Précédemment...
Ava Hessington, je vous arrête pour complot pour meurtre.
Allez profiter des efforts d'un autre.
Stephen Huntley, associé senior, bureau de Londres.
Essayez de savoir ce qu'il veut.
- Je connais l'accord avec Edward. - Je ne veux pas être surveillé.
Tony Gianopolous a la vidéo. Il mijote une OPA.
Vous m'avez dit d'accepter l'offre. Je l'ai fait et voilà le résultat.
- Je ne savais pas pour les meurtres. - Curieusement, moi non plus.
Vous n'êtes plus le dindon de la farce. C'est Mike Ross.
- Et je n'y peux rien. - Vous n'avez plus d'avenir ici.
Voilà tout sur Tony Gianopolous. Bienvenue dans l'équipe Litt.
On reconnaît défendre une meurtrière.
- Il n'y a pas de quoi se réjouir. - Ce n'est pas ça.
J'ai un accord avec Darby pour prendre le contrôle du cabinet.
HESSINGTON OIL TENTATIVE D'OPA
- Tu es au courant ? - Oui.
- Ils votent après-demain. - Elle ne perdra pas ce vote.
- Je vais avoir des ennuis. - J'ai eu les miens.
- Salle de réunion. - Cinq minutes.
- Que fait-elle ici ? - C'est ma nouvelle collaboratrice.
- Ça explique la vidéo. - Vous êtes contrarié
d'avoir été trahi alors que vous croyiez en son amitié ?
- Louis... - Ça pose un problème ?
- Non. Pas de problème. - Pas tant que papa est là.
- Il faut qu'on discute ? - Vous avez discuté ?
Oui. Mais je n'ai pas requis votre protection.
- Inutile pour un deuxième choix. - C'est à moi de faire l'adulte ?
Il est temps de parler affaires.
Bien, on va discuter de stratégie
- après la déclaration d'Ava. - Elle ne déclarera rien.
- Au contraire. - Ava va s'exprimer.
- Cameron y travaille. - Cameron n'est pas en cause.
Ava Hessington n'est pas crédible comme PDG.
Elle est surtout accusée de meurtre.
Pour le public, elle est aussi coupable que Jean Valjean surpris avec du pain.
Pour info, on vote l'OPA contre sa société dans deux jours.
On la jugera désespérée si elle s'exprime.
Si elle se tait, on la dira coupable ou incompétente.
Wall Street doit savoir qu'elle contrôle et n'a rien à cacher.
On est ici pour sauver la société d'Ava sans affecter sa défense.
Si elle est assez dure pour tuer un opposant au pipeline,
elle saura mentir à la presse. Nous savons tous qu'elle est coupable.
Il n'en est même pas question. Elle ne dira rien.
- Je crains qu'il ne soit trop tard. - Qu'est-ce que tu as fait ?
Elle est en route pour l'interview pour le Journal, et Gianopolous
n'a qu'à aller se rhabiller avec sa tentative d'OPA.
- Connelly. - Toutes mes excuses.
- L'interview a lieu ailleurs. - Qui est à l'appareil ?
- L'assistant de Mlle Hessington. - J'ai parlé à son assistante ce matin.
Oui, Rebecca gère l'agenda de Mlle Hessington. Je gère sa vie.
Je suis censé me déplacer suivant ses désirs ?
- Pas ses désirs. Elle insiste. - Insiste ?
Je lui offre un forum pour exprimer sa version.
Un forum exclusif. Ce ne devrait pas être le cas.
C'est Mlle Hessington qui vous fait une faveur.
Si vous voulez lui parler, mon chauffeur vous conduira.
Si vous préférez appeler Rebecca,
elle aura certainement du temps, disons en décembre.
Commandez. Connelly est en retard.
Il y sera à 10 h et-pas-d'interview.
- Je ne voulais pas vous le cacher. - Vous ne m'avez pas prévenu.
Très bien. Vous voulez la vérité ?
Je n'apprécie pas particulièrement qu'on me muselle.
Je ne vous muselle pas, j'essaie de vous épargner la prison.
Et que proposez-vous, Harvey ? De m'envoyer une semaine à St. Barth ?
- Parce que je n'irai pas. - Je sais. Votre procès pour meurtre.
À cause de ça, il y a une OPA sur la société qui porte mon nom.
Et c'est idiot de m'empêcher de m'exprimer pour me défendre.
- Non, c'est malin. - Évidemment.
- Vous me croyez coupable. - Peu importe ce que je crois.
