Précédemment...
La prison a gâché la vie de Clifford.
Si vous aviez été notre avocat,
il n'aurait même jamais été condamné.
- Que voulez-vous ? - Faites deux ans de prison.
Et je ne poursuivrai pas vos amis.
C'est le seul moyen d'en finir et d'être sûr que je suis le seul affecté.
- Et moi ? Je me contente de t'aimer. - Je ne les dénoncerai pas.
Je ne te le demande pas. Je veux juste que tu croies en toi.
- Ne vous sacrifiez pas. - On pourrait perdre.
- Ne jouez pas les héros. - Je ne le fais pas pour ça.
Alors pourquoi ?
Je n'enverrais jamais mes amis en prison.
Si je suis déclaré coupable mes amis iront quand même en prison.
Le jury est de retour. On a une heure.
- Où est Mike ? - Je ne sais pas.
- J'accepte votre offre. - Laquelle ?
Pour que ce soit clair,
c'est celui que vous voulez. Vous faites deux ans de prison,
vos amis sont tranquilles, l'affaire est réglée.
- Une clause. - Je ne réduirai pas votre peine.
Ce n'est pas ça.
Rajoutez qu'une fois signé, vous ne pouvez pas renégocier avec Harvey.
Je vois. Vous craignez que j'utilise ceci pour qu'il se dénonce à votre place.
Je n'en ai pas peur. Je sais que vous le ferez.
Alors soit vous la rajoutez, soit on attend le verdict.
Et comme vous me l'avez dit, le temps presse.
- Qu'as-tu fait ? - Ce que j'avais à faire.
J'ai plaidé coupable.
C'est des conneries. Tu n'as rien plaidé.
Harvey, regarde-moi.
C'était mon crime, c'était mon choix, je l'ai fait. C'est fini.
Je vais l'annuler. Le juge ne l'a pas encore ratifié.
Alors en attendant, rien n'est fait.
- Harvey, arrête. - A toi de m'écouter.
Si tu crois que je vais te laisser faire ça, tu as perdu la tête.
Faire quoi, Mike ?
Qu'as-tu fait ?
J'ai accepté les deux ans.
Non. Ce n'est pas possible.
Je ne peux accepter.
- C'était le seul moyen. - Non, ce n'était pas le seul.
Tu avais dit que tu attendrais le verdict.
Je t'ai supplié d'y croire. Tu as dit que tu le ferais.
C'était avant que je demande à Diaz d'accepter de dénoncer son ami.
Tu fous en l'air deux ans de notre vie pour les mots d'un criminel ?
- Arrête. Ecoute. - Harvey a dit qu'il s'y opposerait.
- Il est allé voir la juge. - Peu importe. C'est trop tard.
- Pourquoi ? - Ça ne dépend pas de lui.
Ça dépend de moi, et j'ai décidé.
Rachel, où tu vas ?
Ailleurs.
Si tu vas nous priver de nos deux prochaines années ensemble,
je refuse de rester là à te regarder faire.
Je n'aime pas attendre quand le jury est prêt à rendre son verdict.
Désolée, Mme la juge. M. Ross et moi finalisions un accord.
Désolé, Mme le juge, mais cet accord, c'est de la merde.
- Que venez-vous de dire au tribunal ? - Vous avez entendu.
Dans mon cabinet, tout de suite.
J'ai appris que le jury était prêt. Je suis là pour le verdict.
Il n'y aura pas de verdict, tu peux repartir.
Mike a plaidé coupable pour passer deux ans en prison.
Ils sont en train de tout finaliser.
Et je ne sais pas quoi faire.
Je vais te dire quoi faire.
Tu dois retourner à l'intérieur et le soutenir.
- Je ne vais pas le soutenir. - Pourquoi ?
Parce qu'il m'avait dit qu'il ne le ferait pas.
Il m'en avait parlé, et je l'ai supplié de refuser.
Il m'avait promis de ne pas le faire.
Hier soir, Harvey est passé, il voulait faire pareil.
- Je l'ai supplié de s'en remettre au jury. - Il a tenu sa promesse.
Peut-être pas.
J'ai décidé que s'il changeait d'avis, je devrais le pardonner.
Tu es plus forte que moi, Donna.
Mike est mon cœur.
Et j'ai l'impression que quelqu'un est en train de l'arracher de ma poitrine.
Ce quelqu'un...
c'est lui.
Mme la juge, je m'en tape de cet accord.
