1 00:00:01,320 --> 00:00:04,400 One more thing. A lot of people in the office aren't happy 2 00:00:04,520 --> 00:00:06,600 about your decision of taking Anu to London. 3 00:00:07,320 --> 00:00:10,280 Haven't I asked you... - Not to talk about Anu, right? 4 00:00:11,720 --> 00:00:14,720 But everyone is talking about it. So, we can't remain silent. 5 00:00:17,200 --> 00:00:19,160 Jhende, we don't have to say anything. 6 00:00:20,000 --> 00:00:22,520 I know what will be a befitting reply to them. 7 00:00:23,400 --> 00:00:25,680 Anu's work. Her ideas. 8 00:00:26,200 --> 00:00:27,520 Her presentation. 9 00:00:27,680 --> 00:00:29,720 You make preparations to get her passport issued. 10 00:00:29,880 --> 00:00:32,160 Do one thing. Go to her house and collect her documents. 11 00:00:32,880 --> 00:00:33,960 Alright. 12 00:00:48,440 --> 00:00:49,440 Jhende. 13 00:00:49,800 --> 00:00:51,560 What happened? Did he get convinced? - No. 14 00:00:52,440 --> 00:00:53,720 Sir is adamant 15 00:00:53,960 --> 00:00:56,040 on taking Anu to London for the conference. 16 00:00:57,120 --> 00:00:58,320 That's why he asked me 17 00:00:58,400 --> 00:00:59,920 to visit her house and collect necessary documents 18 00:01:00,000 --> 00:01:01,280 to issue her passport. 19 00:01:01,360 --> 00:01:02,880 I will go to her house tomorrow. 20 00:01:04,520 --> 00:01:05,640 Not tomorrow, Jhende. 21 00:01:06,760 --> 00:01:09,200 You will visit her house right away. 22 00:01:10,600 --> 00:01:12,520 I hope you understand what I mean. 23 00:01:26,200 --> 00:01:30,080 It seems that Mrs Sharma managed to convince the municipality workers. 24 00:01:33,840 --> 00:01:35,120 Hey! Stop! 25 00:01:35,560 --> 00:01:36,840 What's going on? 26 00:01:36,920 --> 00:01:38,480 We are collecting the garbage. 27 00:01:38,560 --> 00:01:42,880 Oh, wow! We are indeed lucky that you came here today. 28 00:01:42,960 --> 00:01:46,760 After all, we didn't expect any help from you. 29 00:01:46,880 --> 00:01:49,160 Why do you say that? - You heard me right. 30 00:01:49,240 --> 00:01:52,440 Tell me. Who bribed you to get this work done? 31 00:01:52,600 --> 00:01:55,240 I know you don't do anything unless bribed. 32 00:01:55,320 --> 00:01:57,440 You can't talk to us like this! 33 00:01:57,600 --> 00:01:59,520 I will. What will you do? 34 00:01:59,600 --> 00:02:01,840 How dare you! - What are you doing? 35 00:02:01,960 --> 00:02:03,200 You can't hit a government employee! 36 00:02:03,280 --> 00:02:05,800 I can't let you... - I will deal with you... 37 00:02:16,560 --> 00:02:19,000 Hey! - What's going on here? 38 00:02:19,160 --> 00:02:20,720 What's going on? 39 00:02:20,800 --> 00:02:23,680 Look, ma'am. We came here to remove the garbage and dustbin from here. 40 00:02:23,840 --> 00:02:26,240 But now, they'll remain here. - We won't clean this mess now! 41 00:02:26,320 --> 00:02:27,800 Why so? - Let's go! Come on! 42 00:02:27,920 --> 00:02:29,480 Please take this away. Listen to me! 43 00:02:29,560 --> 00:02:31,080 Listen to me! Please listen! 44 00:02:31,160 --> 00:02:33,240 Mister! Wait. Listen to me. - No! 45 00:02:33,320 --> 00:02:35,440 Please take the garbage away. Hey! 46 00:02:42,600 --> 00:02:45,200 You like to trouble others, don't you? 47 00:02:45,280 --> 00:02:47,200 You filthy man! - What do you mean? 48 00:02:47,320 --> 00:02:49,000 You know what I mean. 49 00:02:49,080 --> 00:02:52,200 You got into a fight with the municipality workers 50 00:02:52,280 --> 00:02:53,880 so that they don't collect the garbage. 