1 00:00:00,080 --> 00:00:02,560 Mother, I'm ready. - Let's go. 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,280 I tried my best to convince Harsh. 3 00:00:05,560 --> 00:00:07,680 But he is not coming with us. - It's good that he is not coming. 4 00:00:07,760 --> 00:00:08,920 Because if he comes with us, 5 00:00:09,000 --> 00:00:11,640 he will create a new problem. So, it's better. 6 00:00:11,760 --> 00:00:13,840 Mansi, we are going to the Goddess' temple. 7 00:00:13,920 --> 00:00:17,040 Let your words and thoughts be sweet. 8 00:00:17,640 --> 00:00:20,320 Mom, the car is ready. Let's go. 9 00:00:20,520 --> 00:00:21,520 Let's go. 10 00:00:21,600 --> 00:00:23,800 Is he coming with us? 11 00:00:24,800 --> 00:00:26,760 Why? Any problem? 12 00:00:29,400 --> 00:00:30,680 No. 13 00:00:31,400 --> 00:00:33,320 But there can be a problem. 14 00:00:34,920 --> 00:00:36,760 What do you mean? - Mother, I mean, 15 00:00:36,840 --> 00:00:42,200 you people may have a problem with my presence if I come with you. 16 00:00:42,280 --> 00:00:45,800 I'll be disturbing your personal space, after all. 17 00:00:45,880 --> 00:00:47,560 You would want to have a personal conversation. 18 00:00:47,640 --> 00:00:49,280 And you cannot talk in front of me. 19 00:00:49,360 --> 00:00:53,120 So, I'll cancel my plan. You may go. Bye. 20 00:00:53,320 --> 00:00:55,080 Mansi, what are you saying? 21 00:00:55,480 --> 00:00:58,000 We don't have to discuss anything personal. 22 00:00:58,120 --> 00:01:01,040 And even if we have to, there is nothing 23 00:01:01,120 --> 00:01:02,960 that we cannot discuss in your presence. 24 00:01:05,160 --> 00:01:06,720 And we are going to the Goddess' temple. 25 00:01:06,880 --> 00:01:09,360 You will be cursed if you cancel the plan. 26 00:01:09,440 --> 00:01:11,480 I will be cursed, mother. 27 00:01:13,160 --> 00:01:17,480 If I go with you people and disturb your personal space, 28 00:01:17,840 --> 00:01:19,960 I will be cursed. 29 00:01:20,160 --> 00:01:22,800 There's a saying that two is company, and three is crowd. 30 00:01:22,880 --> 00:01:23,920 So, you may go. 31 00:01:24,000 --> 00:01:27,160 I don't want to be that third wheel. 32 00:01:27,240 --> 00:01:29,040 So, bye, guys. Enjoy! 33 00:01:29,160 --> 00:01:31,920 Mansi, you... - In that case, only two people will go. 34 00:01:34,040 --> 00:01:35,000 You and mom. 35 00:01:37,640 --> 00:01:38,920 I'll stay at home. 36 00:01:39,000 --> 00:01:41,400 But... - Mom! Moreover, 37 00:01:42,200 --> 00:01:43,600 Harsh is alone at home. 38 00:01:45,560 --> 00:01:47,920 So, someone has to stay back. I'll stay at home. 39 00:01:48,360 --> 00:01:50,360 And if we've to conduct a puja for Harsh in the temple, 40 00:01:50,440 --> 00:01:52,320 it would be better if his wife does it. 41 00:01:57,680 --> 00:01:59,280 Take care, dear. 42 00:02:00,840 --> 00:02:03,560 I'll take care of Harsh and myself. You may go. 43 00:02:03,920 --> 00:02:05,120 Go safely. 44 00:02:07,760 --> 00:02:08,960 Let's go, mother. 45 00:02:15,720 --> 00:02:18,000 New Delhi. - Please come. 46 00:02:18,080 --> 00:02:19,440 Please come, madam. - Come on, ma'am. 47 00:02:19,560 --> 00:02:22,040 New Delhi. - Get the tickets. 