1 00:00:33,465 --> 00:00:36,305 (gasping) 2 00:00:36,505 --> 00:00:40,065 Ohh! Raghu Sir! Ahh! Raghu Sir! 3 00:00:41,465 --> 00:00:45,625 Don't worry. You're alright, okay? 4 00:00:45,745 --> 00:00:47,865 Raghu * What happened to the gentleman who was with me? 5 00:00:47,985 --> 00:00:52,585 He died on the same day. His relatives collected his body. 6 00:00:58,105 --> 00:01:00,225 (sobs) 7 00:01:00,585 --> 00:01:08,185 -Raghu Sir* I must see Raghu Sir. -Please lay down. 8 00:01:44,025 --> 00:01:46,065 (gasping) 9 00:01:49,225 --> 00:01:51,265 (newsreader) Devotees are flocking to the Gangavaram forest to catch a glimpse 10 00:01:51,345 --> 00:01:53,345 of the divine light that will appear on the day of the eclipse. 11 00:01:54,105 --> 00:01:55,905 It's noteworthy that despite the light failing to appear 12 00:01:55,985 --> 00:01:59,105 last year, the devotees continue to throng in large numbers. 13 00:01:59,185 --> 00:02:02,945 Let's speak to the person who first saw the light. 14 00:02:03,305 --> 00:02:07,465 11 years ago, I saw the divine light after having my daily bath in this lake* 15 00:02:07,665 --> 00:02:10,625 a divine experience. 16 00:02:15,065 --> 00:02:16,065 Srinath* 17 00:02:16,145 --> 00:02:19,065 Satya? Where were you all these days? What happened to you? 18 00:02:19,145 --> 00:02:23,185 Srinath, I chose a pathway which I now believe is wrong. 19 00:02:23,905 --> 00:02:25,985 I see another path now. 20 00:02:26,985 --> 00:02:31,945 to eliminate those who torture others in the name of superstition. 21 00:02:38,505 --> 00:02:39,945 It happened to me once. 22 00:02:40,665 --> 00:02:42,065 And to you. 23 00:02:42,145 --> 00:02:43,465 This won't stop if we forgive. 24 00:02:44,025 --> 00:02:45,545 It ends only when we end it. 25 00:02:46,145 --> 00:02:47,585 They call him god. 26 00:02:48,105 --> 00:02:54,385 (sobs) He has a secret chapter * sleeping with women and children, every night. 27 00:02:54,465 --> 00:02:58,825 Misfortune strikes those who don't believe in God. 28 00:02:59,545 --> 00:03:01,585 So, God is feared by everybody! 29 00:03:01,665 --> 00:03:04,505 The one who protects you at all times* 30 00:03:05,705 --> 00:03:09,905 I'll make sure that the ones who killed Raghu sir face horrible death. 31 00:03:25,225 --> 00:03:28,905 (coughs) 32 00:03:29,985 --> 00:03:32,545 You were the ones who were scared in the name of conversion in Thummaluru. 33 00:03:32,625 --> 00:03:34,985 We're with you. This is your home from now on. 34 00:03:35,065 --> 00:03:35,705 Jaleel! 35 00:03:37,545 --> 00:03:38,345 Jaleel! 36 00:03:45,825 --> 00:03:48,065 Are we doing the right thing, Satya? 37 00:03:48,345 --> 00:03:50,265 Well, they said you were outcaste and 38 00:03:50,625 --> 00:03:52,825 when your wife was drawing water from the well, 39 00:03:53,425 --> 00:03:55,065 they labelled her as impure and gang-raped her. 40 00:03:56,065 --> 00:03:57,065 Was that right? 41 00:03:59,065 --> 00:04:01,345 -Sir, Can you please help? -Okay. 42 00:04:11,745 --> 00:04:12,865 (whack) 43 00:04:13,065 --> 00:04:14,505 You've lost your daughter. 