Précédemment...
Mike Ross n'a jamais fait des études de droit.
Je le savais et pourtant je l'ai embauché.
Je ne peux toujours pas rester, Harvey.
Tu agis comme si j'étais responsable de gâcher ton mariage de rêve.
Mais c'est toi qui gâches mon mariage de rêve !
Je serais très heureux de trinquer à ta nouvelle vie.
- Mais je ne peux pas. - Je ne devrais pas me marier ?
- Non, tu devrais démissionner. - Pourquoi es-tu là ?
- Ce n'est pas si simple. - Pourquoi es-tu là ?
Parce que j'ai peur !
Vous demandez un vote de défiance en urgence.
Prenez une photo, parce que demain matin ces lettres ne seront plus là.
Pourquoi vous ferais-je confiance ?
Parce que je me fou de votre guerre avec Daniel Hardman.
Tout ce que je veux,
c'est vous voir à genoux et dire : "Je démissionne."
A partir de maintenant, la société qui a ciblé nos clients
- n'est plus représentée par Daniel Hardman. - Ceux en faveur pour que Jessica reste ?
Comment avez-vous obtenu cette lettre de résiliation pour Forstman ?
Je accepté de démissionner.
Vous n'allez pas à démissionner.
Vous avez tout sacrifié pour cette compagnie, il est temps que quelqu'un se sacrifie pour vous.
Harvey, tu ne m'as pas seulement offert mon rêve, tu m'as donné une famille.
Mais j'aurais une vraie famille, un jour, et je ne veux pas qu'elle porte ce fardeau.
- Tu n'es pas obligé de faire ça pour moi. - Je le fais pour nous.
- Tant que tu es avec moi... - Je suis avec toi.
- Michael James Ross. - Oui ?
Vous êtes en état d'arrestation pour complot en vue de commettre une fraude.
Je suis l'assistante du procureur Anita Gibbs.
Moi, je suis une vraie avocate.
Je ne répondrai pas sans avoir vu mon avocat.
Vous l'avez réclamé. En attendant,
je voulais vous dire que j'allais vous jeter en prison.
Rien ?
Vous pensez avoir commis un crime sans victime.
Mais ce n'est pas le cas.
D'après mon estimation, vous avez travaillé sur 88 affaires
et vous avez commis un crime à chaque appel passé,
à chaque lettre envoyée, à chaque signature, à chaque apparition.
Chacun de ces exemples entraîne une peine de neuf mois.
Je suis trop fatiguée pour faire le compte.
Pas moi. Si ce que vous dites est vrai,
avec la limite d'une peine par cas,
j'irai en prison pour 66 ans.
J'ai toujours été bon en maths.
Pas moi.
Par contre, je suis bonne pour faire tomber et briser
les escrocs comme vous.
Voilà ce qui va se passer.
Vous jouez le jeu et je serai sympa avec vous.
Dans le cas contraire ?
Les jeunes hommes sortis de la fac, même quand ils n'y sont pas allés,
s'en sortent mal en prison.
Si vous pensez que vos employeurs vont vous sortir de là, vous vous trompez.
Je compte vous garder ici toute la nuit.
D'accord.
Je ferai des aveux.
Mais je veux que tout soit enregistré.
Harvey, je dois vous parler.
- Calmez-vous. Quoi ? - Mike a été arrêté.
- Quoi ? - Deux hommes du bureau du procureur.
Ils l'ont arrêté.
- Je ne sais pas quoi faire. - Bien.
- Ça va aller. - Non.
- Il est seul. On doit agir. - Je vais y aller.
- Non. - Ce n'est pas à vous de voir.
En ce moment, vous êtes complice et moi aussi.
Et vous aussi.
Aucun de nous ne peut s'approcher de Mike.
Je m'en moque. Il faut agir. Si ce n'est pas vous, ce sera moi.
- Vous la laissez y aller ? - Elle peut frapper à leur porte.
Ils ne la laisseront pas le voir.
C'est sa fiancée. Ça ne la rend pas coupable.
Ça ne me rendra pas coupable. Ça montrera mon soutien à mon employé.
Nous devons déchirer votre lettre de démission pour vous protéger.
Et l'accord avec Forstman ?
S'il apprend que je suis encore là,
il appellera Hardman et ils anéantiront le cabinet.
Si la personne en charge de l'enquête apprend que vous avez démissionné,
on ferait mieux de se dénoncer.
Voilà pourquoi je veux être l'avocat de Mike.
Voilà ce qui va se passer.
Vous êtes son avocat.
Mais travaillez de chez vous.
Je ne dis à personne que vous avez démissionné.
Ici Anita Gibbs avec Michael Ross.
Il est 23h05.