Elle a profité de mon client. Elle l'a forcé. Vous pouvez l'en empêcher.
J'en ai assez de votre grossièreté, M. Specter.
Je n'ai rien forcé. C'était négocié pas un avocat compétent.
C'est du solide, et rien ne peut l'arrêter.
Il n'est pas un avocat compétent. Il plaide coupable pour fraude.
- Vous voulez négocier, je vous écoute. - Vous ne le pouvez pas.
- Vous avez renoncé à cette option. - Bon sang, Mike. Ne fais pas ça.
- Attendons le verdict. - Tu peux parler.
Tu ne courais pas pour lui annoncer le retour du jury.
Tu voulais faire comme moi. J'ai été plus rapide. Je te l'ai dit, c'est fait.
C'est fait.
Vous en êtes certain, M. Ross ?
Oui, Mme la juge.
Dans ce cas, M. Ross, vous avez 72 heures pour vous présenter à la prison de Danbury.
Dites-moi tout. Qu'est-il arrivé ?
Mike a plaidé coupable,
en échange, vous, Harvey, Louis et nous tous sommes épargnés.
Merde.
Pour quelqu'un qui réchappe à la prison, vous n'avez pas l'air contente.
Ce n'est pas la prison qui m'inquiétait.
- Vous avez peur de quoi ? - De perdre mon cabinet.
Puisque Mike a plaidé coupable,
chaque dossier qu'il a touché peut nous coûter un procès.
On va faire quoi ?
Je vais vous le dire.
On va restructurer ce cabinet avant même que les procès commencent.
Allez me chercher Louis.
Michael.
Que faites-vous ici ?
Je suis venue pour le verdict, mais vous auriez passé un accord ?
- En effet. - Il est impossible que le Seigneur
m'ait infligé de voir deux hommes innocents en prison.
Mme Danner, je ne suis pas innocent.
J'ai fait ce dont on m'accuse.
Je ne suis pas idiote, Michael.
Je ne parlais pas de votre diplôme de droit.
Je veux dire que vous êtes innocent dans votre cœur.
Vous avez choisi d'aller dans un endroit plein de gens qui ne le sont pas.
Je vais dans une prison pour cols blancs.
Une prison pour cols blancs n'existe pas, une fois les portes fermées.
- Vous devez m'écouter. - Gloria, je sais que vous voulez m'aider.
Je suis responsable de mes actions. Je les assumerai.
Je dois passer du temps avec la femme que j'aime et arranger les choses.
Je suis désolé, je dois y aller.
J'ai eu votre message. Qu'est-il arrivé à Rachel ?
Je vais vous le dire. Mike Ross va en prison, ma fille est effondrée,
et Harvey et Jessica s'en sortent sans rien.
Si vous m'avez appelé pour vous défouler sur moi, ça n'arrivera pas.
Je vais vous dire ce qui arrivera.
La chasse aux sorcières va être ouverte sur tous les dossiers de Mike Ross.
Une fois lancée, en peu de temps, tous vos avocats voudront partir.
Vous voulez m'utiliser
pour déclencher l'avalanche qui engloutira Harvey et Jessica.
Ça n'arrivera pas.
Alors vous êtes plus bête que je ne le pensais. Je trouverai quelqu'un d'autre.
Il y a la non-concurrence.
- Plus maintenant. - Vous bluffez.
Demandez à votre ancienne collaboratrice, Katrina.
C'est elle que m'avait aidé à trouver un moyen.
Harvey, j'ai appris pour Mike. Je suis désolée.
Arrêtez de l'être, et trouvez-moi le nom du président du jury.
Vous ne pouvez pas annuler le procès. Mike a passé un accord.
Je ne veux pas de conseils, mais le nom et l'adresse du président.
- Ce n'est pas une bonne idée. - Ce n'est plus illégal.
Je ne vais pas gâcher sa vie. Je veux juste lui poser une question.
Je ne ferai rien avant de savoir quelle est cette question.
Mike a foutu sa vie en l'air, et je ne peux rien y faire.
Le seul moyen pour moi de l'accepter, c'est de savoir ce qu'aurait été le verdict.
Je trouverai son nom.
Robert Zane dit qu'il peut annuler la non-concurrence.
- Dites-moi comment il le fera. - C'est bon de vous voir aussi, Louis.
- Je vous offre un prunie ? - Non. Dites-moi ce qu'il mijote.
Louis, je travaille ici à présent.