Mais vous ne convaincrez personne en disant que vous êtes innocente.
Parce que tout le monde se dit innocent.
Chaque jour de silence fait plonger l'action un peu plus.
- Et ça me rend vulnérable. - Je comprends.
Vous voulez clamer votre innocence pour garder le contrôle de votre société.
- Je n'ai pas dit ça. - C'est ce que Cameron insinuera.
Ava, avec ce procès, vous risquez votre vie.
Ma vie, c'est cette société.
C'est justement ce qu'on va croire.
Un patron cupide accroché à son usine à fric, les mains souillées de sang.
Très bien. Vous m'avez convaincue.
Trouvez un moyen de résoudre ces deux problèmes,
parce que je ne céderai pas mon entreprise à Tony Gianopolous.
- Une nouvelle robe ? - Mais oui.
- Elle me méritait. - Quelle est l'occasion ?
Faut-il une occasion pour être spectaculaire ?
Du sucre.
Avant ça, si vous sortez ensemble,
sachez que la politique de la maison l'approuve totalement.
Et nous avons comme politique de ne pas partager nos sucres.
Dommage.
Je ne refuserais pas un peu de douceur ce matin.
Je recommande le pâtissier de la 52e rue.
Vous m'accompagnez ? Je ne voudrais pas vous priver de moi.
Je me débrouille bien sans.
Comme vous venez d'ailleurs, je vais traduire.
- Elle vous trouve nul, très cher. - Dommage.
Mesdames.
Ce type égal problème.
C'est bon. Je me débrouille.
Ça va, ce n'est pas la peine.
Mais de quoi on parle ?
Du fait que je lui plais.
Tu étais là ? C'est moi qui lui plais.
Mais tous ces regards ?
Il drague la jolie pour attirer la plus belle.
- C'est quoi ce truc ? - C'est le cas ici.
- Je ne suis pas la plus belle ? - Pas pour lui.
- La robe. Il t'a invitée à sortir ? - La semaine dernière.
- Et ? - J'ai refusé.
- Pourquoi ? - Sortir avec lui
- parce qu'il est charmant, sexy ? - Spirituel, British.
- Il a un titre. - Vraiment ?
Non. Ça ne suffit pas. On ne mêle pas les affaires avec le plaisir.
Les affaires ? Il n'est là que six semaines.
- Et il est en poste à Londres. - C'est comme une autre société.
- C'est un autre pays. - Tu vas y réfléchir.
Non.
On en est où avec Ava Hessington ?
Je l'ai persuadée de ne pas donner d'interview.
D'où lui venait cette idée ?
- Louis. - Il sait qu'elle est accusée de meurtre ?
Il sait qu'on n'encombre pas son bureau de photos de soi ?
- À l'évidence, non. - Il en a une de son chat mort.
Harvey, oubliez le chat.
Chat débile.
Tu oses saboter mon affaire.
Je n'ai rien saboté.
Tu as tout fait dans mon dos et tu m'as prévenu au dernier moment.
Parce que je savais que tu allais me reprendre l'affaire.
Reprendre l'affaire ? Tu connais le droit ?
Un meurtre est plus grave qu'une OPA.
- Sale condescendant... - Louis.
Harvey a raison. Pas d'interview quand on est en procès pour meurtre.
- Je gagne. - Si elle se tait,
elle doit se désister sinon on perd le vote.
Tu lui demandes de se couper le bras.
Si on ne lui coupe pas, on perd le patient.
C'est ma cliente, je ne le permettrai pas.
Je défends Hessington Oil, pas Ava Hessington.
Hessington Oil génère 14 millions par année.
Tu ne comprends pas ? Ava Hessington est Hessington Oil.
- Pas pour longtemps. - Pardon ?
Louis a raison. Si elle se désiste,
on peut encore gagner le vote et les garder comme client.
- Qui va la convaincre ? - C'est inutile.
On va voir le CA sans la prévenir.
Je refuse.
- Harvey, il le faut. - Pas question.
À moi de décider.
Je ne crois pas.
Pardon ?
On sait très bien qui m'a confié cette affaire, et ce n'est pas vous.
C'est l'homme avec qui vous avez fusionné.
Celui qui détient 51 pour cent des parts de notre cabinet.
Alors, sauf si vous remettez tout ça en cause, c'est ce qu'on va faire.
Elle était furieuse ? Je parie que oui.
- Pas autant que tu le seras. - Pourquoi vous dites ça ?
- Tu es de corvée Katrina. - Quoi ? Je préfère les latrines.