51 00:02:53,960 --> 00:02:56,680 Look, Mrs Sharma! You are accusing me falsely. 52 00:02:56,800 --> 00:02:59,400 I am not accusing you falsely. I am speaking the truth! 53 00:02:59,480 --> 00:03:02,080 Come on. Now, you will collect the garbage. 54 00:03:02,360 --> 00:03:03,600 Me! Never! 55 00:03:03,840 --> 00:03:05,200 I am not your servant! 56 00:03:05,280 --> 00:03:08,600 You should have thought about it before messing with those workers. 57 00:03:09,120 --> 00:03:10,320 Collect the garbage now! 58 00:03:10,400 --> 00:03:13,240 Clean this mess right away! Or else, 59 00:03:13,320 --> 00:03:15,120 I won't spare you! Clean this mess! 60 00:03:15,200 --> 00:03:17,000 What will you do? Stop it! 61 00:03:17,560 --> 00:03:19,520 I get it. I know what you are up to. 62 00:03:19,960 --> 00:03:22,600 You are bossing me around as you have Aryavardhan's support. 63 00:03:22,680 --> 00:03:24,800 Go and tell him that I am not scared of him! 64 00:03:24,880 --> 00:03:26,800 Uncle, why are you fighting with Aunt Pushpa? 65 00:03:26,880 --> 00:03:29,040 I didn't start the fight. She did! 66 00:03:29,200 --> 00:03:31,320 She is accusing me falsely. - Let's go home. 67 00:03:31,400 --> 00:03:33,400 She keeps saying... - Mom is calling you. Let's go. 68 00:03:42,400 --> 00:03:44,720 They keep mentioning Aryavardhan in every argument! 69 00:03:44,880 --> 00:03:46,240 Don't pay heed to them. 70 00:03:46,360 --> 00:03:49,240 We shouldn't stress over what they say. 71 00:03:50,000 --> 00:03:52,480 Well, Raghupati is a cheap man. 72 00:04:00,120 --> 00:04:04,280 Mr Bhende, you! - It's Jhende, not Bhende. 73 00:04:06,800 --> 00:04:08,280 Welcome. Come on in. Take a seat. 74 00:04:08,560 --> 00:04:10,800 What brings you here? - I need Anu's documents 75 00:04:11,040 --> 00:04:12,520 to get her passport issued. 76 00:04:24,200 --> 00:04:25,760 Anu! What happened? 77 00:04:26,160 --> 00:04:28,280 You look quite stressed out. - Sir, I... 78 00:04:28,600 --> 00:04:30,440 Are you stressed out about your passport? 79 00:04:30,800 --> 00:04:33,600 Don't worry. The process has begun. You will get it in a day or two. 80 00:04:33,960 --> 00:04:36,800 In fact, Jhende has gone to your house to collect your documents. 81 00:04:38,920 --> 00:04:40,400 What? - Yes. 82 00:04:42,120 --> 00:04:43,680 Anu! Anu! 83 00:04:45,960 --> 00:04:47,520 Here are the documents. 84 00:04:48,040 --> 00:04:49,720 Sir, why do you need the passport? 85 00:04:52,120 --> 00:04:53,600 Anu is travelling to London. 86 00:05:02,760 --> 00:05:06,520 London! - Yes. She has to attend the world trade conference. 87 00:05:10,600 --> 00:05:12,560 Mr Jhende, this is too sudden. 88 00:05:12,680 --> 00:05:15,560 How will Anu travel so far all by herself? 89 00:05:15,880 --> 00:05:18,440 No. Anu isn't travelling alone. 90 00:05:19,680 --> 00:05:21,800 Sir will accompany her. 91 00:05:26,800 --> 00:05:29,400 Oh, wow! That's great news. 92 00:05:30,120 --> 00:05:33,480 When middle-class people like us get their child's horoscope checked, 93 00:05:33,560 --> 00:05:37,800 we often ask the priest if the child is destined to travel abroad 94 00:05:37,960 --> 00:05:40,040 as per the predictions in their horoscope. 95 00:05:40,120 --> 00:05:44,240 As for Anu, she was always destined to travel abroad. 96 00:05:44,320 --> 00:05:46,880 It's in her fate. Right? 