44 00:04:16,105 --> 00:04:18,705 Isn't it your duty to ensure it's not repeated? Hmm? 45 00:04:23,265 --> 00:04:24,465 You shouldn't die. 46 00:04:28,225 --> 00:04:32,705 Those who spread the word about God as well as those who believe in them 47 00:04:34,225 --> 00:04:41,305 both kinds should be eliminated from this world. 48 00:04:41,905 --> 00:04:44,225 Can we pull it off? 49 00:04:50,225 --> 00:04:53,305 (metal gate creaks & open) 50 00:05:02,585 --> 00:05:06,665 Satya, I knew you'd come for me. 51 00:05:07,225 --> 00:05:08,065 Who is this? 52 00:05:10,385 --> 00:05:12,665 Don't worry, he's one among us. 53 00:05:13,145 --> 00:05:14,145 Really? 54 00:05:16,105 --> 00:05:17,225 Ok, let's go. 55 00:05:17,905 --> 00:05:18,625 Where to? 56 00:05:20,945 --> 00:05:23,145 To the people who called you a devil. 57 00:05:23,505 --> 00:05:24,785 (coughs) 58 00:05:24,985 --> 00:05:26,385 What did you mix in it? 59 00:05:30,185 --> 00:05:32,505 (coughing) 60 00:05:44,905 --> 00:05:47,705 Who the hell are you? Eh, who are you? 61 00:05:53,705 --> 00:05:57,505 (suspenseful music) 62 00:06:01,905 --> 00:06:04,145 (gasping) 63 00:06:14,145 --> 00:06:15,945 Please spare me, please. 64 00:06:21,345 --> 00:06:22,945 Thakur, kill him. 65 00:06:27,185 --> 00:06:29,425 How does he look like, the one who tried to kill you? 66 00:06:30,225 --> 00:06:31,665 Like this baldie* 67 00:06:33,385 --> 00:06:35,665 (crickets chirping) 68 00:06:39,785 --> 00:06:42,225 (screams) 69 00:06:47,905 --> 00:06:49,945 (groans) 70 00:06:51,345 --> 00:06:53,545 (breathing heavily) 71 00:06:53,825 --> 00:06:59,505 Brother! * Please spare me, brother! 72 00:07:10,225 --> 00:07:12,105 (bird chirping) 73 00:07:18,265 --> 00:07:21,465 (newsreader) 42 devotees die as a flyover collapsed on Muharram. 74 00:07:21,585 --> 00:07:23,905 Authorities are alerted and are... 75 00:07:49,425 --> 00:07:52,585 At Yenkamma's Jathara, food poisoning caused 76 00:07:52,665 --> 00:07:56,425 breathlessness for 24 people and 36 have expired. 77 00:08:07,545 --> 00:08:12,465 (dramatic music) 78 00:09:28,905 --> 00:09:29,945 (crickets chirping) 79 00:09:30,385 --> 00:09:33,145 No one should grow up as an orphan, Sarathi. 80 00:09:35,105 --> 00:09:37,505 My brother saw his mother die in front of him, 81 00:09:38,305 --> 00:09:40,145 he thought I died too* 82 00:09:40,465 --> 00:09:45,185 It's not about the truth, Sarathi. 83 00:09:46,225 --> 00:09:48,385 This is how he lost his way* 84 00:09:48,705 --> 00:09:49,385 Brinda! 85 00:09:53,185 --> 00:09:54,865 What are you going to do now? 86 00:10:02,265 --> 00:10:05,665 Sarathi, he may have his reasons* 87 00:10:06,265 --> 00:10:08,225 but so many murders... 88 00:10:08,545 --> 00:10:10,985 (sighs) 89 00:10:11,985 --> 00:10:14,945 he may have forgotten what good is, I didn't* 90 00:10:18,985 --> 00:10:19,865 Sir! 91 00:10:20,225 --> 00:10:22,625 (vehicle approaching) 92 00:10:26,785 --> 00:10:28,505 These are the records of the students who studied 93 00:10:28,585 --> 00:10:30,265 at the Aligarh University along with Satya. 