M. Ross a accepté de tout avouer, à condition que ce soit enregistré.
Je n'ai pas dit que j'avouerais, mais que je parlerais.
Vous avez dit que vous avoueriez.
Peut-être, mais j'ai aussi demandé à voir mon avocat à 21h03.
Ça fait maintenant deux heures et je ne l'ai pas encore vu.
Tout ce que j'ai dit jusque là n'est donc pas recevable
- et cela prouve que vous avez violé mes droits. - D'où l'enregistrement.
Absolument. Si je ne vois pas mon avocat dans l'heure,
vous aurez besoin de prouver que vous avez essayé de le contacter.
Je ne suis pas censé savoir tout ça, comme je ne suis pas avocat.
Mais je le sais.
Parce que j'en suis un.
Vous vous êtes bien amusé ?
Mon tour, maintenant.
Votre avocat est arrivé il y a une demi-heure.
Il n'a pas dû comprendre dans quelle salle vous étiez.
Mais tout est arrangé.
Il est là.
- Robert. - Oh, je vois.
Vous pensiez voir arriver Harvey Specter
pour pouvoir accorder vos violons. Apparemment, ça n'arrivera pas.
Normalement, je devrais quitter la salle.
Mais on dirait que vous voulez que je reste.
Nous ne pouvons ni regarder ni enregistrer ce qui se passe ici.
La confidentialité entre avocat et client.
Mais si vous êtes innocent, vous n'avez pas à avoir peur
de vous retrouver seul dans cette pièce
avec cet homme.
Que faites-vous ici ?
Rachel m'a appelé et m'a demandé de vous aider.
- Elle va bien ? - Non.
Parce qu'elle est dehors et que vous êtes là.
Alors dites-moi immédiatement si c'est vrai.
- Je peux vous expliquer. - Pas d'explication ! Je veux une réponse !
- Les avocats ne posent pas cette question. - Là,
je vous la pose en tant qu'homme.
- Vous connaissez la réponse. - Bon sang.
Vous vouliez la vérité.
Que faites-vous ici ?
Je vous l'ai dit. Rachel m'a supplié de vous aider.
Je me moque de ce qui vous arrive.
Vous allez faire ce que je vous dis de faire et je vais vous tirer de là.
- C'est impossible. - Si et vous le savez bien.
Cette femme ne gagne rien à s'en prendre à vous.
- Elle veut atteindre Harvey. - Je ne le dénoncerai pas.
- Il le ferait dans l'autre sens. - Vous ne le connaissez pas.
Ecoutez-moi. Soyez un peu moins borné.
Je vous lance une bouée de sauvetage.
C'est votre seule chance de sauver votre misérable vie.
Je ne le ferai pas.
Alors, débrouillez-vous.
- Robert. - Quoi que vous alliez dire,
ne le dites pas.
En réalité, vous me rendez service.
Après vous avoir tiré d'affaire, je vous aurais demandé de quitter Rachel.
Mais je n'aurai pas à le faire.
Car vous allez croupir en prison.
Louis.
- Que se passe-t-il ? - Je dois entrer.
- Que s'est-il passé ? - Asseyez-vous.
Je vous ai dit de vous asseoir.
Qu'est-il arrivé à Harvey ?
- Dites-moi qu'il va bien. - Mike a été arrêté.
Mon Dieu.
Il faut aller le voir.
- On ne peut pas l'approcher. - Quoi ?
- Vous ne pouvez pas y aller. - Si vous tournez le dos à Mike
et que vous clamez que vous n'avez rien...
Vous allez faire votre possible pour aider Mike.
Et je vous dis que c'est une mauvaise idée.
Alors, je dois parler à Harvey.
Surtout pas.
Vous devez rester loin de lui et remercier le ciel
de ne plus travailler pour lui.
Si vous vous pointez à sa porte,
votre nom figurera sur la liste du procureur.
- Ils sont ma famille. - Je ne dis pas le contraire.
Mais plus vous aurez de contact avec eux, pire ce sera pour nous tous.
Je n'irai pas voir Mike.
Mais je vais voir Rachel.
Et n'essayez pas de m'en empêcher.
Je vous dis que je suis son avocat.
Si vous ne me laissez pas entrer, j'enfoncerai la porte.
Vous pouvez me menacer. Vous n'entrerez pas,
- car il est déjà avec son avocat. - Quoi ?
- Sale enfoiré. - Calmez-vous.
Je ne me calmerai pas.
Vous avez fait entrer ce gamin dans ma vie et dans celle de ma fille.
- Vous êtes furieux. - Furieux ?
Vous avez de la chance que je ne vous cogne pas.
Ecoutez-moi.
Mike Ross est un homme bien.
