1 00:00:04,960 --> 00:00:08,040 'Someone has rightly said it. 'You are what you google.' 2 00:00:08,320 --> 00:00:11,040 'If someone gets hold of our Google history,' 3 00:00:11,200 --> 00:00:13,360 'he will know everything about our character.' 4 00:00:14,000 --> 00:00:17,560 'I am trying to survive in this city.' 5 00:00:18,080 --> 00:00:22,160 'And here, you don't gain power by advising, bribing or punishing people.' 6 00:00:23,000 --> 00:00:25,720 'You gain power by digging out your opponent's secrets.' 7 00:00:28,800 --> 00:00:33,600 'And the one who knows the most number of secrets becomes the most powerful.' 8 00:00:41,000 --> 00:00:44,200 Mom, I have searched the entire house. There is no teddy bear. 9 00:00:44,320 --> 00:00:46,400 {\an8}Maybe you haven't searched it thoroughly. 10 00:00:46,800 --> 00:00:49,320 {\an8}I know you went there for the sake of it. 11 00:00:49,720 --> 00:00:51,480 {\an8}If you were sincere, you would have found it. 12 00:00:52,240 --> 00:00:54,960 {\an8}Mom, stop it. Stop living in the past. 13 00:00:55,080 --> 00:00:58,400 {\an8}Stop obsessing over uncle's death. Just stop it. 14 00:00:58,480 --> 00:01:02,160 {\an8}I am not the only one who is obsessed over the past. 15 00:01:03,000 --> 00:01:04,640 {\an8}Don't you do that? 16 00:01:04,720 --> 00:01:08,400 {\an8}I know why you run away from your relationships. 17 00:01:09,240 --> 00:01:11,160 {\an8}I know why you stay awake all night. 18 00:01:11,240 --> 00:01:15,080 {\an8}It's okay when you hold on to your past. But if I do so, it's called obsession! 19 00:01:17,000 --> 00:01:20,880 {\an8}I hope your pain has subsided after hurting me. 20 00:01:25,440 --> 00:01:27,960 No... I am sorry. 21 00:01:28,520 --> 00:01:32,480 Akshay, listen. I am sorry. Akshay. 22 00:01:57,880 --> 00:02:02,760 I think you are here only because you don't want to go home. 23 00:02:05,160 --> 00:02:09,640 The truth is, I can't get rid of the pain no matter where I go. 24 00:02:11,560 --> 00:02:12,880 I am sorry, Akshay. 25 00:02:14,320 --> 00:02:17,600 I didn't mean to intrude. I can understand if you need your space. 26 00:02:20,240 --> 00:02:22,240 You know when I was 12 years old, 27 00:02:24,400 --> 00:02:26,200 we were on a school trip, 28 00:02:27,040 --> 00:02:31,200 and Amit and I went towards the lake secretly for boating. 29 00:02:32,520 --> 00:02:34,240 He was my best friend. 30 00:02:35,440 --> 00:02:37,280 We did everything together. He was my... 31 00:02:38,120 --> 00:02:39,600 He was my partner in crime. 32 00:02:43,160 --> 00:02:44,960 While playing with waves, 33 00:02:45,080 --> 00:02:48,240 I didn't realise when Amit fell into the water by accident... 34 00:02:49,160 --> 00:02:51,200 I panicked. 35 00:02:51,440 --> 00:02:54,200 He didn't know how to swim. While drowning, he stretched out his hand, 36 00:02:54,320 --> 00:02:55,680 and I held his hand but... 37 00:02:57,520 --> 00:03:00,600 But I didn't have the strength to pull him out. 38 00:03:01,680 --> 00:03:04,920 He struggled, and he struggled... 39 00:03:06,280 --> 00:03:09,920 Gradually, he stopped struggling and my hand gave up. 40 00:03:11,080 --> 00:03:12,640 Then Amit's hand slipped away. 41 00:03:14,160 --> 00:03:15,560 And he drowned. 42 00:03:20,320 --> 00:03:24,760 You know, when I close my eyes at night, I see his eyes, and he tells me, 43 00:03:26,240 --> 00:03:28,800 'Akshay, how did you let go of my hand?' 44 00:03:31,160 --> 00:03:32,680 'You were my friend.' 45 00:03:41,960 --> 00:03:43,320 Now, I understand 46 00:03:44,520 --> 00:03:46,600 why you are afraid of holding a hand. 47 00:03:48,360 --> 00:03:51,320 You are afraid of losing someone. 