Et j'y suis car on m'a renvoyée pour vous avoir aidé.
Vous aviez promis de me réembaucher une fois que vous seriez associé,
vous ne l'avez pas fait.
Je voulais vous faire revenir, Katrina.
- Plus que tout. - Ne m'embobinez pas, Louis.
Je vous ai couvert quand Sheila vous a plaqué.
Je vous ai aidé avec VersaLife.
J'ai même falsifié des documents officiels pour vous.
Je voulais votre retour, mais je ne pouvais pas vous protéger de...
De quoi ? De découvrir que Mike Ross est un escroc ?
J'avais bien compris, Louis.
Vous n'auriez pas pu m'en protéger,
mais vous l'avez utilisé pour vous faire un nom.
Vous allez me regarder dans les yeux et me dire que c'est faux ?
C'est vrai.
J'apprécie votre franchise.
Puisque vous êtes franc avec moi, je vais l'être aussi.
Je ne peux pas vous aider.
Ça va ?
Je ne comprends pas.
- Tu m'avais dit que tu attendrais le verdict. - Je sais.
Rachel, écoute-moi.
Je n'ai pas voulu te faire de mal. Je l'ai fait car je suis comme ça.
- Je sais. - Alors pourquoi tu m'en veux ?
Je ne supporte pas l'idée de te perdre.
- Tu ne vas pas me perdre. - Si. Pendant deux ans.
- Ç'aurait pu être sept. - Ou zéro.
Pourquoi tu n'as pas attendu le verdict ?
Je dois pouvoir me regarder en face.
J'ai pris une décision...
Je ne peux pas revenir en arrière et la changer.
Mais on est là pour le moment, pas vrai ? On a...
Il nous reste trois jours.
Je vais avoir besoin de prendre une journée pour moi.
Parce que tu m'avais promis de croire en toi.
Et tu ne l'as pas fait.
Vous vous souvenez de moi ?
Et comment. Je vous ai écouté parler pendant deux semaines.
J'irai droit au but.
J'ai besoin d'un service.
Vous avez besoin d'un mécano ?
Je veux savoir quel aurait été le verdict.
- Je ne crois pas. - Si, vraiment.
- Qu'est-ce que ça changerait ? - Ça changerait beaucoup de choses.
Alors je vais vous le dire.
Je meurs d'envie d'en parler à quelqu'un.
Il y avait 12 hommes en colère, et moi, le leader.
Ça vous étonne ?
Un par un, j'ai convaincu les jurés de prendre la bonne décision.
- Quelle est la bonne décision ? - Vous me croyez idiot ?
Ce type n'a pas fait de droit. Vous le savez, je le sais, tout le monde le savait.
- Il était coupable. - Je n'ai pas dit ça.
Le dossier de cette femme était mauvais.
Je refuse de laisser la justice capoter sous mes yeux.
Dites-le.
Non coupable.
On nous a dit que vous aviez passé un accord.
Vous auriez dû avoir foi dans le système.
Mme Danner, que puis-je pour vous ?
J'ai voulu parler à Michael, mais il n'écoute pas.
Lui parler de quoi ?
De ce qui lui arrivera dans cette prison.
J'apprécie votre visite, mais ce n'est pas le bon moment.
Je m'en fiche.
Vous allez écouter ce que j'ai à dire.
J'ai vu ce que la prison a fait à mon fils, M. Specter.
Et il faut que Michael sache...
comment se passera son premier jour.
Les amis à se faire.
Quels gardes à éviter.
Ce sont les gardes qui sont les pires.
Vous croyez que j'ignore tout ça ?
Alors faites qu'il s'endurcisse.
Je vous l'ai dit, ce n'est pas le bon moment.
Allez-y. Partez.
Mais vous m'êtes redevable.
Vous l'avez peut-être fait sortir,
mais c'est à cause de vous qu'il s'était retrouvé dans cet enfer.
- Où étiez-vous ? On a un problème. - Je suis au courant.
Il faut scinder le cabinet en deux. Faites-le tout de suite.
En séparant nos clients, on peut garder nos avocats.
- Ça ne marchera pas. - Pourquoi pas ?
Robert peut annuler la non-concurrence.
Bon sang.
S'il trouve un cobaye pour changer de camp, tout le monde partira.
- C'est là où j'en venais. - Oublions la séparation.
Trouvez comment il compte faire, ou il n'y aura plus de cabinet à séparer.