97 00:05:48,240 --> 00:05:50,760 This is indeed great news. - Yes. But... 98 00:05:51,520 --> 00:05:53,880 Mr Sharma doesn't seem happy about it. 99 00:06:00,880 --> 00:06:02,080 'Mom and dad!' 100 00:06:05,720 --> 00:06:07,920 Anu! Come on in. 101 00:06:15,480 --> 00:06:18,360 Mom and dad, I... - I told your parents 102 00:06:18,440 --> 00:06:19,400 that you are travelling to London. 103 00:06:19,480 --> 00:06:21,920 It turns out that you haven't told them yet. 104 00:06:26,680 --> 00:06:29,160 I was about to tell you... - But I told them instead. 105 00:06:29,600 --> 00:06:30,680 No problem. 106 00:06:31,960 --> 00:06:33,880 Well, congratulations! 107 00:06:34,720 --> 00:06:37,840 Congratulations to you too. Your daughter is going abroad. 108 00:06:41,560 --> 00:06:42,680 I would've stayed back for tea. 109 00:06:42,800 --> 00:06:45,160 But I need to get the formalities done. 110 00:06:45,520 --> 00:06:46,640 Bye. 111 00:06:56,800 --> 00:07:00,920 Oh! Now, I understand why Neel congratulated me earlier. 112 00:07:01,000 --> 00:07:04,800 I was going to share the news with you. But all of a sudden... 113 00:07:13,200 --> 00:07:14,360 Dad! 114 00:07:16,320 --> 00:07:18,880 Dad, what... What are you doing? You will fall. 115 00:07:28,440 --> 00:07:30,920 Is this bag enough to go to London? 116 00:07:31,200 --> 00:07:32,640 Or do you need a bigger bag? 117 00:07:34,800 --> 00:07:38,240 If you need a bigger bag, tell me beforehand. 118 00:07:39,040 --> 00:07:40,600 I don't want others to tell me about it. 119 00:07:43,920 --> 00:07:45,040 Dad! 120 00:07:45,640 --> 00:07:46,840 Dad, listen to... 121 00:07:48,280 --> 00:07:50,080 Let me speak to dad. 122 00:07:59,800 --> 00:08:04,480 O Goddess! I wish to proudly announce it 123 00:08:04,680 --> 00:08:08,440 before the entire Chandni Chowk 124 00:08:08,600 --> 00:08:12,480 that my beloved Anu is travelling to London. 125 00:08:17,040 --> 00:08:18,000 Here you go. 126 00:08:18,080 --> 00:08:19,680 You mentioned that you are going abroad, 127 00:08:19,760 --> 00:08:22,560 and I am missing you already! 128 00:08:23,560 --> 00:08:25,600 Mom, I had no plans of going. 129 00:08:26,000 --> 00:08:28,920 But I have to go as Meera's mother is unwell. 130 00:08:29,440 --> 00:08:31,600 When are you leaving? - After two days. 131 00:08:31,840 --> 00:08:34,080 So, I need to make all the preparations quickly. 132 00:08:34,320 --> 00:08:37,520 Mom, you know, our company will present Rajnandini saris 133 00:08:37,600 --> 00:08:40,200 at the world trade conference this year. 134 00:08:47,200 --> 00:08:49,120 Mom, why are you looking at me like this? 135 00:08:49,480 --> 00:08:52,520 I wonder why you are so excited 136 00:08:52,880 --> 00:08:55,320 about travelling to London. - What do you mean? 137 00:08:55,520 --> 00:08:58,360 You have travelled all over the world. 138 00:08:58,840 --> 00:09:03,880 But I have never seen you so excited about any trip before. 139 00:09:06,560 --> 00:09:10,960 It seems that someone special is accompanying you this time. 140 00:09:29,080 --> 00:09:31,040 'How will Anu go alone so far?' 141 00:09:31,120 --> 00:09:32,760 'She isn't going alone.' 142 00:09:33,040 --> 00:09:35,080 'Aryavardhan is going with her.' 143 00:09:35,240 --> 00:09:37,360 'She was with that guy since morning.' 144 00:09:37,560 --> 00:09:40,520 'Now, she is roaming the neighbourhood with Aryavardhan.' 145 00:09:40,600 --> 00:09:42,800 'But look at Gopal and Pushpa.' 