Il est parti de rien.
J'ai vu quelque chose en lui et vous aussi. C'est pour ça que vous êtes là.
J'étais là pour qu'il vous dénonce, mais il est trop bête.
Je ne sais pas s'il va changer d'avis. Et je m'en fiche.
Et je me moque de savoir si je vous reverrai ou non.
Vous avez entendu ?
Il n'est plus son avocat. C'est moi. Faites-moi entrer.
Robert Zane ? Vraiment ? Je suis blessé.
- C'est bien réel. - Je sais.
- On doit trouver qui t'a balancé. - Pourquoi ?
Pour te tirer de là, on doit savoir tout ce qu'ils savent.
- Je ne m'en tirerai pas. - Je n'ai jamais perdu
- et je ne vais pas commencer. - Ce n'est pas une simple affaire.
- Ils vérifieront les faits et... - Ils trouveront ce qu'on leur laisse trouver.
- Tu n'en sais rien. - Si.
- Foutaises. - Pas du tout.
- Nous pouvons gagner. - Je m'en moque.
- Que t'arrive-t-il ? - Je suis coupable !
Tu n'as rien fait, car ils n'ont rien.
Comment ça ?
Tu es dans la base de données d'Harvard.
Tu as un relevé de notes.
Tu es inscrit au barreau. Tu es un avocat en exercice.
Ces faits sont réels.
Tout comme chaque affaire sur laquelle tu as travaillé.
- Cette femme ne plaisante pas. - Elle doit prouver que tu es un escroc.
Pour le monde entier, tu es avocat et tu vas le rester.
N'oublie pas.
Nous n'avons pas à prouver que tu es avocat. Elle doit prouver que tu n'en es pas un.
- Calme-toi. - Je ne peux pas me calmer.
Personne ne me dit rien.
Je ne peux pas le voir. Au pire moment de sa vie, je suis absente.
- Tu seras là après. - En plus,
je ne sais pas ce que mon père va faire.
Tu as appelé ton père ?
- Mauvaise idée. - Je ne pouvais pas rester sans rien faire.
Mike a été arrêté. Jessica a parlé de complicité.
- Lui et Harvey vont trouver une solution. - Et sinon ?
Quand j'ai eu des ennuis, Harvey m'a tirée de là.
C'est ce qu'il fait. Il va sortir Mike de ce faux pas.
C'est juste que...
L'imaginer...
- tout seul là-bas... - Ça va aller.
C'est juste une nuit.
- Qu'est-ce que tu regardes ? - Rien.
Tu n'arrêtes pas de me dévisager. Ce n'est pas rien.
Ils disent tous ça. "Je n'ai rien fait."
Tu peux bien dire n'importe quoi une fois à l'intérieur.
Un morveux comme toi ne tiendra pas une semaine.
Tu entends ? En fait, tu ne tiendras même pas une nuit.
Ecoutez...
Lâche-le, sale voyou.
- Veinard. Mais ils vont partir. - Toi aussi.
C'est bon. Laissez-le ici avec moi. C'est cool.
A moins que vous ne vouliez laisser un marshal me tabasser
pour me forcer à passer un accord.
Agent Ron Da'Mico, c'est ça ?
J'ai vu votre photo dans le hall, quand vous recevez une médaille.
Vous n'aviez pas de barbe sur la photo.
Mais je vous ai bien reconnu.
Tu es un petit malin.
Je suppose que c'est comme ça que tu t'en es toujours tiré.
Mais pas cette fois, pas vrai ?
Je suis un marshal. Mais le prochain type n'en sera pas un.
Si tu gardes cette attitude de M. Je-Sais-Tout, tu ne passeras pas la nuit.
Je n'irai pas en prison.
Mais si c'était le cas, ce ne serait pas dans un endroit comme celui-là.
Si tu penses aller au Club Fed,
tu ne connais pas Anita Gibbs.
Dors bien, mon joli.
Comment va-t-il ?
Il est en garde à vue.
Et l'audience pour la caution ?
Je ne sais pas. Car je ne le représente pas.
Tu as fini avec tes questions ? Car j'en ai à te poser.
Comment as-tu pu faire ça ?
Parce que je l'aime.
C'est mignon. On dirait une adolescente.
Ta mère est en pleurs de savoir ce que tu as fait.
Mike est le même homme que tu as côtoyé.
Et il y a également des choses dont tu n'es pas fier dans ton passé.
Ne me compare pas à lui.
Je ne suis pas un imposteur, pas un criminel.
Rachel.
J'ai essayé de le faire sortir.
Mais il vit dans un rêve.
Et toi aussi, si tu crois que ce garçon ne va pas détruire ta vie.
