-Közelebb megyek, így. -Úgy.
-Két perc. -Minden oké.
Szia! Biztos felismersz.
Pár éve még én is ott ültem, ahol most te vagy.
Micheal Jordan még nem volt híres.
Jól van, mozgás! Amari!
Az All-American meccs során a tévében versenyezhetsz,
és megmérkőzhetsz a világ legtehetségesebb gimnazistáival.
A héten kemény a verseny, és egyre nehezebb lesz.
Gyerünk!
-Kelet! Két, há… -Kelet!
…a tízes, Amari Bailey!
Hozd ki belőle a legtöbbet!
De ne feledd, amikor az NBA-be kerülsz,
vége a mókának, mert várni foglak.
LeBron James ismét
a St. Vincent-St. Mary
bajnokai ellen játszik.
Egyre csak mondom,
az ország legjobbja.
Itt lazulok. Mizu, haver?
Azért jutottál el ma idáig, mert hosszú órákig küzdöttél,
labdával, testeddel és egy álommal.
Egy kosárlabdázónak
a McDonald's High School All-American Game
olyan, mint az Oscar-gála.
Ez a Szent Grál.
Ha erre a meccsre hívnak játszani,
először az jut az eszedbe,
hogy bekerülsz a ligába.
Szerintem attól olyan sikeres az egész,
mert Bob Geoghan sok időt tesz bele.
Harminc NBA csapat, több mint 100 NBA játékos a South Bendben.
Ez befolyásolja a játékot?
Nem. Keményen kell játszanom.
Nem törődöm a nevekkel, olyanokkal se,
mint Pat Riley vagy Larry Bird.
Ki kell állnom, keményen játszani, képviselni a közösséget.
Ez minden, és sokkal több is.
Szerepelni a tévében,
remek játékosokkal játszani,
ez egy valóra vált álom.
Lányos zsákolóverseny is lesz?
A lányok bármire képesek.
Jól van. Greg?
Örülök, hogy játszottam, és hogy nyertünk.
Mindenki látta a ma esti meccset,
de ez több annál.
McDonald's All-American High School Game.
AZ EBÉDJEGY
NEGYVEN ÉV UTÁN
A GIMNAZISTA KOSARASOK ELSŐ MÉRKŐZÉSÉT,
AZ ALL-AMERICAN GAME-ET LEFÚJTÁK A JÁRVÁNY MIATT.
2022-BEN A RENDEZVÉNY VISSZATÉRT,
HOGY ISMÉT LEHETŐSÉGET ADJON A KÖVETKEZŐ NEMZEDÉKNEK.
2022 -JÁTÉKOSOK ÉRKEZÉSE CHICAGO
NYUGAT 3-29-22 KELET
Az All-American.
Örülök, hogy itt lehetek.
-A McDonald's-ra! -Mindjárt kiöntöd.
Benne vagyunk a tévében!
-Ez nem csak egy edzés. -Ja.
Gyakorlómeccs, talán.
-Igen. -Mint a gyakorlás.
Ő az ország legjobb játékosa. Lennék a helyében!
De nem gáz, szeretjük egymást.
JANIAH BARKER 2022-ES ÉVFOLYAM
Nekem ez jelenti a kiutat.
Kosár nélkül nem lennék önmagam. Nem lennék itt, ahol most.
Mindenki az All-Americanről álmodik.
Tudom, hogy mind szerencsések vagyunk,
és hálásnak kell lennünk.
Rengeteg munkát tettünk bele, végtelen időt és odaadást,
hogy jobbak legyünk, a lehető legjobb játékosokká váljunk.
CHICAGO 1977 45 ÉV
Ez a legjobb! Ennél jobb nem is lehetne.
A legjobbakkal versenyzem, hogy lássam, hol tartok.
Ha legyőzöd a legjobbat, akkor te vagy a legjobb.
Itt mindenkit ugyanúgy kezelnek.
Csak kimész, és mindent beleadsz.
AMARI BAILEY McDAAG 2022-ES OSZTÁLY
Sokat jelent, hogy a mezőny 48 játékosa közé tartozom.
Történelmet írunk.
Sosincs ennyi tehetség egyszerre a pályán.
Ti vagytok a legjobbak.
Az elit.
Ez olyan, mint az újraindítás gomb.
Az értékelési folyamat elölről indul.
Értékelik a játékod, az IQ-d.
Mindent.
Az összes NBA ügynökkel beszéltem.
A kölykök legfontosabb értékelése a draft előtt
az All-American Games.
Mert máskor nincs egyszerre 24 ilyen jó játékos a pályán.
Kosárlabdázóként nincs ennél jobb.
Amikor gyerekként álmodozol,
hogy mi leszel felnőttként,
a McDonald's meccs
igazi mérföldkő.
Ez egy olyan eredmény, amit remélsz,
hogy egy nap elérhetsz.
Biztosan szép emlékeket idéz,
amiket nagyra értékelsz.
-Sziasztok! -Helló!
Sonny vagyok. Nem tudom a neveteket,
de jót fogunk beszélgetni.
Figyeljetek,
és tegyetek vele, amit akartok.
Csak ennyit kérek.
Ez a dokumentumfilm valódi lesz.
Ez egy jó sztori.
Tényleg az.
Ez tárta fel az ajtókat
több ezer amerikai fiatal előtt.
„Sonny, először 1973-ban találkoztunk
Washingtonban,
a McDonald's Capital Classic kapcsán.”
Bob Geoghan volt az egyik első pártoló…
…Washingtonban,
aki sosem keresett pénzt.
De imádta a kosárlabdát.
Azt mondta, hogy el akarja téríteni a srácokat a kocsmából.
A helyi 20-30 évesek, akik játszani akarnak,
hadd jöjjenek a meccsre.
Az 1960-as évek előtt a gimis kosarasok
nem versenyezhettek országos szinten,
és az elismerést elsősorban újságok adták.
Sonny látta ezt a hiányt,
és megalkotta a Dapper Dant.
Sonny kezdeményezésére
Bob Geoghan országos meccset tervezett,
hogy a szurkolók lássák a legjobb gimiseket
megmérkőzni egymással.
Geoghan megkereste Bob Beavers-t és Morgan Woottent,
akik edzőket toboroztak, mint Sonny Hill, Howard Garfinkel,
és a nagy John Wooden, hogy biztosítsák a sikert.
Wooden ellenezte az all-star játékokat,
de Morgan meggyőzte, hogy támogassa,
mert jótékony célért ment, a Ronald McDonald Házzal.
Wooden beleegyezett,
megszületett a McDonald's All-American.
Innék valamit.
Miután olyan sokat fáradoztatok ezért, hadd igyak.
BOB GEOGHAN AZ ALL-AMERICAN ALAPÍTÓJA
Oké.
Én is olyan ember voltam,
akinek volt egy látomása, és azon dolgoztam,
hogy megvalósítsam.
Így elmentem a McDonald's Corporationhöz,
és megkérdeztem őket, vállalnák-e a játékot.
Azt hittem, nagy cég, ők fogják vezényelni.
És én csak megnézem.
Azt mondták: „A hamburgerekhez értünk,
a gimnazista kosármérkőzésekhez nem.
Neked van már három év tapasztalatod,
te fogod csinálni.”
2022 - EDZŐI TALÁLKOZÓ CHICAGO
Több mint 60% esélyetek van,
hogy sokra vigyétek az NBA-ben, ha bejutottatok ide.
Ők itt a korosztály legjobb játékosai.
A bizottságban ma
21 szavazó tag ül, velem és Joe-val együtt 23.
Keményen dolgoznak.
Rengeteget dolgoznak.
Folyamatosan pályán vannak év közben.
Az egész nyarat táborokban töltik.
Nemcsak a legjobb játékost keressük,
hanem egy sokoldalú, jó embert is.
Mekkora hatásuk lesz az egyetemen, az NBA-ben, a WNBA-ben?
Milyen jövő vár rájuk, milyenek a lehetőségeik?
Üdv a világ legnagyszerűbb városában!
Gratulálok, hogy beválasztottak a McDonald's All-American csapatába!
Tudom, hogy most nem értékelitek a pillanatot,
de éppen fantasztikus dolgot csináltok.
Történészként nagyon nagyra értékelem, amikor történelmet írnak.
És ti most történelmet írtok.
Megérhetitek a 95 vagy 105 éves kort,
a nevetek benne lesz a könyvekben.
Örökre bevésték.
Szürreális érzés,
hogy felvehetem a McDonald's egyenruhát.
Arról álmodoztam, hogy itt lehetek.
Leírhatatlan.
Több tisztelet jár annak,
aki bekerült a McDonald's All-Americanbe.
Az iskolában voltam, órán ültem,
amikor anya írt nekem.
„Menj ki, felhívlak!”
Azt hittem, valami baj van.
De aztán azt mondta: „Nagyon büszke vagyok rád!
Bejutottál a McDonald's-ba!”
Edzésen voltam,
és az edzőm mondta, hogy „Janiah, sikerült!”
Én meg…
Azt kérdezték: „Menni fog?” „Nem tudom. Remélem.”
„Tudod, hogy sikerülni fog.” Én meg, „Nem tudom.”
Sosem tudhatod, mire gondol a bizottság.
Őrületes volt, amikor bekerültem.
Sírtam, a csapattársaim megöleltek.
Büszkék voltak rám, megérdemeltem.
A gimiben voltam.
Eredményváró bulit tartottunk.
Az edzőm azt mondta, bevásárolunk a mekiben,
veszünk üdítőt, fagyit, meg mindent.
Én nagyon izgultam.
Nagyon kínos lesz, ha nem jutok be!
Szóval bulit tartottunk.
Az ESPN-t néztük.
Hangosítsd fel!
A tévében a McDonaldról beszéltek,
aztán bejelentették a lányokat.
Most!
Oké!
Várjatok! Maradjatok csendben!
És aztán…
Kiki Rice, Janiah Barker, Ayanna Patterson.