146 00:09:43,040 --> 00:09:45,040 'Don't they see what their daughter is doing?' 147 00:10:01,400 --> 00:10:02,800 Dad. 148 00:10:05,280 --> 00:10:08,680 Sir told me about the trip to London today itself. 149 00:10:10,160 --> 00:10:15,000 I was going to tell you about it myself. But Mr Jhende came over... 150 00:10:16,400 --> 00:10:19,320 Dad, please... Please believe me. 151 00:10:25,280 --> 00:10:27,720 Anu, I trust you. 152 00:10:28,200 --> 00:10:31,120 But do you trust me? 153 00:10:31,520 --> 00:10:32,920 Dad! 154 00:10:33,640 --> 00:10:37,440 What are you saying? I trust you the most. 155 00:10:37,760 --> 00:10:41,760 If you trust me so much, will you do as I say? 156 00:10:42,400 --> 00:10:45,800 Dad, I will happily do as you say. 157 00:10:46,120 --> 00:10:48,360 Tell me what it is. - Anu. 158 00:10:49,560 --> 00:10:52,600 Tell them that you won't go to London. 159 00:11:00,480 --> 00:11:03,080 Now, stop smiling and tell me about it. 160 00:11:03,240 --> 00:11:06,400 Who is that special person that will be accompanying you? 161 00:11:06,680 --> 00:11:09,080 You are too excited for it. 162 00:11:09,760 --> 00:11:11,240 Mom, it's nothing as such. 163 00:11:11,720 --> 00:11:13,480 Then, find someone. 164 00:11:14,520 --> 00:11:18,400 You can't spend your entire life alone. 165 00:11:19,000 --> 00:11:23,120 You need a loved one to stay by your side forever. 166 00:11:23,280 --> 00:11:26,720 Why are you so adamant on getting me married? 167 00:11:28,120 --> 00:11:32,360 That's because I want you to always be happy. 168 00:11:33,400 --> 00:11:35,920 So, I pray to the Goddess 169 00:11:36,120 --> 00:11:38,720 to send a beautiful and well-cultured life partner 170 00:11:38,800 --> 00:11:43,800 for you just like the girl I met at the temple the other day. 171 00:11:51,800 --> 00:11:55,880 My child, I know it isn't easy for you to let go of this opportunity. 172 00:11:56,920 --> 00:11:59,720 I won't force my decision on you. 173 00:12:00,320 --> 00:12:02,720 The final decision will be yours. 174 00:12:06,160 --> 00:12:07,400 Dad. 175 00:12:08,200 --> 00:12:10,320 Your wish is my command. 176 00:12:11,840 --> 00:12:14,440 My dad's decision is my decision. 177 00:12:15,760 --> 00:12:17,520 You don't want me to go to London, right? 178 00:12:18,240 --> 00:12:20,360 I won't go, dad. I will refuse them. 179 00:12:23,840 --> 00:12:28,040 Anu, you have relieved me of a huge stress by saying this. 180 00:12:30,840 --> 00:12:32,680 Dad, we have a problem. 181 00:12:34,200 --> 00:12:36,160 How will I refuse sir? 182 00:12:38,680 --> 00:12:40,720 I know how to refuse him. 183 00:12:42,320 --> 00:12:43,400 I know. 184 00:12:56,600 --> 00:12:57,760 Good morning, sir. 185 00:13:03,920 --> 00:13:05,040 Good morning, Anu. 186 00:13:05,960 --> 00:13:08,520 Why did you leave all of a sudden yesterday? Was there a problem? 187 00:13:11,760 --> 00:13:13,600 Sir, actually... 188 00:13:14,200 --> 00:13:16,040 Anu, tell me what you have to. 189 00:13:18,080 --> 00:13:20,000 Actually, sir... - She won't be able to say it, sir. 190 00:13:30,960 --> 00:13:32,360 Mr Sharma, you are here! 191 00:13:34,360 --> 00:13:37,880 I wanted to talk to you about something important. 192 00:13:41,920 --> 00:13:44,000 Please come to my cabin. We can chat over there. 193 00:13:44,120 --> 00:13:46,160 Yes. - Anu, come on. Join us. 194 00:13:46,240 --> 00:13:49,000 No. There's no need for that. 195 00:13:51,160 --> 00:13:54,280 I want to speak to you in private. 