There's a limit to being careless, Anu.
What will we do now?
Ma'am, please give me some time. I'll check it again. Please.
Did you keep a backup?
Actually... No, ma'am.
Is there a central server here
that keeps a backup of all the data on the computers?
No. We don't have such a facility.
We didn't need such facilities
because we thought it was basic knowledge.
You should have kept a backup of such an important file.
Oh, God.
How will we have the AGM without the data?
Sorry, ma'am. - Sorry is not the solution to every problem, Anu.
We need Rajnandini Saris' data for tomorrow's AGM.
I don't need your sorry.
Ma'am, I am sorry. I know I made a mistake.
Give me some time. I will recover all the data.
I'll find all the data. - You'd better find it.
You made tall claims in front of the investors that day.
Everything will be for nought.
If the presentation doesn't happen tomorrow, it will be a huge problem.
You will be held responsible for it.
Sir, the AGM is a huge responsibility.
Our stakeholders will be present.
Do you think Anu is the right choice for the presentation?
Jhende, to date, Anu has never disappointed me.
I trust her completely.
And I am sure she will fulfil this responsibility well.
Pushpa, who gave these people the right to defame my daughter?
Our daughter is not like that.
Our daughter will never let us get humiliated.
Yes, Mr Sharma.
Don't suspect your daughter because of these people's words.
It doesn't matter what others say.
We should have faith in our daughter.
Pushpa, I have complete faith in Anu,
but what should I do with these people's words and taunts?
How do I tell them that Anu is not like that?
You don't need to say anything to anyone.
Rajni is behind all this.
She showed everyone the video that Raghupati showed us previously.
We rejected Bipin's wedding proposal.
That's why these siblings want to exact revenge on us.
They are instigating everyone against us.
But I don't want you to pay heed to their comments.
These people will talk nonsense for a while.
They will forget everything later.
You are right.
Please don't worry.
Go to your shop without any worries. I'll deliver your lunch later.
Okay.
Mr Sharma, it's you!
How are you? - I am fine.
I was at your shop just now.
I went there to buy saris for Preeti, but you weren't there.
No. I am running a bit late today.
I am on my way to the shop. - Okay.
Is your daughter fine?
Yes.
She is fine. Why are you asking?
I heard that your daughter was transferred to Jaipur,
but she didn't reach there.
She was missing for a night.
She returned home in the morning out of the blue.
Who told you all this?
It wasn't just one person who said it.
Everyone in Chandni Chowk is talking about this today.
Anyway, I should go now. Take care of yourself.
'She pointed her nose high when she left this place.'
'She said she was going to Jaipur. She was promoted.'
'What happened? Didn't she come back?'
'She spent the whole night outside.'
'Aryavardhan's servant wouldn't live in such a place,'
'yet Aryavardhan came to live here. There must be a reason.'
'A spoiled apple ruins the bunch.'
'In our case, the bad apple is your daughter, Anu.'
'Your daughter has ruined this locality's ambience.'
Ma'am, please give me one last chance.
I will find the data. Please.
Fine. I'll give you a chance,
but on one condition.
What condition, ma'am?
You go to Arya whenever you face a problem in the office.
And sir solves your problem.
But this problem was created by you, so you will solve it
without telling sir about it.
'Sir, we have to bump our heads once again.'
'I've heard that if we bump into someone once, we should repeat it.'
'Or we will get a horn on our heads.'
"It begins and ends with you."
Mom.
Yes, mom. - Arya.
Where are you, Arya? - At the office.
Can you come home right now?
Mom, is everything alright? - Nothing is fine, Arya.
Nothing is fine.
There's a huge problem.
Tell me, mom. What happened?
Mansi and Harsh had a big fight.
I tried making both of them understand,
but they are not ready to listen to me.
I don't know what to do.
Don't worry, mom. I am coming home.
Come soon. - Okay. I'm on my way.
'Two rupees means a lot.'