- Pourquoi es-tu revenu ? - Pour te dire d'ouvrir les yeux
et de le quitter.
Je ne peux pas faire ça.
Alors, je ne peux pas t'aider.
- Je vous attendais. - Vous savez qui je suis ?
Je connais tous ceux sur mon chemin. Passez-moi la crème et parlez.
Pourquoi avez-vous arrêté mon collaborateur sans raison ?
Mike Ross est un escroc. Je vais m'assurer
qu'il ne remette plus les pieds dans un tribunal,
sauf dans un costume orange. Maintenant, si vous le permettez,
j'ai une audience à préparer.
Si je vous disais que Mike Ross était sur le point de démissionner ?
- Ce serait bien pratique. - Je vous dis la vérité.
Si vous voulez l'empêcher de plaider, il allait le faire de lui-même.
Et je devrais vous croire ?
Je peux vous donner sa lettre.
Abandonnez les charges
et j'obtiendrai de lui qu'il ne pratique plus jamais.
Je vais vous dire ce que je vais faire.
- Donnez-moi sa lettre et j'annule la caution. - Pas la peine.
- Il peut la payer. - Non. J'ai gelé tous ses biens.
En fait, je m'assurerai qu'il n'y ait pas droit.
Mentir au barreau est un crime. S'il peut faire ça,
- il peut fuir le pays. - Vous n'avez aucune preuve.
Peu importe. C'est ce dont il est accusé. Si vous voulez
qu'il sorte du tribunal aujourd'hui, apportez-moi cette lettre.
Vous étiez en train de m'appeler
pour m'expliquer pourquoi votre chouchou a été arrêté ?
Mon chouchou ? C'est vous qui l'avez nommé associé.
Vous l'avez délaissé plusieurs fois.
Je savais qu'il y avait une raison. Maintenant, je sais.
- Qu'impliquez-vous ? - Rien du tout.
Vous saviez, pour ce gamin.
Ou vous auriez dû le savoir.
Vous êtes corrompue ? Ou trop stupide pour ne rien voir ?
Attention à vos insultes.
Vous étiez le seul idiot avec les mains dans les poches à ce vote.
Je n'avais pas leur soutien. Aujourd'hui, je l'aurai,
car le protégé d'Harvey a été menotté dans le cabinet.
Et depuis, Harvey est introuvable.
Cela ne vous regarde pas.
Les associés sont inquiets. Ils ont besoin d'un leader.
Et quelqu'un essaie de les convaincre que ce leader, c'est vous.
Ça alors ! Vous voyez très bien ce qui se passe ici.
Je vais vous donner un conseil venant du trône, gratuit.
Vous attaquez la tête du cabinet pendant une crise
due à une allégation sans fondement,
vous aurez l'air d'un opportuniste.
Et même s'ils ne votent pas pour moi,
ils ne voteront pas pour vous.
- Que faites-vous là ? - Vous êtes malade ?
Je suis venue vous voir pour vous dire d'arrêter vos bêtises.
- Pardon ? - Vous n'avez jamais pris de congé maladie
et Mike vient d'être arrêté. Que se passe-t-il ?
- Je ne peux pas aller au cabinet. - Pourquoi ?
Parce que j'ai démissionné.
Pardon ?
- A cause de Mike ? - Pour faire reculer Forstman.
Je me moque de Forstman.
Vous quittez le cabinet maintenant ?
Jessica comprend que je dois rester loin du bureau.
Mais je ne quitte personne. Je représente Mike.
- Vous l'avez vu ? - Hier soir.
Et ?
Il tient bon. J'espère que l'audience se passera bien.
Comment ça ?
Le procureur est coriace. Elle veut renoncer à une caution.
Rachel ne va pas bien. Vous devez le faire sortir.
J'ai besoin que vous me rapportiez quelque chose du bureau.
Vous avez trouvé un accord pour annuler la caution ?
En effet. Aucune caution n'est exigée.
- Vous êtes sûre ? - Oui.
Je voudrais présenter une motion
pour exiger que M. Specter ne soit pas l'avocat de M. Ross.
- Pardon ? - Pour quel motif ?
Ils ont conspiré pour escroquer le barreau,
les clients et les citoyens des Etats-Unis.
- Vous avez des preuves ? - Une lettre indiquant
que M. Ross allait démissionner.
- Ils l'ont fabriquée. - On avait un accord.
Je m'en moque.
Ils ont concocté une histoire sous couvert de confidentialité,
car M. Specter est à la fois son patron et son avocat.
- C'était de bonne foi. - Vous me l'avez donnée
pour me faire abandonner les charges.
- C'est diffamatoire et inadmissible. - Ça suffit. Dans mon bureau.