196 00:13:59,440 --> 00:14:01,200 Alright. Please come. 197 00:14:05,560 --> 00:14:08,320 'God knows what dad will say to sir.' 198 00:14:15,680 --> 00:14:18,400 Would you like some tea or coffee? - No, sir. Nothing. 199 00:14:21,360 --> 00:14:24,400 I wanted to talk to you about something. 200 00:14:24,760 --> 00:14:26,200 That's why I am here. 201 00:14:29,520 --> 00:14:31,600 Have some water first. 202 00:14:32,200 --> 00:14:35,440 Then, you may say whatever you have to. - Sure. 203 00:14:45,120 --> 00:14:47,880 Sir, you are a renowned personality. 204 00:14:48,600 --> 00:14:53,080 Yet you always gel with us so effortlessly. 205 00:14:53,360 --> 00:14:56,160 And it's not easy to do that. 206 00:14:57,040 --> 00:15:00,040 You have made a lot of adjustments for us 207 00:15:00,880 --> 00:15:02,240 in the past. 208 00:15:02,720 --> 00:15:06,040 No matter how hard we try, 209 00:15:07,040 --> 00:15:09,240 we can never compare to you, sir. 210 00:15:14,040 --> 00:15:15,720 Mr Sharma, what are you saying? 211 00:15:16,880 --> 00:15:19,760 I don't understand. Tell me clearly what you have to. 212 00:15:21,360 --> 00:15:24,800 Sir, you offered such a good job to Anu 213 00:15:24,960 --> 00:15:26,760 and changed her life for good. 214 00:15:27,400 --> 00:15:30,800 The opportunity to travel to London 215 00:15:30,880 --> 00:15:32,800 is a big deal to her. 216 00:15:34,120 --> 00:15:35,320 I didn't do anything. 217 00:15:35,920 --> 00:15:39,760 This is the outcome of her hard work and talent. 218 00:15:40,640 --> 00:15:42,120 Your daughter is quite talented. 219 00:15:42,440 --> 00:15:44,520 I... I know, sir. 220 00:15:45,400 --> 00:15:48,360 But I don't want 221 00:15:49,960 --> 00:15:51,200 Anu to travel to London. 222 00:16:13,760 --> 00:16:15,240 Mr Sharma, you... 223 00:16:16,320 --> 00:16:18,840 You are missing such a big opportunity! 224 00:16:20,280 --> 00:16:22,520 'She looked quite proud when she left.' 225 00:16:22,600 --> 00:16:24,840 'She was going to Jaipur for a higher post!' 226 00:16:24,920 --> 00:16:26,160 'What happened? She came back.' 227 00:16:26,240 --> 00:16:30,120 'Moreover, she spent the night away from home.' 228 00:16:30,720 --> 00:16:33,280 'One rotten fish spoils the pond.' 229 00:16:33,360 --> 00:16:37,160 'And your daughter, Anu, is the bad influence in our neighbourhood.' 230 00:16:37,400 --> 00:16:40,560 'This man visits our neighbourhood now and then.' 231 00:16:40,640 --> 00:16:43,000 'I am disappointed by Mr and Mrs Sharma.' 232 00:16:43,080 --> 00:16:45,240 'Can't they see their daughter's wrongdoings?' 233 00:16:46,200 --> 00:16:48,200 Mr Sharma, tell me what happened. 234 00:16:52,600 --> 00:16:55,480 Sir, I have a valid reason. 235 00:16:56,480 --> 00:16:57,840 Anu's education. 236 00:16:58,120 --> 00:17:00,440 Sir, middle-class people like us 237 00:17:00,880 --> 00:17:05,080 have only one means of succeeding in life. 238 00:17:05,240 --> 00:17:06,520 And that's education. 239 00:17:07,000 --> 00:17:11,200 That is why we prioritise our children's education. 240 00:17:12,400 --> 00:17:15,120 We might cut down on our expenses. 241 00:17:15,200 --> 00:17:18,360 But we never compromise our child's education. 242 00:17:20,400 --> 00:17:22,960 Anu's exams are nearing. 243 00:17:23,040 --> 00:17:26,920 If she goes to London, she won't be able to prepare for the exams. 