A daughter's emotions are connected to her mom's sari.
You've earned a lot of praise with your dramatic dialogues, right?
But now, the time has come to show your efforts.
You have to work hard to find the data.
Tell me. Do you agree?
Good.
You asked me for time, so I'll give you time.
You have 24 hours.
It's fine if you recover the data before tomorrow's AGM,
or else you will be held responsible for the company's humiliation
in front of the shareholders and investors.
Be ready to face the consequences of this humiliation.
'Come what may, I won't trouble Arya'
'by telling him about my problems.'
'Nor will I let him incur any losses.'
Neel, do you have any ideas on how to recover the data?
Even I am trying to figure it out.
Dustbin.
Dustbin? What the hell!
By dustbin, I mean the recycle bin. Let's check it.
Darn it. Why didn't I think of it?
Come on. Let's check.
What's this smell?
Who kept the dustbin here?
And look, instead of using the dustbin,
people have thrown the garbage outside the bin.
You!
What are you doing?
Don't you know that I've become the prime minister?
I am giving a speech at the Red Fort.
Can't you see that I am throwing garbage?
You should throw garbage inside the garbage bin, not outside.
Yes. I know.
There's no place in the bin, so where will I throw it?
I don't understand. Who could have placed the garbage bin here?
The municipality workers did it.
To be honest, they placed it in the right place.
What do you mean?
I mean,
the garbage bin should be placed next to the garbage.
Do you know where Chandni Chowk's garbage gets collected?
In your head.
What nonsense are you talking about?
I know everything. You are behind all this.
You placed the garbage bin outside our house, right?
What are you saying? Why would I do such a thing?
To exact revenge on us.
We rejected Bipin's proposal.
You are feeling resentful, right?
That's why you showed everyone the video
and instigated them against us.
To be honest, what you did was truly horrible.
And now, you threw garbage outside our house.
If you really cared about your reputation,
you would have kept your daughter under control.
What's the point of talking to me? She is out of control now.
You've made me lose my temper by saying this.
Today, I am going to teach you a lesson.
Wait. - What are you doing?
Stop right there. - Save me.
Where are you going? - Help.
Stop. - Rajni!
Rajni! - I am going to beat you to a pulp today.
Stop! Wait.
You... - Stop.
Get down.
What is going on? - What are you doing?
Stop her. - She is hitting him.
I won't spare you. Stop.
Stop. - Wait.
Pushpa, what are you doing?
No one can save you today. I'll beat you to a pulp today.
Pushpa!
What happened to you? Leave the broom.
Look at him, Bholi.
This man placed the garbage bin outside my house.
Pushpa, don't accuse my brother.
The municipality kept the garbage bin here. It wasn't my brother.
Really? The municipality worker
decided to place the garbage bin outside my house. Tell me.
Why don't you ask them for an answer instead of questioning my brother?
If anyone dares to lay a finger on my brother, I won't spare them.
Understand? Let's go, Raghupati.
You... - Oh my!
A new drama has begun.
All these people found a reason to run away.
I have to think of a way to get rid of the garbage bin.
Get the car, Jagdish. Hurry up.
Sir. - Yeah.
Are you going somewhere?
My mom just called. I have to go home urgently.
Okay. I will manage everything. - Okay.
Anu.
Yes, sir.
Why do you look so worried?
Is there a problem?
No, sir. Actually...
'This problem was created by you, so you will solve it'
'without telling sir about it.'
No, sir. I am not worried. There is no problem either.
It doesn't feel that way.
Sir, I am a bit stressed out about the AGM.
Anu, a hard-working and talented person
who is committed to her work, should be confident about her work.
Don't stress out.
Anu, I have faith in you.
Have some faith in yourself.
Yes, sir. - Carry on.
Wow!
Sir has faith in you, but I wasn't sure
if you would tell him about it.
But you didn't tell him.
You won my trust for now.
Do you want to win my confidence?