Paris Clark, Flau'jae Johnson…
Megtérül a befektetett munka.
Végre mind látni fogják.
Hogy én tudtam.
Megerősítik.
Visszaigazolják.
Olyan büszke vagyok rád!
Gratulálok!
Istenem!
Nézd meg a Twittert, tesó!
McDonald's All-American vagyok!
Istenem!
McDonald's All-American vagyok, tesó!
McDonald's All-American vagyok!
Ez volt életem legjobb pillanata, tényleg.
A játék gyakorlatilag minden végzős gimnazistát érint,
aki kosárlabdázik.
Azt akartam, hogy minden amerikai gyerek
a McDonald's All-Americanről álmodjon.
Gyerekként látjuk az All-Americant a tévében,
a nagy sztárokat,
fantasztikus érzés itt lenni, és átélni az egészet.
Felhívta valaki az apámat,
hogy így meg úgy, a fia bejutott az All-American csapatba.
Elámultam.
Óriási megtiszteltetés bejutni a csapatba,
ez az eddigi legnagyobb eredményem.
Meglátogattam a Ronald McDonald Házat,
jó volt játszani a gyerekekkel.
Jó érzés látni,
ahogy a McDonaldd Házban élnek,
és képesek még mosolyogni
a családok.
Remek érzés, hogy Michael Jordan…
Annyi nevet sorolhatnék még.
Annyi kölyök, annyi kosaras van,
és mind közül csak 24-et választottak.
Nagy megtiszteltetés bejutni.
Mike, őrületes játék lesz.
Kétségtelen, hogy nagyobb az érdeklődés,
mint az évtizedben bármikor.
Ez azért lehet, mert a 32-es játékos,
Earvin „Magic” Johnson,
minden idők első All-American versenyzője!
Apám felhívta az egyetemi edzőket,
megkérdezte: „Jók a srácok?”
Felhívta Johny Orrt, és mondta,
hogy van egy Earvin nevű srác Michiganben.
Utoljára Magic Johnsont választották.
Magic akkoriban végzős gimnazista volt,
pont olyan személyiséggel, amilyennek ma látjuk.
Különleges volt.
Johnson, ha még nem ismernék.
Johnsonnak megy a labda!
Johnsonnál a labda.
Megáll, dob, és kosár!
Earvin Johnson mindig különleges volt,
már azelőtt is, hogy „Magic”-ként ismertük volna.
A mindent elsöprő kétméteres irányító, sugárzó mosollyal,
aki az összes mérföldkövet megugrotta, a gimiben az All-Americant…
…a főiskolán bajnok volt,
aztán egyből az NBA-be került.
A mai napig ezért viselek kecskeszakállat.
Mindenki ismeri Johnsont.
Akkoriban ő volt a McDonald meccsek
igazi nagykövete.
Magic Johnsont követtük mindenhova.
Be akartunk kerülni a McDonald's-ba.
Megtiszteltetés és kiváltság volt nekem,
hogy ilyen háttérrel és képességekkel találkoztam a legnagyobbakkal.
Nemcsak jó sportolók, hanem jó edzők, és remek emberek.
Szerintem ez a legátfogóbb módja,
hogy kiválasszuk Amerika 25 legjobb játékosát.
És ti hárman biztosan a legjobbak közé tartoztok.
Az 1979-es All-American évfolyam volt az egyik legjobb.
Az idei tehetségek hihetetlenek.
A játékosok között Ralph Sampson, James Worthy, Bryon Scott,
Sam Bowie, Clark Kellogg, John Paxson, Dominique Wilkins,
és Isiah Thomas, többek között.
Isiah-t kemény gyereknek tartották,
és amikor elment a McDonald Házba,
és meglátta a gyerekeket,
teljesen elérzékenyült, még el is sírta magát.
Ez megmaradt bennem.
Mindig is erre vágytam.
Mindig meg akartam látogatni a gyerekeket a kórházban,
de a kosár miatt sosem volt rá időm.
Örülök, hogy itt esélyt kaptam erre.
Szeretnéd, hogy Isiah aláírja a labdád?
-Csikis vagy? -Igen.
Amikor eljött a meccs,
mind izgatottak voltunk Isiah Thomas miatt,
de engem főleg ez az észak-karolinai srác érdekelt,
akit akkoriban senki sem ismert, mégpedig Dominique Wilkins.
Mert gyakran mítoszokat mesélnek a srácokról.
És kiszínezik a valóságot.
Olyanokat mondanak, hogy: „Ez a srác a palánkig ugrott.”
Dominique-ról őrült sztorik voltak.
Tizenhárom évesen kezdtem zsákolni.
Én voltam az első a környéken,
aki háromméteres palánkon zsákolt.
Tizenhárom évesen autókat ugrottam át.
A McDonald's meccsig sosem izgultam.
Akkor olyan tehetségek voltak a pályán,
akikhez hasonlót még sosem láttam.
A reflektor eloszlatja a sötétet,
mikor a legnagyobb gimis kosarasok
bemutatják a különleges, emberfeletti képességeiket.
Vissza kell állnunk a védelemre.
Abban az évben annyi tehetség volt,
hogy az All-American nem tudta bemutatni.
Kezdjük keleten, aztán végigmegyünk az összes régión.
Régiónként 12 csapat van.
Az All-American korai éveiben
az NCAA hozott egy szabályt, amely
eltiltotta az All-Star játékosokat
az egyetemi csapatoktól.
Egyik nap felhívott az NCAA, és közölték, hogy betiltják
az All-Star meccseket, mert azt hallották az iskolaigazgatóktól,
hogy a gyerekek túl sokat hiányoznak.
Megkérdeztem tőlük, miért gondolják, hogy joguk van megtiltani a meccseket.
Mindent kidobnának?
A korábbi All-Star meccseket nem ismerem,
de az enyémet igen.
Hat hónapig próbálkoztam,
hogy napirendre kerüljön a dolog az NCAA konferencián.
Bobbal el kellett mondanunk nekik,
miért gondoljuk, hogy az All-American különleges.
Egy héten belül bejelentették,
hogy egy végzős egy év alatt
két All-Star meccsen játszhat, hogy mehessen egyetemre.
Így a meccsek folytatódhattak.
Amikor végre mind a McDonald's meccsre koncentráltunk,
alig hittük el, őrületes volt!
Olvastam ezekről az emberekről.
És most találkoztam is velük,
jól éreztük magunkat együtt,
eljártunk ide-oda.
És edzettünk. Alig vártam, hogy lássam!
Visszatekintve,
az All-American nagyon intenzív volt
a WNBA All-Star edzéshez képest,
amelyen félpályás dobásokat gyakoroltunk.
Mindenki komolyan vette.
Mindenki tudta, miért van ott.
GENO AURIEMMA UCONN EDZŐ
Igen, az edzések mindig érdekesebbek,
mint a meccsek.
Amikor megmérkőzünk velük szerdán,
jól elkapjuk őket, ahogy önmagunkat is.
Játékidőért versenyzel.
12 játékos van a csapatban,
így az edző dönti el, ki a legjobb.
Itt nincs barátság.
KOBE BRYANT VS. RICHARD HAMILTON 1996 EDZÉS
Úgy tekintettem arra a hétre,
mint egy újabb tesztre. Mennyire vagyok jó?
És arra is emlékszem,
akkor tudtam meg először, hogy NBA megfigyelők vannak a teremben.
Amikor nem vesznek a kamerák, csak edzel,
figyelnek az edzők, látják a munkamorálodat,
a hozzáállásodat, ahogy a csapattársaiddal bánsz,
ezekre a részletekre érdemes figyelni.
2002-ben sokat hallottunk egy fiatalemberről.
Amar'e Stoudemire.
Bizonyos gimnazista felvételeken
úgy néz ki, mint Shaq,
mindenkinél jobban zsákol, ő az úr.
Kicsit később bekerült az All-Americanbe.
Bekerülök a ligába.
Ez volt a célom, és ezt komolyan vettem.
Halálosan komolyan.
Vannak, akik kikezdenek az edzésen,
hogy lássák az igazi valód.
Mind tudtuk, hogy Carmelo, Bosh és Amar'e
mások, mint a többiek. Ők voltak a legjobbak.
Mind jók voltunk.
Ők azonban leköröztek, és ezt mind tudtuk.
Visszavonom.
Volt egy srác, aki nem vette észre,
mert el volt ájulva magától.
Nem mondok nevet.
DeAngelo Collins.
Azt pletykálták, hogy jobb nálam, meg még ezt meg azt.
Amar'e lejátszotta a pályáról, és ezzel még értékesebb lett.
Nem is volt kérdés, ki a főnök.
Kétségtelen volt.
Másképp gondolkoztam.
Nem akartam az ujjamon pörgetve zsákolni.
Ráugrom a kosárra, az egész palánk belereng.
Azon a ponton
mindenki tudta, hogy NBA-s leszek.
„A srác a ligába megy, nem fősulira!”
Az All-American edzőtermében,
miután mi végeztünk,
biztos kilazult pár csavar a palánkon.
Igazi szörnyeteg voltam, haver!
2022 - ALL-AMERICAN EDZÉS CHICAGO
Szerinted melyikük profi?
Gradey Dick. Ő a legnagyobb dobó.
Több mint dobó.
Dariq igazi profi! Lenyűgöző játékos.
Olyan, mintha meghallgatáson lennének.
Főleg velünk. Felírom a listámra, hogy kit akarunk.
Azt mondták, kapunk még öt percet.
Biztos szeretnének valakit jobban megnézni.
Úgyhogy ha nem voltál elégedett, akkor javítsd ki.
Ha elégedett vagy, akkor így tovább,
mert lehet, hogy téged néznek.
Úgyhogy álljunk támadó állásba.
Megkeressük az irányítót, rajta! Kezdhetitek!
-McDonalds háromra! -McDonald's!
Jól vagy?
Dereck Lively nem csak egy kosaras.
Hihetetlen a kommunikációs képessége és az intelligenciája.