- Tu n'as pas le choix. - Alors je disparais.
Je vais t'expliquer, Forrest Gump.
Même si Jessica a plié, Louis veut clairement sacrifier Ava.
Et il ne respecte pas les règles.
Tu vas donc travailler avec elle pour démêler tout ça.
Dans la foulée, on s'assure qu'elle et Louis ne nous baisent pas.
- Pas mal, Forrest. - Si je suis Forrest, vous êtes Bubba.
- "Vive les crevettes." - Harvey.
Si Ava perd sa société, Darby voudra-t-il encore de vous ?
Je ne lui ai pas demandé. Moi, je ne le ferais pas.
Qu'y a-t-il, Louis ?
Je voulais vous remercier de m'avoir soutenu.
- Votre stratégie était la meilleure. - C'est important pour moi.
Comment Harvey ose-t-il vous dire quoi faire ?
C'est terminé. Je passe à autre chose.
Ce n'est pas nécessaire.
Que proposez-vous ?
Je serai votre cygne noir.
Je ferai ce que votre poste vous empêche de faire.
Les choix limite, les opérations louches.
Comme utiliser de la soude pour dissoudre un cadavre ?
Utiliser le mensonge pour déloger une PDG pénible.
- On ne peut pas. - Pas vous.
Mais le conseil peut.
Harvey et son maître Lord Merdeux ne sont pas obligés de le savoir.
Louis, c'est très gentil, vraiment, mais...
Pour une fois, vous me défendez, mais vous n'êtes pas prête à vous battre.
Je suis prête, mais pas à l'insu de Darby.
Je vous jure que personne ne le saura.
Je n'ai pas dit que ça me faisait peur.
Mais je refuse d'agir de la sorte. Si vous voulez bien m'excuser.
Vous m'avez demandé de le faire pour McKernon Motors.
- Ce n'était pas pareil. - J'ai compris.
Vous commandiez, à l'époque.
Ce n'est plus le cas.
- C'est coincé ? - Je le crains.
- Il faut l'amadouer. - Et comment fait-on ?
- Tout est dans le toucher. - Je suis la douceur même.
Il y a un temps pour la douceur, et un temps pour la fermeté.
Il faut voir comment je m'y prends avec le fax.
J'imagine. Étant donnés vos talents,
vous êtes la personne idéale pour mes besoins à court terme.
Je ne serai pas ici longtemps et je n'ai personne pour me soulager.
Je vois. Vous êtes contraint de tout faire vous-même.
C'est épuisant.
Vous voulez quelqu'un pour vous soulager de la pression.
- J'ai évidemment pensé à vous. - Pas à Rachel ?
- Vous connaissez la réponse. - Je savais.
Je le sais.
Ce sera un arrangement informel, le temps de mon séjour à New York.
Je ne pourrais pas faire plus.
- Alors, c'est d'accord ? - Je ne sais pas.
- Quel genre de patron êtes-vous ? - Exigeant.
- Mais très généreux. - J'aime.
Comme Daniel Day-Lewis dans Macbeth.
Je ne ferai pas de travail de secrétariat.
Le contraire m'aurait déçu.
- Katrina Bennett. - À votre service.
- J'adore. - Vos désirs sont des ordres.
- Je désire que... - Je bosse avec Ross sur Gianopolous.
Surveiller ce qu'ils font, éviter qu'ils sachent ce qu'on fait.
- Comment savez-vous ? - C'est mon boulot.
Vous détestez Mike Ross et vous travaillez avec lui ?
- C'est mon boulot. - Si je vous demande de tuer,
- que répondez-vous ? - Revolver ou couteau ?
- Moins belle, je vous aimerais. - Je sais.
Pourquoi ne pas jeter Ava Hessington ? Elle ne saura pas d'où est venu le coup.
Si Harvey avait votre intelligence, c'est ce qu'on ferait.
Mais ce n'est pas le cas, et il est responsable de cette décision.
Il n'est pas responsable du cabinet.
Allez voir Jessica. Elle sera d'accord. Vous y gagnerez.
Harvey perdra Hessington Oil et ne saura pas ce qui l'a frappé.
Katrina, j'apprécie votre suggestion,
mais je refuse la duplicité.
Alors je trouverai comment nous débarrasser de Tony Gianopolous.
Je vous ai laissée regarder, mais il ne faut pas toucher.
Toucher ?
- C'est le bordel. - Pas du tout.
Je sais où sont toutes les choses.
- Que faites-vous ? - Je cherche de quoi couler Gianopolous.
