Anu, didn't you get a transfer? What are you doing here?
I cancelled Anu's transfer
and called her back.
Now, Anu will work here.
Glad to see you back.
Really. This office felt empty without Anu.
Everything is fine now.
What is fine?
She is back.
She will snatch our opportunities once again.
Please distribute it to everyone. - Thank you.
Please have something, guys.
Welcome back.
"It begins and ends with you."
Oh, God! What is Anu doing?
Can you believe it? What is she doing with this middle-aged man?
She is eating 'chhole bhature' in the middle of the road.
Did you see Mr Sharma's daughter?
In the video, they were eating with their own hands,
but I am sure they must have fed each other at the stall.
Arya must have said, 'You don't need to add the sweet sauce.'
'The chutney became sweet because of you.'
Mrs Sharma is here. Turn it off.
'What are these people whispering?'
'People usually behave like this when they are gossiping.'
'I am sure they are gossiping about someone here.'
Oh my! Please come, Mrs Sharma.
Move aside.
Why are you standing in a queue? Move aside.
Let Mrs Sharma come in front. - Please come, Mrs Sharma.
Why did you queue up? Tell me.
You get angry when I don't queue up.
And now that I am queuing up, you still have a problem.
What are you saying, Mrs Sharma?
How could we have a problem with anything you do?
You are a queen.
We are your subjects.
Why are you beating around the bush? What do you want to say?
I don't understand.
If you want to say something, say it clearly.
My, oh my! How can we say it so clearly to you?
We are poor people. You are a renowned person.
You have connections with rich people.
'Oh! I finally understood.'
Are you going to involve Arya in all your conversations now?
When did I talk about him?
Your every conversation begins with Aryavardhan
and ends with him.
We are ordinary people. We are middle-class.
Why would you bother about us?
Yes. Though you live in Chandni Chowk, your lives
can be compared to those of the people living in South Delhi.
You attend parties.
By the way, I haven't seen Anu taking the bus lately.
Nowadays, Anu travels in new cars.
You know what happened yesterday.
As soon as Anu left for Jaipur,
Aryavardhan stopped her from leaving.
On top of that, he sent a car to drop her off at home.
Look, Mrs Sharma.
Don't mind, but whatever is happening right now...
I think Aryavardhan won't be Anu's boss for long.
He might become your son-in-law.
Rajni!
What nonsense are you talking about?
Am I talking nonsense?
Mrs Sharma, can you make everyone shut their mouths?
I am not the only one asking this question.
The whole neighbourhood is questioning your daughter.
We thought Anu would make us proud
by working at a renowned firm.
She didn't make us proud. She ruined our reputation.
Take a look. Show her the video. Let her see the video.
Look, it's not what you think.
Mrs Sharma, you don't understand.
Your daughter is getting out of hand.
Control her.
The way Pinky ran away with the 'paan' seller's son,
your Anu will run away with that middle-aged man.
Enough!
Don't you dare say a word against my daughter.
Anu.
Neel, please come.
Neel, this is Anu.
Words can't do her justice.
Hi. - Greetings.
Greetings. - Hello.
Neel.
Why don't you take a seat?
Sure, sir. But where?
Meera will assign a seat to you tomorrow.
Anyway, since we are having a Casual Day today,
you can sit anywhere you want.
Sure, sir.
Neel.
Except that seat.
But, sir, what's the problem?
There is no problem. I am going to sit here.
Sure, sir.
Anu.
I think you didn't get the update.
Sir is going to sit here.
I know, but this is my desk.
I start my day after praying to the Goddess.
Religious vibe. Hail the Goddess!
Hail the Goddess!
'Oh, Goddess. Our relationship began with Your help.'
'Please keep us united forever.'
'If Anu asks me for something, I won't be able to refuse her.'
'Please don't reject her wishes, Goddess.'
'Give her whatever she wants.'
'You can take anything from me in return.'
Anu.
We are having the AGM tomorrow.
You have to prepare for it.
Neel.
Yeah.
Involve Neel in the process.
Meet Mr Bharadwaj now. He will explain everything to you.
Okay, ma'am.
Sure. Please.
Sir, there will be an internal meeting in your office shortly.
Okay. I'll be there.
Okay.
All of you should be ashamed of yourselves.
How could you say such things about someone's daughter?
Your daughter should be ashamed of herself. How could she do this?
The parents whose daughter is doing this should be ashamed too.
What has my Anu done?
What has she done?
She pointed her nose high when she left this place.
She said she was going to Jaipur. She was promoted.
What happened? Didn't she come back?
She spent the whole night outside.
This isn't how decent girls behave.
Rajni!
What are you saying?
Aren't you ashamed? How could you say such things about my daughter?
You are pointing fingers at other people's daughters.
Even you have a daughter. Have you forgotten?
If you point fingers at other people's daughters,
even your daughter's reputation will be ruined.
Mrs Sharma,
my sister takes good care of her daughter.
That's why she is saying such things.
But your daughter, Anu...