Nagykövet is lehetne, ha nem az NBA-re készülne,
ahova szerintem be fog jutni.
Néha a zárás mögött mész.
De itt most mindig maradj előtte!
Azért vagyok itt,
hogy megmutassam, képes vagyok úgy játszani,
ahogy azt a ligában elvárják.
Védj! Most ugorj!
Nagyon jó!
Flau'jae karakteres.
Valaki azt mondta, nem biztos ebben…
De hát az All-Americanben játszik!
Soha nem kaptam semmit.
Savannah-ból jövök,
ahol az embereknek semmijük sincs.
A gyerekeken nincs cipő.
Nem tudják, mikor fognak enni.
Áldás a tehetségem, és ez a lehetőség.
Komolyan veszem.
Keményen dolgoztam,
amikor úgy éreztem, nem bírom, folytattam.
És minden nap írok a stúdióban.
Minden nap rappelek.
Minden nap fejlesztem magam.
Meglesz az eredménye.
Ha hagytad volna a fegyvert
Figyelj, tudod te milyen Apa nélkül élni?
Nincs kihez szólj, ha anyádra haragszol?
Tudom, hogy nem veszed fel, Mégis hívlak
Az fáj a legjobban, hogy sose láttalak
Ha hagytad volna a fegyvert
Mindenki hagyja a fegyvert
Ez volt a kedvenc előadásom ma. Egyértelműen, Flau'jae.
Istenem!
Azért kezdtem, mert apám is rapper volt.
-Ja. -És…
Meghalt, mielőtt megszülettem, nem teljesült az álma.
Úgyhogy ezért vagyok itt.
Május 19-én Camoflauge rappert lelőtték…
Ez volt a legszomorúbb nap Savannah-ban.
-A legszomorúbb. -…Camoflauge rajongói megdöbbentek.
GYILKOSSÁG.
Apám, Jason, vagyis Camoflauge,
Savannah feltörekvő rappere volt.
Őrülten tehetséges.
Leszerződött az Universal Records-hoz 21 évesen.
Aláírta a szerződést. Utána lelőtték.
Meggyilkolták.
Anyám ekkor már terhes volt velem.
Amikor megölték, anyám már terhes volt.
Már majdnem befutott!
Nagyon tehetséges volt.
Úgy érzem, kötelességem folytatni.
Hét voltam, mikor apa meghalt.
Azóta anyával ketten vagyunk.
2013-ban anya rákos lett.
Így kiskorom óta tudom, hogy másra is gondolnom kell.
Anya régen kosarazott.
Ezer pontot szerzett, és több mint 700 lepattanót.
Ezt minden alkalommal elmondja.
Azt, hogy valaki, aki ilyen közel áll hozzám,
aki törődik velem, a legjobbat akarja, és jól ismeri a játékot,
mindig nagyra fogom becsülni.
Tudom, nehéz időszakon megy keresztül.
Kórházban van, még egy hónapig bent tartják.
Úgyhogy én cipelem a terheit,
és a jövőjét is a hátamon.
DERECK ÉS A NAGYNÉNJE
-Tessék! -Itt van!
-Szia, anya! -Szia!
Sziasztok!
Nagyon jól áll a szemüveg, anya.
Nehéz időszakon ment keresztül,
amikor kemoterápiára járt, a teste nagyon legyengült.
Nekem kellett gondoskodnom róla.
Néha fel sem bírt állni.
Nagyon büszke vagyok!
Majd írok. Szeretlek!
-Én is! -Oké.
Mélyen megérint kettőjük kapcsolata.
Nem ismerek sok családot,
akik túlélték volna ezt, amit ők.
Nagyon büszke rám, mert ő a kevesek egyike,
akik látták a kis, vézna Derecket…
Az autókereskedéseknél
vannak a felfújható bábuk, hosszú végtagokkal.
Én is olyan voltam kiskoromban.
Minden este kiöntötte a tejét.
Az ország legjobb gimis kosarasai
a hétvégén a kansasi Wichitában találkoznak, az All-Americanen.
Billy Packer elhagyta az NCAA partnereit,
Al McGuire-t és Dick Enberget, hogy riportot készítsen.
Billy!
Minden évben egy csapat fiatal sztár az egész országból
összecsap a főiskolai pályán.
Ebben az évben is
az All-Americanen játszik a kosárvilág krémje.
A jövő hősei biztosan innen kerülnek ki.
Nehéz elhinni, hogy négy éve
egy Magic Johnson nevű srác is All-American volt.
Azóta az NCAA és NBA csapatának kapitánya.
Két éve Sampson, Bowie és a kis Isiah Thomas játszott.
Igen, ő vezette az Indianai csapatot
a nemzeti bajnokságra, és ő volt az MVP.
Az idei NCAA Bajnokságon
a tíz kezdő játékosból hatan voltak All-Americanak a gimnáziumban.
Szerencsés vagyok, hogy az All-Americanben játszhattam.
Az idei válogatott kivételes.
A legjobbak, akiket valaha láttunk.
Ketten itt állnak mellettem.
Pat Ewing Cambridge-ből. Greg Dreiling, a kansasi Wichitából.
Az ő képességeik páratlanok.
Felajánlották, hogy én legyek az All-Star edző,
és én örömmel elfogadtam.
Itt van ez a csapat gyerek.
Nem ismertem őket, nem hallottam még róluk.
Volt egy srác,
aki minden versenyt meg akart nyerni.
Mindig ő volt az első.
Nem hajlandó…
Nem veszített. A neve Michael Jordan.
Fogtunk egy vonalzót, hogy lemérjük az ifjú égimeszelőket.
Michael Jordan, 195 cm, 260 cm-t ér fel,
ugrásból 335 cm, 76 cm-re emelkedik a talajtól.
Emlékszem, ahogy Michael fel-le röpködött a pályán.
„Ő a legedzettebb a világon.”
„Ez a fickó más.”
Michael nem finomkodott a szavakkal.
Ez ő. Ilyen a személyisége.
Már mindketten hatvanasak vagyunk, de ő most is csúnyán beszél.
Mi, a keleti csapat, a gyengébb fél voltunk.
Ők voltak hazai pályán.
Mi keletről jöttünk.
Nem nyerhettünk.
Hamar ledomináltak minket.
Adrian Branch keményen küzdött.
Az utolsó percekben pár ponttal vezettünk.
HAZAI - VENDÉG
Rákapcsoltak.
De nálunk volt Michael.
Jordan előretör. Micsoda dobás!
A meccs utolsó öt támadásánál
Jordan bedobta a pontot.
Az utolsó dobással
szerzett nekünk 96 pontot, így nyertünk 96-95-re.
Mikor láttam azt a meccset,
Azt gondoltam: „Ez a Michael Jordan zabolátlan,
de ő az aduász.”
Nem csak '82-ben, Észak-Karolinában
dobott egy nyertes kosarat,
hanem a McDonald's All-Americanen is.
Kosár, Jordan!
Remek dobás, remek játékos.
A jó játékosok ezt csinálják.
A MCDONALD'S ALL-AMERICAN LEGJOBB DOBÓI
Csak évekkel később tudtam meg, hogy ezzel rekordot döntött.
Szerintem Michael sem tudta.
Nem a pontszám volt a lényeg, hanem a győzelem.
Emlékszem, hogy gratuláltam Michael győzelméhez, mondtam,
hogy MVP-díjas lesz.
Végül Adrian Branch és Aubrey Sherrod lettek MVP-k, nem Michael.
Szerintem Michael volt az igazi MVP.
Adrien lett az MVP, és jól játszott,
neki volt egy titkos fegyvere, ami Michaelnek nem.
Az edzője, Morgan Wootten.
Ő is a bizottság tagja volt.
Az mindig segít.
A meccs után a liftben voltam Mr. és Mrs. Jordannel,
és Mrs. Jordan azt mondta Billy Packernek:
„Szegény Michael. Szegény fiam!”
„Őt sosem díjazzák.”
„Nem tisztelik.”
Dühös volt,
de jogosan.
De mindez már a múlt.
Ezért is volt különleges a McDonald's meccs,
láttuk Michaelt, ahogy…
Csendben megmutatta a világnak,
hogy milyen nagyszerű.
Azt hittem, a kosárlabda világa jobbra fordult.
Az ESPN és a televízió miatt
egyre többen ismerték meg a játékot, népszerű lett.
Az, hogy beválasztottak a legjobb húsz amerikai játékos közé…
-Mindig… -Egész életemben…
Az All-American elterjedése miatt
egyre több fekete gyerek álmodozott arról,
hogy milyen hatással lehet a kosár az életükre.
1985-ben, mikor a McDonald's meccset
közvetítette a tévé, minden megváltozott.
Üdvözlök mindenkit a nyolcadik éves McDonald's All-Americen,
a McDonald's jóvoltából.
Harapj rá egy jóízű McDonald's falatra!
Jim Thacker vagyok, és itt van velem Dick Vitale.
Dick, mesélj a játék lényegéről!
Jim, remekül fogunk szórakozni.
Igazi főműsoridős előadókat láthatunk.
Olyan tehetségek, mint Johnson, Sampson, vagy Ewing,
ezen a meccsen tűntek fel, aztán igazi sztárrá váltak.
…A McDonald's All-American folytatódik.
Feldobás, a fehér mezes nyugati csapat vezet.
A McDonald's üdvözli…
DeLorean, szárnyas ajtóval…
Danny Manning vagyok a Lawrence Gimnáziumból.
Kenny Smith, Archbishop Molloy Gimnázium, Queens.
És a személy adatai…
Huszonhét pont,
erős jelölt a John Woods-díjra.
Tanulok, dolgozom, órákra járok.
…a 43-as számú,
Derrick Coleman!
Rengeteg tehetség van itt.
Minden évben egyre nagyobbak és jobbak.
Nem várhatunk jó csapatjátékot,
mert nem volt lehetőségük együtt dolgozni.