C'est un des raiders les plus sophistiqués du monde.
- Il ne laisse pas de traces. - Alors que proposez-vous ?
De faire une vidéo compromettante ?
Non. Je vais jouer un jeu.
Monopoly ? Vous croyez que je n'y ai pas pensé ?
Il n'y a pas de monopole dans l'industrie pétrolière. C'est trop gros.
Voici les sociétés que possèdent Gianopolous.
Et voici les plus grosses sociétés pétrolières.
Il n'y a pas de liens entre elles.
Voulez-vous qu'on se dispute encore
- ou voulez-vous qu'on... - Merde.
Quoi ?
On ne cherchait pas au bon endroit.
Merde.
Merde de merde.
Vous kiffez Sur écoute ?
Jessica.
Quelle charmante coïncidence de vous croiser à Toronto.
- Ce n'est pas une coïncidence. - Ça reste charmant.
Il faut dire à Harvey de ne pas intervenir pour l'OPA sur Hessington Oil.
Pourquoi ferais-je une chose pareille ?
Il commet une erreur en votre nom.
Vous voulez qu'elle se retire de la direction ?
Elle peut le faire elle-même ou je peux le faire pour elle.
Mais elle doit se retirer jusqu'à la fin du procès.
- Je ne suis pas de votre avis. - Vous vous trompez.
Vous dépassez les bornes.
Écoutez-moi.
Elle perdra le contrôle de la société si nous n'intervenons pas.
- Alors, faites quelque chose. - J'essaie.
Mais vous m'empêchez à cause de votre lien avec son père.
Non, car je tiens plus aux relations qu'à l'argent.
Et moi, je tiens aux conditions de notre fusion.
Hessington Oil était un de vos atouts majeurs.
Et Harvey Specter, un des vôtres.
Je ne veux pas prendre la responsabilité de cette OPA.
Ava ne fera rien.
Autre chose.
Au lieu de dépenser de l'argent et voyager pour remettre en question mon jugement,
appelez-moi d'abord. Je vous aurais donné la même réponse.
- Brillant. - On a le lien.
- Il reste à trouver comment l'arrêter. - C'est fait.
Bravo, Katrina. Vous avez trouvé du pétrole.
- C'est Mike qui a trouvé. - Pourquoi lui donner le crédit ?
Parce que je veux que vous le preniez avec vous.
- Je ne prendrai personne. - Il vous verrait
écraser une légende vivante.
Tony Gianopolous, réduit à néant. Mike, épaté.
- Et Jessica le saurait. - Je vais en parler à Harvey.
- Dites-lui que c'est votre idée. - Pourquoi pas.
Parfait. Je voulais te voir.
Je n'ai pas le temps. J'ai une défense à préparer.
Je venais te dire que Mike allait t'accompagner chez Gianopolous.
Hors de question.
- Pardon ? - Je n'emmène personne.
- Louis. - Pas de "Louis".
C'est mon affaire. Cesse de t'en mêler.
M'en mêler ? C'est moi qui t'ai confié cette affaire.
Parce que tu n'avais pas réalisé qu'à cause de toi,
l'accusation de corruption s'est transformée en accusation de meurtre.
- Je te retire l'affaire. - Vas-y. Appelle Ava.
Dis-lui que tu te détournes de son procès pour meurtre pour ça.
Sors de mon bureau. J'ai une réunion à préparer.
- Que lui est-il arrivé ? - Il vient de se faire allumer.
Complètement.
Vous avez vu ça ?
Un article dans Wall Street Journal m'accusant de cupidité.
Si vous parlez...
J'ai une chance de sauver ma société.
- Louis s'en charge. - Ce n'est pas le sujet.
C'est le sujet. On peut encore sauver la société
- sans effet négatif au procès. - Je veux parler au procès.
- Ce n'est pas judicieux. - Combien de procès avez-vous mené ?
- Ava... - Le silence est éloquent.
Lisez l'article. Je suis déjà coupable.
Si vous allez à la barre, Cameron Dennis va vous écorcher.
Je m'en fiche. Je veux m'exprimer.
Je vais vous montrer ce qui vous attend.
C'est pour ça que je vous paye.
Asseyez-vous, M. Litt. Je suis à vous tout de suite.
- Vous êtes à moi ? - Oui, dans une minute.
Je demanderais bien qui vous êtes, mais en réalité, je m'en tape.
- Où est Tony Gianopolous ? - M. Gianopolous est là-haut.
Pour monter, il faut passer par ces portes.