Looking at her, the other girls of our neighbourhood
will go astray.
Yes. All the girls of our neighbourhood will go astray
looking at her.
A spoiled apple ruins the bunch.
In our case, the bad apple
is your daughter, Anu. - Quiet.
If you dare to say another word,
it won't end well for you.
Things aren't good as it is.
Your daughter has ruined this locality's ambience.
What has my Anu done?
If we start counting her mistakes, the list will never end.
First, she agreed to marry a naive and honest boy.
After that, she refused to marry him in front of everyone.
At whose behest is Anu doing all this?
Exactly.
Aryavardhan's servant wouldn't live in such a place,
yet Aryavardhan came to live here.
There must be a reason.
I have seen many people like this.
They do anything for love.
Look, I am telling all of you... - Listen, Mr Sharma.
These women just want to fight.
You'll ruin your health. Come on. You have to go to the shop.
Just a minute, Pushpa. Wait a minute.
Rajni, Sushma,
Bholi, Manto...
All of you listen to me carefully.
Anu is my pride.
She is my pride. She means the world to me.
If you dare to say anything about her, I'll cut off your tongue.
Come on. You are getting late. - I'll chop off your tongue. Got it?
First, control your daughter. You can cut off our tongues later.
Neel, Rajnandini's sales graph had gone down
in the last couple of years.
Anu gave a lot of good inputs to safeguard the brand.
She conducted a survey.
Tomorrow, you have to give a presentation
at the AGM with regard to the brand.
'Anu, I cannot tell you how empty and lonely I felt in my life,'
'but your arrival has filled the void in my heart.'
'I will never express my feelings for you.'
'I will never tell you how much I love you, Anu.'
That's all. Anu will give you the data.
If you need any details, don't hesitate.
You can ask me. Okay?
'Two rupees means a lot. Aryavardhan understood a common man's issue.'
'Don't take two rupees lightly.'
'Two rupees means a lot.'
Yo!
Why are you lost?
Nowhere. Tell me.
The research and analysis that you did on Rajnandini saris...
Where are the files?
They are on the laptop. - Did you take a backup?
No. - Come on, Anu.
It is basic knowledge to take backup files of official files.
Don't you know that?
Give me your phone. I'll take a backup of the files. - Okay.
I kept my phone for charging. - Okay.
Sir.
Sir!
What happened?
Nothing. I came here to take my phone.
Sure.
'If I take my phone and leave,'
'I won't have an excuse to come back.'
What happened? - Sir, I think
there's a problem with the charging station.
My phone didn't get charged.
It has only one percent of battery left.
I'll charge it again.
Anu, did you get hurt?
A bit. But I am fine, sir.
Sir, we have to bump our heads once again. - Why?
I've heard that if we bump into someone once, we should repeat it.
Or we will get a horn.
Okay.
It would be bad.
Right? - Yes.
Anu,
didn't I tell you to make a presentation
for tomorrow's presentation?
Is it ready? - No, ma'am.
What are you doing here? Go and help Neel.
Yes, ma'am. I am sorry.
Sir, Jhende is waiting for you for the meeting.
Please come. - Okay. I'll be there.
Neel, I'll give you a pen drive. Can you take a backup on it?
In the meantime, can you check Batra's file? Mr Bharadwaj gave it.
Okay. - Thank you.
Sorry, sir. Are you okay?
No, no. I am fine.
By the way, FM, you look handsome today.
Thank you, sir.
Specially, the 'bindi'. It looks good.
'Bindi'.
I am not wearing a 'bindi'.
By 'bindi', I mean the polka dots.
I mean, the polka dot kurta looks good on you.
Thank you, sir.
Okay. You can go. - Okay.
Sir, I am sorry for appointing Neel without telling you.
Actually, since he is Mansi's cousin,
I couldn't refuse her.
Why are you apologising?
You've done a lot for this company. Since you've made this decision,
I am sure it will benefit the company.
Thank you, sir.
Since we are having the AGM tomorrow,
Mr Bharadwaj will give the presentation to everyone.
But Anu is doing the research and study, right?
She will give the presentation.
Since she is doing all the work, she should do the presentation.
Okay, sir.
But the Rajnandini brand has contributed only one percent
to our overall turnover.
This one percent means to me more than the other 99 percent.
Because the Rajnandini brand means a lot to my mom and me.
When it comes to feelings, we shouldn't look at numbers.
I am sorry, sir. It wasn't my intention to hurt you.
It's okay, Meera.
Tell Anu to make the presentation.
Anu.
You have to give a presentation at the AGM tomorrow.
Okay, ma'am. - Is the research and survey data ready?
Yes, ma'am. All the data is ready.
It is saved in a folder on this laptop.
Okay. Let me check. Open the folder. - Sure, ma'am. Just a second.
Here.
Ma'am...
Ma'am, I don't know why the folder is empty.
What? Check properly. It must be in another folder.
Neel, I remember saving the research data in this folder.
How did it get deleted?
There's a limit to being careless, Anu.
What will we do now?