Okay. Go and recover the deleted data.
You don't have much time.
Your genius idea of checking the recycle bin didn't work.
Do you have another genius idea?
No.
I do.
What? - Old school offices don't save data on the server.
But I am sure you must have taken printouts of important files.
They might be kept somewhere.
Yes. The printouts were taken.
We had taken the printouts of the files when we had a meeting
with the investors.
Bingo. Where are they stored?
In the storage room.
Let's go and check. - Come on.
Come on.
How dare you, Harsh! How dare you touch my cheque book?
Mansi, I am sorry. I was in need of money.
That's why I took your cheque book.
You mean you started working on another stupid idea?
When will you realise that you are not smart enough to do work?
How many times should I make you understand?
People make mistakes once or twice,
but those who repeatedly make mistakes are called fools.
You are a fool. You always incur losses.
Mansi, trust me. We won't incur a loss this time.
I have invested the money in the right place.
You will be really proud.
Really? Okay, Harsh. I trust you.
I have faith that you will surely make a mistake.
You will incur losses.
You will embarrass us with your actions.
And you will embarrass me the most.
You know what, Harsh?
You need to accept that there's something wrong
with your brain.
What are you doing in this house, Harsh?
You need to be admitted to a mental asylum.
Mansi!
Think before you speak.
What should I think about, Arya?
Your brother has lost the ability to think.
Staying with him, I have started losing my ability to think as well.
Do you know what he did?
Meera gave me the cheque today.
He spent the money as soon as it came into my account.
He already spent 200,000 rupees.
Harsh, did you withdraw money from Mansi's account?
Yes, Arya, but I didn't invest the money in a project.
I donated it to an NGO.
Donation? We are living on your brother's charity, Harsh.
Why are you donating money to others?
What are you saying, Mansi?
This house and business belong to you.
But it doesn't feel that way, Arya.
I have to beg you for money every time.
What are you saying, Mansi?
Is this how you speak to Arya?
Mom, it is fine.
If this is what Mansi feels, I am ready to take a step back.
I'll hand over the business to Harsh today.
You can spend as much as you want. Spend it wherever you want.
There won't be any restrictions.
Let me call Meera and inform her
that Harsh will be handling everything starting tomorrow.
No, no, no. Arya, please don't.
If you hand over everything to Harsh,
he will spend all our wealth. Please don't do this.
This is unbelievable, Mansi.
I mean, you don't want to take up the responsibility,
nor let anyone else handle it.
You want to have the cake and eat it too.
It doesn't work that way.
What are you saying, mother?
What do I own in this house? Nothing at all.
After marrying your son, my life has become worse.
Seriously.
What are you saying, Mansi?
Harsh loves you a lot.
You should be happy that he spent the money to do a good deed.
And Harsh,
you should have asked Mansi before donating the money.
I am sorry, Arya.
Apologise to Mansi, not me.
Mansi, I am sorry.
Okay.
There is an old saying
that husband and wife have to balance each other.
Your life will go smoothly if you walk at the same pace.
If either of you stops or causes problems for the other,
things won't work out.
That's why, instead of fighting with each other,
learn to take care of each other.
Instead of arguing, talk to each other.
Everything will fall into place.
Good.
Mom, shall we go?
Arya gave us a lecture about marriage.
It seemed as though he had been married for a long time.
He is alone. He doesn't have anyone in his life,
yet he wants to lecture me.
Ma'am, what is going on? - What are you talking about?
Anu researched all the data and made a file,
but it went missing.
Did you make that file disappear?
Seriously? Are you suspecting me?
How could you even think that I would do such a thing?
Because I know you very well.
When Anu went for a factory visit with Arya the last time,
you replaced the files.
If you knew me that well, you would know this as well.
I never repeat my mistakes.
I landed in trouble during Anu's factory visit.
I won't make the same mistake and land in trouble.
What are you going to do?
This time, you will find out about my plan once I succeed.