Et pour ça, il faut passer par moi. Et vous ne passerez pas par moi.
Eh bien, j'ai peut-être la clé.
C'est le bilan de l'une de nos filiales.
- Ce n'est rien. - Pardon. C'est une serrure à combinaison.
Ceci représente la totalité des holdings de Gianopolous.
Vous contrôlez 40 pour cent des radios, de la production de maïs, des camions.
- La pointe de l'iceberg. - J'ai choisi le bon employeur.
Sauf qu'en reprenant Hessington Oil, vous risquez des ennuis avec la FTC.
Vous pensiez qu'on ne trouverait pas ?
Et nous ?
Vos dossiers sont dépassés. On a déjà réinvesti.
Dans ça, ça et ça.
Hessington n'a pas de holdings dans ces domaines.
Maintenant, oui. Si vous ne les laissez pas tranquilles,
vous aurez des ennuis avec la FTC jusqu'à l'avènement du royaume.
Pigé, mec ?
Dans ce cas, M. Gianopolous a bien fait
d'organiser un dîner avec son ami, le commissaire du FTC.
- Ce n'est pas... - Légal ?
Ça l'est. Si nous le divulguons.
Ce qui est toujours le cas.
Vous n'êtes pas le premier avocat qui essaie de jouer au malin.
Nous sommes banquiers. On vous engage pour la paperasserie.
Nous n'avons pas étudié à Harvard, mais à Wharton.
On vous voit venir d'avance.
Mec.
En passant, M. Gianopolous est à Monaco.
Cristina validera votre ticket de parking.
Vous rangez ?
Je ne peux pas rester éternellement.
Comment s'est passée la réunion avec Ava ?
Elle veut témoigner à son procès.
- Vous plaisantez ? - Je sais.
On planche dessus.
- Je vous croyais avec Louis. - Il est allé voir Gianopolous seul.
J'espère que ça marchera.
On a un bon plan.
Pour ce que ça vaut, j'ai suggéré à Louis de vous prendre avec lui.
Merde.
Comme dirait Sil :
"Je croyais avoir raccroché et ils veulent m'attirer."
Vous regardez aussi Les Soprano ?
Personne ne regarde Sur écoute sans commencer par Les Soprano.
Vous le lui avez vraiment suggéré ?
C'était votre idée.
Le mérite vous revient.
Trêve ?
Trêve.
Merde.
Tu veux obtenir plus de fèves soja du livreur ?
Allons. Yuuki m'apporte toujours plus de fèves soja.
Alors à qui destines-tu tout ça ?
Et tu as une tenue de rechange au bureau ?
J'ai le numéro d'un type qui connaît ma taille.
- Il me faut ce numéro. - Je ne peux pas te le donner.
Mon Dieu.
Tu sors avec Stephen.
Je ne sors pas vraiment avec lui.
Ça ressemble plutôt à un arrangement.
Un arrangement ?
Il a des besoins, il a demandé si je pouvais l'aider.
On a rendez-vous à 20 h.
C'est quoi...
C'est juste ceci, cela et autre chose.
Et sait-il en quoi consiste ceci, cela et autre chose ?
Rachel.
Stephen et moi échangeons de manière subtile.
Plaisanteries suggestives, mots à double sens. C'est clair.
Alors tu acceptes une aventure torride ?
Je ne vais même pas répondre.
Mon Dieu. Tu as accepté une aventure torride ?
Je n'en sais rien.
Que voulez-vous ?
- Me retirer de l'affaire. - Ça a échoué avec Gianopolous ?
J'ai plutôt failli sortir un lapin du chapeau.
En réalité, on avait un bon coup et il nous a été enlevé.
Je ne porterai pas tout, parce que Harvey m'a menotté.
Je ne vous retire pas l'affaire.
Mais je retire vos menottes.
Attendez. J'ai votre bénédiction
pour convaincre le conseil de laisser tomber Ava Hessington ?
Je n'ai rien dit.
J'ai compris.
Opération clandestine.
Cette conversation n'a jamais eu lieu.
Quoi ?
Avez-vous déjà dit ça à Harvey ?
- Louis. - Dites-le-moi.
Vous le dirais-je ?
- Alors c'est non. - Bonsoir, Louis.
Le cygne noir.
Mercredi 18h52.
C'est arrivé.
- Ce n'est pas une crise cardiaque. - Ça gâcherait votre soirée ?
Je pourrais vendre votre billet. C'est le spectacle le plus couru.
J'ai failli vendre mon âme pour les obtenir.