94 00:10:30,345 --> 00:10:32,465 All their details, phone numbers are here. 95 00:10:32,545 --> 00:10:34,105 Get your teams cracking. 96 00:10:34,505 --> 00:10:37,425 Find out if Satya is in touch with anyone. 97 00:10:55,985 --> 00:11:01,465 Do you know anything about a 2007 batch Psychology student called Satya? 98 00:12:04,745 --> 00:12:08,865 Phew! He studied there for 4 years and nobody knows a clue about what he was doing? 99 00:12:09,025 --> 00:12:10,385 How's it possible? 100 00:12:15,785 --> 00:12:17,905 Call the age enhancement technician! 101 00:12:18,105 --> 00:12:22,065 Give him Satya's photo as a juvenile and let him sketch him as per his current age. 102 00:12:41,985 --> 00:12:44,625 (gasping) 103 00:13:26,585 --> 00:13:30,705 (cell phone ringing) 104 00:13:31,945 --> 00:13:34,025 -Hello, Sarathi? -Yes, Brinda Madam, tell me. 105 00:13:34,105 --> 00:13:39,265 We sent an unidentified body for ID, he was a kidney donor, remember? 106 00:13:39,465 --> 00:13:46,625 Yes* Vijay had his DNA sample cross- checked with the organ donation agency. 107 00:13:46,705 --> 00:13:51,385 The victim has been identified. His name's Kabir Anand. 108 00:13:51,825 --> 00:13:52,465 What? 109 00:13:53,185 --> 00:13:55,305 I don't understand, Sarathi. 110 00:13:55,625 --> 00:13:58,425 It says he has donated the kidney to his father Kamal Anand. 111 00:13:59,105 --> 00:14:03,345 I don't understand* why's the dead person called Kabir Anand? 112 00:14:03,465 --> 00:14:08,785 There seems to be some mistake* wait, I'll conference Vijay now. 113 00:14:09,465 --> 00:14:11,505 (cell phone rings) 114 00:14:11,705 --> 00:14:12,505 Hello, Sarathi! 115 00:14:13,145 --> 00:14:18,065 You had the DNA of the kidney donor cross-checked, did you get the report? 116 00:14:18,345 --> 00:14:20,065 Yes, a month ago! Why now? 117 00:14:20,145 --> 00:14:23,425 Victim's name is Kabir Anand. Will you verify and call back? 118 00:14:23,505 --> 00:14:24,065 Okay. 119 00:14:24,745 --> 00:14:25,385 Hello! 120 00:14:29,785 --> 00:14:31,665 (crickets chirping) 121 00:14:32,145 --> 00:14:32,985 (cell phone rings) One minute. 122 00:14:33,705 --> 00:14:35,305 -Hello? Sarathi? -Yes, Vijay? 123 00:14:35,385 --> 00:14:36,625 They say the report is correct. 124 00:14:36,745 --> 00:14:37,865 It's Kabir Anand. 125 00:14:38,145 --> 00:14:39,305 How can it be correct, Vijay? 126 00:14:39,905 --> 00:14:41,065 Brinda! Brinda! 127 00:14:43,185 --> 00:14:45,785 "My father is a famous advocate called Kamal Anand. 128 00:14:45,905 --> 00:14:48,065 Eight years back, he got paralysed with a stroke." 129 00:14:53,345 --> 00:14:57,385 -"Do you believe in God?" -"My father believes, I don't." 130 00:15:03,065 --> 00:15:05,585 Many years ago, my dad told me... 131 00:15:06,465 --> 00:15:08,825 "There may be any amount of evil in the world before you, 132 00:15:11,945 --> 00:15:16,345 but before we leave it, we have)to do some good. It's our duty." 133 00:15:17,545 --> 00:15:18,545 You're doing it. 134 00:15:22,465 --> 00:15:26,225 Brindha, you didn't kill my father. You are not to be blamed. 