48 00:03:53,960 --> 00:03:57,160 I proposed to you on that day in Bangalore... - Please, Akshay. 49 00:03:57,960 --> 00:04:00,400 I don't want to talk about it. It's okay. I get it. 50 00:04:02,880 --> 00:04:03,960 Do you? 51 00:04:08,040 --> 00:04:09,280 I do. 52 00:04:10,120 --> 00:04:12,120 You are not afraid of falling in love. 53 00:04:12,760 --> 00:04:15,360 You are afraid of the responsibility that comes with it. 54 00:04:17,600 --> 00:04:18,760 Yes. 55 00:04:23,040 --> 00:04:25,160 You know I never stopped loving you, right? 56 00:04:27,360 --> 00:04:29,520 I know I haven't said it but I... 57 00:04:30,400 --> 00:04:31,920 I do... 58 00:04:32,520 --> 00:04:35,320 I still love you very, very much. 59 00:04:38,640 --> 00:04:40,160 What is the point, Akshay? 60 00:04:41,800 --> 00:04:44,800 You love me, but you are scared of holding my hand. 61 00:04:47,960 --> 00:04:50,800 You know there is this thing I read once. 62 00:04:52,520 --> 00:04:54,840 We have two choices in life. 63 00:04:55,920 --> 00:05:00,320 You can look at where you are today from somewhere in the past. 64 00:05:01,440 --> 00:05:04,160 Or you can look at the past from where you are today. 65 00:05:06,040 --> 00:05:07,880 The choice is always ours. 66 00:05:26,960 --> 00:05:29,000 You are sitting in the dark. 67 00:05:30,080 --> 00:05:32,440 That means you are carrying something dark in your heart. 68 00:05:33,680 --> 00:05:36,840 Are you in a poetic mood? - I might be. 69 00:05:45,280 --> 00:05:46,800 Are you okay? 70 00:05:47,600 --> 00:05:48,880 Yes, I am good. 71 00:05:49,400 --> 00:05:52,120 Is there something you want to talk about? 72 00:05:52,640 --> 00:05:54,600 There is nothing to talk about. 73 00:05:56,560 --> 00:05:59,360 I am a little stressed about the merger and Neeraj. That's all. 74 00:05:59,840 --> 00:06:01,680 There is something else. 75 00:06:03,400 --> 00:06:04,880 Talk to me. 76 00:06:07,120 --> 00:06:08,520 Akshay. 77 00:06:11,520 --> 00:06:13,120 Look at me. 78 00:06:29,080 --> 00:06:33,240 Hey, are you guys still up for having some drinks? 79 00:06:34,840 --> 00:06:36,560 Can you pick me up? 80 00:06:45,080 --> 00:06:47,080 What does it mean exactly? 81 00:06:48,600 --> 00:06:51,560 It means... Well, I am not one hundred percent sure. 82 00:06:51,840 --> 00:06:55,320 But ninety percent chances are that Vartika is lying. 83 00:06:56,040 --> 00:06:57,240 What! 84 00:06:59,080 --> 00:07:01,400 I mean the cigarette that police found, 85 00:07:01,760 --> 00:07:04,360 which Neeraj supposedly used to burn Vartika, 86 00:07:04,520 --> 00:07:06,640 has no traces of his DNA. 87 00:07:07,120 --> 00:07:10,960 Wow! That's awesome. That's very good news. 88 00:07:11,960 --> 00:07:16,920 I know it's good. But I know that Puneet Tandon 89 00:07:17,520 --> 00:07:19,520 is going to get an expert witness in the court. 90 00:07:20,640 --> 00:07:21,960 And chances are, 91 00:07:22,880 --> 00:07:24,760 he will be the expert witness. 92 00:07:25,960 --> 00:07:27,960 Who is he? - There is no point in knowing his name. 93 00:07:28,360 --> 00:07:30,600 If we have to discredit him on the stand, 94 00:07:30,720 --> 00:07:33,040 we need a lot of information on him. 95 00:07:33,560 --> 00:07:36,440 Of course. - Can you help? 96 00:07:36,800 --> 00:07:38,200 Of course. 97 00:07:39,440 --> 00:07:43,360 Send me the forensic papers by courier. Yeah? - Cool. 98 00:07:44,840 --> 00:07:46,040 What's the address? 99 00:07:46,600 --> 00:07:48,560 21, Niharika... 100 00:07:59,160 --> 00:08:00,400 GK2. 