-serif" size="142">and I found this.</font>

100
00:10:26,905 --> 00:10:28,545
<font face="sans-serif" size="142">I want a cup of tea, Siva Sir.</font>

101
00:10:28,905 --> 00:10:31,465
<font face="sans-serif" size="142">This feather belongs
to a rare bird, Kathayu,</font>

102
00:10:31,865 --> 00:10:33,625
<font face="sans-serif" size="142">Its a dangerous bird, Sarathi.</font>

103
00:10:33,825 --> 00:10:35,225
<font face="sans-serif" size="142">It eats human flesh too.</font>

104
00:10:35,585 --> 00:10:39,425
<font face="sans-serif" size="142">Every year, it migrates from
Indonesia to the Himalayas.</font>

105
00:10:39,505 --> 00:10:42,705
<font face="sans-serif" size="142">-Not seen in India.
-So?</font>

106
00:10:43,785 --> 00:10:46,065
<font face="sans-serif" size="142">If the bird bites, the
wounds look like this.</font>

107
00:10:47,705 --> 00:10:51,025
<font face="sans-serif" size="142">And, look at the wounds on Thilak's body.</font>

108
00:10:51,305 --> 00:10:52,585
<font face="sans-serif" size="142">They are similar.</font>

109
00:10:56,065 --> 00:10:58,185
<font face="sans-serif" size="142">What are you talking, madam?</font>

110
00:10:58,265 --> 00:11:01,065
<font face="sans-serif" size="142">Let us think from the bird angle.
We may find a clue.</font>

111
00:11:01,265 --> 00:11:04,105
<font face="sans-serif" size="142">Madam, this feather must have
just floated in the drainage somehow.</font>

112
00:11:04,385 --> 00:11:05,345
<font face="sans-serif" size="142">Leave it, madam.</font>

113
00:11:05,425 --> 00:11:06,705
<font face="sans-serif" size="142">-Sarathi...
-Madam...</font>

114
00:11:07,025 --> 00:11:08,985
<font face="sans-serif" size="142">Solomon sir asked to close the case.</font>

115
00:11:09,065 --> 00:11:12,225
<font face="sans-serif" size="142">You leave this case.
We have so many pending cases.</font>

116
00:11:12,385 --> 00:11:14,225
<font face="sans-serif" size="142">How can we close this
just like that, Sarathi?</font>

117
00:11:14,305 --> 00:11:14,785
<font face="sans-serif" size="142">Sir..</font>

118
00:11:14,985 --> 00:11:16,705
<font face="sans-serif" size="142">Why are you so excited in the morning?</font>

119
00:11:17,145 --> 00:11:19,185
<font face="sans-serif" size="142">-Sir, what happened the other day...
-Nothing sir.</font>

120
00:11:19,785 --> 00:11:23,185
<font face="sans-serif" size="142">MLA wanted you to call him
regarding tomorrow's meeting.</font>

121
00:11:23,345 --> 00:11:24,505
<font face="sans-serif" size="142">Call him, sir.</font>

122
00:11:27,185 --> 00:11:28,545
<font face="sans-serif" size="142">What Madam?</font>

123
00:11:33,305 --> 00:11:35,745
<font face="sans-serif" size="142">(birds flapping)</font>

124
00:11:36,145 --> 00:11:37,905
<font face="sans-serif" size="142">(bell ringing)</font>

125
00:11:38,105 --> 00:11:39,945
<font face="sans-serif" size="142">(drumming)</font>

126
00:11:42,505 --> 00:11:44,425
<font face="sans-serif" size="142">I am from Katheru police station.</font>

127
00:11:45,105 --> 00:11:48,865
<font face="sans-serif" size="142">I have come to meet
Basheer Sir for a small work.</font>

128
00:11:48,945 --> 00:11:49,985
<font face="sans-serif" size="142">Sir isn't here, madam.</font>

129
00:11:51,265 --> 00:11:53,065
<font face="sans-serif" size="142">Do you know anything about this bird?</font>

130
00:11:53,545 --> 00:11:55,265
<font face="sans-serif" size="142">It's Cathers Tamo.</font>

131
00:11:56,385 --> 00:11:57,385
<font face="sans-serif" size="142">Dracarys?</font>

132
00:12:00,305 --> 00:12:03,665
<font face="sans-serif" size="142">How does one source a bird like this?</font>

133
00:12:03,745 --> 00:12:05,225
<font face="sans-serif" size="142">Only Sir would know, Madam.</font>

134
00:12:07,305 --> 00:12:11,905
<font face="sans-serif" size="142">On the 3rd of last month, he went to his
office and never returned in the evening.</font>

135
00:12:14,665 --> 00:12:17,985
<font face="sans-serif" size="142">When we enquired at his office, they said
he didn't even come to office that day.</font>

136
00:12:19,025 --> 00:12:21,745
<font face="sans-serif" size="142">Did he have a brawl with anyone?</font>