135 00:15:44,945 --> 00:15:46,305 (tyres screeching) 136 00:16:33,505 --> 00:16:35,185 (sighs) 137 00:17:04,065 --> 00:17:06,825 Brinda! Brinda! 138 00:17:09,065 --> 00:17:09,825 Brinda! 139 00:17:12,825 --> 00:17:13,825 What's wrong, Brinda? 140 00:17:16,705 --> 00:17:17,585 Brinda! 141 00:17:19,945 --> 00:17:20,825 What's wrong? 142 00:17:22,585 --> 00:17:23,985 Anand is none other than Satya. 143 00:17:24,585 --> 00:17:28,585 He killed Anand and assumed his identity. 144 00:17:32,185 --> 00:17:33,265 What? 145 00:17:35,905 --> 00:17:37,305 What about the people at the foundation? 146 00:17:37,745 --> 00:17:39,225 Don't you get it? 147 00:17:39,545 --> 00:17:41,225 They are all Satya's people. 148 00:17:41,825 --> 00:17:45,465 That's why they all lied when Thakur killed Anand's father. 149 00:17:46,665 --> 00:17:48,905 It's all over, Sarathi, all over. 150 00:17:50,025 --> 00:17:52,705 Brinda, don't lose heart. 151 00:17:57,585 --> 00:17:59,545 Brinda, don't lose hope. 152 00:18:00,945 --> 00:18:06,625 You persisted, ignoring the naysayers and came this far. 153 00:18:07,665 --> 00:18:09,345 Do something, Brinda! 154 00:18:10,745 --> 00:18:11,945 We're all with you. 155 00:18:13,505 --> 00:18:16,305 These folks must be plotting something somewhere else* 156 00:18:21,065 --> 00:18:25,505 Sarathi, I had fixed a GPS device to trace Anand. 157 00:18:27,065 --> 00:18:28,105 Look at this. 158 00:18:34,665 --> 00:18:35,585 Gangavaram? 159 00:18:37,145 --> 00:18:39,425 Are there any religious events in Gangavaram? 160 00:18:41,185 --> 00:18:42,945 (cell phone buzzes) 161 00:18:43,225 --> 00:18:44,425 Sarathi, I'll call you back. 162 00:18:44,505 --> 00:18:47,785 Sir, it's urgent Sir! Please listen to what I've to say. 163 00:18:47,865 --> 00:18:48,785 -Sir? -Take it. 164 00:18:49,585 --> 00:18:50,225 Sir! 165 00:18:51,385 --> 00:18:54,105 Sir, Anand is the 'Satya' we're looking for. 166 00:18:54,825 --> 00:18:55,585 What? 167 00:18:55,745 --> 00:18:57,265 He is in Gangavaram right now. 168 00:18:57,345 --> 00:18:59,265 Are there any religious gatherings near Gangavaram? 169 00:18:59,345 --> 00:19:00,265 Sir, please tell us. 170 00:19:01,185 --> 00:19:05,665 Every year during the eclipse, it's believed the Goddess appears as a flame. 171 00:19:05,745 --> 00:19:07,545 Thousands go to the lake nearby to witness that event. 172 00:19:07,665 --> 00:19:08,265 A flame? 173 00:19:09,425 --> 00:19:12,505 Yes, it appeared only once about 25 years ago, not afterwards. 174 00:19:12,825 --> 00:19:16,225 But news channels are predicting a show this year. 175 00:19:17,105 --> 00:19:18,505 He's there, Sir. 176 00:19:18,745 --> 00:19:21,145 Ask our teams to head out for Gangavaram. 177 00:20:03,745 --> 00:20:07,265 (drumming) 178 00:20:17,105 --> 00:20:19,745 (car engine starts) 179 00:20:39,425 --> 00:20:41,945 A request to all the devotees who gathered here from afar. 180 00:20:42,025 --> 00:20:44,425 All your troubles will vanish from today. 