48 00:02:22,200 --> 00:02:25,920 Mom, dad, you wait. I will get the tickets. - Okay. Listen. 49 00:02:26,240 --> 00:02:27,440 Bring a packet of chips, too. 50 00:02:27,960 --> 00:02:29,400 Okay. - New Delhi! 51 00:02:29,480 --> 00:02:30,520 New Delhi. - Meerut. 52 00:02:30,720 --> 00:02:32,080 Ghaziabad. - Come, ma'am. 53 00:02:32,160 --> 00:02:33,400 New Delhi. - Ghaziabad... 54 00:02:33,520 --> 00:02:35,640 Passengers travelling to Delhi can get on this bus. 55 00:02:35,840 --> 00:02:36,960 Hey! - Hey! 56 00:02:37,440 --> 00:02:39,800 Don't you have a brain or eyes? 57 00:02:39,880 --> 00:02:41,520 Can't you see? You dropped my bag! 58 00:02:41,640 --> 00:02:44,720 This is what will happen if you scatter your luggage. 59 00:02:44,800 --> 00:02:46,480 Why did you come to the same place? 60 00:02:46,600 --> 00:02:49,320 Pushpa, we are going to the Goddess' temple. 61 00:02:49,440 --> 00:02:52,520 Let's not fight now. Okay? Forget it. 62 00:02:57,000 --> 00:02:58,240 Where is Anu? 63 00:02:59,960 --> 00:03:03,120 Jeevdani! People going to Jeevdani, please come here. 64 00:03:03,480 --> 00:03:04,680 Come on. 65 00:03:04,960 --> 00:03:07,760 Gopal, the bus has arrived. Get on it quickly, okay? 66 00:03:07,880 --> 00:03:09,200 Even if you have to push others, 67 00:03:09,360 --> 00:03:12,600 make room and occupy the window seat. - Okay, but where is Anu? 68 00:03:12,720 --> 00:03:14,320 Where is Anu? - Your chips. 69 00:03:14,400 --> 00:03:16,280 Let's go. - Anu, come on. 70 00:03:22,760 --> 00:03:25,520 Move aside. Clear the way. - Let us go. 71 00:03:25,600 --> 00:03:29,160 Mister, move aside. Make way. - Let us get in. Move aside. 72 00:03:31,120 --> 00:03:33,400 Come on. Move. - We got a seat, Mr Sharma. 73 00:03:33,480 --> 00:03:35,400 Okay. - Get inside. I've kept my bag there. 74 00:03:35,520 --> 00:03:37,880 Okay. - Occupy our seats. 75 00:03:37,960 --> 00:03:39,840 Get inside quickly. - Okay, mom. 76 00:03:39,920 --> 00:03:41,160 Okay. 77 00:03:49,920 --> 00:03:51,760 Oh my! This is my seat. 78 00:03:55,800 --> 00:03:57,160 Ma'am, what are you doing? 79 00:03:57,280 --> 00:03:59,080 What am I doing? I am sitting. I am not doing anything else. 80 00:03:59,200 --> 00:04:01,240 But I've kept my bag here. Can't you see that? 81 00:04:01,320 --> 00:04:04,560 Will the Red Fort become yours if you keep your bag on it? 82 00:04:04,640 --> 00:04:06,000 Hey, what nonsense is this? 83 00:04:06,080 --> 00:04:09,000 Don't talk nonsense. You've been messing with me since you came here. 84 00:04:09,080 --> 00:04:10,840 Move now. - Were you born here? 85 00:04:10,920 --> 00:04:13,400 Ma'am, you cannot talk to my mom like that. Please talk with respect. 86 00:04:13,480 --> 00:04:15,880 Anu, let it be. I'll handle her. 87 00:04:16,520 --> 00:04:19,480 If I kick you, then you will fall outside the window. Understood? 88 00:04:19,600 --> 00:04:21,680 What did you say? Will you kick me? - Yes. 89 00:04:21,760 --> 00:04:22,880 I will kick you. - Really? 90 00:04:22,960 --> 00:04:25,200 You need to lift your leg first to kick me. 91 00:04:25,280 --> 00:04:27,200 Can you lift your leg, fatso? - Ma'am! 92 00:04:27,280 --> 00:04:29,320 Please talk with respect. - Whom did you call a fatso? 