137
00:12:22,505 --> 00:12:24,425
<font face="sans-serif" size="142">He isn't that kind of a person.</font>

138
00:12:24,585 --> 00:12:27,665
<font face="sans-serif" size="142">He talks only if necessary.</font>

139
00:12:29,305 --> 00:12:32,305
<font face="sans-serif" size="142">Did Thilak ever go to
Himanchal Pradesh or Indonesia?</font>

140
00:12:33,705 --> 00:12:34,425
<font face="sans-serif" size="142">No.</font>

141
00:12:36,825 --> 00:12:38,905
<font face="sans-serif" size="142">Did you ever see this bird?</font>

142
00:12:40,705 --> 00:12:42,305
<font face="sans-serif" size="142">No. Why?</font>

143
00:12:43,945 --> 00:12:44,585
<font face="sans-serif" size="142">Nothing.</font>

144
00:12:51,185 --> 00:12:52,145
<font face="sans-serif" size="142">What is your name?</font>

145
00:12:52,785 --> 00:12:53,745
<font face="sans-serif" size="142">Veena.</font>

146
00:12:54,185 --> 00:12:56,625
<font face="sans-serif" size="142">-Which school?
-Railway Public School.</font>

147
00:13:00,345 --> 00:13:01,145
<font face="sans-serif" size="142">Oh, okay.</font>

148
00:13:01,785 --> 00:13:05,265
<font face="sans-serif" size="142">Tell me one thing.
Did your parents quarell sometime?</font>

149
00:13:05,665 --> 00:13:06,225
<font face="sans-serif" size="142">No.</font>

150
00:13:12,345 --> 00:13:13,505
<font face="sans-serif" size="142">Okay. Study well.</font>

151
00:13:16,985 --> 00:13:18,385
<font face="sans-serif" size="142">(railway announcement)</font>

152
00:13:20,705 --> 00:13:22,465
<font face="sans-serif" size="142">Did he have any differences
with anyone here?</font>

153
00:13:22,545 --> 00:13:23,545
<font face="sans-serif" size="142">No, madam.</font>

154
00:13:23,665 --> 00:13:26,505
<font face="sans-serif" size="142">He once had a tiff with the station
master who refused him leave.</font>

155
00:13:26,865 --> 00:13:28,985
<font face="sans-serif" size="142">But later, they became good friends.</font>

156
00:13:29,985 --> 00:13:31,945
<font face="sans-serif" size="142">When did you see Thilak the last time?</font>

157
00:13:32,025 --> 00:13:33,865
<font face="sans-serif" size="142">Guess, I saw him on the
2nd of the last month, madam</font>

158
00:13:33,945 --> 00:13:35,465
<font face="sans-serif" size="142">when he was returning home.</font>

159
00:13:35,665 --> 00:13:37,025
<font face="sans-serif" size="142">Never saw him afterwards.</font>

160
00:13:38,105 --> 00:13:40,905
<font face="sans-serif" size="142">Did you see this bird anytime?</font>

161
00:13:40,985 --> 00:13:43,025
<font face="sans-serif" size="142">No. What is this madam?</font>

162
00:13:43,905 --> 00:13:44,385
<font face="sans-serif" size="142">Nothing.</font>

163
00:13:44,705 --> 00:13:47,345
<font face="sans-serif" size="142">(vehicle approaching)</font>

164
00:13:48,465 --> 00:13:50,265
<font face="sans-serif" size="142">(Pigeons hoots)</font>

165
00:13:50,545 --> 00:13:52,665
<font face="sans-serif" size="142">Chutki, come here... Come...</font>

166
00:14:02,905 --> 00:14:03,705
<font face="sans-serif" size="142">(mildly chuckles)</font>

167
00:14:07,545 --> 00:14:09,065
<font face="sans-serif" size="142">Hey, where did you get this from?</font>

168
00:14:10,105 --> 00:14:11,745
<font face="sans-serif" size="142">-Do you want it or not?
-I want it.</font>

169
00:14:16,265 --> 00:14:17,065
<font face="sans-serif" size="142">(clack)</font>

170
00:14:22,705 --> 00:14:23,305
<font face="sans-serif" size="142">Take it.</font>

171
00:14:27,665 --> 00:14:28,465
<font face="sans-serif" size="142">How is it?</font>

172
00:14:28,825 --> 00:14:30,025
<font face="sans-serif" size="142">One more Drag, please.</font>

173
00:14:35,265 --> 00:14:35,905
<font face="sans-serif" size="142">I don't want it.</font>

174
00:14:36,665 --> 00:14:38,785
<font face="sans-serif" size="142">Why? Are you scared of your police sister?</font>

175
00:14:46,385 --> 00:14:48,825
<font face="sans-serif" size="142">She isn't my sister,
and I am not scared at all.</font>

176
00:14:49,145 --> 00:14:50,025
<font face="sans-serif" size="142">Is it?</font>