Vous les avez obtenus d'un client.
À qui j'ai vendu mon âme.
Âme ou poumon, Daniel Day-Lewis en kilt, ça vaut le coup.
- Ravi de l'entendre. - Évidemment.
Vous avez découvert ma passion pour le théâtre.
Vous ne croyez pas que j'ai arrangé tout ça parce que vous me plaisiez ?
Ce n'est pas le cas ?
Bien sûr.
Le théâtre est pour moi ce que le sport est pour Harvey.
Vous vous fichez du théâtre. Vous adorez le sport.
- Surtout le rugby. - Bien joué.
On fait ce qu'on peut.
Mais nous dînons avec Daniel Day-Lewis après.
Sans blague.
Le théâtre m'indiffère mais je fais bouger les choses.
Vous êtes très fort.
Je vous l'ai dit le premier jour.
Je suis plus que fort.
À quelle heure, ce dîner ?
À 22h30.
Alors, dépêchons-nous.
- On a encore 20 minutes. - On ne va pas au spectacle.
Taxi.
- C'est vraiment nécessaire ? - Ce sera dans la déposition.
- Je me fiche de la déposition. - Harvey.
Pour savoir l'effet que vous faites, vous devez voir.
Répondez à ma question.
Avez-vous acheté un gouvernement étranger ?
- Vous hésitez. Que cachez-vous ? - Harvey essaie de dire...
- Hésitez et ils ne vous croiront pas. - Il ne s'agit pas de corruption.
Cameron l'inscrira comme preuve. Soyez sûre de vous.
Et plus crédible. Quand vous serez à la barre
devant les 12 bourreaux, vous ne pourrez pas changer d'avis.
- Vous essayez de m'ébranler. - Vous ébranler ? Ce sont les faits.
Cameron va vous ébranler.
Et ça va marcher.
- On sait que vous l'avez fait. - Vous osez !
Quoi donc ? C'était votre idée.
- Posez-moi une question. - Vous avez acheté ce gouvernement.
Qu'est-ce qui empêche n'importe qui
de croire que cet argent était un paiement pour tuer ces gens ?
Parce que pour moi, la vie compte plus que l'argent.
Alors pourquoi avoir donné cet argent ?
- Ça se passe comme ça, là-bas. - Vous voulez dire, le meurtre ?
Vous l'avez fait. Vous le saviez.
Et vous ne persuadez personne.
Très bien.
Nous y voilà enfin.
Si vous aviez bien lu, vous sauriez que nous l'avons emporté
car nous étions la seule société à aller vers les gens.
Pour pouvoir identifier vos obstacles.
Mes obstacles ?
Nous avons versé cent millions, c'est plus que quiconque,
à condition que l'argent serve
à réinstaller ailleurs les familles ayant perdu quelque chose.
Travail, maison, terre, animaux d'élevage, tout.
Tout ce qui est arrivé me rend malade.
J'en perds le sommeil.
Dès que ce cauchemar sera fini, j'annulerai tout le projet.
Le pipeline, les champs pétroliers, tout.
J'en ai assez que vous vous demandiez
si je suis coupable ou pas de ces meurtres.
Ça vous suffit comme explication ?
Merde.
Elle est innocente.
Vous avez une stratégie pour déjouer la tentative d'OPA ?
Oui, mais il faudra discuter de la pertinence d'Ava Hessington.
Si pour déjouer Tony Gianopolous il faut se débarrasser d'elle,
- nous n'avons pas le choix. - Dites aux membres du conseil
que c'est la recommandation de Pearson Darby.
Et je leur recommanderai de conserver Pearson Darby.
Alors, c'est entendu.
Qu'est-ce qui vous arrive ?
Nous venons d'interroger Ava Hessington.
- Votre propre cliente ? - Pour l'entraîner.
Vous n'avez pas pu la persuader de ne pas témoigner ?
Ce n'est pas ça.
Elle nous a persuadés qu'elle doit le faire.
Il n'y a qu'une bonne raison pour l'envisager.
Qu'elle est innocente.
- Voyons. - Je sais.
Vous disiez que si elle était assez dure pour tuer, elle le serait pour mentir.
Cette femme est sur le point de perdre son titre, sa société, sa vie.
Et je sais qu'elle dit la vérité.
Vous n'êtes pas obligée de me croire.
Regardez.
Que s'est-il passé ?
- Il a accepté. - Elle est éliminée.
Ce sera fait demain. Avant le vote sur l'OPA.
Alors, il n'est pas trop tard.