- Je dois te parler. - Pas maintenant.
Je dois savoir si tu penses que j'ai bien fait.
C'est maintenant que tu me demandes ?
Rachel reste bloquée sur le fait
que je n'ai pas attendu le verdict. Ça la ronge, et moi aussi.
Je sais que tu es furieux
pour avoir passé un accord avant toi, mais dis-moi que j'ai pris la bonne décision.
Tu avais raison.
Tu en es sûr ?
Je suis allé voir le président du jury, le verdict était coupable.
- Quoi ? - L'idée que tu ailles en prison
me rongeait, je voulais pouvoir tourner la page.
- Maintenant tu peux. - J'aurais aimé
que tu me laisses porter le chapeau à ta place, mais, oui. Je peux.
Rentre chez toi, Mike.
Profite du temps qui te reste avec Rachel.
Ça simplifie les choses.
Qui aurait cru que coupable aurait cet effet.
Vous allez bien ?
Ça va.
Vous avez besoin de quelque chose ?
Annulez vos rendez-vous.
Je veux tous les documents sur le procès de Mike.
Je ne comprends pas.
En parlant au président, vous tourneriez la page.
- Je m'en fous. - Il a dit que Mike était coupable.
Mike l'a accepté...
Il n'a pas dit que Mike était coupable. Il l'a dit innocent.
Il va en prison pour rien.
Non, Donna. Il n'ira pas en prison.
- Que vous faut-il ? - Tout ce qu'on a sur le procès.
Je vais trouver un moyen d'invalider ce foutu accord.
- Vous avez une minute ? - Je suis très occupée, Jack.
Ça ne peut pas attendre.
Voici ma lettre de démission.
Laissez-moi deviner. Robert Zane vous a fait une offre.
En effet.
Ça me peine de le faire, mais je dois accepter.
Vous devez ?
Vous m'avez suppliée pour une deuxième chance,
une troisième puis une quatrième.
Je vous les ai accordées.
Il vous utilise à présent pour nous détruire.
On est déjà détruit, vous refusez juste de l'admettre.
Non, c'est un contretemps.
Je suis désolé.
Vous oubliez le dossier que vous m'avez confié.
Le dossier sur votre indiscrétion légale que Daniel Hardman avait sur vous.
Disons-le franchement, Jessica.
Ce n'était pas une indiscrétion, mais un crime.
Le problème est qu'en l'utilisant, vous annoncez
qu'un crime de plus s'est produit sans que vous essayiez de l'empêcher.
Le peu de clients qui étaient prêts à rester,
n'en auront plus envie.
C'est ce qui me manquera le plus.
Quoi donc ?
Rentrer à la maison te retrouver.
Rachel, je sais que j'aurais dû te dire ce que j'allais faire
avant de passer un accord, mais...
J'ignorais que j'allais le passer.
Je n'ai eu que trois secondes pour réfléchir.
Et ces trois secondes nous ont fait perdre deux années complètes.
En fait, on en a gagné cinq.
De quoi tu parles ?
Harvey a trouvé le président du jury.
Ils allaient me déclarer coupable.
Il ne nous restait que trois jours, et j'en ai gâché un.
Ce n'est pas grave.
Ça m'est égal.
Du moment que nous ça va.
Je ne veux pas que ça n'aille que bien.
Je veux qu'on ne fasse qu'un.
Je veux être ta femme avant ton départ.
Je veux être ton mari.
J'ai du café et...
- Donna. Tout n'y est pas. - Comment ça ?
Il doit y avoir des motions, des citations à comparaître, des pièces,
- tout ça n'est rien. - Ces boîtes sont...
C'est le classement de sa fausse classe. Ses notes, son album de promo.
- Où sont les pièces légales à utiliser ? - Là-bas.
- Vous les avez épluchées ? - Ce n'est pas mon rôle.
Alors que faites-vous ici ?
Je vous soutiens, Harvey. Et pour le faire, je vais vous laisser tranquille.
Si vous pensez débarquer dans mon cabinet et prendre mes avocats,
vous avez perdu la tête.
Laissez-moi deviner. Vous m'attaquez pour incitation.
Ça oui.
Vous avez poussé Jack Soloff à rompre sa non-concurrence.
Cette clause n'existe ni avec Jack ni avec personne.
On m'a parlé de vos menaces en l'air. Ça ne marchera pas.