JUGE RALLS
- Tu lui as donné la lettre ? - Pour te faire sortir.
Je me moque d'être libéré si ça nous conduit en prison.
C'est bon. Ça serait sorti tôt ou tard.
- On ne peut pas détruire les preuves. - On ne peut plus faire ce qu'on veut.
- Elle va te faire virer. - Elle n'a aucun motif.
- Nous n'avons pas conspiré. - Pas pour la lettre.
Alors, nous devons trouver une idée. Et vite.
Je n'ai pas l'habitude d'écarter un avocat.
Je n'ai pas l'habitude d'avoir un complice pour avocat.
- J'ai le droit d'être représenté. - Vous l'aviez hier soir.
Votre avocat est Robert Zane.
Vous voulez m'évincer pour pouvoir faire pression sur Robert
pour qu'il force mon client à accepter votre offre.
Je veux vous évincer, car vous êtes complice.
S'il est complice,
- vous aussi. - Pardon ?
Vous avez violé ses droits et nous en avons l'enregistrement.
C'est une invention basée sur la parole d'un escroc.
Un supposé escroc avec une mémoire photographique.
- Et alors ? - Si je mentais au sujet de la vidéo,
comment connaîtrais-je le numéro de série de la caméra ?
R-K-Z-9-8-6-5-3-2.
Un petit morceau d'adhésif bleu sur la batterie.
Vous retirez votre motion ou je saisis cette caméra ?
- J'abandonne ma motion. - Vous êtes libre.
Et M. Specter est votre avocat.
- Tout ceci prouve que vous êtes de mèche. - Ceci prouve que vous êtes prête à tout.
Maintenant, la juge le sait et moi aussi.
- Arrêtez tout. - Besoin d'aide ?
Assurez-vous que rien dans le règlement ne permette à Jack Soloff
d'exiger un nouveau vote et de m'évincer.
Il ne peut rien faire pendant deux semaines.
Après, nous ne pourrons rien faire.
Alors, trouvez un plan B, parce que...
- Où est Harvey ? - Pardon ?
C'est son cabinet autant que le nôtre.
Il doit y avoir une raison à son absence.
- Il travaille sur la défense de Mike. - Ça nous fait paraître coupables
- et ça nous met en danger. - J'ai eu la même réaction.
Et puis j'ai réalisé
que ceci nous permettait de communiquer avec Mike.
Je vais être clair. Donna reste en dehors de ça.
Ce ne sera pas un problème. Harvey ne travaille plus là.
- Quoi ? - Il a démissionné pour repousser Forstman.
Laissez-moi deviner.
Le procureur ne doit pas le savoir et Forstman doit le savoir.
- Exactement. - Bon sang.
Si Harvey n'est pas là, ça nous rend encore plus vulnérables.
C'est pour ça que vous devez agir.
Et trouver un moyen d'empêcher cet enfoiré de m'atteindre.
- Tu vas bien ? - Maintenant, oui.
Tu es libre.
Et je n'ai pas l'intention d'y retourner.
Et maintenant, on fait quoi ?
Je vais vous le dire.
On prépare le combat.
- Comment ça ? - On cherche qui lui a dit.
On doit commencer par se réunir
pour faire une liste de toutes les personnes au courant.
Que faites-vous ici ? J'ai besoin de vous.
Ne devriez-vous pas dire : "Merci de travailler tard" ?
Jack Soloff est à nos trousses et j'ai besoin que...
- C'est quoi ? - Une affaire privée.
Le dossier de Mike Ross ?
Vous travaillez pour Harvey ?
Je vous ai demandé de rester éloignée.
Et je vous ai entendu.
Mais je m'en moque.
- Qu'avez-vous dit ? - J'ai dit que je m'en moquais.
- Je vous interdis de faire ça. - Pardon ?
Vous ne comprenez pas.
A un moment donné, vous devrez choisir
entre vous-même et eux.
Et je ne vous laisserai pas gâcher votre vie pour eux.
S'ils viennent me chercher, ils viendront me chercher.
Mais en attendant, si Mike et Harvey ont besoin de mon aide, je la leur apporterai.
Et si ça vous pose un problème, vous pouvez me virer.
Robert ?
Quand Rachel m'a dit qu'elle ne voulait pas travailler pour moi,
on s'est disputés.
Pour moi, il n'y avait pas d'autre cabinet assez bien pour elle.
Puis elle m'a dit qu'elle allait travailler pour vous.
Et ça a tout changé.
Une femme noire brillante, mentor de mon bébé.
Quelqu'un qui allait lui apprendre la vie.
Apprendre à être traîné dans la boue et réussir à garder sa dignité.
Regardez ce que vous lui avez appris.
Vous êtes venu là pour me dire ça ?