- Qu'est-ce que vous dites ? - Elle est innocente.
Quoi ?
Regardez ça.
Je sais ce qu'on va faire.
Quoi donc ?
Ce qu'il fallait faire depuis le début. La laisser parler au conseil.
On doit les réunir avant demain.
Elle saura les convaincre qu'elle doit rester en poste
- et qu'il faut voter contre l'OPA. - C'est gagnant partout.
Louis organisera la réunion.
Il va adorer.
Il a toujours voulu qu'elle s'exprime.
Occupe-toi de ça.
Que faites-vous encore ici ?
La journée a été dure.
Vous avez assuré. Rentrez chez vous.
Je ne peux pas.
Pourquoi ?
Ce n'est pas elle.
Quoi donc ?
Ava Hessington n'a rien à voir avec ces meurtres.
Voyez-vous ça.
- À demain matin. - Jessica.
C'est sérieux. Elle est innocente.
Quel rapport avec le fait de rentrer chez moi ?
Ça me semble évident.
Harvey accepte qu'elle s'adresse au conseil. C'est ce que je voulais.
Louis, s'ils ne l'évincent pas demain matin,
ils perdront le vote sur le rachat demain après-midi.
Elle sera de toute façon évincée.
Je ne veux pas en être responsable.
Vous n'en êtes pas responsable.
C'est une OPA hostile. Ils seront là demain
et le marché se fiche qu'elle soit innocente ou pas.
- Harvey croira que c'est moi. - C'est vous.
Et il l'aurait pensé avant.
Ne m'empêchez pas de retourner voir le conseil.
Louis, c'est vous qui l'avez proposé.
Ce n'est pas contre Harvey.
C'est pour votre client, Hessington Oil.
Ava Hessington est Hessington Oil.
Plus maintenant.
- Jessica, je... - Assez.
Cette conversation a bien eu lieu
et elle est terminée.
Il y a longtemps que vous êtes là ?
Assez pour voir que vous feriez un très mauvais homme à tout faire.
Je demanderais bien de l'aide, mais ce serait abuser.
J'accepterais bien, mais je n'aime pas qu'on abuse de moi.
Mais ça m'enchante de regarder.
Je ne suis qu'un objet, pour vous.
Silence, jeune blanc-bec.
Même heure demain soir ?
Absolument.
Intéressant.
Si la salle de photocopies t'excite, tu as un gros problème.
Pas la salle de photocopies,
mais toi et Stephen et ta démarche sautillante.
Je pourrais même penser que tu as couché avec lui.
Mon Dieu.
- Tu as couché avec lui ? - Non.
C'était comment ?
Je me contenterai de dire que c'était génial.
Attends. Tu veux que je te parle de lui.
C'était ma question, oui.
- Vraiment ? - Bon sang, non.
Il est de taille.
- Et l'arrangement ? - En cours.
Tu as prévenu Harvey ?
- Mon Dieu. - Quoi ?
Je n'ai pas pensé à Harvey. Moi, Donna, comment est-ce possible ?
- Tu n'as pas utilisé ta tête. - Bravo.
- Tu as utilisé... - Ça va.
Alors, tu fais quoi ?
Je lui dirai dès son retour.
- Tu as tout pris ? - Tout.
- Où est Louis ? - Il nous retrouve ici.
- On doit y aller ensemble. - Ava est à l'heure.
- Qu'avez-vous fait ? - Je ne comprends pas.
Vous m'avez fait exclure de ma propre société.
Attendez. C'est cet après-midi, le vote.
Il y en a eu un autre avant et on m'a virée.
Le saviez-vous ?
Je n'ai rien fait dans votre dos.
Peut-être pas,
mais ce ne serait pas arrivé si vous m'aviez laissé parler.
Le fait de croire ou pas en votre innocence
- ne changeait rien. - Et aujourd'hui, vous étiez d'accord ?
Une interview, ce n'est pas comme une réunion au sein de votre société.
Ils en ont eu une, et vous êtes les seuls à en avoir profité.
- Pourquoi donc ? - On m'a jetée, mais pas vous.
Le cabinet Pearson Darby agira comme conseil auprès de Hessington Oil.
Je sais que c'était vous.
Je m'en fiche. Si c'était à refaire, je le referais.
Trahir Ava à cause de vos problèmes avec moi ?
Ça n'a rien de personnel et ce n'est pas contre vous.
N'importe quoi. Vous m'en voulez depuis que Darby m'a confié l'affaire.