Si c'est du vent, pensez à la clause morale de votre règlement
qui stipule que si un associé commet un crime, tout associé est libre de partir.
Une conspiration pour fraude est un crime.
Vous ne pouvez pas prouver qu'on savait pour Mike Ross.
Je vous suggère de parler à Louis Litt
de sa conversation de ce matin avec Katrina Bennett.
Je vous tiens, Jessica.
Si vous voulez me poursuivre pour recruter Jack, ou n'importe qui d'autre,
vous n'irez peut-être pas en prison,
mais le monde saura ce que vous avez fait.
Pourquoi faites-vous ça, Robert ?
Je me fiche que vous engagiez un imposteur, Jessica.
Mais vous auriez dû me parler de sa relation avec Rachel.
Comment savoir que je pouvais vous faire confiance
pour protéger mon cabinet ?
La photo sur le bureau de Robert vous l'aurait dit, Jessica.
Excusez-nous, mais des places de théâtre nous attendent.
Désolé pour tout à l'heure.
C'est bon. Je comprends. Je crois qu'on attaque le problème du mauvais angle.
- Comment ça ? - Faire appel d'une décision
- sur un détail légal n'est pas votre style. - Quel est mon style ?
Vous forcez les gens à faire ce qu'ils refusent en leur donnant autre chose.
Je ne peux pas faire ça avec Gibbs,
ce qu'elle veut, c'est moi, et Mike m'en empêche.
- Et si vous lui donniez autre chose ? - De quoi parlez-vous ?
De Liberty Rail.
Si on me laisse être jugée
pour mes actes, vous pouvez livrer des meurtriers à Gibbs
et sauver Mike. Deux en un.
Donna, je ne vous échangerai pas contre Mike. C'est non.
Alors que fait-on ?
On va livrer les meurtriers à Gibbs sans même parler de vous.
Louis, dites-moi tout.
Avez-vous avoué à Katrina Bennett que vous saviez pour Mike Ross ?
- La clause morale. - Bon sang.
Jessica, elle le savait déjà.
Qu'elle le sache et que vous le confessiez sont deux choses différentes.
Elle ne peut pas le prouver.
Vous n'avez pas compris ? Katrina Bennett était votre protégée.
Toutes les magouilles que vous faites, elle les connaît.
- Comment ça ? - Elle vous a enregistré.
Et si cet enregistrement fait surface,
n'importe quel associé peut partir et emmener ses clients avec.
Non, ils ne peuvent pas.
Où allez-vous ?
Aux archives. Vous avez raison, Jessica.
Katrina était ma protégée.
Elle connaît mes secrets, mais je connais les siens.
- Je m'en charge. - Je ne crois pas.
Vu là où on en est resté, c'est le moins que je puisse faire.
- Que voulez-vous, Harvey ? - Je veux Liberty Rail.
Jamais. Il faut passer à autre chose.
Je veux échanger cette chose contre la liberté de Mike Ross.
De quoi parlez-vous ?
Vous me donnez Liberty Rail, je vous donne cinq de mes clients.
Jessica Pearson s'y opposerait.
- Ça me regarde. Ce sont mes clients. - Je m'en fiche.
Je ne briserai pas la relation client/avocat, ou risquerai ma carrière
en échange de cinq clients.
Vous voulez quoi alors ?
Mon prix ?
Je veux me servir à Pearson Specter Litt.
Pouvoir engager qui je veux, assistants ou associés,
- et leurs clients pendant un mois. - Vous détruiriez le cabinet.
J'ai l'air de m'en soucier ?
Jessica n'acceptera jamais, vous le savez.
Je sais qu'on ferait n'importe quoi quand on est vraiment désespéré.
Si vous êtes ici à cet instant précis,
vous êtes désespéré de sauver Mike Ross.
Si c'est pour voir Robert, il est déjà parti.
- Ce n'est pas lui que je cherche, mais vous. - Je préfèrerais que vous partiez.
- Laura, je vous en prie. - Vous me priez de quoi ?
Robert et moi étions prêts à accepter l'homme qui allait épouser notre fille,
mais cet homme s'avère être un menteur.
Et vous voulez que je convainque mon mari de venir à votre mariage ?
- Pas que le mien, celui de Rachel. - Je pourrais parler à Robert autant que je veux.
- Il ne vous pardonnera jamais. - Inutile de le faire.
- Il doit juste être là. - Il refusera.
- Pourquoi ? - Vous gâchez sa vie.