Ezt már mondtam, és hiszem is,
hogy a televízió, aminek te is óriási része vagy,
önállóbbá tette a játékosokat.
Mert látványos játékot akarnak produkálni.
Kösz. John Wooden edző.
Most vissza Dick Vitale-hez és a nyakiglábakhoz!
Én mondom, Keith,
legszívesebben elmennék edzőnek.
Nézd ezt a két géniuszt!
„Hű, benne leszek a tévében!”
Gondoltam, hogy most aztán nagy felhajtást csapok.
Kezdjük Alonzo Mourninggal, a remek védővel a Hoyáktól.
Óriási tehetség, elképesztő blokkolással.
Mennyit tud blokkolni?
Huszonhét blokkolt dobás egy meccs alatt.
Eltéríti a labdát.
Bob Hurley jelez valamit.
„A kettes figura legyen.”
A srácok meg, „Micsoda? Ez All-Star! Zsákolni jöttem!”
Rengeteg tehetségünk van.
A 24 játékos közül tizenketten kétméteresek, vagy magasabbak.
A magasság, az edzettség,
a tehetség.
Christian Laettner,
Stanley Roberts, Chris Jackson, Mahmoud,
Billy Owens, Shawn Kemp.
'88-ban remek válogatott jött össze.
Célkereszt volt a hátamon.
Rám támadtak.
A kék mezes erő!
Shawn Kemp.
Shawn Kemp Elkhartból…
Shawn Kemp volt a legedzettebb, legmagasabb sportoló,
akit valaha láttam.
Micsoda tehetség! Lepattanó…
Hogy vezeti a labdát! Hihetetlen!
Ez komoly?
Igazi szupersztár-jelölt!
Ezek a srácok aranyjátékosok.
Ha egyetemi szintre kerülnek,
egyből nagy játékosok lesznek.
Mourning leuralja a játékot, képes a megfélemlítésre.
Szerintem van rá esély, hogy ő lesz az első gimnazista,
aki bekerül az olimpiára,
és nem csak az edző miatt.
Thompson edző felhívott, és mondta, hogy szükségünk van erre a fiúra.
„A neve Alonzo Mourning, és nagy rajongód.
Ne mondj neki semmit,
de szeretném, ha látna.”
Odasétáltam a pályán, és megkérdeztem, mizu,
majd tovább mentem.
Ő meg így ült ott…
Azon az évfolyamon
volt pár klasszis, kivételes játékos.
És az edzők összecsapnak értük, nemcsak a pályán,
hanem a toborzás során.
Néhány csapat, néhány edző átlépett egy határt,
talán jobban is, mint gondolnánk.
Ezzel gyorsan rátérnék
az egyetemi sportra, amit megvetek, ahogy a legtöbb edző is.
Itt muszáj toborozni,
és ez nagy zűrzavarral jár.
Régen a toborzás…
Akik látták a Csont nélkült…
Egy fehér, nívós játékos, mint én,
valami különlegeset érdemel, 30 rongyot.
Készpénzben kérném.
Kifelé, Ricky!
A többi suli is ezt csinálja.
Nem engedtem Rickynek, hogy elvigye az autót.
Engedtem a többieknek, hogy tegyék,
amit kell.
Pontos ábrázolás, így mentek a dolgok.
Nem fogok haragudni valakire, csak mert pénzt csinál nekem, nem?
Chris Mills volt a nagyágyú.
Mills botrányba került Kentuckyban.
Egy légitársaságnál
az alkalmazott nyitott csomagot talált,
amelyet Chris Mills apjának szántak a Kentucky Egyetemről.
Ezer dollár volt benne.
Az NCAA megjelent, és interjút készítettek Chris Mills-szel,
hogy megkérdezzék őt
a vesztegetési botrányról, amelybe a gyanú szerint keveredett.
Nem volt bizonyíték, ami miatt kizárták volna.
Chris nem tudott semmiről.
Ez egy segédedző és Chris apja között zajlott.
Claude Mills tagadta a vádat.
A Kentucky Egyetem is azt állította, nem küldtek pénzt.
Ha velem történne, én is azt mondanám:
„Fogalmam sincs, hol az a pénz.
Nem tudom, én nem kaptam pénzt.”
Az ilyesmi megszokott volt a gimnazista toborzás-háborúkban.
A SLAM MAGAZINE ALAPÍTÓJA
Kifizették őket, nekem ezzel nincs bajom.
Hamarosan kezdődik a 12. éves McDonald's All-American Game.
A kezdő csapatot bemutatja:
Kevin Harlan, sportriporter.
Annak idején
ismeretlen játékosok jelentek meg az All-Americanen.
Matt Winston. Gondoltam, jó nagy fickó.
Aztán jobban megnéztem. Basszus, óriási!
Shaquille O'Neal.
Ez volt Shaq tökéletes alkalma,
hogy azt mondja: „Itt vagyok!”
Amikor elmentem,
megkérdezték, mióta vagyok katona.
Mire én mondtam, csak 13 vagyok! A fickó teljesen kiborult.
Dick Vitale első interjújában
már látszott Shaq mai személyisége,
a mókamester, aki mindig jó hangulatot csinál,
a pályán viszont dühöngő fenevad.
Hallottam Shaq-ről,
de nem volt alkalmam a pályán látni,
míg be nem került erre a meccsre.
Sok embernek megmutatta,
hogy nagy és erős, de képes ravaszul játszani.
Mikor Shaq blokkolta a dobást,
hárman indultunk ellene.
Én jobbról mentem neki,
és azt hittem, simán zsákolhatok.
De Shaq rákapcsolt, és úgy zsákolt, mintha Shaun Golden ott se lett volna.
A tömeg megőrült, de Dick Vitale-nek elment az esze.
Shaquille-nél a labda!
Nem hiszem el!
Ez komoly?
Tényleg?
Fogjatok vissza!
Még mindig ugrálok a széken.
Az NBA-n sem tudnak ilyet!
Azt hittem, nekem jön majd a passz a zsákoláshoz.
De aztán…
Nem láttunk még ilyet egy ilyen magas sráctól.
Amikor feléd rohan a fiú, mint a mozdony,
védőként megpróbálhatod eltéríteni,
de tudod, hogy félre kell állnod.
Nem Shaq volt az egyetlen sztár aznap.
Volt egy srác Jersey Cityből, New Jersey-ből.
Bobby Hurley Jr., akit sokan
az USA tíz legjobbja közé soroltak.
Passzolj, Bobby! Ez az!
Tracy Murray-nél a labda. Robinson.
Robinson dob!
Vigyázat!
Támadóhibával fogják vádolni.
Feláll, a padlóra csap.
Hurley igazán bátor volt, hogy kiállta a támadást.
Nem értettük, hogy gondolta Bobby,
hogy beáll a mozdony elé, és nem moccan?
De ezzel megmutatta az igazi arcát,
a Jersey keménységet.
Én mondom,
jól megtanultam, mi a különbség Hurley és köztem,
én ilyet nem tettem volna.
Mintha csak azt mondaná, „Gyere, hústorony!
Gyere nekem!”
Bobby a Duke-ba került, mert Krzyewski, az ottani edző,
pont olyan tébolyultakat keresett, mint ő.
Engem is ezért vett fel.
Shaq elnevette magát, a padlóra csapott, majd felállt, és elszaladt.
…a mai kosárpassz történelmi.
A 210 cm-es óriás!
A tömeg imádja. Shaquille O'Neal!
MVP, vagyis a legértékesebb játékos.
A keleti MVP Bobby Hurley lesz.
A 180 centis és a kétméteres
képviselik a 12. éves McDonald's All-American Game-et.
A Duke '91-ben döntőt nyert.
'91-ben hat All-American játékosuk volt.
Észak-Karolinában '82-ben
összesen voltak hatan.
Minden bajnokcsapatban
volt legalább egy All-American játékos.
Emlékszem, honnan néztem a '91-es All-Americant.
Pont akkor nyertük meg
az első bajnoki döntőnket a Duke-kal,
aztán vasárnap volt a meccs.
Lenyűgözött a sok tehetség,
akiket a pályán láttam.
Aztán láttam négy srácot,
mind Michiganbe mentek,
ez példátlan volt.
A mítosz ellenére
az amerikai kosárvilág változása nem Michiganből indult.
A Fantasztikus Négyes először 1991-ben lépett pályára együtt,
az All-American meccsen.
Mind a négyünket Ray Jacksonnal elhívtak játszani
az All-American meccsre.
Kaptunk egy szobát,
C-Webb, Jimmy, Juwan és én gyakorlatilag együtt laktunk,
csak egy fürdő választott el.
Itt született meg az ötlet,
hogy mi leszünk a Fantasztikus Ötös, és csodát teszünk.
Nehéz ezt megismételni,
mert ezzel indult, amit kultúrának hívunk.
Amit ma a kosárlabda-kultúrában látunk,
az mind tőlük ered.
ZSÁKOLÓVERSENY-NYERTES
A fiúk az utcáról jöttek.
Hozták az önbizalmukat.
A sérójukat.
Azt képviselték,
amit a kölykök az utcai játékban szerettek.
Amikor ez megjelent a pályán, megváltozott a kultúra.
Webber, Billy.
Profi teste van.
Az biztos.
A '90-es évek elején drámai változást láthattunk a McDonald's-on
az előző évek meccseihez képest.
220 cm!
Az 1991-es meccsen sok játékos
úgynevezett pozíció nélküli kosarat játszott.
C-Webb a hátvédnek passzol.
Ez ma már megszokott.
Remek időzítés! Rose egyik irányba néz, a másikba dob.
Robinson zsákol!
Big Dog, 206-208 cm,
a kosár felé játszott.
Ő dobta az egyik legcsúnyább zsákolást a McDonald's meccsek történetében.
…Robinson támad.
Ó, Glenn Robinson!
Fel akartuk venni Big Dogot Michiganbe.
Ma a legtöbb játékos olyan csapatot választ, ahol ő lehet a sztár.