177
00:14:50,105 --> 00:14:51,625
<font face="sans-serif" size="142">(coughing & laughing)</font>

178
00:14:52,265 --> 00:14:53,865
<font face="sans-serif" size="142">(door creaks open & dog barks)</font>

179
00:14:56,185 --> 00:14:58,825
<font face="sans-serif" size="142">Yes. Where were you till now?
Been so long since school finished. ]</font>

180
00:14:59,945 --> 00:15:01,905
<font face="sans-serif" size="142">Hey, stop. I am asking you something.</font>

181
00:15:01,985 --> 00:15:03,945
<font face="sans-serif" size="142">Why are you shouting?
I went out with a friend.</font>

182
00:15:04,225 --> 00:15:05,305
<font face="sans-serif" size="142">Who did you go out with?</font>

183
00:15:05,705 --> 00:15:06,665
<font face="sans-serif" size="142">(Chutki) Tsk.</font>

184
00:15:09,345 --> 00:15:10,705
<font face="sans-serif" size="142">What happened to your eyes?</font>

185
00:15:11,785 --> 00:15:13,025
<font face="sans-serif" size="142">Are you alright?</font>

186
00:15:13,225 --> 00:15:15,905
<font face="sans-serif" size="142">Nope. But mom,</font>

187
00:15:17,065 --> 00:15:18,665
<font face="sans-serif" size="142">please don't shower your
occasional love on me like this.</font>

188
00:15:18,745 --> 00:15:21,105
<font face="sans-serif" size="142">Go and shower it on your elder daughter.</font>

189
00:15:23,105 --> 00:15:23,745
<font face="sans-serif" size="142">(door creaks close)</font>

190
00:15:24,265 --> 00:15:27,865
<font face="sans-serif" size="142">Hey, Chutki. Both of you are the
same to me. Why do you talk like this?</font>

191
00:15:32,225 --> 00:15:37,905
<font face="sans-serif" size="142">(clanking & sizzling)</font>

192
00:15:40,385 --> 00:15:43,185
<font face="sans-serif" size="142">Sir..Sir..Sir..</font>

193
00:15:44,745 --> 00:15:46,385
<font face="sans-serif" size="142">You seem to be embarking
on some important work?</font>

194
00:15:46,945 --> 00:15:49,025
<font face="sans-serif" size="142">It will turn out well.
Please come sir.</font>

195
00:15:50,225 --> 00:15:53,705
<font face="sans-serif" size="142">Costs only 10 rupees, sir.</font>

196
00:15:54,425 --> 00:15:55,585
<font face="sans-serif" size="142">Even Thulasi is calling you.</font>

197
00:15:56,745 --> 00:15:57,705
<font face="sans-serif" size="142">Come, Sir.</font>

198
00:16:04,705 --> 00:16:07,585
<font face="sans-serif" size="142">Dear Parrot. Pick a card for Sir.
(bird chirping)</font>

199
00:16:16,465 --> 00:16:18,905
<font face="sans-serif" size="142">Yes. You are a winner
but have hurdles to cross.</font>

200
00:16:19,305 --> 00:16:24,065
<font face="sans-serif" size="142">Whatever you wish for will
come true if you Pray to me today.</font>

201
00:16:24,945 --> 00:16:25,985
<font face="sans-serif" size="142">Should I pray to you?</font>

202
00:16:26,305 --> 00:16:28,025
<font face="sans-serif" size="142">Not me, pray to God.</font>

203
00:16:28,505 --> 00:16:29,545
<font face="sans-serif" size="142">God?</font>

204
00:16:31,665 --> 00:16:32,785
<font face="sans-serif" size="142">Isn't it you who spoke?</font>

205
00:16:33,465 --> 00:16:36,065
<font face="sans-serif" size="142">Not me, it's God who speaks through me.</font>

206
00:16:38,705 --> 00:16:39,825
<font face="sans-serif" size="142">I don't believe all this.</font>

207
00:16:42,385 --> 00:16:44,865
<font face="sans-serif" size="142">Hey! My 10 rupees?</font>

208
00:17:16,945 --> 00:17:19,225
<font face="sans-serif" size="142">Hello, bro! You asked for the bus, right?
There it is.</font>

209
00:17:22,385 --> 00:17:27,785
<font face="sans-serif" size="142">Hey God! We reached our destination. This
is the bus stand, all of you get down.</font>

210
00:17:29,705 --> 00:17:34,825
<font face="sans-serif" size="142">Slowly uncle. Come. Come.
Slowly.</font>

211
00:17:38,425 --> 00:17:39,105
<font face="sans-serif" size="142">Come.</font>

212
00:17:42,105 --> 00:17:44,065
<font face="sans-serif" size="142">(dog barks)</font>

213
00:17:45,385 --> 00:17:46,545
<font face="sans-serif" size="142">A bag!</font>

214
00:17:51,065 --> 00:17:54,665
<font face="sans-serif" size="142">-Mother, your bag, greetings!
-Thank you.</font>