Ecoutez, Laura, j'ai commis une grosse erreur.
Je vais en prison pour deux ans, quand j'aurais pu dénoncer mes amis.
Rachel sait que c'est l'homme que je suis.
C'est pourquoi elle veut passer sa vie avec moi.
Je vous demande simplement d'aider Robert à le comprendre.
Je connais mon mari.
Vous demandez l'impossible.
Je ne pense pas que vous puissiez comprendre,
vous n'avez jamais été le père d'une fille.
Mais j'essayerai.
- Je ne comprends pas. - Bien sûr que non.
Vous n'avez jamais été la mère d'une fille.
- Louis. Que faites-vous ici ? - Pourquoi vous l'avez fait ?
- Fais quoi ? - Ne me mentez pas, Katrina.
On partage nos méthodes, je sais que vous m'avez enregistré.
Je veux savoir pourquoi.
Je l'ai fait pour que Robert Zane sache mon nom.
Si vous gardez cet enregistrement, votre nom apparaîtra ailleurs.
- Une copie du document que j'ai falsifié. - Celui dont vous m'avez rappelé l'existence.
Celui que je donnerai aux autorités si vous ne lâchez pas prise.
- Vous n'y êtes pas obligé. Rejoignez-nous. - Non.
Quand bien même, je ne peux plus vous faire confiance.
C'est injuste. C'était moi ou quelqu'un d'autre.
Mais c'était vous, Katrina.
- Ma protégée qui me poignarde dans le dos. - Je voulais qu'on connaisse mon nom.
Et je voulais avoir mon nom sur le mur. Mais si j'ai appris quelque chose,
c'est qu'il ne faut pas être prêt à tout pour se faire un nom.
Je dois vous parler.
Avant que vous demandiez, je ne suis pas d'humeur.
Tant pis.
Vous devez suspendre la non-concurrence avec Evan Smith.
- Vous rigolez ? - C'est le seul moyen d'éviter la prison à Mike.
- Mike ne peut pas éviter la prison. - Si.
On donne à Evan ceux qui veulent partir,
je livre les meurtriers à Gibbs en échange de Mike.
J'ai passé 24 heures à me battre pour la non-concurrence.
Il a passé un accord pour sauver le cabinet.
Pour nous éviter de finir en prison.
- Vous le savez. - Je me fous de savoir à quoi il pensait
- en passant cet accord. - On allait le déclarer non coupable.
- Quoi ? - J'ai vu le président du jury.
Le verdict allait être non coupable.
- Montrez-moi votre accord avec Gibbs. - Je ne l'ai pas encore.
Vous êtes dingue ?
Vous voulez que je décime mon cabinet pour un accord
- qu'elle pourrait refuser ? - Je l'y obligerai.
- Vous n'en savez rien. - Si.
Jessica, c'est notre chance de sauver Mike et de laisser partir ceux qui veulent.
Et si ça échouait ? Si on perdait tout ?
Alors on perdrait tout.
Jessica, Harvey a raison. Mike est de la famille.
Même si on perd la moitié du cabinet, si on ne tente rien,
qui sommes-nous ?
Passez cet accord.
Où est-il ?
Il n'est pas là.
Dommage.
- Je suis là, il n'a pas eu le cran de me parler. - Il n'avait pas peur.
- Il a parlé à maman à ma demande. - Très bien, parlons franchement.
Si tu l'épouses,
il gâchera ta vie.
Comment ? On va surmonter ces deux ans et...
Et quoi ? Tu ne risques pas d'être avocate.
- Quoi ? - Je parle d'après ton diplôme.
Tu passeras ton entretien devant le barreau.
Etre mariée à quelqu'un qui les a trompés ne te fera pas entrer.
D'ici là il aura servi sa peine et payé sa dette.
- Tu crois que ça compte ? - C'est notre système judiciaire.
Soutenir l'homme qu'on aime est une preuve de moralité et d'aptitude.
Va leur dire ça, ils t'enverront au diable, toi et ton mari criminel.
- Ça n'arrivera pas. - Bien sûr que si.
Ces gens sont rancuniers et protecteurs, il s'est fichu d'eux.
Il ne s'agit ni de ma carrière d'avocate ni du fait qu'il gâche ma vie,
ou n'importe quelle autre connerie. C'est parce qu'il t'a menti.
On ne peut pas lui faire confiance.
Papa, je suis désolée de te l'avoir caché.
Mais il ne me l'avait pas caché.