Je suis venu vous demander de virer Rachel.
Elle ne démissionnera pas.
Et quand ils lui demanderont de vous dénoncer,
je ne veux pas qu'elle soit dans les parages.
Désolée.
Je ne peux pas faire ça.
Et vous savez pourquoi.
Je sais.
Parce que ça le fait paraître coupable.
Ce qui est déjà le cas.
Quand ils lui demanderont de vous dénoncer, je lui recommanderai de le faire.
Faites ce que vous avez à faire. Je dois sauver mon cabinet.
Peu importe. Votre cabinet va s'effondrer autour de vous.
- C'est une menace ? - Pas la peine.
Je n'ai pas à lever le petit doigt.
Car des gens venant d'endroits dont vous ignorez l'existence
vont s'en prendre à vous.
Et j'en apprécierai chaque seconde.
Si vous vouliez me voir,
pas la peine de me donner rendez-vous ici.
J'ai un plan pour arrêter Jack avant même qu'il ne commence.
- J'écoute. - Nommez-moi associé gérant.
- Répétez ? - C'est la solution parfaite.
Je prends ce poste, vous n'êtes plus visée et tout va bien jusqu'à la fin.
Incroyable.
- Vous voulez mon poste. - Quoi ? Pas du tout.
Pour les autres, je n'ai rien à voir avec Mike.
- Mon éthique est irréprochable. - L'était-elle au moment où
vous nous avez fait chanter avec le secret de Mike ?
- Jessica, ce... - Louis.
Vous ne pensez qu'à vous et je ne vais pas vous soutenir.
Comment osez-vous me dire ça après m'avoir dit d'agir ?
Vous voulez agir ? Alors, faites ce que je vous ai dit.
Et ne me sortez plus le discours : "Je n'ai rien à voir avec Mike Ross."
Je me demandais combien de temps ça te prendrait.
- Tu es au courant ? - Comme tout le monde.
J'ai une question à te poser et tu ne vas pas l'aimer.
Incroyable.
Tu penses que j'aurais fait ça ?
- Jamais. - Alors que fais-tu ici ?
Mike pense que ça pourrait être toi et je lui ai promis de te le demander.
Je vais être claire.
J'ai gardé son secret, abandonné une affaire pour toi
et maintenant tu lui obéis, car tu n'as pas confiance en moi ?
J'ai confiance en toi. Je l'ai dit à Mike.
Donc tu n'es pas là pour me demander si je l'ai dénoncé,
mais pour me dire de garder le secret.
- Non, pour te le demander. - Ça fait une différence ?
-Scottie. -Harvey.
Je ne fais plus partie de ta vie.
- Pourquoi crois-tu qu'ils m'interrogeront ? - Tu le sais très bien.
Ils vont creuser dans ma vie privée et ils te trouveront.
A combien de femmes comme moi rends-tu visite ?
Il n'y en a aucune comme toi,
- et tu le sais. - La dernière fois que je t'ai vu,
je ne voulais plus jamais entendre le nom de Mike Ross.
Et là, tu me demandes de mentir
- pour celui qui a détruit notre couple. - Je ne suis pas là pour qu'on se dispute.
- Mais tu veux savoir ce que je vais faire ? - Oui.
On le saura quand ils m'interrogeront.
Il faut que je te parle.
On a déjà parlé du mariage. Je ne peux pas venir.
- Sauf si tu... - J'ai été arrêté.
- Quoi ? - Avant-hier.
Dans mon bureau. Deux marshals m'ont emmené.
- Désolé. - Garde tes excuses.
- Tu m'as dénoncé ? - Quoi ?
- Tu crois ça ? - Pourquoi pas ?
Tu l'as déjà fait. Au père Walker.
Et tu n'as toujours pas nié.
Ce n'était pas moi. Le père Walker m'aidait à remettre de l'ordre dans ma vie.
J'ai une idée pour ça.
Ils vont t'interroger
- et je dois savoir ce que tu diras. - Je n'en sais rien.
Tu veux écrire les réponses pour moi ?
Oui. La réponse sera : "Je veux parler à mon avocat."
Vingt ans d'amitié qui se résument à ça ?
- Oui. Tu m'es redevable. - Je ne peux pas mentir.
Je ne te demande pas de mentir. Je te demande de m'aider
pour toutes les fois où tu m'as entubé.
D'accord.
Je ne fais pas ça pour me racheter.
Je le fais pour que ma famille ne soit pas mêlée à ça.
Alors, ne m'ennuie plus avec ça ou je leur dirai tout ce que je sais.
Vous savez critiquer, mais savez-vous prendre un coup ?
Mettez les gants et vous verrez.