Feltornázzák a számaikat, hogy a ligába jussanak.
Meg akartuk változtatni a játékot.
Azzal ugratták Robinsont,
hogy alsó center lesz, ha a Purdue-ra megy!
Vissza Nathanhez.
Robinson. Ez az!
Webber nagyon jól halad, nézzék csak!
Csak hat ponttal marad el Michael Jordan rekordjától.
Hárompontost dob…
És sikerül!
Még van idő.
Nincs hiba?
Felkiáltójel!
Nem fog sikerülni időben.
Travis Best egy hárompontosat dobhat, de nem lesz rá ideje.
Micsoda befejezés! Chris Webber 28 pontot dobott.
Négy tesót láttunk, akik rájöttek,
hogy ugyanúgy látják a világot,
még ha máshonnan jöttek is.
Mind hittek abban, hogy kendőzetlenül önmagunk legyenek.
Ez volt bennük a közös.
Ez a kapcsolat köztük az All-Americanen
mélyebb volt, mint a kosárlabda.
Igazi barátság alakult ki.
Emlékszem, az ágyamból néztem a meccset.
Ők voltak a legjobb dobók.
Mondtam egy barátomnak,
hogy én is ott fogok játszani.
Ez volt az álmom.
Ezt nézd! Kaptam egy dedikált mezt is.
Jól néz ki.
Érted, ugye?
Játszom, csinálok ezt meg azt.
Szia, anya!
És az inglewoodi srácok, mizu?
Mind tudtunk egymásról, így mikor bejutottunk,
szuper volt találkozni.
Mindenki magabiztos volt.
Mindenki a származását képviselte.
Sosem felejtem el.
Mindig megkérdezik, miért volt tapasz a fülünkön.
Mert mindig fülbevalót akartam.
A többiek azt mondták, csináljuk!
Én is benne voltam.
Akkor nem lehetett fülbevalóval játszani,
úgyhogy le kellett tapasztanunk.
Nem emlékszem, ki csinálta,
de arra igen, hogy beszéltek róla,
aztán mind tapasszal jelentek meg.
Kérdeztem, hogy tényleg megtették?
Oké.
Valaki, aki fülbelövést vállal St. Louis-ban,
most biztos elment nyaralni.
Akkor láttam először a meccset.
Bekapcsoltam a tévét,
és láttam Paul Pierce-et, Stephon Marbury-t, Shammgodot,
Kevin Gernettet, Robert Taylort, Vince Cartert.
Újra és újra megnéztük a felvételt.
Azt gondoltam, hogy ez a célom,
ez nekem a mérce, be kell jutnom ide.
A nyugati csapatban pedig
egy nagyon népszerű fiú, a chicagói Kevin Garnett.
Micsoda személyiség!
Amikor először láttam K. G.-t,
azt gondoltam, ez a rohadék megőrült.
Úgy beszél mindenkivel, és magával is, mint egy őrült.
Sosem láttam ilyen intenzitást.
Mindig üvöltött. Fröcsögött az izzadság.
Ránk csöpögött…
Köpködött, ahogy üvöltött.
„Add ide, vidd innen!”
Ilyet még sosem láttam.
Magasabb szintre emelte a játékot.
B. J. McKie-nek dobja, és…
Oldalas zsákolás!
Tízpontos!
A legjobb passz a Messiás óta.
Marbury…
A másik oldalon Louis Bullock.
Ledöbbentem, hogy nem én kezdek.
Én voltam a nyugat legjobbja, és nem én kezdek?
Mikor bekerültem,
nyomot akartam hagyni.
Paul Pierce a pályán McCoy helyett.
Mindketten ott vannak. Érdekes.
De aznap nagy zűrzavar volt.
Jelani McCoy meze volt rajtam,
kaphatott párat a pontjaimból.
Két 35-ös van, mert elloptak egy mezt, de McCoy-nak volt kettő.
Mikor odaértünk az All-American meccsre,
hiányzott pár mez.
Igen, elloptak pár mezt.
Jelani McCoy, az igazi, visszatért a pályára, 35-ös.
A másik McCoy, Paul Pierce szintén.
Zavaros.
Los Angelesből néztük a meccset, Paulnak szurkoltunk.
Tudtuk, hogy rekordot tervez.
Számoltuk a pontjait,
több pontot akart szerezni, mint Jordan.
Nyugat megszerezte a labdát.
A másik oldalon…
Nagyokat dobtam.
Megvan!
De csak McCoy nevét mondták,
így ő kapta a pontot.
A másik oldalon a 35-ös számú McCoy.
A UCLA-re megy.
Éveken keresztül
Paul Pierce volt a legjobb dobó.
Sokáig Jordan vezetett, 30 ponttal.
Nekem 28 volt.
Webbernek is 28, ő is ott volt a topon.
Aztán otthon megnéztem a meccset, megvolt kazettán.
Tudni akartam.
Tudtam, hogy a szemem nem csal,
amikor megszámoltam,
30 pontra jött ki.
Utolsó öt másodperc.
Paul megdöntötte a rekordot.
Nem tudom, ezt elismerték-e, de megdöntötte.
Pierce megint támad.
Felugrik, és vége a játéknak.
Ha Paul tényleg rekordot döntött,
akkor lehet, hogy ma azt mondogatná, hogy jobb, mint Jordan.
Lehet. Csak mondom.
Szóval a végére akarok járni ennek.
Luechtefeld összehozza őket. Viszlát, St Louis!
Emlékszem, mit mondtak a meccs után.
Azt kérdezték, „Hova megy Kevin iskolába?”
Észak-Karolináról, Michiganről pletykálnak,
de ő nem árulta el.
A McDonald's meccsen csak lazultunk.
Azon viccelődtünk, hogy összehozzuk az Ötöst a Michigani Egyetemen.
Én, K. G., „Traktor” Taylor,
Paul és Stephon.
K. G. viszont nem tudott levizsgázni,
szóval úgy döntött, a ligába megy.
Amikor hallottam,
hogy a ligára készül, el sem hittem.
Örökre átírta a szabályokat.
A Minnesota Timberwolves Kevin Garnettet választja.
'95-ben megváltoztak a dolgok.
Ha az All-American sztárja vagy,
egyenes út vezet az NBA-be.
Garnett megtette ezt a lépést, és ezzel megváltoztatta a játékot.
Senki nem csinálta azt akkoriban, amit Kevin.
Akkor ezt nem javasolták.
Amikor megtette…
MATT DAMON JÁTSZOTTA
…kinyílt pár ajtó.
Ha egy valaki megteszi, mindenki követni akarja.
„Ha neki lehet, nekem is!”
Elképesztő meccseket játszottak a gimisek.
Kobe Bryant, Jermaine O'Neal, Tracy McGrady.
Amint ezek a játékosok bekerülnek a ligába,
a liga egyre jobbat, fiatalabbat akar.
Jonathan Bender következik,
a Mississippi egyik legjobbja lesz.
Háromnegyedes dobás, a büntetővonalról!
1999-ben Jonathan Bender felbukkant az All-Americanen,
a Mississippi csapatba készült.
Már úgy volt, hogy leszerződik, de aznap este csoda történt.
Örömmel jelentem be, hogy ma este
Michael All-American mezét, a 23-ast visszavonjuk.
A mai meccs után nem játszik többet 23-as.
Jordan 30 pontot szerzett, ami máig rekord.
Úgyhogy MJ mezét bevonták.
Ahogy telt az este,
a tömeg nem hitt a szemének.
-Nagyon odavannak! -Mindenki állva tapsol.
Ez hihetetlen!
Ez egy jó befejezése egy jó játéknak.
-Megvan! -Igen!
JONATHAN BENDER 31 PONT -ÚJ REKORD
Ugyan hányan képesek kisöpörni Jordant a rekordok könyvéből?
Megdöntötte az All-American rekordot,
amit Michael Jordan állított fel.
Ezzel megnyílt előtte az út,
lehetősége nyílt bekerülni az NBA-be, és élt is vele.
A Toronto Raptors Jonathan Bendert választja
a Picayune Gimnáziumból.
Hogy érzed magad?
2022 EGY NAP A MECCSIG
A nyerésre pályázom. Itt van Kiki is.
-A Bruinsba készül. -Igen.
-UCLA. -Így helyes.
Gyerünk! Hajrá!
A következő négy évben
bajnokságot akarok nyerni,
elhozni a bajnoki címet a UCLA női csapatának.
Aztán be akarok jutni egy profi csapatba,
remek karriert befutni.
Bajnokságok, győzelem, siker.
Kiki Rice lenyűgöz.
2022 NŐI CSAPATEDZŐ
Robbanékony, sokoldalú.
Pont, mint Janiah Barker.
Janiah nagyon hangos, a pályán meg azon kívül is.
Igen, aggódom.
Csak egy képet csináltál.
Ki fotózott le?
Megvan? Oké. Lássuk!
Valaki másén van.
Janiah!
Csak vidáman!
Janiah Barker vicces, szeretetteljes, magas, bohókás.
És persze vezető típus, hajtja a versenyszellem,
igazi bomba jellem.
Nem lehet őket összehasonlítani, teljesen különbözőek.
Nyugat veszít, kelet nyer.
MVP akarok lenni, ne vedd magadra.
-Ő a spanom! -Ahhoz nyerned kell!
Hallucinálsz.
Én nem kaptam semmilyen díjat.
Naismith, Gatorade, semmi nem jött össze.
Itt a lehetőségem, hogy megmutassam,
én leszek az első a válogatottban.
Elképesztő játékot látunk a női meccseken,
a főiskolán és a WNBA-n is,
emiatt nagy az izgalom.
Régebben azonban
a nőknek harcolniuk kellett az egyenlőségért.
1997-ben a WNBA valósággá vált.
Mikor '97-ben megalakult a WNBA,
mindenki erről beszélt.
Megteltek a stadionok a női meccseken.
A Comets volt a befutó, de a sikerszériájuk 2001-ben véget ért.