101 00:08:03,280 --> 00:08:05,000 New Delhi. 102 00:08:07,400 --> 00:08:11,440 110048. 103 00:08:18,480 --> 00:08:20,880 If the forensic report is true, 104 00:08:22,960 --> 00:08:24,160 it means 105 00:08:27,000 --> 00:08:29,080 my son hasn't taken after me. 106 00:08:30,040 --> 00:08:31,400 Am I right? 107 00:08:36,400 --> 00:08:39,360 Dr Chaturvedi, there is a guy who smokes. 108 00:08:39,560 --> 00:08:42,400 There is a girl who comes to his room to meet him. 109 00:08:42,560 --> 00:08:43,960 The guy rapes the girl. 110 00:08:44,080 --> 00:08:47,480 Objection, Your Honour. - I am sorry, Your Honour. I'll rephrase that. 111 00:08:48,000 --> 00:08:50,880 The guy allegedly rapes the girl. 112 00:08:51,200 --> 00:08:56,360 Then the guy throws a packet of cigarette towards the girl. 113 00:08:56,560 --> 00:08:58,200 He asks her to light a cigarette. 114 00:08:58,400 --> 00:09:01,120 The girl picks the cigarette packet, 115 00:09:01,200 --> 00:09:03,240 takes a cigarette out and lights it. 116 00:09:03,400 --> 00:09:08,560 Then the guy uses that cigarette to inflict severe burns on her body. 117 00:09:08,920 --> 00:09:12,320 Tandon, if you are done with your story, then please ask the question. 118 00:09:12,400 --> 00:09:13,760 Yes, I am about to ask the question, Your Honour. 119 00:09:13,880 --> 00:09:16,680 Dr Chaturvedi, the defence thinks 120 00:09:16,800 --> 00:09:21,760 that since there is no trace of DNA of the accused on the cigarette, it proves 121 00:09:22,160 --> 00:09:23,760 that the victim is lying. 122 00:09:23,840 --> 00:09:28,200 Suppose the story I narrated is true. Then in your expert opinion, 123 00:09:28,480 --> 00:09:32,560 is it possible not to have traces of DNA of the accused on that cigarette? 124 00:09:32,760 --> 00:09:35,520 In my opinion, it might be possible. 125 00:09:36,400 --> 00:09:39,280 Because DNA gets transferred mostly through bodily fluids 126 00:09:39,440 --> 00:09:42,880 like sperm, sweat or spit. 127 00:09:43,320 --> 00:09:46,640 If the girl puffs the cigarette once 128 00:09:46,880 --> 00:09:51,040 and the guy uses that cigarette to inflict burns on her body, 129 00:09:51,360 --> 00:09:54,960 it's possible not to have the traces of his DNA on the cigarette. 130 00:09:55,040 --> 00:09:58,000 But the defence says that they get into a scuffle. 131 00:09:58,120 --> 00:10:02,000 So, during the scuffle, is it possible that the DNA didn't get transferred? 132 00:10:02,200 --> 00:10:03,400 Yes, it's possible. 133 00:10:03,560 --> 00:10:07,840 If bodily fluids don't get exchanged, the DNA also won't get exchanged. 134 00:10:09,080 --> 00:10:11,920 Great. Thank you. Your witness, please. 135 00:10:18,040 --> 00:10:22,680 Dr Vinod Chaturvedi, MBBS, MD, Forensic in DNA science! 136 00:10:22,960 --> 00:10:25,200 Tell me something. Where did you do your MD? 137 00:10:25,400 --> 00:10:27,800 Lala Govindrai University, Panipat. 138 00:10:28,160 --> 00:10:30,160 If I am not wrong, it's the same university 139 00:10:30,240 --> 00:10:33,120 which was involved in the fake degree scandal last year! 140 00:10:33,240 --> 00:10:35,160 Your Honour, relevance? - No, I am not saying 141 00:10:35,280 --> 00:10:36,640 that you are holding a fake degree. 142 00:10:36,800 --> 00:10:38,000 Sustained. 143 00:10:38,160 --> 00:10:40,640 Dr Chaturvedi, what's your primary source of income? 144 00:10:40,840 --> 00:10:42,720 Your Honour, relevance? - Your Honour, 145 00:10:42,840 --> 00:10:44,720 I'm trying to establish that the witness is biased. 146 00:10:44,960 --> 00:10:46,960 I'll allow it. Dr Chaturvedi, answer it. 147 00:10:47,200 --> 00:10:49,040 Yes, I am a qualified doctor. 