93 00:04:29,400 --> 00:04:30,800 I called you fat! Who else? 94 00:04:30,920 --> 00:04:31,960 Will you crush me? - Get lost! 95 00:04:32,040 --> 00:04:33,760 How dare you touch me? - I am warning you. 96 00:04:33,840 --> 00:04:35,200 How dare you touch me? - This is my seat. 97 00:04:35,320 --> 00:04:36,840 How dare you touch me? - This is my seat! 98 00:04:36,960 --> 00:04:38,800 How can you say that? Everyone is watching you. 99 00:04:38,920 --> 00:04:40,960 Move aside. - Listen to me. 100 00:04:41,080 --> 00:04:43,640 You guys move aside. Sit! Everyone, please sit! 101 00:04:46,160 --> 00:04:49,040 Is this a bus or a fish market? Both of you, keep quiet. 102 00:04:49,120 --> 00:04:51,120 Otherwise, I'll ask both of you to get off the bus. 103 00:04:57,960 --> 00:05:00,200 Will I stand and travel for four hours? 104 00:05:00,360 --> 00:05:02,840 Pushpa, take my seat. 105 00:05:02,920 --> 00:05:05,360 Hey, will you stand and travel? 106 00:05:05,440 --> 00:05:08,680 Did you forget that you have 'slip disco'? Your back... 107 00:05:08,920 --> 00:05:10,440 Your back will hurt. 108 00:05:13,800 --> 00:05:16,520 Pushpa, speak correct English. 109 00:05:16,640 --> 00:05:19,560 It is 'slipped disc', not a 'slipped disco'! 110 00:05:22,480 --> 00:05:24,720 Dad, mom is right. Please sit. 111 00:05:24,840 --> 00:05:27,160 Mom will take my seat, and I... 112 00:05:28,520 --> 00:05:30,880 I'll sit here. It is vacant. 113 00:05:30,960 --> 00:05:33,120 Okay, fine. 114 00:05:37,760 --> 00:05:39,920 Give that to me. I'll keep it here. 115 00:05:40,080 --> 00:05:41,880 No, give me this bag. Keep the other bag. 116 00:05:41,960 --> 00:05:43,560 No, there's a lot of space. I'll keep it. 117 00:05:43,640 --> 00:05:45,080 Let me hold this bag. 118 00:05:45,200 --> 00:05:46,120 Why? 119 00:05:46,400 --> 00:05:48,240 There are thieves in this bus. 120 00:05:48,320 --> 00:05:50,680 My purse is inside this bag. And there's money in it. 121 00:05:50,760 --> 00:05:53,440 What if someone steals it? - Okay, keep it. 122 00:06:01,520 --> 00:06:04,960 Hail the true divine court. - All hail! 123 00:06:16,240 --> 00:06:18,000 Meera, I don't think 124 00:06:18,080 --> 00:06:21,040 Aryavardhan will accept Anu's condition. 125 00:06:21,320 --> 00:06:22,600 Condition? 126 00:06:24,440 --> 00:06:25,840 What condition? Tell me. 127 00:06:25,920 --> 00:06:30,840 Anu told him that if they don't meet somewhere unplanned within 24 hours, 128 00:06:30,920 --> 00:06:32,280 she will go to Jaipur. 129 00:06:34,760 --> 00:06:36,720 And if God makes them meet anywhere 130 00:06:36,840 --> 00:06:39,400 without any plan, she will cancel the trip. 131 00:06:43,720 --> 00:06:47,040 What? Who is she to place such a stupid condition before sir? 132 00:06:47,920 --> 00:06:50,800 Calm down, Meera. Why are you getting angry? 133 00:06:51,280 --> 00:06:53,320 Aryavardhan won't meet Anu. 134 00:06:55,440 --> 00:06:57,360 Let's go, Meera. The lift has arrived. 135 00:07:07,520 --> 00:07:10,520 How can you be so confident that they won't meet? 136 00:07:10,600 --> 00:07:12,880 Because he is out of Delhi today. 