Nem volt már akkora felhajtás.
A női kosárlabda népszerűsége visszaesett.
De aztán a McDonald's visszahozta.
Egyszerű volt.
Akkoriban minden a fiúkról szólt,
és Bob…
-Ő az ötletgazda. -Azt mondta: „Mi van a lányokkal?”
A vállalat visszadobta Bob Geoghan ötletét.
Bob azt mondta, hogy megduplázná
a büdzsét, hogy női meccs is legyen.
A cégnél viszont ezt nem értették,
így is másfél millió volt a büdzsé.
„Három milliót akarsz költeni? Miért?
Elég népszerű lesz a meccs, hogy megérje ezt az összeget?”
Úgy képzeltem, hogy ez jó lesz a játékosoknak,
a rajongóknak,
az alapítványnak és a szponzornak is.
Helyesnek tűnt ez a mindenki-nyer hozzáállás.
Az edzőm olyan hanyagul adta át a McDonald's levelet.
Észrevettem a McDonald's logót a borítékon.
Mi folyik itt?
A levélben az állt, hogy: „Téged választottunk,
hogy részt vegyél a McDonald's…”
Várjunk csak, McDonald's meccs lányoknak? Mi a fene?
Részt vehettem a meccsen, de fel sem fogtam a jelentőségét,
hiszen ez volt minden idők első női mérkőzése.
A Madison Square Gardenben játszottunk.
Nem átlagos játék volt, hanem az első női McDonald's mérkőzés.
Mind örültünk neki, és szupernek tartottuk.
Az összes eseményre együtt mentünk.
Akkoriban afrofonatom volt, elég menőn nézett ki.
Persze Melo is fonatot viselt akkor.
Emlékszem, hogy megdicsérte a hajam,
épp a hárompontos dobóverseny előtt.
A fiatal Amar'e pedig nagy esélyes volt,
mindenki nagyon örült, de ő tiszteletteljes volt.
Mindig átjött, nagyon kedves volt.
A meccs után azt mondta: „Menő vagy, ez már zsákolás!”
Az igaz lelkek felismerik egymást, a kosárlabdában is.
Nagyon sok szeretetet kaptunk.
Az ilyen barátságok életre szólnak.
A McDonald's All-American meccsen így indult a két csapat viszonya,
a fiúk és a lányok támogatták egymást,
és örültek egymás sikerének.
Augustus, akit eddig nem szerződtettek,
elképesztően játszott,
és ezzel többek figyelmét sikerült kivívnia.
A nők más utat járnak be.
Amikor beválogatják ezeket a srácokat, elsírják magukat,
a szülők is meghatódnak. Megváltozik az életük.
Megütik a főnyereményt.
Mennyit keres egy újonc az NBA-ben? Nem is tudom.
Volt egy barátom, akit elsőre draftoltak,
és négymilliót keresett az első évben, ötmilliót.
Nekünk csak arról szól, hogy valóra váltsuk az álmunkat,
a szüleimnek attól még ugyanúgy dolgozniuk kell minden nap.
Ugyanúgy ki kell találnom, hogy fizessem be a számlákat.
És ez elszomorító,
a fizetési különbségek óriásiak Amerikában,
mindig mondják, hogy: „szeretünk, megoldjuk, stb…”
Mégis nagyon lassan haladunk.
Mikor a WNBA-be kerültünk, alaposan kihasználtuk,
és próbáltuk kitaposni az utat
az utánunk következő lányoknak.
Az ilyen események,
lehetőségek, ahol a nők is felléphetnek, mint a férfiak,
már rég időszerűek voltak,
és nagyon fontosak a női kosárlabdában.
Sosem fogom elfelejteni az All-Americant.
Pár éve még én is ugyanott ültem, ahol te,
én voltam az egyik legjobb gimis kosaras,
és az első országos meccsemre készültem.
Én is NBA karrierről álmodtam, mint te,
és pont ugyanolyan helyzetben voltam.
Michael Jordan beszélt hozzánk a tévében,
és habár Mike-ról van szó,
azt gondoltuk: „Fogd már be!
Sokat beszélsz.”
Én nem leszek ilyen.
Menjetek csak, legyen szuper hetetek!
Érezzétek jól magatokat, találkozunk az NBA-n!
2001-ben Colorado Springs-ben játszottunk
a kosárlabda-fejlesztő táborban.
A chicagói Sean Dockery, aki szintén a Deanbe igazolt, azt mondta,
hogy elmondja majd a barátainak,
hogy most látta élete a legjobb játékosát.
Az akkor 15 éves LeBronról beszélt.
LeBron James mindenhol ott van, a Sports Illustrated címlapján,
országszerte telt házas meccseken, előfizetők ezrei előtt.
Még David Letterman is beállt a sorba.
Ez a kölyök nem semmi!
LeBron Jamesért már cipőmárkák
küzdenek a háttérben a 20-30 milliós szerződésajánlatokkal.
Pedig a srác még nem is ballagott el a gimiből!
Ez egy jó lehetőség nekem és a csapatnak.
Amikor a pályán vagyok, a csapattársaimat is láthatják.
Nekem a csapat az első.
LeBron James előtt
a tévé nem közvetített gimis meccseket.
Sosem volt még akkora a felhajtás.
A hírneve megelőzte,
Clevelandben nagy médiaőrületet okozott.
Elmesélnéd, milyen volt az All-American…
És mindaz, ami az elmúlt években történt?
A nagy felhajtás ellenére
mindig nyugodt maradt.
Ugyanaz az akroni kölyök volt.
A figyelem középpontjába került.
Hatalmas volt a felhajtás LeBron James körül
a 2003-as All-American meccsen.
Dick Vitale-től a Hamburglaren át
Ronald McDonaldig mindenki tudta,
hogy LeBron James a mai All-American befutója.
Az esemény az ohiói Clevelandben zajlik,
egy röpke 45 perces Humvee-útra magától James királytól,
aki ma utoljára játszik amatőrként.
Itt, a Gund Arénában
láthatjuk a 26., éves McDonald's All-American meccset.
Az idei nagyon különlegesnek ígérkezik,
hiszen ma este LeBron James is játszik.
Annyiszor láttuk őt tündökölni,
most is leuralja a meccset?
Vajon szentségtörés azt mondani, hogy LeBront túlértékelik?
A legjobbakhoz hasonlítják.
Jogos ez a kérdés?
A csapattársai védőként indítanak.
Chris Paul LeBron Jamesnek. Ez gyorsan ment.
James megszerzi a labdát.
Kegyesen lepasszolja,
Michael Jones ügyesen befejezi.
Látszik, hogy jól érzed magad,
de azt hittem, többet zsákolsz.
Próbálod bevonni a többieket is.
Mit gondolsz erről?
Sokkal jobb móka bevonni a többieket is.
Önzetlenül játszom.
Ez csapatjáték. Szerencsére 12-vel vezetünk.
Időkérés.
Ez LeBron James nagy pillanata, egy köpésre Akrontól,
és a rajongók imádják a műsort.
Wooden edző átadja a trófeát
LeBron Jamesnek.
…LeBron James.
Te vagy a legjobb. Sok szerencsét!
Ha sosem hallottál volna róla,
és csak a mai meccset látod,
-mondanád, hogy ő a legjobb? -Persze.
Ez az este LeBron Jamesről szólt.
Szkeptikus voltam. Láttam edzésen tavaly.
Idén láttam két ESPN meccsét.
Olyan jó, mint mondják, nagy jövő előtt áll.
Jó volt látni LeBront a McDonald's meccsen,
a 32-es mezben Magic előtt tisztelegve,
ez volt az egyetlen alkalom, hogy zsákolóversenyben vett részt.
Készen áll.
Ezért vagyunk itt.
Mindjárt kiugrik a bőréből!
Jól építi a feszültséget.
Te jó ég!
Ez volt az első?
LeBron óriási volt a zsákolásnál,
igazi felnőtt volt már akkor,
ahogy az NBA-ben is.
Visszanézhetjük, így örökké él a pillanat.
Tökéletes labdavezetés.
Istenem!
Tavaly az All-American csapatban
LeBron neve egyet jelentett a dicsőséggel,
megnyerte a zsákolóversenyt, és MVP lett.
Az idei zsákolóbajnok nem lesz MVP, mert a lány nem játszik.
Igen, lány.
A pasik veszítettek egy lány ellen.
Ma koedukált zsákolóversenyt láthatunk!
Anthony jól ismeri a műfajt.
Hagynád, hogy megverjen egy lány?
-Nem, kizárt. -Candace Parker Tennessee-be indul.
-Eltakarja a szemét. -Vakon dob!
Csupa tízpontos!
Ma este Oklahomában történelem születik!
Candace Parker a győztes.
A bátyám a tengerentúlon játszott,
kérdezte, hogy ment a dolog.
Mondtam neki, hogy nyertem.
Letette a telefont, nem hitt nekem.
Ma este kiderül, melyik leendő sztár van csúcsformában,
mikor a legjobb gimisek a pályára lépnek
a 27. All-American meccsen.
Változás volt a levegőben,
sejtettük, hogy az NBA a Játékosok Egyesületével együtt
eltörli a lehetőségét annak, hogy gimisek egyből leszerződjenek.
Így abban a pár évben az All-Americanen
rengeteg toborzó ült,
mert tudták, hogy ez megszűnhet.
Nem lehetett tudni,
milyen lesz majd a liga a jövőben.
Tim, több NBA toborzó figyeli a meccset, mint valaha.
Igen, David. Lehet, hogy ez lesz a legintenzívebb
McDonald's All-Star meccs a játék 27 éves fennállása óta.
Mind a 29 NBA csapat jelen van ma este.
A fiúk közül kilencnek van esélye egyből bekerülni az NBA-be,
a ma esti teljesítményük alapján.
Remek munkamorált láthatunk.
Josh Smith megállítja!
-Micsoda blokkolás! -Hihetetlen magasság!