148 00:10:49,280 --> 00:10:53,080 But these days, I spend a lot of time in the courts and boardrooms. 149 00:10:53,240 --> 00:10:55,440 So, you're a professional witness. 150 00:10:56,200 --> 00:10:59,640 In the last 6 months, how many cases have you testified for? 151 00:10:59,800 --> 00:11:02,400 Just approximately. - Approximately 40. 152 00:11:02,600 --> 00:11:05,400 And how many of those 40 were Puneet Tandon's cases? 153 00:11:05,640 --> 00:11:08,080 Approximately 28. 154 00:11:08,600 --> 00:11:09,920 Monthly or retainer, doctor? 155 00:11:10,120 --> 00:11:12,080 Objection, Your Honour. - Sustained. 156 00:11:12,240 --> 00:11:15,200 Sorry, Your Honour. - So, you said 157 00:11:15,400 --> 00:11:18,960 that it's possible not to find my client's DNA on the cigarette. 158 00:11:19,880 --> 00:11:24,440 Dr Chaturvedi, I'm sure you've studied that RNA is present under our nails, 159 00:11:24,800 --> 00:11:26,760 which can be converted to DNA. 160 00:11:26,960 --> 00:11:28,360 I'm not a doctor, so I'm asking you. 161 00:11:28,480 --> 00:11:32,640 DNA can be found in the nails and in the skin beneath the nails. 162 00:11:32,920 --> 00:11:35,880 So, Dr Chaturvedi, I'm sure you have heard about Touch DNA. 163 00:11:36,080 --> 00:11:38,200 Yes. - Can you elaborate? 164 00:11:38,400 --> 00:11:42,760 Touch DNA is the type of DNA that's transferred through skin cells. 165 00:11:42,960 --> 00:11:46,720 So, when we touch an object, our Touch DNA gets transferred. 166 00:11:47,600 --> 00:11:50,720 Yes. - Dr Chaturvedi, in your expert opinion, 167 00:11:51,000 --> 00:11:53,880 if my client had touched the cigarette, 168 00:11:53,960 --> 00:11:56,360 or had his fingernails brushed against it, 169 00:11:56,440 --> 00:11:59,720 is it possible that the DNA wasn't transferred? 170 00:12:00,880 --> 00:12:02,920 It's possible. - 'It's possible.' 171 00:12:03,120 --> 00:12:04,800 But what's the probability? 172 00:12:05,440 --> 00:12:07,000 I'm not sure. 173 00:12:07,200 --> 00:12:08,440 Roughly? 174 00:12:08,680 --> 00:12:10,240 I guess... 175 00:12:10,400 --> 00:12:13,960 I mean, 1 in a million? 1 in 10 million? 176 00:12:14,360 --> 00:12:16,480 Maybe around that range. 177 00:12:16,640 --> 00:12:18,120 Now, let's add one more aspect to it. 178 00:12:18,240 --> 00:12:21,560 My client has been accused of raping this girl. 179 00:12:21,880 --> 00:12:26,520 So, I'm sure that my client's Touch DNA was on her entire body. Right? 180 00:12:27,040 --> 00:12:29,520 I mean, at least a little must have been transferred, right? 181 00:12:30,200 --> 00:12:31,560 1 in a million? 182 00:12:33,480 --> 00:12:36,120 Dr Chaturvedi, monthly or retainer? 183 00:12:36,200 --> 00:12:38,440 Withdrawn! Withdrawn. 184 00:12:43,560 --> 00:12:44,840 Ma'am. 185 00:12:45,080 --> 00:12:48,120 The warden of Rohini Prison had called for you. 186 00:12:48,440 --> 00:12:50,320 For me? - Meher Salam had asked for it. 187 00:12:50,600 --> 00:12:52,080 She wants to meet you. 188 00:12:52,880 --> 00:12:56,400 Really? - Ma'am, I'm happy that finally, your efforts are bearing fruit. 189 00:12:56,720 --> 00:12:58,760 Don't say that already. Fingers crossed. I hope it works out. 190 00:12:58,840 --> 00:12:59,880 Yes, ma'am. 191 00:13:07,080 --> 00:13:09,920 Uncuff her hands. - Sorry, ma'am. 192 00:13:12,280 --> 00:13:14,800 I don't like these high heels you wear. 193 00:13:15,040 --> 00:13:16,520 Okay. I won't wear them again. 