181 00:20:44,585 --> 00:20:46,385 As soon as the light appears* 182 00:20:46,465 --> 00:20:49,745 finish your rituals, and pray in your heart for 183 00:20:49,825 --> 00:20:54,065 fulfilling your wishes, get ready to enter the holy lake. 184 00:20:57,305 --> 00:21:01,385 (stressful music) 185 00:21:06,625 --> 00:21:09,345 (police siren wailing) 186 00:21:11,545 --> 00:21:14,625 Don't enter the holy lake until the divine flame appears in the forest. 187 00:21:14,705 --> 00:21:15,225 (machine beep) 188 00:21:16,785 --> 00:21:18,145 Enter it only after the eclipse begins. 189 00:21:18,225 --> 00:21:19,905 There are more devotees than we have foreseen. 190 00:21:20,065 --> 00:21:22,945 -Everything ready from our side? -Yes. 191 00:21:23,465 --> 00:21:27,345 Once you see the light, think of the Goddess, and then take a dip in the holy lake. 192 00:21:27,465 --> 00:22:03,385 (Announcements going on) 193 00:22:03,465 --> 00:22:06,825 The eclipse is going to start. Get ready to witness the flame. 194 00:22:06,905 --> 00:22:12,345 Take a holy dip! One dip in the lake will wash away a hundred births' karmas. 195 00:22:12,665 --> 00:22:15,345 Disperse these people! 196 00:22:15,465 --> 00:22:19,025 Guys, check all the sensitive areas! Get moving. 197 00:22:19,705 --> 00:22:36,145 (Announcements about the ritual going on) 198 00:22:36,225 --> 00:22:37,145 Brindha! 199 00:22:38,985 --> 00:22:39,585 Brindha! 200 00:22:39,665 --> 00:22:46,865 (Announcements about the ritual going on) (drumming) 201 00:22:47,185 --> 00:22:49,945 (splashing) 202 00:22:54,865 --> 00:22:57,025 (drumming) 203 00:22:58,585 --> 00:23:00,065 You shouldn't be here, please leave. 204 00:23:01,785 --> 00:23:04,785 Don't stay here, leave. Something is going to happen. 205 00:23:04,865 --> 00:23:06,905 Please vacate this area. 206 00:23:09,225 --> 00:23:11,825 Please vacate this area. 207 00:23:18,865 --> 00:23:23,625 Stop this. Tell everyone to leave. Something bad is going to happen. 208 00:23:23,825 --> 00:23:25,265 Sir, you seem to have some wrong information* 209 00:23:25,345 --> 00:23:26,865 Don't you understand? 210 00:23:27,305 --> 00:23:30,145 -Sir, what's this, Sir? Hold on. -Reddy, take care. 211 00:23:30,225 --> 00:23:31,745 Devotees from far and wide are here to witness 212 00:23:31,825 --> 00:23:33,265 the flame, how can you ask them to leave? 213 00:23:33,345 --> 00:23:34,745 All of you listen carefully* 214 00:23:35,185 --> 00:23:39,025 Get up, go that way, that way, go! 215 00:23:40,545 --> 00:23:41,945 Go that way. 216 00:23:42,065 --> 00:23:43,825 In another 40 minutes, the flame will appear. 217 00:23:43,985 --> 00:23:47,905 Be ready to view it, take a dip in the tank. 218 00:23:48,665 --> 00:23:52,905 Bathing in the tank will free you from the karma of 100 past lives! 219 00:23:56,505 --> 00:23:59,625 Why aren't you listening to us? 220 00:23:59,705 --> 00:24:03,585 There's danger here. Please go, please. 221 00:24:04,065 --> 00:24:05,665 Go, go up! 222 00:24:06,625 --> 00:24:08,465 Please, go! 223 00:24:14,065 --> 00:24:14,985 Please, go! 224 00:24:20,385 --> 00:24:21,505 The police have come. 225 00:24:21,825 --> 00:24:24,425 (ringing bells in the temple) 226 00:24:27,985 --> 00:24:30,065 Please leave this place. 