Mother, I'm ready. - Let's go.
I tried my best to convince Harsh.
But he is not coming with us. - It's good that he is not coming.
Because if he comes with us,
he will create a new problem. So, it's better.
Mansi, we are going to the Goddess' temple.
Let your words and thoughts be sweet.
Mom, the car is ready. Let's go.
Let's go.
Is he coming with us?
Why? Any problem?
No.
But there can be a problem.
What do you mean? - Mother, I mean,
you people may have a problem with my presence if I come with you.
I'll be disturbing your personal space, after all.
You would want to have a personal conversation.
And you cannot talk in front of me.
So, I'll cancel my plan. You may go. Bye.
Mansi, what are you saying?
We don't have to discuss anything personal.
And even if we have to, there is nothing
that we cannot discuss in your presence.
And we are going to the Goddess' temple.
You will be cursed if you cancel the plan.
I will be cursed, mother.
If I go with you people and disturb your personal space,
I will be cursed.
There's a saying that two is company, and three is crowd.
So, you may go.
I don't want to be that third wheel.
So, bye, guys. Enjoy!
Mansi, you... - In that case, only two people will go.
You and mom.
I'll stay at home.
But... - Mom! Moreover,
Harsh is alone at home.
So, someone has to stay back. I'll stay at home.
And if we've to conduct a puja for Harsh in the temple,
it would be better if his wife does it.
Take care, dear.
I'll take care of Harsh and myself. You may go.
Go safely.
Let's go, mother.
New Delhi. - Please come.
Please come, madam. - Come on, ma'am.
New Delhi. - Get the tickets.
Mom, dad, you wait. I will get the tickets. - Okay. Listen.
Bring a packet of chips, too.
Okay. - New Delhi!
New Delhi. - Meerut.
Ghaziabad. - Come, ma'am.
New Delhi. - Ghaziabad...
Passengers travelling to Delhi can get on this bus.
Hey! - Hey!
Don't you have a brain or eyes?
Can't you see? You dropped my bag!
This is what will happen if you scatter your luggage.
Why did you come to the same place?
Pushpa, we are going to the Goddess' temple.
Let's not fight now. Okay? Forget it.
Where is Anu?
Jeevdani! People going to Jeevdani, please come here.
Come on.
Gopal, the bus has arrived. Get on it quickly, okay?
Even if you have to push others,
make room and occupy the window seat. - Okay, but where is Anu?
Where is Anu? - Your chips.
Let's go. - Anu, come on.
Move aside. Clear the way. - Let us go.
Mister, move aside. Make way. - Let us get in. Move aside.
Come on. Move. - We got a seat, Mr Sharma.
Okay. - Get inside. I've kept my bag there.
Okay. - Occupy our seats.
Get inside quickly. - Okay, mom.
Okay.
Oh my! This is my seat.
Ma'am, what are you doing?
What am I doing? I am sitting. I am not doing anything else.
But I've kept my bag here. Can't you see that?
Will the Red Fort become yours if you keep your bag on it?
Hey, what nonsense is this?
Don't talk nonsense. You've been messing with me since you came here.
Move now. - Were you born here?
Ma'am, you cannot talk to my mom like that. Please talk with respect.
Anu, let it be. I'll handle her.
If I kick you, then you will fall outside the window. Understood?
What did you say? Will you kick me? - Yes.
I will kick you. - Really?
You need to lift your leg first to kick me.
Can you lift your leg, fatso? - Ma'am!
Please talk with respect. - Whom did you call a fatso?
I called you fat! Who else?
Will you crush me? - Get lost!
How dare you touch me? - I am warning you.
How dare you touch me? - This is my seat.
How dare you touch me? - This is my seat!
How can you say that? Everyone is watching you.
Move aside. - Listen to me.
You guys move aside. Sit! Everyone, please sit!
Is this a bus or a fish market? Both of you, keep quiet.
Otherwise, I'll ask both of you to get off the bus.
Will I stand and travel for four hours?
Pushpa, take my seat.
Hey, will you stand and travel?
Did you forget that you have 'slip disco'? Your back...
Your back will hurt.
Pushpa, speak correct English.
It is 'slipped disc', not a 'slipped disco'!
Dad, mom is right. Please sit.
Mom will take my seat, and I...
I'll sit here. It is vacant.
Okay, fine.
Give that to me. I'll keep it here.
No, give me this bag. Keep the other bag.