194 00:13:21,200 --> 00:13:22,680 {\an8}Meher, look at this. 195 00:13:22,960 --> 00:13:26,440 {\an8}These are the testimonies of all the women. This one is from Calicut, 196 00:13:26,920 --> 00:13:28,160 this one is from Calcutta. 197 00:13:28,320 --> 00:13:30,640 They have all told me their stories. 198 00:13:31,240 --> 00:13:32,680 Stories of torture. 199 00:13:32,840 --> 00:13:34,360 I will fight this fight. 200 00:13:34,440 --> 00:13:36,840 And I want you to fight it with me. 201 00:13:40,400 --> 00:13:42,640 Is this your handwriting? 202 00:13:43,560 --> 00:13:46,800 It looks like goat droppings. 203 00:13:48,040 --> 00:13:52,280 The letters should be crystal clear. 204 00:13:53,200 --> 00:13:55,120 Give me the pen. 205 00:13:57,360 --> 00:13:59,000 Your mind will be blown. 206 00:14:04,800 --> 00:14:08,200 You're amazing. - It's called calligraphy. 207 00:14:09,600 --> 00:14:11,400 I have written a lot 208 00:14:11,720 --> 00:14:14,160 on the walls. In huge fonts. 209 00:14:15,600 --> 00:14:17,200 'Urinating here is prohibited.' 210 00:14:17,680 --> 00:14:20,120 'Spitting here is prohibited.' 211 00:14:20,680 --> 00:14:24,960 I've worked on everything, from movie posters to notices. 212 00:14:27,480 --> 00:14:29,720 When Abid was a baby, 213 00:14:30,080 --> 00:14:31,920 I used to draw tattoos 214 00:14:33,320 --> 00:14:34,760 on his hands. 215 00:14:35,440 --> 00:14:38,000 And he was so naughty 216 00:14:38,440 --> 00:14:41,400 that he wouldn't go near the water, lest the tattoo gets erased. 217 00:14:43,040 --> 00:14:45,240 Shall I draw a tattoo on your hand too? 218 00:14:45,720 --> 00:14:47,400 What will you draw, Meher? 219 00:14:52,080 --> 00:14:53,760 A flying phoenix. 220 00:14:55,360 --> 00:14:57,440 Who left me here, waiting. 221 00:14:58,600 --> 00:15:01,960 I'm not going anywhere. I'll get you out of here. 222 00:15:03,400 --> 00:15:04,280 No. 223 00:15:04,840 --> 00:15:06,960 I want death. - Why? 224 00:15:07,760 --> 00:15:09,160 If I die, 225 00:15:09,960 --> 00:15:12,960 they will pity my son. 226 00:15:14,480 --> 00:15:17,480 If I don't die, what will they do to him? 227 00:15:17,560 --> 00:15:19,040 Why do you think this way? 228 00:15:19,120 --> 00:15:21,760 I'm a mother. So, I have to think this way. 229 00:15:22,640 --> 00:15:24,200 Can I ask you something? 230 00:15:25,480 --> 00:15:27,240 Yes. - When... 231 00:15:28,000 --> 00:15:30,240 When I die, 232 00:15:31,080 --> 00:15:34,440 please ask Abid 233 00:15:35,360 --> 00:15:38,360 to write my name on my grave in his own design. 234 00:15:38,520 --> 00:15:41,120 Something nice and ornate. 235 00:15:41,600 --> 00:15:44,480 Ask him not to write my name plainly. 236 00:15:45,080 --> 00:15:48,640 And ask him to draw a lot of flowers and leaves around it. 237 00:15:49,040 --> 00:15:50,720 Will he write my name? 238 00:15:51,240 --> 00:15:53,280 I'm not going to say anything to Abid. 239 00:15:53,840 --> 00:15:57,840 When you get out of here, talk to him to your heart's content. 240 00:16:02,440 --> 00:16:05,160 You don't need wine or drugs. 241 00:16:05,360 --> 00:16:08,040 You don't need it. You zone out without it too. 242 00:16:08,440 --> 00:16:11,040 It's very hard, you know? - What is? 243 00:16:11,280 --> 00:16:15,200 Everyone says that lawyers shouldn't get emotionally attached to their clients. 244 00:16:17,240 --> 00:16:19,640 It's very difficult in Meher's case. 245 00:16:19,960 --> 00:16:21,840 They are torturing the poor thing. 246 00:16:22,320 --> 00:16:23,600 She's suffering. 247 00:16:23,880 --> 00:16:26,480 Yes, but... What can you do, right? 