215
00:17:59,985 --> 00:18:03,225
<font face="sans-serif" size="142">(ominous music playing)</font>

216
00:18:16,985 --> 00:18:21,425
<font face="sans-serif" size="142">(breathing heavily)</font>

217
00:18:37,865 --> 00:18:39,545
<font face="sans-serif" size="142">Srinivas, stop that vehicle.</font>

218
00:18:40,305 --> 00:18:41,385
<font face="sans-serif" size="142">Stop the vehicle.</font>

219
00:18:41,665 --> 00:18:44,225
<font face="sans-serif" size="142">-Okay, be careful.
-Stop the vehicle.</font>

220
00:18:46,545 --> 00:18:47,825
<font face="sans-serif" size="142">-What's in the load?
-Barrel, sir.</font>

221
00:18:48,025 --> 00:18:49,905
<font face="sans-serif" size="142">-Where are you coming from?
-Bhuvaneshwar, Sir.</font>

222
00:18:50,985 --> 00:18:53,585
<font face="sans-serif" size="142">-What's in the load?
-Empty barrels, sir.</font>

223
00:18:53,865 --> 00:18:56,825
<font face="sans-serif" size="142">(groans)</font>

224
00:18:57,105 --> 00:18:59,585
<font face="sans-serif" size="142">Sir, something is moving.</font>

225
00:19:15,345 --> 00:19:17,945
<font face="sans-serif" size="142">Hey, it's a child.</font>

226
00:19:20,585 --> 00:19:23,385
<font face="sans-serif" size="142">Child, don't worry.</font>

227
00:19:24,625 --> 00:19:27,345
<font face="sans-serif" size="142">-Hey, get a bedsheet.
-Okay, sir.</font>

228
00:19:28,225 --> 00:19:30,345
<font face="sans-serif" size="142">Also some hot water.</font>

229
00:19:36,785 --> 00:19:39,585
<font face="sans-serif" size="142">I am getting weird dreams.
Increase the dosage.</font>

230
00:19:39,785 --> 00:19:40,985
<font face="sans-serif" size="142">What are you upto Brinda?</font>

231
00:19:41,505 --> 00:19:44,305
<font face="sans-serif" size="142">Do you think these medicines are
permanent solutions to your problem?</font>

232
00:19:44,585 --> 00:19:46,665
<font face="sans-serif" size="142">They just give you rest.</font>

233
00:19:47,105 --> 00:19:49,865
<font face="sans-serif" size="142">Those are not dreams.
They memories from your past.</font>

234
00:19:50,905 --> 00:19:53,025
<font face="sans-serif" size="142">You are still searching for your past.</font>

235
00:19:53,385 --> 00:19:57,345
<font face="sans-serif" size="142">You want to know about
your past and your family.</font>

236
00:19:58,065 --> 00:19:59,545
<font face="sans-serif" size="142">That's why, you are so disturbed.</font>

237
00:20:00,705 --> 00:20:02,425
<font face="sans-serif" size="142">Will you give medication or not?</font>

238
00:20:06,465 --> 00:20:07,065
<font face="sans-serif" size="142">Fine.</font>

239
00:20:09,985 --> 00:20:12,385
<font face="sans-serif" size="142">(vehicle honking)</font>

240
00:20:16,465 --> 00:20:20,425
<font face="sans-serif" size="142">Madam, I am going for tea.
Do you want to come?</font>

241
00:20:26,145 --> 00:20:27,625
<font face="sans-serif" size="142">Need to talk to you, please come.</font>

242
00:20:28,785 --> 00:20:29,745
<font face="sans-serif" size="142">Okay.</font>

243
00:20:31,385 --> 00:20:32,985
<font face="sans-serif" size="142">(pouring)</font>

244
00:20:38,025 --> 00:20:38,745
<font face="sans-serif" size="142">Sit down.</font>

245
00:20:40,385 --> 00:20:41,465
<font face="sans-serif" size="142">Why are you so stubborn, madam?</font>

246
00:20:42,385 --> 00:20:43,225
<font face="sans-serif" size="142">What?</font>

247
00:20:43,985 --> 00:20:45,145
<font face="sans-serif" size="142">You went to Thilak's house it seems.</font>

248
00:20:49,745 --> 00:20:52,625
<font face="sans-serif" size="142">Even I was wrong about you at the outset.</font>

249
00:20:54,225 --> 00:20:57,345
<font face="sans-serif" size="142">People like you are indeed rare
in the department.</font>

250
00:20:59,265 --> 00:21:04,345
<font face="sans-serif" size="142">I can understand your interest and the
effort that you put in is more than others.</font>

251
00:21:06,865 --> 00:21:12,745
<font face="sans-serif" size="142">But both of us can't do what we
like as we are not in-charge here.</font>

252
00:21:13,345 --> 00:21:15,185
<font face="sans-serif" size="142">There are people who stop us.</font>