Je t'assure que je peux lui faire confiance.
Et comment te faire confiance alors ?
Si tu ne peux pas, tu ne devrais pas venir au mariage.
Voilà toute l'histoire.
Je suis fier de vous, Michael.
Il est dur de résister à la tentation de passer un accord pour se sauver.
J'ai l'impression d'avoir passé un accord pour être sauvé.
Mais je ne suis pas là pour vous rendre fier.
J'ai un service à vous demander.
Je vous écoute.
Rachel et moi voulons nous marier avant mon départ.
Ça devait attendre quelques mois...
Mais le temps presse.
Ça ne vous dérangera pas beaucoup. Il n'y aura pas trop de monde.
Ce sera un honneur, Michael.
Merci, mon père.
Si vous invitez peu de gens. On peut le faire ailleurs.
On pourrait le faire dans la petite chapelle.
Je vous remercie, mon père...
mais mes parents ne se sont pas mariés dans une petite chapelle.
Vous voilà. Qu'y a-t-il de si important pour que je doive reporter une audience ?
Cette audience ne vous permettrait pas de mettre des meurtriers en prison.
Laissez-moi deviner.
Vous avez obtenu des preuves incriminantes,
et vous voulez que je poursuive ces gens
en échange de la liberté de Mike Ross.
Un meurtre contre une fraude.
Ça ne m'intéresse pas.
Ecoutez-moi. Comparé à ça,
ce qu'a fait Mike Ross c'est de la gnognotte.
- Je sais. - Quel est votre problème ?
Je vais vous le dire.
Vous. Vous enfreignez les règles depuis votre naissance.
- Vous ne vous en tirerez plus comme ça. - Vous avez enfreint les règles pour ce dossier.
Sauf que je les enfreins au service de la justice.
Mettre ces gens en prison est juste.
Livrez-les-moi sans contrepartie.
Vous avez gardé ce dossier sous le coude en cas de pépin,
vous êtes comme ça.
La prochaine fois que vous pouvez mettre des meurtriers en prison,
faites-le au lieu de le garder pour plus tard.
Vous me détestez tant que ça.
Je ne vous déteste pas. Vous l'avez fait, vous pouvez vous en sortir,
mais vous ne pouvez pas nier que vous l'avez fait.
Je n'essaie pas de m'en sortir.
Je payerais pour lui.
Vous en avez eu l'occasion, mais vous avez attendu qu'il soit trop tard.
Maintenant vous voulez éviter la prison à Mike ?
Vous devez le convaincre de vous laisser prendre sa place.
Que fais-tu ici ?
- Harvey, je dois te parler. - Bien, moi aussi.
Sois mon témoin.
- Quoi ? - On va se marier.
A un jour de la prison, c'est à une robe et à des fleurs que tu penses ?
Je serai ton témoin.
- A une condition. - C'est trop tard.
- Non. On peut appeler Gibbs. - Je n'appellerai pas Gibbs.
- Mets-toi ça dans le crâne, je suis responsable. - Non, c'est à toi de piger.
Je ne te laisserai pas aller en prison pour mon crime.
Je ne te laisserai pas y aller quand on allait t'innocenter.
- Répète ? - J'ai menti. Le verdict était non coupable.
- Je ne te crois pas. - Demande au type.
- Pourquoi mentir ? - Ça t'aurait achevé.
- Tu veux m'achever maintenant. - C'est le seul moyen que tu le fasses.
Tu crois que lui passer la bague au doigt résoudra tout ?
Tu me diras si tu veux venir au mariage.
Tu veux aller en prison ?
Règle numéro un. Ne tourne jamais le dos à personne.
- Je vois clair dans ton jeu. - Je n'essaye plus de prendre ta place.
Je veux te préparer, comme Gloria me l'a demandé. Tu es faible.
- Je ne suis pas faible. - Alors frappe-moi.
Non. Harvey, arrête.
- Tu ne te crois pas faible ? - Tu le fais car tu te sens coupable.
- Louis t'étrangle. - Tu te sens coupable.
Le mari de Tess t'a botté le cul.
Sanders a couché avec Rachel.
A ton avis, il fera quoi, une fois que...
C'est ce que tu veux ? Que je te déteste ? Que tu m'y as forcé ?
Je vais tout perdre à cause de toi.
Mike, s'il te plaît.
Appelons Gibbs.
Je ne peux pas.
Je ne peux pas, Harvey.