137 00:07:13,520 --> 00:07:16,640 To pray to the Goddess, he has gone to a temple 138 00:07:19,320 --> 00:07:21,080 that is outside Delhi. 139 00:07:21,840 --> 00:07:23,160 He is out of town today. 140 00:07:23,320 --> 00:07:24,480 What? 141 00:07:25,080 --> 00:07:26,880 Why are you surprised? 142 00:07:27,800 --> 00:07:29,200 Anu had called me. 143 00:07:29,360 --> 00:07:31,920 She has gone to a Goddess' temple with her family. 144 00:07:32,200 --> 00:07:33,480 That temple is outside Delhi. 145 00:07:38,200 --> 00:07:39,440 Did they... 146 00:07:39,960 --> 00:07:43,400 Meera, there are temples 330 deities in India. 147 00:07:43,760 --> 00:07:45,720 It's not necessary that they went to the same temple. 148 00:07:45,800 --> 00:07:49,440 They might have gone to different temples. 149 00:07:51,240 --> 00:07:53,040 Do you know which temple Anu has gone to? 150 00:07:53,200 --> 00:07:54,920 Do you know which temple sir has gone to? 151 00:07:55,000 --> 00:07:56,920 Yes. Jeevdani! - Jeevdani! 152 00:08:04,800 --> 00:08:06,920 Jeevdani Temple? - Yes. 153 00:08:09,080 --> 00:08:12,120 It feels like some divine power wants to unite them. 154 00:08:13,880 --> 00:08:17,240 'She told me that we wouldn't try to meet each other' 155 00:08:17,320 --> 00:08:18,440 'for the next 24 hours.' 156 00:08:18,520 --> 00:08:20,680 'But if we still meet each other somewhere' 157 00:08:20,800 --> 00:08:22,960 'without any plan, this will indicate' 158 00:08:23,040 --> 00:08:25,080 'that Goddess wants to unite us.' 159 00:08:27,120 --> 00:08:28,800 I won't let this happen. 160 00:08:30,440 --> 00:08:32,840 Anu will never go to Jaipur if this happens. 161 00:08:33,960 --> 00:08:35,400 I can't let this happen. 162 00:08:36,440 --> 00:08:37,880 Let me think. 163 00:08:38,080 --> 00:08:39,560 First... - Let me call sir. 164 00:08:40,840 --> 00:08:43,480 No network! - Let me try. 165 00:08:48,720 --> 00:08:50,240 There's no network on my phone either. 166 00:08:58,040 --> 00:09:01,280 What happened? - I think the lift is stuck. 167 00:09:01,360 --> 00:09:02,920 Calm down. I'll... 168 00:09:25,960 --> 00:09:27,920 By the time we reach the temple, 169 00:09:28,000 --> 00:09:30,680 my phone's battery will drain and I'll be tired because of her. 170 00:09:30,760 --> 00:09:32,280 Gopal. - Yes. 171 00:09:32,480 --> 00:09:33,800 Look at this photo. 172 00:09:33,880 --> 00:09:37,920 Don't you think I can become a good photographer? 173 00:09:38,560 --> 00:09:39,640 No. 174 00:09:42,400 --> 00:09:44,320 All the photos that you have clicked 175 00:09:44,640 --> 00:09:46,480 are blur. 176 00:09:49,200 --> 00:09:52,280 Forget it. You are jealous of me. Sit down. - But... 177 00:09:54,280 --> 00:09:57,160 I wonder what some people eat 178 00:09:58,440 --> 00:10:00,960 that they blow up like a balloon. 179 00:10:01,400 --> 00:10:03,120 Gopal. - Yes. 180 00:10:03,320 --> 00:10:05,520 When you see some people, don't you think 181 00:10:05,680 --> 00:10:08,600 that they haven't eaten for many years? 