-Te jó ég! -Ne feledd, Doug, mondtam,
hogy le akarják nyűgözni a toborzókat.
A draft státusza forog kockán.
Ez nem csak egy All-Star meccs.
Az ilyen mozdulatok, mint Josh Smithé magasabb pontszámot hozhatnak.
Washington Smithnek.
Josh Smith a pálya mindkét végén.
J. R. Smith továbbra is lenyűgöző.
Roy Williams vagyok, és inkább oda se nézek!
Az All-American meccs után attól tartunk a Chapel Hillnél, hogy Smith
kihagyja az egyetemet.
Dwight, jövőre jó sokat fogsz keresni.
Mit fogsz venni először?
Veszek a szüleimnek egy szép autót.
Nagyon jó. Érezd jól magad!
Dave, április 12-én
hivatalosan is bejelentik az NBA-t!
Sebastian Telfair, vajon marad, vagy az NBA-re megy?
Egyetértünk, maradnia kéne,
de ha lehetőség adódik, és beválasztják,
ha végre elviheti a családját Bronx szegény negyedéből,
biztos elfogadja.
Pont azt tetted, amit kellett.
Te uraltad a pályát.
Fantasztikus volt. Pontot sem kellett szerezned.
Mindenki erre várt. Büszke vagyok rád!
Köszönöm.
Sziasztok!
Remek!
Mert nem próbáltál olyat tenni, amire nem volt szükség.
Csak irányítottad a csapatot.
Így kell játszania egy irányítónak.
Senki sem tud ilyet rajtad kívül.
-Köszönöm. -Igazi profi vagy.
-Tényleg? -Bizony!
Remélem is.
David Stern, az NBA megbízottja is nyilatkozott.
Ezt mondta.
„Szeretnénk egy évvel elcsúsztatni,
vagyis két évet kellene várniuk szerződésig,
de a Játékosok Szövetsége nem egyezett bele.
Az a szabály, hogy 19 évesen lehet csak a válogatottba kerülni.”
2006-ban az NBA új szabályt vezetett be.
A játékosoknak egyetemre kellett menniük,
vagy egy évet várni érettségi után.
A tét így már nem volt olyan magas.
A változtatás ellenére is fontos volt a meccs.
Így is azt jelentette, hogy kipipálhatsz egy lépést,
hogy elérd a céljaid fiatalkorodban.
Még mindig nagy büszkeségre ad okot,
ha valakit beválogatnak erre a meccsre.
Mikor megtudtam, hogy All-American lettem,
egy álmom vált valóra.
Mindig megnéztem a meccset, és erről álmodtam.
Úgyhogy nagyon sokat jelent, hogy engem is beválogattak
az All-Americanbe.
Ne hagyd, hogy megszabják az álmaid!
Senki ne félemlítsen meg, az álmod csak a tiéd.
2022 A MECCS ELŐTTI ESTE
Isten neked adta az álmod, nem másnak.
Úgyhogy soha ne add fel, nem számít, mit mondanak!
Kihagytam a szalagavatót.
Március 26-án volt.
Az All-American 25-től 30-ig tart.
Jó lett volna felvenni a ruhám,
a vörös csipkéset, magassarkúval, de nem baj.
Attól még talán felveszem, és lefotózom.
Csak a képek miatt, nem a bálért.
Elképesztő, hogy kihagytam a bált!
Biztosan megéri.
Ha holnap jól szerepelek, meg fogja érni.
Beszakadt az ajkam.
Feldagadt a kisujjam.
Furán mozog.
Feldagadt, és az ajkam…
Lehet, hogy eltört az ujjam.
De ez mind a játékkal jár, nem panaszkodom.
Néhányan kifogásnak használják, ha eltörik az ujjuk,
de én törött ujjal is MVP leszek! Vágod?
Szegény családból származom.
Nagyon szegény.
Amikor látom, hová jutottam,
hálás vagyok a szeretteimnek.
Őrület! Az, hogy egyáltalán itt lehetek…
Bocsánat.
Mindent a szüleimnek és az edzőimnek köszönhetek.
Még el is költöztünk emiatt.
A családom összecsomagolt,
és a házból egy lakásba költöztünk.
Közös szobánk volt a bátyámmal.
Először kellett így osztoznunk.
Ő is áldozatot hozott.
Amikor Istennel beszélek, megkérdőjelezem,
nem értem, miért.
De aztán ilyenek történnek.
És Isten megmutatja, miért kellett átmenned mindezen.
Tudom, hogy milyen, amikor semmid sincs,
úgyhogy ez az egész áldás számomra.
Ez az én ebédjegyem.
Nem szabad elvesztegetnem.
2022 -MECCSNAP CHICAGO
Gyerünk!
-Kelet, egy, két, há'… -Kelet!
Kiki, Flau'jae, Chance,
Ruby, Justine, Raegan,
Ayanna, Lauren, Janiah.
Jó!
A szüleim ismerték az All-American történetét,
tudták, mit jelent bekerülni,
így mikor meghívtak,
nagyon büszkék voltak rám.
Hálás voltam, hogy megkaptam a levelet,
hogy meghívtak erre a meccsre…
…ami örökre a történelem része lesz.
A szüleimmel néztük a tévét, és kiírták a nevem.
Sosem hittem volna, hogy ott leszek
az ország nagy tehetségei mellett.
Ha játszhatunk, jó műsor lesz.
Ha kapunk egy lehetőséget, élünk vele.
Ha bekerülünk a tévébe, nézni fogják.
Újra itt van a gimnazista kosárvilág legmenőbb eseménye.
A kiemelkedő Flau'jae Johnson a pályán és a mikrofon mögött is tündököl.
Pont erre számítottunk, tempós, színvonalas játékra.
Ayanna Patterson ügyesen blokkol.
Barker erősen kezdett.
Kettő egy ellen… és Barker bedobja!
Hat pont!
Ashlyn Watkins megindul Rice felé,
bedobja, plusz szabaddobás.
Hét másodperc a támadóidőből,
Johnson betör, Keletnél a labda.
A Nyugat örülne, ha Flau'jae beindulna.
Eddig 0/7 dobása van és két pontja.
Flau'jae Johnson első mezőnykosara!
Rice újra Jaquez ellen.
Rice átvág rajta.
És ennyi elég is itt, Chicagóban!
A keleti csapaté a győzelem!
A két MVP-t kérdezzük.
Milyen érzés volt játszani?
Főleg a védelemre koncentráltunk.
Kemények voltunk. Az volt a lényeg,
hogy erősen kezdjünk.
Sikeres volt a terv.
VÉGEREDMÉNY NYUGAT 75 - KELET 95
Szép munka!
Büszke vagyok rád.
Flau'jae, hagyd abba!
Ne ostorozd magad!
Tudom, hogy ilyen a mentalitásod,
de ez egy All-Star meccs.
Mindenki játszott.
-Jó, nem baj. -Sérült a kezed,
de így is 15 pontot szereztél, törött ujjal.
Alig voltál odakint,
és feleslegesen kínzod magad.
Tudom, de többet vártam magamtól.
Tudom, de ez most más.
Ez a mókáról szól.
Arról, hogy megmutasd a tehetséged.
Semmi szükség rá,
hogy 40 pontot szerezz, vagy ilyesmi.
Nem arról szól. Ügyes voltál.
Taroltál.
Elfelejtettem, bocs!
Dühös vagyok, hogy nem lettem MVP, de ugyanakkor tudom,
hogy ez az All-American.
-Benne voltam a tévében! -Hála Istennek!
Ne ostorozd már magad!
Szívem, csodás vagy! Hallod?
Hallod, csajszi?
-Igen. -Na jó!
-Már nem vagyok szomorú. -Helyes!
De bosszút állok!
Legközelebb kő kövön nem marad!
Az emberek NBA játékosoknak látják őket.
Pedig a McDonald's meccsen még kölykök.
Emberséges bánásmódra vágynak, nem profira.
Ezt szent bizalomnak tekintem.
Hadd mondjam el, miért.
Mert ez nem a cipőjükről szól.
Sem arról, hova járnak suliba.
Hanem a 24 legjobb lányról és fiúról.
Ezért csináljuk.
Ez a családunk öröksége, és minden, amire Morgan számított.
Az, hogy már 47 éves a játék,
hogy ez a gimnazista játék már 47 éve fut,
szerintem Bob Geoghan öröksége.
Kérünk egy pillanatnyi csendet
Bob Geoghan tiszteletére.
Ő mindig is a színfalak mögött volt jelen.
Nem keresett pénzt.
SANDY SILVERS VOLT MARKETING-ALELNÖK
Ezt őszintén bánom.
Hogy a meccs ilyen különleges lett,
ő pedig…
Nincstelenül halt meg,
nem volt pénze,
ez igazán fáj.
A játék öröksége viszont megmarad.
Ez különleges.
Mi teszi naggyá a kosárlabdát?
Bob Geoghan már hetedszerre
rendez ilyen óriási eseményt a Capital Centre-ben.
Nagyon köszönöm, Mel. Büszkék vagyunk.
Amíg a rajongók támogatnak,
kétségtelen,
hogy ez lesz az ország első számú meccse.
„Sonny, először 1973-ban találkoztunk,
mikor Washingtonba jöttél
Lefty Driesell éttermével szemben a College Parkban,
a McDonald's Capital Classic létrehozása miatt.
Mindig is csodáltalak,
habár néha ugyanazokért a játékosokért versengtünk
a saját meccsünkre.
Nyáron sztrókot kaptam,
még a kórházban vagyok,
gyógyulok.
Sok szerencsét, barátom!
Életünk végéhez közeledve,
köszönöm, Sonny, az emlékeket.
Bob Geoghan.”
Jó látni!
Pont rád gondoltam.
Tudom, ő is mondta.
Megyek, megnézem…
A McDonald's indította be a karrierem,
mert így felkerült a nevem a nagyok közé.
Akkoriban nem játszottunk minden hétvégén az ESPN-en,
így az All-American meccs által
híresült el a nevünk, és léptünk új szintre.