253
00:21:16,545 --> 00:21:18,065
<font face="sans-serif" size="142">(splash)</font>

254
00:21:28,025 --> 00:21:30,225
<font face="sans-serif" size="142">Madam, are you listening?</font>

255
00:21:32,705 --> 00:21:34,745
<font face="sans-serif" size="142">Do you understand who I am talking about?</font>

256
00:21:36,425 --> 00:21:39,305
<font face="sans-serif" size="142">It's risky to get too involved
in this case.</font>

257
00:21:40,505 --> 00:21:46,345
<font face="sans-serif" size="142">Sarathi, that killer stabbed at the same
spot 16 times</font>

258
00:21:46,825 --> 00:21:50,825
<font face="sans-serif" size="142">and broke the ribs,
with force and precision.</font>

259
00:21:51,465 --> 00:21:53,145
<font face="sans-serif" size="142">Doesn't look like his first murder?</font>

260
00:21:53,465 --> 00:21:54,865
<font face="sans-serif" size="142">Could he have committed more murders?</font>

261
00:21:55,065 --> 00:21:57,785
<font face="sans-serif" size="142">There is no sync in what
we both are talking, madam.</font>

262
00:21:58,425 --> 00:22:00,825
<font face="sans-serif" size="142">Sarathi, looking from the bird angle</font>

263
00:22:00,905 --> 00:22:05,985
<font face="sans-serif" size="142">we might find
similar cases and get some clues, right?</font>

264
00:22:07,265 --> 00:22:08,425
<font face="sans-serif" size="142">Stop it, madam.</font>

265
00:22:08,865 --> 00:22:14,305
<font face="sans-serif" size="142">How many such cases will
you do a deep dive into?</font>

266
00:22:15,025 --> 00:22:17,105
<font face="sans-serif" size="142">Don't know. I will find out now.</font>

267
00:22:18,065 --> 00:22:20,145
<font face="sans-serif" size="142">(intense music)</font>

268
00:22:41,945 --> 00:22:46,265
<font face="sans-serif" size="142">One and a half years
ago, one Rakesh was stabbed multiple times</font>

269
00:22:46,385 --> 00:22:49,705
<font face="sans-serif" size="142">and a case was registered
in your station. Can I see the file?</font>

270
00:22:49,785 --> 00:22:52,145
<font face="sans-serif" size="142">(traffic noise)</font>

271
00:23:05,905 --> 00:23:09,785
<font face="sans-serif" size="142">How many times should we tell you that we
have limited staff? Go and check yourself.</font>

272
00:23:12,985 --> 00:23:14,785
<font face="sans-serif" size="142">-Didn't she come?
-No, sir.</font>

273
00:23:15,785 --> 00:23:17,305
<font face="sans-serif" size="142">One year back,</font>

274
00:23:17,465 --> 00:23:20,305
<font face="sans-serif" size="142">(train honking)</font>

275
00:23:20,385 --> 00:23:23,865
<font face="sans-serif" size="142">one Rajendhar got
murdered in this area. Can I see the file?</font>

276
00:23:24,785 --> 00:23:25,465
<font face="sans-serif" size="142">Thank you.</font>

277
00:23:30,505 --> 00:23:32,185
<font face="sans-serif" size="142">What does she do all day, Sarathi?</font>

278
00:23:32,265 --> 00:23:34,825
<font face="sans-serif" size="142">Sir, I have only told her
to update our station's database.</font>

279
00:23:35,585 --> 00:23:36,945
<font face="sans-serif" size="142">Where is Basheerabad Police Staion?</font>

280
00:24:02,905 --> 00:24:06,545
<font face="sans-serif" size="142">Madam, Solomon Sir requested you
to look into this case.</font>

281
00:24:57,185 --> 00:24:58,185
<font face="sans-serif" size="142">(footfalls)</font>

282
00:24:58,265 --> 00:25:02,625
<font face="sans-serif" size="142">What madam, not seen you lately?</font>

283
00:25:03,185 --> 00:25:06,705
<font face="sans-serif" size="142">I got a lead in Thilak's case, Sir...
I am investigating it.</font>

284
00:25:07,105 --> 00:25:08,985
<font face="sans-serif" size="142">Who is Thilak?</font>

285
00:25:09,825 --> 00:25:12,185
<font face="sans-serif" size="142">The guy whose body is found in
the drainage, sir.</font>

286
00:25:12,745 --> 00:25:14,865
<font face="sans-serif" size="142">I told you to close the case isn't it?</font>

287
00:25:15,425 --> 00:25:16,865
<font face="sans-serif" size="142">But I got a lead.</font>

288
00:25:18,665 --> 00:25:19,785
<font face="sans-serif" size="142">What is this, Sarathi?</font>

289
00:25:19,985 --> 00:25:22,105
<font face="sans-serif" size="142">I told her to close the case, and
she is talking about investigation.</font>