227 00:24:30,345 --> 00:24:31,385 Where is Satya? 228 00:24:31,705 --> 00:24:33,345 (whistling) 229 00:24:34,625 --> 00:24:36,305 Sarathi Sir, there's some gas leaking there. 230 00:24:38,425 --> 00:24:39,865 Please leave. 231 00:24:39,945 --> 00:24:40,745 Brinda! 232 00:24:43,145 --> 00:24:46,025 (crowd shouting) 233 00:24:53,225 --> 00:24:56,265 (indistinct shouting) 234 00:25:06,865 --> 00:25:09,065 That's harmless gas, sir. There is no danger. 235 00:25:11,225 --> 00:25:13,585 (drumming) 236 00:25:16,345 --> 00:25:18,025 Please, move aside. 237 00:25:29,785 --> 00:25:31,465 (gasps) 238 00:25:36,585 --> 00:25:37,545 Move aside. 239 00:25:39,625 --> 00:25:40,505 Go this way. 240 00:25:44,265 --> 00:25:45,785 The eclipse is about to begin shortly. 241 00:25:46,145 --> 00:25:47,785 The light is about to appear. 242 00:25:47,905 --> 00:25:51,225 Be ready to immerse yourselves as soon as it appears. 243 00:26:02,985 --> 00:26:04,785 (temple bell dings) 244 00:26:06,105 --> 00:26:07,905 (gasping) 245 00:26:13,785 --> 00:26:15,385 (screams) 246 00:26:16,345 --> 00:26:19,105 Hey, what are you planning to do here? 247 00:26:22,665 --> 00:26:36,705 (Announcements about the ritual going on) 248 00:26:57,025 --> 00:27:00,625 (Announcements about the ritual going on) 249 00:27:00,705 --> 00:27:01,265 Brinda! 250 00:27:02,945 --> 00:27:04,625 Have you found him? 251 00:27:05,145 --> 00:27:06,985 There's something in the water. 252 00:27:07,225 --> 00:27:09,185 People are going to die if they get in. 253 00:27:09,385 --> 00:27:10,705 What are you saying? 254 00:27:10,785 --> 00:27:14,705 They've mixed something in the water * those pipes * 255 00:27:15,465 --> 00:27:19,465 when the eclipse begins, the devotees will enter the water, 256 00:27:19,545 --> 00:27:22,265 the plan is to kill them here. 257 00:27:24,545 --> 00:27:28,945 We don't have time to disperse them all. 258 00:27:29,625 --> 00:27:35,465 The only way to avert a catasrophe is to stop them from entering the pond. 259 00:27:38,425 --> 00:27:39,545 (sighs) Or* over there* 260 00:27:41,625 --> 00:27:43,185 Sarathi, you take care of this end* 261 00:27:52,745 --> 00:27:55,105 (vehicle approaching) 262 00:27:56,105 --> 00:28:00,785 (Announcements about the ritual going on) 263 00:28:00,985 --> 00:28:04,825 Somehow, we must prevent people from crossing that gate. 264 00:28:05,065 --> 00:28:07,305 If they do, they'll die. 265 00:28:07,425 --> 00:28:11,385 I'll take care of it, you all go that way. 266 00:28:34,385 --> 00:28:35,945 (vehicle halts) 267 00:28:48,465 --> 00:28:49,985 Move aside. 268 00:29:00,785 --> 00:29:05,305 Go back. Moin, check the other gate. 269 00:29:30,425 --> 00:29:33,985 (dramatic music) 270 00:29:46,745 --> 00:29:51,185 (Announcements about the ritual going on) 271 00:29:52,385 --> 00:29:54,625 If you immerse yourselves, you will die. 272 00:29:57,305 --> 00:29:58,785 Listen to me. 273 00:30:00,985 --> 00:30:01,825 (gun fire) 274 00:30:12,665 --> 00:30:14,025 (breathing heavily) 275 00:30:16,665 --> 00:30:19,105 (somber music playing) 276 00:30:29,345 --> 00:30:30,985 I didn't think you'd make it in time! 277 00:30:33,065 --> 00:30:33,825 Saachi! 