Let's go, driver.
Sorry, sir. One minute.
May I?
Are you hurt? - No, sir. I am fine. Thank you.
Shall I drop you off at home?
It's okay, sir. I will go. You don't need to trouble yourself.
You threw me a great party today.
This is the least I can do for you. Right?
Autorickshaw!
Take us to Chandni Chowk.
"We may know each other from a previous lifetime."
"There has to be a reason that I like you so much."
"We may know each other from a previous lifetime."
"There has to be a reason that I like you so much."
"I wonder if you know this or not."
"I wonder if you believe this or not."
Pushpa, Raghu is here.
Greetings.
Please come in.
Greetings. - Greetings.
Greetings.
Sit.
Even you can sit.
No, we are fine like this.
Mr Sharma, sit down.
I don't see the girl here.
Raghu, she has gone to her friend's house to get the notes.
She will be here soon.
Priest, check the girl's birth chart
and tell us what it says.
Yes, I will tell you.
Impossible!
What happened, priest?
This birth chart? This is impossible.
Priest, tell us everything clearly.
Mrs Sharma, did you provide the correct birth time
and date while getting the birth chart made?
Yes, priest.
We had the birth chart made properly.
What happened, priest? Is there a fault?
No, she is immensely fortunate!
Your daughter is supposed to live a royal life.
She is fated to own great wealth and luxuries.
So, I will leave now.
I forgot to say something.
Your party was better than mine.
After many years, I did something without any security detail
or protocol.
It felt quite liberating.
I will always remember what you said about living without a schedule.
Sometimes, we should live our lives like this.
Otherwise, I used to rest as if I were still doing a task.
For the first time, I felt that I had taken a leave from my work.
From tomorrow, we will get busy with our lives.
However, I will remember this day forever.
Thank you.
"The journey of multiple lifetimes"
"has brought me to you." - Thank you.
"Our story is hidden in this soothing breeze."
"My skies bow down to you in respect every moment."
"The journey of my life starts from you and ends with you."
"It starts from you and ends with you."
Anu!
Where were you? Everyone has been waiting for you back home.
But why are they waiting for me? - Come on. I will tell you.
Simran. - Your mother is enraged.
According to this birth chart,
your daughter should have been living the life of a queen.
What is she doing in this common household?
I feel that they have manipulated her birth chart.
Oh, no, priest. What are you saying?
Why would we do that?
You want her to be married into an affluent family.
What are you saying?
When will the girl return? Tell me that first.
Look, I am a sharp person.
You will not be able to hide anything dubious from me.
Dad, sorry. I was late.
But, dad... What is happening here?
This is your mother's doing.
Ask her.
Is she the girl?
Yes.
Why are you so late?
Didn't I tell you that she went to her friend's house?
Is that so? I wonder which friend's house she visited.
Your friend must have a name. Tell us the name of your friend.
Well...
Come along with me.
We will be right back.
Wear your footwear.
Mom, but... - Keep quiet.
Why are you in this state? It feels as if you did manual labour.
Mom, who are they? - Simran, take her to your house
and get her dressed up.
I will get her clothes. Okay? - Mom...
Simran... - I will get you ready. Come on.
One minute! Simran, listen to me...
It won't look good if I open the cupboard in front of everyone.
Do this, Simran. Forget about the clothes. Just style her hair.
But what is happening? What is going on?
Just go! - Come on, I will get you ready.
He is here.
Sir, well...
Sir, where were you? The investors have been waiting for you.
What is the matter? - I will tell you.
Mr Aryavardhan.
Congratulations.
Congratulations, Mr Vardhan.
Sorry, Mr Vardhan. We doubted your decision
and left the party.
However, your words came true. You proved us wrong.
Sir, one minute.
Divya, pass me the iPad.
Look, sir. All the newspapers are lauding you today.
'Aryavardhan hit a sixer!'
And this one. 'Vardhan Group secures the top spot.'
'Aryavardhan is today's Chanakya.'