Nous sommes déjà sur le ring et vous n'êtes pas dans ma catégorie.
- Que faites-vous là ? - Je voulais vous demander
si vous travailliez encore à Pearson Specter Litt.
- Pardon ? - Je suis passée vous voir
et vous n'y étiez pas.
Votre secrétaire s'est montrée très évasive.
Et je vous retrouve ici en plein milieu de la journée.
- J'évacue la pression. - Je ne crois pas.
J'avais tort au sujet de la falsification de la lettre de démission de M. Ross.
Jessica Pearson a dû apprendre ce que vous faisiez,
et plutôt que de passer pour une idiote,
elle vous a forcés à démissionner.
Maintenant, vous êtes seul.
Si vous voulez écrire une fiction, il y a des cours à la fac.
Je me trompe peut-être.
Jessica savait peut-être pour Mike Ross depuis le début.
Dans ce cas, vous pourriez la dénoncer.
Partez avant que je ne m'en prenne à vous.
Si j'apprends que vous avez démissionné, ce sera une preuve de votre complicité.
Je vous évincerai de cette affaire
et je vous jetterai derrière les barreaux avec votre petit toutou.
- C'est quoi ? - Vous le savez.
Une lettre de licenciement. Nous n'avons plus besoin de vous.
Je n'y crois pas. Vous me virez ?
Oui. Rassemblez vos affaires.
Nous n'avons pas les mêmes priorités.
D'accord. Louis...
- Notre dispute... - Ça n'a rien à voir avec ça.
Ceci n'a rien à voir avec notre dispute, alors ?
Non. Parmi tant d'autres choses,
vous n'êtes pas ponctuelle, vous ne savez pas prendre des notes,
et, cerise sur le gâteau, vous ne savez pas cerner les gens.
Que se passe-t-il ?
Vous avez failli aller en prison pour les avoir aidés avant,
et je ne l'ai pas supporté.
L'idée de vous perdre à nouveau ?
- Vous savez qu'ils ont besoin de moi. - Oui, je le sais.
Vous êtes libre d'y aller.
Vous avez changé d'avis ?
Jessica m'a accusé de ne pas avoir l'esprit d'équipe.
Elle s'est trompée à mon sujet
et je me suis trompé sur vous.
Merci.
Je dois y aller.
Non, Louis.
C'est faux.
- Que faites-vous là ? - Notre conversation a été coupée.
Anita Gibbs vous envoie me menacer.
Vous avez raison.
Elle voulait que je vous fasse peur.
Que je vous parle de la prison.
Qui dit que je vais y aller ?
Peut-être pas.
Mais si vous y allez, je vais vous dire ce qui se passera dehors.
- Allez-vous-en. - Ecoutez-moi.
Anita va vous proposer un accord.
Pas contre Harvey. Si vous êtes malin, acceptez-le.
- Je vous ai dit de partir. - D'accord.
Par contre, il n'y a pas de visite conjugale, en prison.
J'ai vu votre fiancée. Elle est intelligente, belle.
Elle a un avenir.
Les filles comme ça n'attendent pas, quoi qu'elles en disent.
- C'est... - Je voulais te...
Vas-y, commence.
Mon père est passé.
Cette femme lui a proposé un accord.
Laisse-moi deviner.
Que je dénonce Harvey.
Ils abandonneront les charges et tu n'iras pas en prison.
Que lui as-tu dit ?
Que je te passerais le message.
Que tu me passerais le message ?
Tu sais très bien que, jamais, je ne les dénoncerai.
- Tu le sais. - Oui.
- Vraiment ? - Pardon ?
Tu aurais dû lui dire que je suis loyal.
- Que je préfèrerais aller en prison. - Je lui ai dit.
- Et tu ne me l'as pas dit ? - Tu ne l'as pas demandé.
Dis-moi que l'idée que j'accepte ne t'a jamais traversé l'esprit.
Bien sûr que ça m'a traversé l'esprit...
Que je pourrais les dénoncer dès que ça tourne mal ?
- Je n'ai pas dit ça. - C'est ce que tu penses ?
Comment oses-tu ?
Je ne peux pas imaginer que tu aies pu considérer
une idée aussi dégoûtante que celle-là.
Si j'y ai pensé, c'est parce que j'ai peur que tu ailles en prison.
Peur que j'aille en prison ou peur de ne pas m'attendre ?
Tu...
Non, n'y va pas. On doit discuter.
- On a un problème. - En effet.
Ce n'était pas Trevor.
Ni Scottie, mais ce n'est pas notre problème.
Gibbs sait que je ne suis pas au bureau.
- Et alors ? - Elle va s'en servir pour prouver
qu'Harvey est complice et, dans ce cas, il ne peut pas me représenter.