182 00:10:10,560 --> 00:10:14,640 They look weak like the ants. - Push... 183 00:10:28,600 --> 00:10:33,000 'After stepping out of this cabin, we won't meet each other,' 184 00:10:33,120 --> 00:10:34,120 'or talk to each other' 185 00:10:34,200 --> 00:10:36,800 'or try to contact each other for 24 hours.' 186 00:10:38,440 --> 00:10:41,640 'If destiny and Goddess make us meet despite everything,' 187 00:10:41,800 --> 00:10:44,520 'you will have to accept' 188 00:10:44,600 --> 00:10:47,000 'that there is some relationship between us.' 189 00:10:47,080 --> 00:10:50,560 'If you believe that, then so be it. Goddess will decide it now.' 190 00:10:52,480 --> 00:10:55,040 'As we are moving out of the city,' 191 00:10:56,840 --> 00:10:59,960 'my hope of meeting sir is dying.' 192 00:11:00,560 --> 00:11:03,600 '16 out of 24 hours have passed.' 193 00:11:04,240 --> 00:11:07,080 'I think sir and I will never meet again.' 194 00:11:16,520 --> 00:11:19,080 Anu, what happened? Any problem? 195 00:11:19,160 --> 00:11:22,160 Problem? No! What would happen to me? 196 00:11:23,120 --> 00:11:26,760 No, I thought you were worried because of the transfer. 197 00:11:28,680 --> 00:11:31,640 Don't make her worry about the transfer. 198 00:11:31,760 --> 00:11:34,400 You have become weak because of that. 199 00:11:34,800 --> 00:11:36,800 Why wouldn't I worry, Pushpa? 200 00:11:37,360 --> 00:11:40,400 I am her father. Staying away from my daughter is going to hurt me. 201 00:11:41,880 --> 00:11:43,240 Anu. 202 00:11:43,920 --> 00:11:44,840 I am telling you again. 203 00:11:44,920 --> 00:11:48,160 Talk to Aryavardhan and stop this transfer. 204 00:11:48,240 --> 00:11:53,320 Dad, mom and I had decided that we wouldn't discuss this again. 205 00:11:55,440 --> 00:11:57,880 We are going to pray to Goddess. Let's focus on that. 206 00:11:57,960 --> 00:12:00,000 We'll talk about this after coming back. Please! 207 00:12:00,360 --> 00:12:01,840 But, Anu... - Dad, please! 208 00:12:10,760 --> 00:12:15,880 "Listen to my call. Listen to me, Goddess." 209 00:12:16,040 --> 00:12:21,200 "Listen to my call. Listen to me, Goddess." 210 00:12:21,320 --> 00:12:23,360 "Hail the Goddess!" 211 00:12:34,160 --> 00:12:36,320 All hail Goddess Sherawali! 212 00:12:36,400 --> 00:12:40,560 Praise the court of the Goddess! - All hail! 213 00:12:44,760 --> 00:12:47,920 Today's 'Ashtami' is special. 214 00:12:48,200 --> 00:12:50,840 Everything will change today. 215 00:12:55,440 --> 00:12:57,680 "All of you say it. - Hail the Goddess." 216 00:12:57,760 --> 00:13:00,120 "Say it with love. - Hail the Goddess." 217 00:13:00,240 --> 00:13:02,640 "All of you say it. - Hail the Goddess." 218 00:13:02,720 --> 00:13:07,160 "Let's go, we've a call from the Goddess." 219 00:13:07,320 --> 00:13:09,960 "The Goddess is calling us." 220 00:13:10,040 --> 00:13:12,840 "Say it with love. - Hail the Goddess." 221 00:13:15,800 --> 00:13:18,000 All hail... - Goddess Jeevdani! 222 00:13:18,120 --> 00:13:20,760 All hail... - Goddess Jeevdani! 223 00:13:23,280 --> 00:13:24,880 Anu. - Yes, mom. 224 00:13:25,000 --> 00:13:26,240 Gopal. - Yes. 225 00:13:26,320 --> 00:13:28,400 I am hungry. Shall we have food? 226 00:13:28,560 --> 00:13:30,480 Okay, let's eat. - Okay. 227 00:13:30,560 --> 00:13:33,800 Okay, give me the red suitcase. 