278 00:30:39,745 --> 00:30:41,145 Saachi! 279 00:30:43,545 --> 00:30:47,505 Saachi... how do you know? 280 00:30:51,145 --> 00:30:52,145 How do you know? 281 00:31:00,185 --> 00:31:01,785 I used to call you that! 282 00:31:04,465 --> 00:31:06,905 It's me, your Chinni. 283 00:31:09,785 --> 00:31:12,505 Don't try to cheat me like you cheated Thakur. 284 00:31:16,025 --> 00:31:17,465 You know nothing about Chinni. 285 00:31:18,345 --> 00:31:19,265 Chinni's dead. 286 00:31:24,025 --> 00:31:27,745 No. Chinni is here, in front of your eyes. 287 00:31:29,425 --> 00:31:33,905 One man saved her, took her home and raised her. 288 00:31:35,705 --> 00:31:38,465 The same man took care of you. 289 00:31:40,305 --> 00:31:41,305 Raghu... 290 00:31:43,265 --> 00:31:44,025 It's a lie! 291 00:31:46,025 --> 00:31:47,065 No, it's the truth. 292 00:31:48,185 --> 00:31:50,985 He tried to reunite us and that's why he met you. 293 00:31:52,025 --> 00:31:54,825 To reform you, to unite us... 294 00:32:04,465 --> 00:32:07,545 "Why are you doing all this for me? What am I to you?" 295 00:32:10,225 --> 00:32:13,465 "I'll be here, till you come to us." 296 00:32:44,105 --> 00:32:44,785 Chinni... 297 00:32:56,345 --> 00:32:57,225 My Chinni... 298 00:33:01,025 --> 00:33:03,265 (sobbing) 299 00:33:08,585 --> 00:33:09,665 My Chinni... 300 00:33:13,785 --> 00:33:15,625 (people shouting) 301 00:33:16,665 --> 00:33:20,545 Just because he has a gun, no one can separate us from our God. 302 00:33:20,745 --> 00:33:21,945 Push him down! 303 00:33:22,225 --> 00:33:24,225 Hey! Hey! 304 00:33:25,065 --> 00:33:30,185 -Push him down! -Hey, listen to me! 305 00:33:31,785 --> 00:33:36,985 It's me you lost in this war, it's me you're looking for in their deaths. 306 00:33:38,185 --> 00:33:39,465 I'm alive. 307 00:33:40,905 --> 00:33:42,145 Stop this immediately! 308 00:33:46,225 --> 00:33:47,985 Satya, please, stop! 309 00:33:55,865 --> 00:33:59,505 This place... I burnt everyone here. 310 00:34:00,865 --> 00:34:03,825 Do you have any idea how much I suffered to become like this 311 00:34:06,465 --> 00:34:07,425 Who is responsible for this? 312 00:34:09,305 --> 00:34:11,345 This is not about you and me anymore. 313 00:34:11,705 --> 00:34:15,025 True, it's not about you or me. 314 00:34:15,745 --> 00:34:18,585 It's about the people you've killed, the people you're going to massacre. 315 00:34:19,465 --> 00:34:21,025 It's about their lives. 316 00:34:21,985 --> 00:34:24,265 You've not seen the world that I have seen, Brinda. 317 00:34:24,945 --> 00:34:30,305 There are monsters among the people you mistake for human beings. 318 00:34:31,145 --> 00:34:35,185 Maybe there was no one to question them earlier on, 319 00:34:35,745 --> 00:34:37,305 but they must contend with us now. 320 00:34:37,745 --> 00:34:39,105 We have chosen a path. 321 00:34:39,505 --> 00:34:43,465 Satya, there's another path, the one Raghu showed you. 322 00:34:43,785 --> 00:34:45,425 Then why did he die? 323 00:34:55,265 --> 00:34:57,265 The eclipse is here! Push him down! 324 00:34:57,345 --> 00:35:00,665 Don't do it. You'll die if you get into water. 