290
00:25:22,225 --> 00:25:24,465
<font face="sans-serif" size="142">Don't SI's listen to
the CI in this station?</font>

291
00:25:24,545 --> 00:25:26,985
<font face="sans-serif" size="142">-Actually what happened is...
-Won't you listen?</font>

292
00:25:28,585 --> 00:25:29,825
<font face="sans-serif" size="142">What is there to listen?</font>

293
00:25:33,305 --> 00:25:35,865
<font face="sans-serif" size="142">You are here
because the station requires a female SI.</font>

294
00:25:36,185 --> 00:25:37,225
<font face="sans-serif" size="142">Don't be over-smart.</font>

295
00:25:38,425 --> 00:25:41,585
<font face="sans-serif" size="142">Your work is to sit
at the desk and greet those who come</font>

296
00:25:41,705 --> 00:25:44,985
<font face="sans-serif" size="142">and upload the database.</font>

297
00:25:46,705 --> 00:25:47,705
<font face="sans-serif" size="142">Do you get it?</font>

298
00:25:49,225 --> 00:25:52,625
<font face="sans-serif" size="142">If you have free time, then clean
the station and draw rangoli outside.</font>

299
00:25:54,745 --> 00:25:56,385
<font face="sans-serif" size="142">To hell with your investigation.</font>

300
00:25:57,985 --> 00:26:01,665
<font face="sans-serif" size="142">There's no
use walking behind me for promotion.</font>

301
00:26:02,705 --> 00:26:03,745
<font face="sans-serif" size="142">Tell her first.</font>

302
00:26:21,625 --> 00:26:23,785
<font face="sans-serif" size="142">Leave... hmmm.</font>

303
00:26:33,745 --> 00:26:36,385
<font face="sans-serif" size="142">(breahing heavily)!</font>

304
00:26:50,385 --> 00:26:51,425
<font face="sans-serif" size="142">-Sit here.
-Okay.</font>

305
00:26:51,505 --> 00:26:54,225
<font face="sans-serif" size="142">(door creaks close)</font>

306
00:27:01,385 --> 00:27:02,065
<font face="sans-serif" size="142">Madam.</font>

307
00:27:02,825 --> 00:27:04,345
<font face="sans-serif" size="142">-Ramana..
-What are you doing, madam?</font>

308
00:27:05,105 --> 00:27:06,385
<font face="sans-serif" size="142">Light's gone inside.</font>

309
00:27:07,105 --> 00:27:08,145
<font face="sans-serif" size="142">Open the door, madam.</font>

310
00:27:08,305 --> 00:27:11,065
<font face="sans-serif" size="142">Hey Srinu, open the door.</font>

311
00:27:11,985 --> 00:27:15,225
<font face="sans-serif" size="142">-Open the door, madam.
-I can't even breathe inside.</font>

312
00:27:16,505 --> 00:27:19,265
<font face="sans-serif" size="142">-Cockroaches too!
-Move aside.</font>

313
00:27:19,465 --> 00:27:20,985
<font face="sans-serif" size="142">Hey. It's all dark here.</font>

314
00:27:23,025 --> 00:27:24,665
<font face="sans-serif" size="142">-We will lose jobs.
-Hey, Sarathi.</font>

315
00:27:24,865 --> 00:27:27,385
<font face="sans-serif" size="142">-Please open the door.
-It's dark inside. Open the door.</font>

316
00:27:28,465 --> 00:27:31,185
<font face="sans-serif" size="142">-Please move aside.
-Hey, Ramana, Srinu...</font>

317
00:27:31,265 --> 00:27:33,145
<font face="sans-serif" size="142">-Go.
-Open the door.</font>

318
00:27:35,065 --> 00:27:36,945
<font face="sans-serif" size="142">Hey, Sarathi.</font>

319
00:27:41,545 --> 00:27:43,065
<font face="sans-serif" size="142">(heavy breathing)</font>

320
00:27:43,665 --> 00:27:44,825
<font face="sans-serif" size="142">Where have you all been?</font>

321
00:27:45,105 --> 00:27:46,825
<font face="sans-serif" size="142">Looks like the door is jammed, sir.</font>

322
00:27:55,425 --> 00:27:58,265
<font face="sans-serif" size="142">(birds flapping)</font>

323
00:28:26,985 --> 00:28:29,345
<font face="sans-serif" size="142">(groans)</font>

324
00:28:47,585 --> 00:28:49,065
<font face="sans-serif" size="142">Going to school?</font>

325
00:28:52,225 --> 00:28:55,585
<font face="sans-serif" size="142">Go to school every day and study well.</font>

326
00:29:00,745 --> 00:29:02,345
<font face="sans-serif" size="142">Do you like your father?</font>

327
00:29:03,865 --> 00:29:04,785
<font face="sans-serif" size="142">I like him.</font>

328
00:29:04,865 --> 00:29:06,425
<font face="sans-serif" size="142">-What?
-I like him.</font>