No, there's a lot of space. I'll keep it.
Let me hold this bag.
Why?
There are thieves in this bus.
My purse is inside this bag. And there's money in it.
What if someone steals it? - Okay, keep it.
Hail the true divine court. - All hail!
Meera, I don't think
Aryavardhan will accept Anu's condition.
Condition?
What condition? Tell me.
Anu told him that if they don't meet somewhere unplanned within 24 hours,
she will go to Jaipur.
And if God makes them meet anywhere
without any plan, she will cancel the trip.
What? Who is she to place such a stupid condition before sir?
Calm down, Meera. Why are you getting angry?
Aryavardhan won't meet Anu.
Let's go, Meera. The lift has arrived.
How can you be so confident that they won't meet?
Because he is out of Delhi today.
To pray to the Goddess, he has gone to a temple
that is outside Delhi.
He is out of town today.
What?
Why are you surprised?
Anu had called me.
She has gone to a Goddess' temple with her family.
That temple is outside Delhi.
Did they...
Meera, there are temples 330 deities in India.
It's not necessary that they went to the same temple.
They might have gone to different temples.
Do you know which temple Anu has gone to?
Do you know which temple sir has gone to?
Yes. Jeevdani! - Jeevdani!
Jeevdani Temple? - Yes.
It feels like some divine power wants to unite them.
'She told me that we wouldn't try to meet each other'
'for the next 24 hours.'
'But if we still meet each other somewhere'
'without any plan, this will indicate'
'that Goddess wants to unite us.'
I won't let this happen.
Anu will never go to Jaipur if this happens.
I can't let this happen.
Let me think.
First... - Let me call sir.
No network! - Let me try.
There's no network on my phone either.
What happened? - I think the lift is stuck.
Calm down. I'll...
By the time we reach the temple,
my phone's battery will drain and I'll be tired because of her.
Gopal. - Yes.
Look at this photo.
Don't you think I can become a good photographer?
No.
All the photos that you have clicked
are blur.
Forget it. You are jealous of me. Sit down. - But...
I wonder what some people eat
that they blow up like a balloon.
Gopal. - Yes.
When you see some people, don't you think
that they haven't eaten for many years?
They look weak like the ants. - Push...
'After stepping out of this cabin, we won't meet each other,'
'or talk to each other'
'or try to contact each other for 24 hours.'
'If destiny and Goddess make us meet despite everything,'
'you will have to accept'
'that there is some relationship between us.'
'If you believe that, then so be it. Goddess will decide it now.'
'As we are moving out of the city,'
'my hope of meeting sir is dying.'
'16 out of 24 hours have passed.'
'I think sir and I will never meet again.'
Anu, what happened? Any problem?
Problem? No! What would happen to me?
No, I thought you were worried because of the transfer.
Don't make her worry about the transfer.
You have become weak because of that.
Why wouldn't I worry, Pushpa?
I am her father. Staying away from my daughter is going to hurt me.
Anu.
I am telling you again.
Talk to Aryavardhan and stop this transfer.
Dad, mom and I had decided that we wouldn't discuss this again.
We are going to pray to Goddess. Let's focus on that.
We'll talk about this after coming back. Please!
But, Anu... - Dad, please!
"Listen to my call. Listen to me, Goddess."
"Hail the Goddess!"
All hail Goddess Sherawali!
Praise the court of the Goddess! - All hail!
Today's 'Ashtami' is special.
Everything will change today.
"All of you say it. - Hail the Goddess."
"Say it with love. - Hail the Goddess."
"All of you say it. - Hail the Goddess."
"Let's go, we've a call from the Goddess."
"The Goddess is calling us."
"Say it with love. - Hail the Goddess."
All hail... - Goddess Jeevdani!
Anu. - Yes, mom.
Gopal. - Yes.
I am hungry. Shall we have food?
Okay, let's eat. - Okay.
Okay, give me the red suitcase.
Okay, that's here.
Yes, give it to me. - Just a minute.
Spread this paper. - Okay.
Okay. Hold this pickle.
Hold it. - Hey!
Wow, ma'am!
Your food smells great!
I am sure you have some pickle, too.
Yes, I made it at home.
You also join us. Please come here. - No.
Ma'am, I had food. But if you insist,
shall I get a table and chair for you?
You cannot enjoy the food in this congestion.
Eat comfortably.
Yes, this place is congested.
But can you fit a table and chair here?
No! But I think you did not understand
that I was cracking a joke.