228 00:13:33,960 --> 00:13:35,760 Okay, that's here. 229 00:13:35,840 --> 00:13:37,800 Yes, give it to me. - Just a minute. 230 00:13:38,600 --> 00:13:40,120 Spread this paper. - Okay. 231 00:13:40,200 --> 00:13:41,840 Okay. Hold this pickle. 232 00:13:42,000 --> 00:13:44,120 Hold it. - Hey! 233 00:13:47,720 --> 00:13:48,680 Wow, ma'am! 234 00:13:48,800 --> 00:13:50,920 Your food smells great! 235 00:13:51,120 --> 00:13:52,920 I am sure you have some pickle, too. 236 00:13:53,120 --> 00:13:54,760 Yes, I made it at home. 237 00:13:54,880 --> 00:13:56,480 You also join us. Please come here. - No. 238 00:13:56,560 --> 00:13:59,160 Ma'am, I had food. But if you insist, 239 00:13:59,280 --> 00:14:02,400 shall I get a table and chair for you? 240 00:14:02,480 --> 00:14:05,280 You cannot enjoy the food in this congestion. 241 00:14:05,400 --> 00:14:06,760 Eat comfortably. 242 00:14:07,240 --> 00:14:09,720 Yes, this place is congested. 243 00:14:09,920 --> 00:14:12,560 But can you fit a table and chair here? 244 00:14:14,040 --> 00:14:16,960 No! But I think you did not understand 245 00:14:17,040 --> 00:14:18,120 that I was cracking a joke. 246 00:14:18,200 --> 00:14:19,720 This is a bus, not a hotel. 247 00:14:19,840 --> 00:14:22,720 You cannot have food on the bus. 248 00:14:22,880 --> 00:14:25,720 Why can't I eat? Where is it written that I cannot eat? 249 00:14:25,800 --> 00:14:28,120 It is not written, but this... - Don't argue with me! 250 00:14:28,200 --> 00:14:31,720 Write it somewhere next time, and then talk to me, okay? 251 00:14:31,800 --> 00:14:33,440 I won't let you board the bus next time. 252 00:14:33,560 --> 00:14:36,680 Even we will not travel in this old bus next time. - Mom! 253 00:14:36,800 --> 00:14:39,040 We will travel in a private car 254 00:14:39,120 --> 00:14:41,640 and enjoy the cool breeze of the AC. 255 00:14:41,960 --> 00:14:43,360 Anu, give me the ticket. 256 00:14:43,800 --> 00:14:46,840 Take your ticket and go. Let me eat. Go! 257 00:14:47,520 --> 00:14:50,640 Ticket. - Anu, have your food. 258 00:15:30,880 --> 00:15:35,240 'After stepping out of this cabin, we won't meet each other,' 259 00:15:35,360 --> 00:15:38,720 'talk to each other or try to contact each other for 24 hours.' 260 00:15:38,960 --> 00:15:42,080 'If destiny and Goddess make us meet despite everything,' 261 00:15:42,240 --> 00:15:45,000 'you will have to accept the truth.' 262 00:15:46,120 --> 00:15:48,880 'There are only six hours left out of 24 hours.' 263 00:15:49,200 --> 00:15:51,960 'Now, only a miracle can make Anu and me meet each other.' 264 00:15:59,040 --> 00:16:00,040 Thank you. 265 00:16:10,280 --> 00:16:13,640 Sir, I would like to tell you something if you don't mind. 266 00:16:23,240 --> 00:16:31,840 "The Goddess has called us to her temple." 267 00:16:32,040 --> 00:16:34,440 "Let's sing praises of the Goddess together." 268 00:16:34,520 --> 00:16:35,920 "Sing praises of the Goddess." 269 00:16:36,000 --> 00:16:37,480 What happened? - What happened, mom? 270 00:16:38,040 --> 00:16:40,200 Vomit... I feel like vomiting. - Hail the Goddess! 271 00:16:40,280 --> 00:16:41,800 Vomiting? Pushpa! 