329
00:29:08,345 --> 00:29:11,585
<font face="sans-serif" size="142">If your father doesn't return home,</font>

330
00:29:14,865 --> 00:29:15,865
<font face="sans-serif" size="142">you should be brave,</font>

331
00:29:17,705 --> 00:29:20,705
<font face="sans-serif" size="142">sleep well and go to school.</font>

332
00:29:22,785 --> 00:29:24,585
<font face="sans-serif" size="142">Don't be scared. Okay?</font>

333
00:29:26,345 --> 00:29:27,465
<font face="sans-serif" size="142">I will call you again. Bye.</font>

334
00:29:28,425 --> 00:29:29,785
<font face="sans-serif" size="142">(beep)</font>

335
00:29:34,585 --> 00:29:35,505
<font face="sans-serif" size="142">Dad!</font>

336
00:29:38,505 --> 00:29:39,705
<font face="sans-serif" size="142">Kid,</font>

337
00:29:41,425 --> 00:29:43,025
<font face="sans-serif" size="142">who gave you this?</font>

338
00:29:48,865 --> 00:29:49,545
<font face="sans-serif" size="142">Who?</font>

339
00:29:50,105 --> 00:29:51,465
<font face="sans-serif" size="142">That uncle.</font>

340
00:30:04,185 --> 00:30:05,705
<font face="sans-serif" size="142">(dog barks)</font>

341
00:30:15,745 --> 00:30:16,865
<font face="sans-serif" size="142">Madam, want an ice cream?</font>

342
00:30:18,065 --> 00:30:19,305
<font face="sans-serif" size="142">Take one madam.</font>

343
00:30:28,585 --> 00:30:30,505
<font face="sans-serif" size="142">What happened, madam?
Why are you staring like that?</font>

344
00:30:31,985 --> 00:30:33,225
<font face="sans-serif" size="142">(door opens)</font>

345
00:30:33,985 --> 00:30:36,745
<font face="sans-serif" size="142">(intense music)</font>

346
00:30:56,585 --> 00:31:00,585
<font face="sans-serif" size="142">There have been 3 similar cases to Thilak
in the last 3 years.</font>

347
00:31:01,505 --> 00:31:03,425
<font face="sans-serif" size="142">Thilak's body
was found in Santosh Nagar drainage,</font>

348
00:31:03,825 --> 00:31:05,465
<font face="sans-serif" size="142">Rambabu in Saroornagar lake,</font>

349
00:31:06,065 --> 00:31:07,785
<font face="sans-serif" size="142">Mohsin in Kalyani Marg lake,</font>

350
00:31:08,185 --> 00:31:10,625
<font face="sans-serif" size="142">Fernandez body in
St Lewis colony drainage.</font>

351
00:31:10,945 --> 00:31:12,665
<font face="sans-serif" size="142">All the bodies were found in water.</font>

352
00:31:14,185 --> 00:31:18,665
<font face="sans-serif" size="142">All their bodies found had multiple stab
wounds -16 times, 20 times, 22 times.</font>

353
00:31:18,945 --> 00:31:20,065
<font face="sans-serif" size="142">Similar patterns.</font>

354
00:31:20,425 --> 00:31:24,625
<font face="sans-serif" size="142">Not only that first
they were all tonsured and then killed.</font>

355
00:31:27,105 --> 00:31:29,265
<font face="sans-serif" size="142">And Sarathi, look at these wounds.</font>

356
00:31:29,385 --> 00:31:32,345
<font face="sans-serif" size="142">Here. Here and here.</font>

357
00:31:33,225 --> 00:31:34,465
<font face="sans-serif" size="142">These are all pecked by that bird only.</font>

358
00:31:36,265 --> 00:31:37,945
<font face="sans-serif" size="142">This is not a small case, Sarathi.</font>

359
00:31:38,345 --> 00:31:39,865
<font face="sans-serif" size="142">It's a serial murder case!</font>

360
00:31:40,545 --> 00:31:42,865
<font face="sans-serif" size="142">I just found 3 cases...</font>

361
00:31:44,465 --> 00:31:46,625
<font face="sans-serif" size="142">If the department takes it seriously,</font>

362
00:31:46,905 --> 00:31:48,385
<font face="sans-serif" size="142">we will find many cases?</font>

363
00:31:48,705 --> 00:31:50,265
<font face="sans-serif" size="142">The killer might've done many more.</font>

364
00:31:51,465 --> 00:31:52,745
<font face="sans-serif" size="142">We have to nab him at any cost.</font>

365
00:31:54,025 --> 00:31:55,825
<font face="sans-serif" size="142">We have to look for
this killer with the bird.</font>

366
00:31:56,265 --> 00:32:01,265
<font face="sans-serif" size="142">(suspenseful music)</font>

367
00:32:39,425 --> 00:32:41,225
<font face="sans-serif" size="142">Everyone in the investigation
team should come to an understanding.</font>