Que faites-vous ?
Parfois, j'aime venir et jeter un coup d'œil.
Pour admirer votre évolution ?
Quelque chose comme ça.
Gibbs a refusé l'accord, Jessica. Désolé. J'avais tort.
Non, Louis, vous aviez raison.
Il fait partie de la famille. Il fallait essayer.
Nous serons plus forts avec ceux qui resteront.
Même si on est moins.
Désolé. Je n'aurais pas dû te dire le verdict.
Je n'aurais pas dû te frapper.
Ce n'est pas grave.
Je suis content de voir que tu en es capable.
Je dois y aller.
Je dois demander à Rachel de m'épouser.
Je croyais que c'était déjà fait.
Je dois d'abord lui dire quelque chose.
Vous venez jubiler ? Ce n'est pas le bon moment.
Je suis venue faire la paix.
Vous aviez raison. J'aurais dû vous en parler.
Je suis désolée, et je le regretterai toute ma vie.
Mais je crois savoir que Rachel se marie demain.
Croyez-moi, si vous n'êtes pas là pour elle,
vous le regretterez toute votre vie.
Je suis dans la chambre. N'entre pas.
- Il y a un problème ? - Non, tout va bien.
J'ai enfilé ma robe.
Rachel, allons, s'il te plaît.
Il y a un million de choses qui ne se déroulent pas comme prévu.
Ça ne me dérange pas.
Mais je ne vais pas nous porter malheur en te montrant ma robe.
Rachel, j'avais tort pour le verdict.
Harvey m'a menti.
Ils allaient me déclarer non coupable.
- Rachel, ouvre la porte. - Pourquoi tu me dis ça ?
Tu n'as voulu m'épouser qu'en sachant qu'on me déclarait coupable.
Je ne veux pas que notre vie commune démarre sur un mensonge.
Tu avais raison.
J'aurais dû croire en moi, et je ne l'ai pas fait.
Si tu ne veux plus te marier, je comprends.
On peut le faire à ma sortie.
Dans mon esprit, tu es sorti.
Personne ne sait ce qui arrivera après le mariage.
On sait juste ce qui se passera ce jour-là.
Le jour de notre mariage est demain.
Je n'ai jamais vu de mariée aussi belle.
Tant mieux, car je n'ai jamais vu de demoiselle d'honneur aussi belle.
Je ne veux pas t'embêter, mais j'ai un cadeau de mariage anticipé.
- Donna, tu n'as pas à le faire. - Ta mère et ton père sont là.
- Merci. - Ne me remercie pas. Remercie Jessica.
Je vais mettre mon collier avant que mon mascara ne coule partout.
- J'attends dehors. - Non. S'il te plaît.
Je préfère que tu restes.
- Donna, je peux parler à Rachel ? - Mike, tu ne peux pas.
- Tu ne peux pas la voir avant la cérémonie. - Donna.
Donna, tu peux m'aider à mettre...
Mike, tu ne peux pas me voir dans ma robe.
Rachel, on ne peut pas faire ça.
Quoi ?
J'ai vu tes parents en entrant.
Ils sont là parce qu'ils le doivent, pas parce qu'ils le veulent.
Ce n'était pas seulement ton père.
C'était l'expression de ta mère.
Ils pensent que je te vole ton futur.
Tu es mon futur.
Je ne dis pas que je ne veux pas me marier.
Je dis juste que si je te forçais à renoncer à tes rêves...
Tu ne te le pardonnerais jamais.
Finis la fac de droit, d'accord ?
Passe le barreau.
Deviens avocate. Et...
Dans deux ans, quand je sortirai, si tu veux toujours m'épouser...
Je le voudrai.
Bien sûr que je le voudrai.
Comment tu savais ?
Je savais.
Hors de question que je te laisse y aller seul.
Ils sont tous partis.
Ce n'est pas ta faute, Harvey.
J'ai constitué mon dossier. Je t'ai convaincu de m'engager.
C'était ma décision.
C'était la tienne.
Peu importe.
Même en connaissant le résultat final...
je referais la même chose.
Sans doute moi aussi.
Je n'aurais jamais cru rencontrer quelqu'un assez bête pour aller en prison à ma place.
Donna a toujours dit que tu cherchais un mini Harvey. Tu l'as trouvé.
C'est l'heure de prendre le taureau par les cornes.
Comme tu dis.
Fais attention à toi, Mike.
C'est promis. à toi, Mike.