248 00:16:30,080 --> 00:16:31,760 That's what JJ says too. 249 00:16:33,240 --> 00:16:35,640 That I should leave her alone for some time. 250 00:16:36,040 --> 00:16:37,760 Meher is very stubborn, you know? 251 00:16:37,960 --> 00:16:39,560 She is her own enemy. 252 00:16:40,120 --> 00:16:42,360 If I leave her alone, 253 00:16:43,080 --> 00:16:44,960 I don't know what would happen to her in jail. 254 00:16:46,080 --> 00:16:47,520 Do you have a choice? 255 00:16:47,760 --> 00:16:50,480 It's not like you can file a case against the government, right? 256 00:17:00,560 --> 00:17:01,800 What's up? 257 00:17:03,880 --> 00:17:05,560 Why did I not think of this before? 258 00:17:05,760 --> 00:17:07,840 What? - PIL! 259 00:17:08,640 --> 00:17:10,560 A PIL against the government! 260 00:17:11,240 --> 00:17:14,840 The government sentenced Meher Salam to death, but they didn't execute her. 261 00:17:15,320 --> 00:17:17,800 Meher served a life imprisonment term in jail. 262 00:17:18,080 --> 00:17:21,800 She is being tortured in jail. And the government is responsible for that. 263 00:17:22,200 --> 00:17:24,160 That's brilliant! 264 00:17:24,440 --> 00:17:27,520 Now, I'll free Meher regardless of whether she signs the affidavit or not. 265 00:17:27,840 --> 00:17:29,680 And I'll expose the damn government. 266 00:17:29,800 --> 00:17:30,800 'PIL' 267 00:17:30,960 --> 00:17:35,120 Had I trusted you, I would have found out about this from the TV news. 268 00:17:35,280 --> 00:17:36,560 What news? 269 00:17:38,240 --> 00:17:41,600 I may not be an educated, English-speaking lawyer like you. 270 00:17:42,680 --> 00:17:43,960 But I'm not a fucking fool either. 271 00:17:44,080 --> 00:17:46,280 You slowed down the capital punishment case, 272 00:17:46,480 --> 00:17:49,160 but then you filed a PIL against us! You filed a case against us! 273 00:17:49,400 --> 00:17:50,720 What are you saying? What kind of PIL? 274 00:17:50,920 --> 00:17:53,240 Does Niharika Singh work for you? - Yes. 275 00:17:53,320 --> 00:17:54,440 She has filed the case. 276 00:17:54,520 --> 00:17:57,520 She has written that the government is responsible for the torture 277 00:17:57,640 --> 00:18:00,520 inflicted upon her in jail. Because she has not been hanged. 278 00:18:00,680 --> 00:18:04,400 It's a misunderstanding. Give me an hour's time. I'll fix this. 279 00:18:04,520 --> 00:18:07,560 Why just one hour? Take as long as you want. You have a lot of time. 280 00:18:07,760 --> 00:18:09,920 The PMO has ordered not to give you the seat. 281 00:18:10,160 --> 00:18:13,880 The party has no place for those who stab us in the back within a week. 282 00:18:18,960 --> 00:18:22,280 Yes, JJ? - Niharika has filed a PIL against the state 283 00:18:22,400 --> 00:18:24,200 in the Meher Salam case. 284 00:18:24,480 --> 00:18:27,400 Niharika has filed a PIL in the Meher Salam case? 285 00:18:27,520 --> 00:18:31,440 You're the head of the litigation department. Why are you stuttering? 286 00:18:31,760 --> 00:18:33,160 Has Niharika filed the case or not? 287 00:18:33,320 --> 00:18:34,920 I'll go and check. - You're the head of litigation. 288 00:18:35,200 --> 00:18:37,600 Don't you know what's going on in your department? 289 00:18:38,200 --> 00:18:39,480 Why are we going against the state? 290 00:18:39,560 --> 00:18:41,320 JJ, nobody consulted me... - 30 minutes! 291 00:18:41,400 --> 00:18:43,880 JJ, but... - 29 now! 292 00:18:44,880 --> 00:18:47,760 Niharika is hell-bent on destroying our firm. 293 00:18:47,880 --> 00:18:49,600 And today, she has crossed all lines. Niharika! 