Az All-American meccsnél nincs nagyobb színpad.
Tudtuk, hogy a játékosok többsége
profi kosaras lesz.
Elég durva statisztika.
Nem tudom, hány ilyen játék van még,
ahol ekkora a sikerarány.
Ezzel rálépsz az útra,
és mindent meg kell tenned, hogy haladj rajta.
II. Dereck Lively a Duke-ba igazol.
Gyerekként ide akartam tartozni.
Gimis kosarasként
be akarsz kerülni ebbe a csapatba. Ez a liga elitje.
Minden elismerést be akartam gyűjteni,
és be kellett kerülnöm ide…
…hogy a legjobb lehessek.
Indul a 20 perces félidő,
és Amari Bailey-t hazai pályán láthatjuk, itt, Chicagóban.
A 10 legígéretesebb játékos közül kilenc játszik ma.
Dereck Lively, sebesen futja át a pályát,
elkapja, bedobja, 215 cm magas.
A chicagói Amari Bailey-nél a labda.
Második az ESPN 100-as listáján.
A balkezes Bailey hármat dob.
Cam Whitmore blokkolja a dobást.
Ernest Udeh zsákol!
Srácok, ne legyen sima dobás!
A legjobb játékosok.
Mindig meg akartam mérkőzni velük.
Bizonyítani akartam.
Az összes kölyök, akit jobbnak tartasz,
szintén itt akar játszani…
Életem egyik legjobb időszaka volt.
Cason Wallace elölről!
-Whitmore… -Vigyázz!
Zsákol!
II. Dereck Lively.
Az NBA toborzói ezen a héten
beleszerettek Lively-ba.
Ha holnap draftolnak a csapatból,
-ő lenne az első. -Igen.
A kelet több mint száz pontnál tart
az idei All-American mérkőzésen.
Mitchell is dob egyet, így a végeredmény 105-81.
Kelet győzedelmeskedik Chicagóban.
Ők a családom. Szeretem őket.
-Értük teszem. -Igen, bébi!
Minden a szeretet, a család!
-Először… -Most először…
A gimis sportolók profitálhatnak a nevükből és a képükből, röviden NIL.
Hallottak róla.
Ez örökre megváltoztatja a sportot.
A NIL most már a gimisekre is érvényes.
A játékosoknak már van képviselete.
Üzletemberek és üzletasszonyok.
Ügynökük van, szerződéseket kötnek.
Ez mind legális.
Ez már a kosárlabdához tartozik.
Üdv a texasi Houstonban!
Az ország félmillió gimis kosarasa közül
a legjobb 24 ma a Delmar Fieldhouse-ban mutatja meg, mit tud.
A közösségi média átalakította a kosárlabda világát.
Régen csak papírokon szerepeltek a nevek,
vagy a börzék riportján, a magazinokban.
De ma milliók követik a srácokat.
Amikor a pályára lépnek, már híresek.
Szuper időket él a kosárlabda…
…az egyetemi sport, a WNBA.
Főleg most,
az emberek élvezhetik a munkájuk gyümölcsét.
Ez nagyszerű.
Nagyon fontos, hogy támogatni tudjam a családom, és magamat.
Most bebizonyosodik, hogy a kemény munka megtérül.
Márkákat építenek a szobájukban.
Miért ne profitáljanak ebből?
Bekerülnek az üzletbe, mielőtt még a ligába jutnának.
Most, hogy a NIL révén is pénzt keresnek,
a helyes irányba haladunk, hogy kiegyenlítődjön a játék.
A NIL határozza meg…
…mennyit érsz, mint játékos, mint ember.
És ezt azért hozták létre, mert ki mondhatná meg,
hogy nem profitálhatsz abból, aki vagy, mint egyén,
mint emberi lény?
Mint JuJu.
Ő volt az első gimis lány, aki NIL-t kötött a Nike-val.
Képzeld el, mit fog ez jelenteni 7-8 év múlva!
Nemsokára ez lesz a norma, még csak az elején járunk.
-Izgalmas! -Ez még nem egy kitaposott út.
Még nem.
Menet közben találod ki.
Sokat jelent, hogy meghívtak az All-Americanbe.
Apámat mindenki ismeri…
…de hogy engem is kiválasztottak…
Elkezdtem a saját nevemet építeni, jó, hogy fejlődhetek
és tanulhatok a többiektől.
Bocsánat, nem interjúzik.
Ez melyik műsor?
-Az első rész kimehet. -Biztos?
-Igen, az első rész oké. -Leírná az e-mail címem?
Bocs.
Az a nagy különbség, hogy a mai játékosok
többet keresnek az edzőnél.
Hány éve is történik már mindez?
Hogy nem mondhatod, hogy az iskolák csalnának.
Az egyik kölyöknek van már kocsija,
a másiknak X összegű vagyona.
A másik vett egy házat a szüleinek.
Most az ilyenek nem számítanak.
Akármit megtehetsz, hogy a csapatodba csábítsd őket,
amit csak kell.
A NIL azt jelenti, ez már legális.
Sok minden megváltozott
az egyetemi, a középiskolai sport világában,
de a McDonald's meccs értéke,
jelentősége továbbra is töretlen.
A McDonald's a csúcsok csúcsa.
Mindig is az volt, és az lesz.
Egy kölyöknek az jelenti a legnagyobb sikert,
ha bekerül az All-Americanbe. Ez így megy.
2023 MCDAAG EDZÉS
A McDonald's All-Star meccsen
öt kölyök játszik a pályán,
és ahogy rájuk nézek, arra gondolok:
„Ez az öt srác most utoljára játszik így együtt.”
A McDonald's meccs továbbra is nagy lehetőség,
az első számú teszt.
Nem érdekel, hogy a játékosok mit érnek el az életben,
hogy NCAA bajnokságot nyernek,
vagy bekerülnek az NBA hírességek csarnokába.
Mikor felsorolják a mérföldköveket
a karrierjük során,
mindenki megemlíti a McDonald's All-Americant.
Ezek az emlékek életre szólnak,
40-50 éves barátságok köttetnek itt.
Ez az igazi áldás.
Amikor írok a barátaimnak, akikkel játszottunk,
'95-öt írunk.
Hashtag '95-ös évfolyam.
A testvériség örökké tart,
és részei vagyunk egymás életének,
még 30 évvel később is.
Mintha tegnap lett volna.
Mind szép, hosszú karriert tudhatunk magunk mögött,
a létező összes pályán játszottunk,
de ezt nem feledjük.
AMARI BALEY A UCLA-N JÁTSZOTT, MAJD A HORNETS-BEN,
2023-BAN AZ NBA-BE KERÜLT
Campbell.
Triplát dob, és bent van!
A Hornets beválogatja Amari Bailey-t a UCLA-ről.
DERECK LIVELY REMEK ÉVADOT JÁTSZOTT A DUKE-NÁL,
ÍGY 12-KÉNT KERÜLT BE A 2023-AS DRAFT SORÁN.
2024-BEN LETT DÖNTŐS, AZ ÉDESANYJA ELVESZTÉSE UTÁN.
A Duke kék ördögei megnyerik az ACC Bajnokságot!
A 2023-as NBA draft 12. helyén
az Oklahoma City Thunder csapat II. Dereck Lively-t választja.
Az újonc Dereck Lively az első NBA döntőjén játszik,
de nehéz szívvel,
a legnagyobb rajongója már nincs vele.
Anyja, Kathy Drysdale áprilisban hunyt el,
miután tíz évet küzdött a rákkal.
2024-BEN JANIAH BARKER ÖSSZEÁLLT A TÁRSAIVAL,
Ő, RICE, JAQUEZ, GARDINER ÉS BETTS
DOBOGÓRA JUTTATTÁK A BRUINST.
Barkernek passzolja a labdát, kétpontos dobás.
Betts majdnem eltérítette, sikerült.
Gardiner Betts passzával.
Kiki Rice felkészült a passzra.
FLAU'JAE REMEKÜL SZEREPELT A 2022-ES NCAA DÖNTŐN.
A HARMADIK ÉVADÁBAN IS A TIGERS OSZLOPOS TAGJA.
Történelmi fordulat!
Az LSU megszerezte az első országos bajnoki címét!
Van még valami szöveged, mielőtt végeznénk?
Lássuk!
Jól van.
McDonlald All-American Valóra vált álom
Teszem amit kell, Hogy a mamát kijuttassam
Eső veri az utat Tiszta szemmel látom
Azt hittem összetörtem De csak erősebb lettem
Mert ez a sorsom
Türelmes voltam Most befeszültem
Áldás előtt jönnek a bajok
Hálát adok Istennek
Onnan jövök Hol a szegénység az úr
Ha kitörsz, több a tisztelet
Dzsungelbe dobtak De én gorilla lettem
Éhesen írom a rímeket Ezt majd te is érzed
Ha a viharon átjutsz Tisztul az ég
Apám eltemették Azóta farkasokkal nyomulok
Elárulhatnak a kígyók Rólam lepereg az átok
Nem kell a hízelgés Magamtól is felállok
Nem törhet meg semmi Mindenből kimászok
Nem volt sok esélyem Mégis itt vagyok
Sok áldozatot hoztam Nem veszíthetek
Nem mondok nemet Ha a milliók előkerülnek
Szeretetet adsz De beleköpnek levesedbe
A csukádról beszélnek Még be is fűzik
Elárult a tesód Pont mint egy spicli kígyó
De még én is hibáztam párszor
Tettetik a szeretetet Míg lecserélnek
Úgyse találnak még egyet Visszajönnek
Ismerem a játékot Fuxok, láncok
Verseny a csillagok alatt Nyerek úgyis
Megismerik a Flau'jae nevet
A ritmussal megyek
Még nincs vége, ez az, je
Gyönyörű! Nagy királyság!
Ezt odatette!
Vége!
Vége, ennyi!
A feliratot fordította: Pócza Aliz
Kreatív supervisor Hegyi Júlia liz