Seulement depuis notre désaccord sur la stratégie,
et vous avez cité son nom pour me faire taire.
J'ai compris. C'est personnel, mais je me suis trompé de personne.
Vous vous en voulez parce qu'on vous a trompée.
- Qu'avez-vous dit ? - Vous m'avez entendu.
C'est de l'inconscience.
C'est vous qui lui avez donné cinquante-et-un pour cent.
J'ai fusionné avec Edward dans l'intérêt du cabinet,
comme ce que j'ai fait avec Ava aujourd'hui.
Le seul qui en fasse une affaire personnelle ici, c'est vous.
Ne dites pas que ça n'a rien à voir avec Darby,
ni que ce n'est pas personnel. Vous refusez d'être au second rang.
- Harvey, vous avez un instant ? - Non.
Appelez-moi immédiatement Edward Darby.
- En passant, où étiez-vous ? - Voyons, ici.
Vous n'étiez pas là.
Dans la salle de photocopies.
Que faisiez-vous là ?
Je finissais deux ou trois trucs pour Stephen.
Vous travaillez pour Stephen.
J'ai fait des photocopies.
Vous travaillez pour moi.
Désolée. Ce n'est arrivé qu'une fois.
Puisque vous n'avez pas appelé Darby, que voulez-vous ?
Rien. Ça peut attendre.
Que voulez-vous ?
Vous dire que j'ai aimé travailler avec vous.
J'aurais aimé pouvoir dire la même chose.
J'ai demandé à Louis d'empêcher qu'on vire Ava.
- Vous saviez qu'il n'en ferait rien ? - Non.
Mais même si je l'avais su, je n'aurais rien fait contre lui.
Je suis censé vous croire avec ça ?
Vous êtes censé me comprendre.
Vous lui êtes fidèle.
Je me suis engagée auprès de lui.
Bonsoir, Katrina.
Bonsoir.
- Que voulait-elle ? - Rien.
Dire qu'elle avait aimé travailler avec moi.
- Et toi ? - Moi, quoi ?
Tu as aimé travailler avec elle ?
Vous n'arrêtez pas de vous voir, vous bossez ensemble
et on dirait que vous créez des liens.
- Tu es jalouse ? - Ce n'est pas drôle.
Je ne souris pas parce que c'est drôle,
mais parce que c'est mignon.
Tu ne disais pas ça quand j'étais jalouse de Jenny.
On ne sortait pas ensemble, à l'époque. Maintenant, si.
Oui.
C'est pour ça que ça me gêne un peu plus.
Rachel.
Je t'ai confié mon secret.
Ma vie.
Si je t'ai confié ça, tu sais que ça veut dire que je...
Tu sais, que je...
- Que veux-tu dire ? - Tu sais ce que je veux dire.
Pas maintenant. Je ne veux pas l'entendre ici.
Ici ? Où nous avons à peu près tout fait ?
- Mike. - Je t'aime.
Je ne veux plus me retenir.
Moi aussi, je t'aime.
Et juste là, je me fiche que les gens l'apprennent.
Ce que vous avez fait s'appelle de l'insubordination.
Vous avez pris l'avion pour me dire ça ? Vous auriez pu appeler.
Vous avez désobéi à mes directives.
- Vous voulez en discuter ? - Oui.
J'ai accepté la fusion sachant que ce serait 51-49.
J'ignorais que vous m'imposeriez ce deux pour cent au marteau.
Quand j'ai accepté le rachat, je ne croyais pas devoir y recourir.
Vous regrettez cette fusion ?
J'aurais dû être plus attentif aux problèmes.
Comme couvrir le détournement de fonds d'un associé.
Ça vous a arrangé dans la négociation.
Vous avez joué derrière mon dos.
Vous m'avez piégée avec cette affaire qui pouvait nous faire perdre une fortune.
J'ai confié l'affaire à Harvey après vous avoir donné une fortune.
- Je suis responsable dans ce pays. - Parce que je le veux bien.
Ça recommence.
Vous 51, moi 49.
Je croyais que c'était Harvey, le cheval sauvage indomptable.
C'est peut-être vous.
Harvey avait raison.
C'est une affaire personnelle. Je ne le voulais pas.
Mais vos sentiments pour Ava ont troublé votre jugement.
Un de mes associés a pris des décisions basées sur ses histoires personnelles.
Je ne permettrai pas que ça se reproduise.
Et 51-49 ou pas, je viens d'apporter quatorze millions dans ma balance.
Soyez gentil, Edward, et éteignez en sortant. illions dans ma balance.