This is a bus, not a hotel.
You cannot have food on the bus.
Why can't I eat? Where is it written that I cannot eat?
It is not written, but this... - Don't argue with me!
Write it somewhere next time, and then talk to me, okay?
I won't let you board the bus next time.
Even we will not travel in this old bus next time. - Mom!
We will travel in a private car
and enjoy the cool breeze of the AC.
Anu, give me the ticket.
Take your ticket and go. Let me eat. Go!
Ticket. - Anu, have your food.
'After stepping out of this cabin, we won't meet each other,'
'talk to each other or try to contact each other for 24 hours.'
'If destiny and Goddess make us meet despite everything,'
'you will have to accept the truth.'
'There are only six hours left out of 24 hours.'
'Now, only a miracle can make Anu and me meet each other.'
Thank you.
Sir, I would like to tell you something if you don't mind.
"The Goddess has called us to her temple."
"Let's sing praises of the Goddess together."
"Sing praises of the Goddess."
What happened? - What happened, mom?
Vomit... I feel like vomiting. - Hail the Goddess!
Vomiting? Pushpa!
Mom!
Mom, what happened? Are you alright?
I still feel like vomiting.
Wait, I have something.
Okay, I'll give her water. Drink water.
No.
Mom, have this lozenge. - Hail the Goddess.
Hail the Goddess!
When did you buy this?
I bought this last night because I know
that you feel uneasy while travelling.
Did you see that, Gopal?
We took care of her as a kid.
Now, after growing up, she's taking care of us.
Your vomiting has stopped, right?
Come on, get back to your seat. Let me sit now.
Okay. Oh, no!
Are you feeling like vomiting again?
I may vomit at any time on anyone.
Don't blame me later if your clothes get dirty.
Ma'am, do one thing. You sit here and let her sit there. - Yes.
No, you sit here. I'll take your seat.
But you... - No, you sit here. It's okay.
Sit.
Look, my vomit
solved all the problems.
Mom! - Shush!
'There are only four hours left out of 24 hours.'
'Now, it is impossible for us to meet.'
'Oh, Goddess Jeevdani,'
'only You can make it possible now.'
'You can make things easy for us.'
All hail... - Goddess Jeevdani!
We've reached the Goddess's abode.
My Anu's life will change for good now.
And we'll receive proposals for her wedding.
Let's go, Pushpa. - Okay.
I...
I have got cramps in my legs.
Please help me. - Okay, just a moment.
What are you doing?
You have to help me. - Sorry!
Wait. Even I'll help you. Mom.
Yes. - Hold this.
Be careful. Very good! Yes!
Come on.
Sir, how much does this basket cost? - Rs 200.
The flowers are worth Rs 10.
The 'chironji' in this costs Rs 15.
And the veil costs Rs 30.
The total is not even Rs 100.
Do one thing. Give me a discount.
I'll give you Rs 120. - No, I cannot reduce the price.
Sir, you are sitting outside the Goddess's abode.
You will go to hell if you cheat.
Okay, take this.
Take the money. - Okay.
Okay. - Come on, let's buy some 'pedas'.
Where are you going, Pushpa?
Where are you going? 'Pedas' are available here, too.
Gopal, listen. - Yes.
If we buy sweets there, even he'll let us keep our slippers.
So, we can keep one slipper here and one there.
If the pair is not together, why would a thief steal it?
This is an old trick.
Sir, keep our luggage here. - Okay.
Keep your slippers here. - Okay.
Okay, let's go. - Let's go.
Sir, what is the cost of these 'pedas'? - 250 grams for Rs 100.
Okay, pack it.
Take this. - Keep it.
Can we keep our slippers here? - Yes. Keep it here.
He said yes.
Let's keep it here.
What are you trying to say?
Something that you are unable to understand.
What do you mean? - All this while,
you have been an ideal son and brother.
You did everything necessary for this house and this family.
You took care of this family after that major incident.
Then, why are you making a mistake today?
After 20 years,
ma'am has gone to pray to Goddess Jeevdani.
She probably wants the support of her son.
Like the last time, Harsh is not going this time, too.
But you can go with her.
I've told you what I had to say. The choice is yours.
'Today, after 20 years, Uncle Bhim said something.'
'I should respect his wishes.'
'If I leave this city,'
'it won't just lower my chances of meeting Anu.'
'It will be impossible to meet her.'
'Maybe this is what the Goddess wants.'