Que se passe-t-il ?
Ils ont proposé un accord à Mike.
Qu'il vous dénonce.
Ils m'ont proposé de dénoncer Jessica.
Ce n'est pas notre problème. Je dois retourner au bureau
sans que Forstman ne le sache.
Attends.
Peu importe si Forstman l'apprend ou non,
s'il n'a personne à l'intérieur qui travaille pour lui.
- Comment ça ? - Ils veulent que je dénonce quelqu'un.
Je tiens une arme.
Elle est toujours en vie.
Je l'aurais laissée mourir ?
- Mais vous auriez pu la donner. - Je suis sentimental.
Comment êtes-vous entrée ?
Jessica m'a dit comment quand je lui ai parlé.
- De quoi ? - Vous avez besoin de moi.
Même si Gretchen est douée, elle ne peut pas être impliquée.
Vous revenez travailler avec moi ?
Oui.
C'est le cas.
Bien.
Alors, on se voit demain au bureau.
- Comment ça ? - Je reviens.
Comment avez-vous arrangé ça ?
Ce n'est encore pas fait, mais j'ai une arme secrète, Mike Ross.
Très bien, alors.
A demain.
Donna.
Comment Louis l'a pris ?
Croyez-le ou non, c'était son idée.
Surpris ?
En fait, oui.
Comme vous êtes là, j'ai une question pour vous.
- Vous voulez savoir si c'est vrai. - Je sais que c'est vrai.
Pourquoi n'avez-vous pas passé d'accord ?
Et dénoncé Harvey et Jessica ?
- C'est ça. - Cela n'aurait-il pas un rapport
avec le fait que vous vouliez avoir votre nom sur la porte ?
J'aurai mon nom, accord ou non.
Si vous n'arrêtez pas de les attaquer,
la seule porte que vous verrez aura des barreaux.
Comment ça ?
Je viens de discuter avec Daniel Hardman.
Ils veulent que je reconnaisse que quelqu'un ici savait
ce que je faisais depuis le début.
Si vous ne cessez pas de vouloir nuire à ce cabinet,
je leur dirai que c'était vous.
Foutaises. Je suis arrivé il y a quelques mois.
Oui. Mais nous avons étroitement collaboré sur cette affaire.
Et je me suis confié à vous.
Et vous m'avez nommé associé
pour avoir un allié.
- Ça ne tiendra pas au tribunal. - Dites ça au juge.
Et ce procureur...
Quelle bête féroce.
Elle s'en prendra à vous avec tout ce qu'elle a.
Je ne vous ai jamais rien fait.
Et je ne partirai pas.
Je me moque que vous restiez on non.
Mais Harvey revient demain matin
et si vous prévenez Forstman,
alors j'appellerai le procureur pour lui parler de vous et moi.
Je me suis toujours demandé comment c'était.
C'est joli.
- Comment m'avez-vous trouvé ? - Les bains de boue sont votre panacée.
Je vais aussi au stand de tir. Et au ballet.
Vous allez au stand quand vous êtes furieux.
Au ballet quand vous êtes déprimé. Mais la boue...
- Répare un cœur brisé. - Je sais.
J'ai appris pour Donna.
Je suis venue m'excuser.
Vous ne pensiez pas qu'à vous.
Si, je n'ai pensé qu'à moi. Donna me l'a montré.
- Vous vouliez mon poste ? - Non.
Qui essaie-je de tromper ? Je ne suis pas Frodon.
Si j'avais l'anneau du pouvoir, il me consumerait.
C'est pour ça que je vous aime.
Vous n'êtes pas très objectif, mais si quelqu'un vous tend un miroir,
vous n'avez pas peur de regarder dedans.
Merci.
Et, en vérité, Harvey a plus besoin de Donna que moi.
C'était un acte altruiste et noble.
Alors vous n'êtes peut-être pas Frodon, mais vous êtes Sam.
- Vous avez lu Le Seigneur des Anneaux ? - Quatre fois.
Il parle de pouvoir.
C'est drôle.
Je croyais qu'il parlait d'amitié.
Bonne nuit.
Vous ne voulez pas essayer ?
Une autre fois.
- Vraiment ? - Non.
Alors ?
Disons que Jack Soloff n'est plus un problème.
Une chose en moins.
Oui.
- Rachel... - Je ne te quitterai pas.
Comment le sais-tu ?
Nous avons réussi à rester ensemble
malgré ces choses qui planent au-dessus nos têtes depuis le début.
Si on a pu survivre à ça, on peut encore s'en sortir.
Mais je risque d'aller en prison.
Si c'est le cas, tu en sortiras
et je serais là,
et jamais plus rien ne planera
au-dessus de nos têtes. anera