272 00:16:46,680 --> 00:16:47,640 Mom! 273 00:16:49,320 --> 00:16:51,520 Mom, what happened? Are you alright? 274 00:16:51,640 --> 00:16:53,320 I still feel like vomiting. 275 00:16:53,480 --> 00:16:54,320 Wait, I have something. 276 00:16:54,440 --> 00:16:56,520 Okay, I'll give her water. Drink water. 277 00:16:56,880 --> 00:16:57,840 No. 278 00:16:57,920 --> 00:17:00,720 Mom, have this lozenge. - Hail the Goddess. 279 00:17:00,800 --> 00:17:02,960 Hail the Goddess! 280 00:17:03,040 --> 00:17:04,560 When did you buy this? 281 00:17:04,680 --> 00:17:06,520 I bought this last night because I know 282 00:17:06,640 --> 00:17:08,680 that you feel uneasy while travelling. 283 00:17:10,560 --> 00:17:11,680 Did you see that, Gopal? 284 00:17:11,760 --> 00:17:14,000 We took care of her as a kid. 285 00:17:14,240 --> 00:17:16,560 Now, after growing up, she's taking care of us. 286 00:17:17,720 --> 00:17:19,040 Your vomiting has stopped, right? 287 00:17:19,160 --> 00:17:21,080 Come on, get back to your seat. Let me sit now. 288 00:17:22,160 --> 00:17:24,160 Okay. Oh, no! 289 00:17:27,840 --> 00:17:28,920 Are you feeling like vomiting again? 290 00:17:29,000 --> 00:17:31,760 I may vomit at any time on anyone. 291 00:17:31,920 --> 00:17:35,040 Don't blame me later if your clothes get dirty. 292 00:17:38,000 --> 00:17:41,000 Ma'am, do one thing. You sit here and let her sit there. - Yes. 293 00:17:41,080 --> 00:17:44,440 No, you sit here. I'll take your seat. 294 00:17:46,040 --> 00:17:48,920 But you... - No, you sit here. It's okay. 295 00:17:49,920 --> 00:17:51,280 Sit. 296 00:17:51,560 --> 00:17:54,040 Look, my vomit 297 00:17:54,280 --> 00:17:56,560 solved all the problems. 298 00:17:57,040 --> 00:17:58,600 Mom! - Shush! 299 00:18:00,760 --> 00:18:03,240 'There are only four hours left out of 24 hours.' 300 00:18:03,440 --> 00:18:06,040 'Now, it is impossible for us to meet.' 301 00:18:06,120 --> 00:18:07,360 'Oh, Goddess Jeevdani,' 302 00:18:07,480 --> 00:18:10,360 'only You can make it possible now.' 303 00:18:10,680 --> 00:18:12,440 'You can make things easy for us.' 304 00:18:13,880 --> 00:18:16,560 All hail... - Goddess Jeevdani! 305 00:18:18,080 --> 00:18:19,520 We've reached the Goddess's abode. 306 00:18:19,720 --> 00:18:21,880 My Anu's life will change for good now. 307 00:18:22,040 --> 00:18:24,360 And we'll receive proposals for her wedding. 308 00:18:24,960 --> 00:18:26,480 Let's go, Pushpa. - Okay. 309 00:18:29,040 --> 00:18:30,040 I... 310 00:18:30,120 --> 00:18:33,080 I have got cramps in my legs. 311 00:18:33,800 --> 00:18:35,920 Please help me. - Okay, just a moment. 312 00:18:40,200 --> 00:18:41,560 What are you doing? 313 00:18:41,640 --> 00:18:43,600 You have to help me. - Sorry! 314 00:18:43,680 --> 00:18:45,240 Wait. Even I'll help you. Mom. 315 00:18:45,320 --> 00:18:47,400 Yes. - Hold this. 316 00:18:48,360 --> 00:18:51,200 Be careful. Very good! Yes! 317 00:18:53,640 --> 00:18:54,880 Come on. 318 00:19:11,520 --> 00:19:13,840 Sir, how much does this basket cost? - Rs 200. 319 00:19:13,960 --> 00:19:15,800 The flowers are worth Rs 10. 320 00:19:15,960 --> 00:19:17,280 The 'chironji' in this costs Rs 15. 