294 00:18:51,040 --> 00:18:53,600 Did you file a PIL against the state in the Meher Salam case? 295 00:18:54,360 --> 00:18:57,760 Did you file a PIL against the state in the Meher Salam case? Answer me! 296 00:19:05,800 --> 00:19:10,400 Hello. - Sir, I think you're asking the Jantantra Party for a seat, 297 00:19:10,880 --> 00:19:12,480 but you're working for us. 298 00:19:12,760 --> 00:19:14,440 Who is this? - Chaturvedi. 299 00:19:15,240 --> 00:19:17,360 From the Bhartiya Gatbandhan Alliance. 300 00:19:17,880 --> 00:19:20,640 Yes, Mr Chaturvedi. How are you? 301 00:19:20,960 --> 00:19:22,680 I'm good, sir. 302 00:19:23,040 --> 00:19:28,000 But the way the Jantantra Party is treating you is making me very angry. 303 00:19:28,640 --> 00:19:31,720 'They give you the seat. Then they take it back.' 304 00:19:31,920 --> 00:19:33,240 'Is this a joke?' 305 00:19:33,320 --> 00:19:37,880 I say, why don't you contest the election from our party's seat? 306 00:19:38,120 --> 00:19:42,040 After all, your ideology is the same as our party's. 307 00:19:43,440 --> 00:19:45,200 Throw these files in the trash. 308 00:19:45,920 --> 00:19:49,520 And you. You will go and withdraw the PIL right now. 309 00:19:49,760 --> 00:19:52,040 And remember one thing. You have neither the right nor permission 310 00:19:52,120 --> 00:19:55,720 nor the power to make such a big decision without asking me. 311 00:19:56,440 --> 00:20:00,440 You will not sign a single piece of paper without consulting me. Is that clear? 312 00:20:00,640 --> 00:20:03,640 Before doing anything, you will first ask me! 313 00:20:03,840 --> 00:20:05,320 'Can I, please, sir?' 314 00:20:05,400 --> 00:20:08,960 In this office, you're only allowed to do two things of your free will. 315 00:20:09,040 --> 00:20:11,440 One, go to the loo. Two, drink coffee. Full stop! 316 00:20:11,560 --> 00:20:13,920 What's going on? - It's not your department. Stay the fuck out! 317 00:20:14,040 --> 00:20:16,680 I can see that. In my department, people aren't treated this way. 318 00:20:16,840 --> 00:20:18,080 Well, Akshay, it's the same old 319 00:20:18,160 --> 00:20:20,160 entitled behaviour from the boss' son. - Watch your tone. 320 00:20:20,240 --> 00:20:21,720 Don't tell me to watch my tone! - SK! 321 00:20:21,800 --> 00:20:23,800 I'm your senior partner! I'll talk as I please! - SK! 322 00:20:23,880 --> 00:20:26,240 Please. It's done. It's okay. 323 00:20:26,960 --> 00:20:29,640 SK, it was my bad. I'm sorry. 324 00:20:29,720 --> 00:20:31,480 JJ, you don't... - Ah! 325 00:20:33,040 --> 00:20:36,160 When I thought about Niharika's legal strategy, 326 00:20:37,600 --> 00:20:38,920 it's amazing. 327 00:20:39,840 --> 00:20:41,160 You've done wonders! 328 00:20:41,360 --> 00:20:43,400 I mean, wow! - What? 329 00:20:44,800 --> 00:20:45,960 Okay? 330 00:20:46,080 --> 00:20:47,480 SK, sorry again. 331 00:20:47,920 --> 00:20:49,080 Keep it up. 332 00:21:04,760 --> 00:21:06,000 Give me water. 333 00:21:07,520 --> 00:21:11,120 Sir, since you've summoned us so early in the morning, I'm sure it's urgent. 334 00:21:11,360 --> 00:21:12,880 Good morning, Ms Singh. 335 00:21:13,240 --> 00:21:14,520 Good morning, Your Honour. 336 00:21:15,720 --> 00:21:18,560 I haven't summoned you. Tandon has summoned us both. 337 00:21:19,360 --> 00:21:21,920 But... How can he summon us? 338 00:21:22,080 --> 00:21:25,000 It's about the evidence, Ms Singh. Tandon, what happened? 339 00:21:25,160 --> 00:21:29,320 Your Honour, the footage from August 6 which Niharika presented was tampered. 