And this one, sir. 'The policy of two rupees'
'creates a sensation in the market.'
That's nice.
It's not just nice. It's fabulous.
For the first time in 20 years, a company has done so much business
in a day.
Mr Vardhan, you broke the record. - Thank you.
However, you played an important role in this.
All of you trusted me.
This calls for a celebration. Let's party. - Why not?
I will book a good banquet hall. - No. No.
This party won't be at a hotel.
Jhende, do you know the 'Paranthe Wali Gali'
where you can get different types of parathas?
Yes. Yes, sir.
Get parathas from there.
Okay. - Parathas?
Yes. Today, all of us will have that. It will be fun.
Sir, are you sure?
Yes. Also, get pickles and chutney for sure.
And get the chillies that we can eat on the side.
They complete the taste.
Excuse me.
Our Anu does all the household chores very well.
She knows how to do outside chores too.
What do you mean? - Mr Sharma, I mean
that the girls who stay out of their house for so long
become better at doing outdoor chores
better than the household ones.
No, sir. Anu does not go out every day...
Ma'am, my eyes are very sharp.
You can't hide anything from me.
Tell us. Whose house did you visit?
Anu, he is asking you something.
Tell him your friend's name.
Mom, I didn't go to my friend's house.
I went out with Mr Aryavardhan.
Aryavardhan? But why?
He invited us to that lavish party, right?
So, I wanted to give him a small party of my own.
What party?
Road party.
We had a lot of fun. I will tell you what we did.
First, we went to the temple. We prayed to God.
Then we had piping hot tea.
Then we had amazing Parathas at the 'Paranthe Wali Gali'.
They were delicious.
After that, we had 'rabri-jalebi', drank 'Banta Soda',
had ice cream and ended with chewing gum. It was amazing!
Anu!
Tell me something.
Are you two friends or...
We are friends.
Did you see that? I told you
that girls like her are good with outdoor chores.
This is what they do. They paint the town red.
Let's go, Bipin. - Sir, listen to me.
Look, this is... - Enough, ma'am.
You told us
your daughter went to her friend's house to get the notes.
However, she... She was disgracing you somewhere else.
I will never let my son marry a despicable girl like her.
Let's go. - Sir, listen...
Hold on.
You are speaking about my daughter. Mind your tongue!
All of us know Mr Aryavardhan.
Mr Aryavardhan had invited us to a party.
Anu always repays the favour done to her.
So, she gave a party to Mr Aryavardhan.
And yes.
She told me before leaving.
She didn't just go with him.
She was romancing with that middle-aged man on the road.
They were hugging each other.
I saw them with my own eyes.
I don't care about what you saw!
I trust my daughter implicitly.
As far as this alliance is considered...
You don't deserve to reject my daughter.
I won't let my daughter
marry into the family of a narrow-minded man like you! Get out!
We are leaving. We are leaving.
Before leaving, I want to say something.
If she keeps behaving like this,
no boy will marry her.
Let's go, Bipin! - Sir.
Sir, listen to me. Look, my daughter is not like that.
Listen to me, sir...
Wow! Did you see that?
The parents have given so much freedom to their daughter.
This middle-aged man visits her at home as well!
Mr Sharma, why do you waste time
of innocent people like us by asking for an alliance?
Get your daughter married to this man!
Anyway, she doesn't deserve to be the daughter-in-law
of a reputed family.
Shut up!
I won't listen to your drivel against Anu.
Forgive me. I have no right to interfere here.
However, it's about Anu's dignity. So, I won't stay quiet.
I always say that trust is the most important thing in life.
Anu doesn't even know me properly.
Still, she trusted me and spent the day with me.
Today, I have lived the life that I had never witnessed.
I got the happiness that can't be bought with money.
I got the moments
that can't be attained through a contact or status.
Today, I realised that life's real pleasure
is not in the big achievements.
It lies in these small moments of happiness.
And do you know who made me realise that?