321 00:19:17,360 --> 00:19:18,480 And the veil costs Rs 30. 322 00:19:18,600 --> 00:19:20,760 The total is not even Rs 100. 323 00:19:21,040 --> 00:19:23,560 Do one thing. Give me a discount. 324 00:19:23,680 --> 00:19:25,600 I'll give you Rs 120. - No, I cannot reduce the price. 325 00:19:25,680 --> 00:19:29,320 Sir, you are sitting outside the Goddess's abode. 326 00:19:29,400 --> 00:19:32,200 You will go to hell if you cheat. 327 00:19:35,080 --> 00:19:36,280 Okay, take this. 328 00:19:36,440 --> 00:19:37,680 Take the money. - Okay. 329 00:19:37,760 --> 00:19:39,000 Okay. - Come on, let's buy some 'pedas'. 330 00:19:39,080 --> 00:19:40,160 Where are you going, Pushpa? 331 00:19:40,240 --> 00:19:43,120 Where are you going? 'Pedas' are available here, too. 332 00:19:43,320 --> 00:19:44,480 Gopal, listen. - Yes. 333 00:19:44,600 --> 00:19:47,600 If we buy sweets there, even he'll let us keep our slippers. 334 00:19:47,760 --> 00:19:49,920 So, we can keep one slipper here and one there. 335 00:19:50,000 --> 00:19:52,600 If the pair is not together, why would a thief steal it? 336 00:19:52,760 --> 00:19:54,400 This is an old trick. 337 00:19:55,720 --> 00:19:58,000 Sir, keep our luggage here. - Okay. 338 00:19:58,080 --> 00:19:59,200 Keep your slippers here. - Okay. 339 00:19:59,280 --> 00:20:00,560 Okay, let's go. - Let's go. 340 00:20:04,760 --> 00:20:07,480 Sir, what is the cost of these 'pedas'? - 250 grams for Rs 100. 341 00:20:07,560 --> 00:20:08,880 Okay, pack it. 342 00:20:08,960 --> 00:20:10,640 Take this. - Keep it. 343 00:20:10,960 --> 00:20:13,680 Can we keep our slippers here? - Yes. Keep it here. 344 00:20:14,360 --> 00:20:15,840 He said yes. 345 00:20:15,920 --> 00:20:17,440 Let's keep it here. 346 00:20:20,120 --> 00:20:21,200 What are you trying to say? 347 00:20:21,280 --> 00:20:24,400 Something that you are unable to understand. 348 00:20:25,400 --> 00:20:27,960 What do you mean? - All this while, 349 00:20:28,360 --> 00:20:32,000 you have been an ideal son and brother. 350 00:20:32,240 --> 00:20:36,680 You did everything necessary for this house and this family. 351 00:20:36,960 --> 00:20:40,280 You took care of this family after that major incident. 352 00:20:41,760 --> 00:20:43,400 Then, why are you making a mistake today? 353 00:20:45,080 --> 00:20:46,280 After 20 years, 354 00:20:46,400 --> 00:20:49,440 ma'am has gone to pray to Goddess Jeevdani. 355 00:20:50,920 --> 00:20:54,360 She probably wants the support of her son. 356 00:20:55,040 --> 00:20:58,320 Like the last time, Harsh is not going this time, too. 357 00:20:58,640 --> 00:21:00,600 But you can go with her. 358 00:21:02,600 --> 00:21:06,040 I've told you what I had to say. The choice is yours. 359 00:21:09,320 --> 00:21:11,720 'Today, after 20 years, Uncle Bhim said something.' 360 00:21:11,880 --> 00:21:13,480 'I should respect his wishes.' 361 00:21:13,600 --> 00:21:14,960 'If I leave this city,' 362 00:21:15,080 --> 00:21:17,640 'it won't just lower my chances of meeting Anu.' 363 00:21:17,760 --> 00:21:19,200 'It will be impossible to meet her.' 364 00:21:19,280 --> 00:21:21,600 'Maybe this is what the Goddess wants.'