340 00:21:29,560 --> 00:21:30,760 On what basis do you say that? 341 00:21:30,960 --> 00:21:33,360 Can you open the evidence from the court-lock? 342 00:21:36,240 --> 00:21:37,880 Bring the hard-disk. 343 00:21:47,880 --> 00:21:49,120 Sir, first of all, 344 00:21:49,240 --> 00:21:53,880 there's a jump at 10:45 pm and 12 frames. 345 00:21:56,600 --> 00:22:01,000 Earlier, we didn't pay attention to this, so we didn't notice the jump. 346 00:22:01,160 --> 00:22:02,760 Secondly, 347 00:22:03,320 --> 00:22:07,400 when Vartika exits the room, there's something in her hand. 348 00:22:09,960 --> 00:22:12,480 Which wasn't there when she went in. 349 00:22:14,320 --> 00:22:17,760 Your Honour, whatever happened in the room was definitely not a 'havan'. 350 00:22:18,240 --> 00:22:21,920 The footage of her entering the room is from August, 351 00:22:22,560 --> 00:22:25,880 and the footage of Vartika coming out is from May 28. 352 00:22:28,160 --> 00:22:31,200 Ms Singh, do you know the penalty 353 00:22:31,360 --> 00:22:33,720 for willingly misleading the court and tampering the evidence? 354 00:22:33,920 --> 00:22:36,920 Your Honour... - Your Honour, I don't want to press charges on Ms Singh. 355 00:22:37,240 --> 00:22:40,440 I think even she has been kept in the dark. 356 00:22:40,560 --> 00:22:44,080 Whoever wanted to mislead the court 357 00:22:44,200 --> 00:22:46,480 wanted to mislead her too. 358 00:22:46,680 --> 00:22:48,360 So, you tell me. What do we do? 359 00:22:48,520 --> 00:22:50,440 Sir, how can I... 360 00:22:50,640 --> 00:22:52,120 Seriously. Tell me what to do. 361 00:22:52,360 --> 00:22:55,960 Let's strike off the tampered evidence and the related testimony 362 00:22:56,840 --> 00:22:58,480 from the evidence list. 363 00:22:58,560 --> 00:22:59,920 We don't want anything else. 364 00:23:02,280 --> 00:23:03,800 What a strike, man! 365 00:23:03,920 --> 00:23:05,680 Ms Singh, any objection? 366 00:23:06,960 --> 00:23:09,160 No. It was a rhetorical question. 367 00:23:09,320 --> 00:23:10,840 Stand quietly. 368 00:23:11,080 --> 00:23:13,800 Strike off all the testimony related to the footage. 369 00:23:13,880 --> 00:23:15,000 And get rid of the footage. 370 00:23:15,080 --> 00:23:18,120 Your Honour, Vartika lied on the stand. You don't want to strike that off. 371 00:23:18,480 --> 00:23:20,080 Do you want to know what I want to do? 372 00:23:20,240 --> 00:23:22,360 Your Honour, I know that we've made a huge mistake. 373 00:23:22,560 --> 00:23:24,720 But the defence has already established 374 00:23:24,920 --> 00:23:27,440 that Vartika perjured herself on the stand. 375 00:23:27,520 --> 00:23:29,680 And despite the footage... - She's quite sharp. I must give her that. 376 00:23:29,760 --> 00:23:31,160 She will go to jail herself, 377 00:23:31,280 --> 00:23:33,760 but she won't let Judge Mehta delete the whole testimony. 378 00:23:34,040 --> 00:23:35,440 Play for a transfer. 379 00:23:35,800 --> 00:23:38,360 Your Honour, the prosecution fully believes in its case. 380 00:23:38,440 --> 00:23:43,960 We acknowledge that Vartika made a huge mistake on the stand. 381 00:23:44,840 --> 00:23:47,120 You may delete everything 382 00:23:48,280 --> 00:23:51,880 except that part. We don't have any objection. 383 00:23:52,600 --> 00:23:55,280 Tandon, today, I'll do it for you. 384 00:23:56,040 --> 00:23:57,960 And I won't file a case against her. 385 00:23:58,600 --> 00:24:01,120 If I find out 10 years after my retirement 386 00:24:01,720 --> 00:24:03,480 that this was a conspiracy hatched by you two, 387 00:24:03,720 --> 00:24:05,840 I'll have the both of you thrown in jail. 388 00:24:05,920 --> 00:24:07,800 Okay? - Yes, Your Honour. 389 00:24:08,680 --> 00:24:10,520 Yes, Your Honour. - Dismissed.