368
00:32:41,545 --> 00:32:44,385
<font face="sans-serif" size="142">-Get a balanced team together.
-Sir, one minute.</font>

369
00:32:46,385 --> 00:32:46,825
<font face="sans-serif" size="142">Come.</font>

370
00:32:51,025 --> 00:32:53,185
<font face="sans-serif" size="142">(line ringing)</font>

371
00:32:59,905 --> 00:33:00,465
<font face="sans-serif" size="142">Sir...</font>

372
00:33:01,265 --> 00:33:02,785
<font face="sans-serif" size="142">Sir, SI Sarathi.</font>

373
00:33:03,665 --> 00:33:04,465
<font face="sans-serif" size="142">-Hello, Sarathi.
-Hi, Sir.</font>

374
00:33:06,785 --> 00:33:09,345
<font face="sans-serif" size="142">I am putting
a special team for the investigation.</font>

375
00:33:09,425 --> 00:33:11,665
<font face="sans-serif" size="142">You follow Solomon, and this team will
be under me.</font>

376
00:33:11,745 --> 00:33:14,585
<font face="sans-serif" size="142">-We have to find the killer.
-Okay, sir.</font>

377
00:33:14,705 --> 00:33:16,065
<font face="sans-serif" size="142">-Good job, Solomon.
-Thank you, sir.</font>

378
00:33:16,145 --> 00:33:18,665
<font face="sans-serif" size="142">-Sarathi, Keep it up. Best of luck.
-Thank you, sir.</font>

379
00:33:20,905 --> 00:33:22,625
<font face="sans-serif" size="142">(door opens)</font>

380
00:33:23,385 --> 00:33:26,865
<font face="sans-serif" size="142">That's it. You are into SIT team. Happy?</font>

381
00:33:33,145 --> 00:33:36,025
<font face="sans-serif" size="142">Did you ever imagine
that you would work on such a big case?</font>

382
00:33:36,385 --> 00:33:39,185
<font face="sans-serif" size="142">Thank you sir. Shall I also call her?</font>

383
00:33:39,265 --> 00:33:42,265
<font face="sans-serif" size="142">Why her?
Did you listen to what ACP sir said?</font>

384
00:33:42,345 --> 00:33:44,505
<font face="sans-serif" size="142">It's you, me and his team only.</font>

385
00:33:44,585 --> 00:33:45,545
<font face="sans-serif" size="142">What about Brinda?</font>

386
00:33:47,185 --> 00:33:50,585
<font face="sans-serif" size="142">Shall I do one thing? Shall
I replace you with her? Okay for you?</font>

387
00:33:50,665 --> 00:33:52,545
<font face="sans-serif" size="142">Why this female attraction?</font>

388
00:33:52,625 --> 00:33:55,665
<font face="sans-serif" size="142">If you are so keen,
take her to a pub or cinema.</font>

389
00:33:56,185 --> 00:33:58,025
<font face="sans-serif" size="142">Why work with her Sarathi?</font>

390
00:34:00,665 --> 00:34:01,425
<font face="sans-serif" size="142">Ramana...</font>

391
00:34:06,705 --> 00:34:07,305
<font face="sans-serif" size="142">Sir.</font>

392
00:34:13,025 --> 00:34:15,945
<font face="sans-serif" size="142">-Are you coming?
-Yes sir.</font>

393
00:34:27,145 --> 00:34:29,465
<font face="sans-serif" size="142">(engine reviving)</font>

394
00:34:29,545 --> 00:34:30,105
<font face="sans-serif" size="142">Let's go.</font>

395
00:34:41,305 --> 00:34:44,305
<font face="sans-serif" size="142">(dog barks)</font>

396
00:34:50,945 --> 00:34:56,265
<font face="sans-serif" size="142">Hello I am here... In the next
lane... I will come in 10 minutes.</font>

397
00:34:56,985 --> 00:34:57,865
<font face="sans-serif" size="142">You cut the call.</font>

398
00:34:59,105 --> 00:35:00,145
<font face="sans-serif" size="142">(beep)</font>

399
00:35:04,905 --> 00:35:07,425
<font face="sans-serif" size="142">(clack)</font>

400
00:35:30,905 --> 00:35:32,145
<font face="sans-serif" size="142">One minute.</font>

401
00:35:34,545 --> 00:35:36,625
<font face="sans-serif" size="142">I injured my hand...</font>

402
00:35:38,745 --> 00:35:40,305
<font face="sans-serif" size="142">-Can you help?
-Sure.</font>

403
00:35:51,665 --> 00:35:55,985
<font face="sans-serif" size="142">(clatter)</font>

404
00:36:35,625 --> 00:36:36,945
<font face="sans-serif" size="142">(whacking)</font>

405
00:36:51,585 --> 00:36:54,345
<font face="sans-serif" size="142">(knocking)</font>

406
00:37:01,385 --> 00:37:03,385
<font face="sans-serif" size="142">(vehicle approaching)</font>