325 00:35:01,025 --> 00:35:01,905 No. 326 00:35:10,305 --> 00:35:17,265 Satya, I lost my family, just like you. But I didn't lose faith. 327 00:35:21,265 --> 00:35:24,625 You don't believe in God, that's why you have so many unanswered questions. 328 00:35:24,705 --> 00:35:28,385 They believe in Him, that's that's why they have unswerving faith. 329 00:35:29,145 --> 00:35:30,385 You're all the same. 330 00:35:31,505 --> 00:35:34,265 You're doing the same thing they did to you. 331 00:35:36,345 --> 00:35:38,465 Please, Satya! Stop this! 332 00:35:39,345 --> 00:35:40,585 This will never end. 333 00:35:41,305 --> 00:35:43,745 It will end only when they realise God doesn't exist. 334 00:35:44,505 --> 00:35:45,985 Or, when I die! 335 00:35:55,025 --> 00:35:57,665 The day we left this forest, our paths diverged. 336 00:35:58,945 --> 00:36:01,345 May be whouldn't have left. 337 00:36:06,185 --> 00:36:07,025 Satya! 338 00:36:10,305 --> 00:36:12,505 (fire crackling) (breathing heavily) 339 00:36:18,265 --> 00:36:19,905 (temple bell clanking) 340 00:36:28,145 --> 00:36:31,065 The eclipse is about to begin shortly. The light is about to appear. [shortly. The flame is about to appear.] 341 00:36:31,145 --> 00:36:34,065 Be ready to immerse yourselves as soon as it appears. 342 00:36:43,145 --> 00:36:46,345 We've just met, should we part so soon? 343 00:36:51,385 --> 00:36:55,265 You can kill me. How will you kill the God inside them? 344 00:36:55,585 --> 00:36:58,105 And the sins they commit in the name of God? 345 00:37:07,945 --> 00:37:11,225 Satya, I don't know the answer to your questions. 346 00:37:12,225 --> 00:37:16,945 but remember Raghu who tried to teach us to do good? He's God. I know that. 347 00:37:18,025 --> 00:37:22,425 You forgot his help midway, I know that. 348 00:37:23,545 --> 00:37:29,385 The world cannot discern between good and bad. I know that too. 349 00:37:29,985 --> 00:37:31,545 You shouldn't hurt others in the name of God... 350 00:37:31,625 --> 00:37:33,465 neither should you punish them for believing in him. 351 00:37:35,425 --> 00:37:37,345 (gun fire & man groans) 352 00:38:05,585 --> 00:38:07,505 (groans) 353 00:38:08,825 --> 00:38:09,665 (clank) 354 00:38:11,345 --> 00:38:13,105 (cracking wood) 355 00:38:27,305 --> 00:38:28,865 (thud) 356 00:38:30,865 --> 00:38:32,105 (splash) 357 00:38:33,265 --> 00:38:36,825 Eclipse is over but the holy flame is no where to be seen. 358 00:38:37,225 --> 00:38:41,465 Godess Gangamma, We didn't get to see the holy flame...' 359 00:38:41,705 --> 00:38:47,785 Goddess, don't feel bad. Let's pray for her to bless us next year. 360 00:38:49,185 --> 00:38:52,145 (sentimental music playing) 361 00:39:50,585 --> 00:39:52,225 (sobbing) 362 00:40:04,665 --> 00:40:15,265 Saachi ... Saachi ... Saachi! 363 00:40:22,985 --> 00:40:24,105 (chuckles) 364 00:40:30,945 --> 00:40:31,825 Saachi! 365 00:40:37,665 --> 00:40:40,705 (intense music)