Anu did.
I will always be indebted to her for that.
Thank you, Anu. It's not for making me so happy.
It's also for the fact that because of you,
my company has profited a lot.
Because of me? - You told me
that two rupees hold great importance.
So, I listened to you and reduced
two rupees from my mobile recharge scheme.
As soon as I reduced two rupees, my company profited in millions.
Today, my company has broken the record of 20 years.
Today, my company is at the top spot in mobile recharge schemes in India.
I came here to tell you the same and...
Here.
What... What is this, sir?
Don't worry. It's not a cheque. It's more important than that.
Take it.
Of course, open it.
It will be a love letter. - Hey!
An... An appointment letter! - Yes.
I am offering you a job in my company.
Mr Aryavardhan, thank you for thinking so highly of our Anu.
But she is still studying.
Don't worry.
This job will never interfere with her studies.
It's a promise.
One minute!
What were you saying?
This girl doesn't deserve to be anyone's daughter-in-law!
You were wrong. Because of her, my company has earned in millions!
From now on, don't judge anyone without knowing about them properly.
Because often, when people question others' characters,
their own characters are revealed.
I always say that trust joins two people and two families.
However, you didn't trust her at all.
If you trusted her, you would have understood
that Anu is a gem of a person.
Anyway, it's your loss.
Bye, Anu. See you.
Thank you! Thank you so much, sir!
I can't tell you how much I needed this job. Thank you.
You don't need to thank me.
I didn't do you a favour.
You proved that you deserved this job.
See you at the office tomorrow. - Yes, sir.
Have the two of you taken an oath to ruin everything I do?
And you ruined what I did.
Rajni. - Hold your daughter's birth chart.
I made a huge mistake by trusting you.
Rajni. Rajni! Listen! Rajni!
And you! Where did you go sightseeing?
Mom, I didn't go sightseeing. I went to throw him a party.
That's even worse!
The two of you have been hiding so many things from me.
Because of you two, I had to listen to Rajni's taunts.
Had we not hidden it, would you have let her go?
When no one wants to listen to me in this house, what am I doing here?
I will leave!
Hey, listen. - Move!
Mom. If you are hurt, I am sorry, mom.
I am truly sorry. Please, mom. Please!
Oh, not at all. Why are you apologising?
I should apologise. After all, it's my mistake.
Listen to me... - Move!
Pushpa, listen. - Move!
Pushpa, listen to me. - Mom, please... Dad.
Pushpa, listen.
- Where are my slippers?
They must be there.
Wow!
When a woman leaves her house, her husband pacifies her.
Look at my husband! He is telling me where my slippers are!
Wow! I am so lucky!
Pushpa, don't create a scene here.
Come on. We will talk inside. - No! No... I... No!
Come on! - No! No, I won't go!
Come on. Come along. Come on. - No!
What will you say? We lost such a good alliance!
How can you ask me not to create a scene?
How will we find an alliance again? Why shouldn't I create a scene?
Hey, Pushpa.
You are getting angry about losing this alliance.
That alliance was not good for Anu.
How was it not good? What does Bipin lack?
Bipin is such a good boy. He is educated. He has a job.
What does he lack?
The courage to speak!
His father was humiliating Anu without knowing her.
However, he didn't say anything.
If he can't take a stand for my daughter,
he is not a good match for her!
I will not let my daughter get married into that family.
I won't budge even if he comes here, touches my feet and apologises!
You are right.
Oh, sir! Please come in.
He was just... - Ma'am.
Ma'am, he is right.
Mr Sharma, after what happened yesterday, let alone you,
no father would agree to let his daughter marry into such a family.
I made a mistake.
I have come here to apologise for my mistake.
Mr Sharma, I regret what happened yesterday.
Oh, why are you saying that?
Sir, please sit. We will talk...
Ma'am, let it be.
Actually, along with apologising, I am here to ask you for something.
What?
I am here to ask for Anu's hand in marriage for my son, Bipin.