244 00:17:29,560 --> 00:17:32,760 Mr Sharma, I am sorry I didn't know about Anu's exams. 245 00:17:33,120 --> 00:17:35,200 If this is the reason, then... 246 00:17:35,280 --> 00:17:37,200 There's... There's one more reason, sir. 247 00:17:40,800 --> 00:17:42,520 Mr Sharma, please drink some water. 248 00:17:43,480 --> 00:17:46,720 Tell me without hesitation what the other reason is. 249 00:17:52,480 --> 00:17:53,520 Okay? 250 00:17:57,120 --> 00:18:00,240 Only you and Anu are travelling to London, right? 251 00:18:09,040 --> 00:18:10,040 Yes. 252 00:18:10,320 --> 00:18:13,880 Sir, this might not be a big deal to you. 253 00:18:16,960 --> 00:18:18,560 But we are middle-class people. 254 00:18:19,560 --> 00:18:22,600 It's a big deal to us, sir. 255 00:18:24,720 --> 00:18:26,120 Sir, please don't misunderstand me. 256 00:18:26,200 --> 00:18:28,280 I know you are a great guy. 257 00:18:28,360 --> 00:18:30,440 We don't have to worry if you accompany 258 00:18:30,720 --> 00:18:32,200 Anu to London. 259 00:18:34,200 --> 00:18:35,480 But here's the truth, sir. 260 00:18:36,680 --> 00:18:38,600 When a daughter is born 261 00:18:39,600 --> 00:18:40,920 into a middle-class family, 262 00:18:41,400 --> 00:18:43,960 her parents always stay worried. 263 00:18:47,520 --> 00:18:48,840 The girl's parents 264 00:18:50,160 --> 00:18:53,360 keep finding reasons to worry about their daughter. 265 00:18:57,080 --> 00:18:59,200 I trust you completely, sir. 266 00:19:00,480 --> 00:19:01,880 But I don't trust others. 267 00:19:04,240 --> 00:19:05,520 What do you mean? 268 00:19:06,280 --> 00:19:07,520 Sir, I mean, 269 00:19:07,880 --> 00:19:10,160 I am a common man. 270 00:19:10,680 --> 00:19:14,200 In our country, a common man's biggest wealth is his reputation. 271 00:19:14,800 --> 00:19:17,040 And it is associated with the society. 272 00:19:17,240 --> 00:19:19,120 I live in the society. 273 00:19:19,240 --> 00:19:23,040 And I can't overlook what the society thinks. 274 00:19:25,600 --> 00:19:28,280 Sir, I am not capable of that. 275 00:19:28,440 --> 00:19:30,520 And I don't hold such great status. 276 00:19:30,640 --> 00:19:33,320 Moreover, sir, I don't hold 277 00:19:33,480 --> 00:19:35,400 an important position in the society. 278 00:19:37,040 --> 00:19:39,000 Here's the bitter truth. 279 00:19:42,160 --> 00:19:44,280 I might have differences with the society. 280 00:19:44,520 --> 00:19:46,200 But as a middle-class man, 281 00:19:46,600 --> 00:19:48,560 I can't escape the society. 282 00:19:49,360 --> 00:19:51,560 I have to live in this society. 283 00:19:51,640 --> 00:19:53,960 These people stand by me through thick and thin. 284 00:19:54,640 --> 00:19:57,680 I need the society's help to get my child married. 285 00:19:58,240 --> 00:20:00,960 And one day, I will end up dying 286 00:20:01,880 --> 00:20:03,000 as a part of the society. 287 00:20:05,400 --> 00:20:07,480 This problem isn't limited to my neighbourhood. 288 00:20:08,440 --> 00:20:09,520 It concerns the entire society. 289 00:20:09,600 --> 00:20:12,840 If a girl goes out with a man 290 00:20:14,760 --> 00:20:16,880 with whom 291 00:20:19,160 --> 00:20:20,400 she doesn't have any relationship... 292 00:20:21,720 --> 00:20:23,800 Or else, people will badmouth her. 293 00:20:28,960 --> 00:20:30,560 Sir... Sir, I don't doubt you. 294 00:20:30,680 --> 00:20:35,000 I don't want people to doubt my daughter. 295 00:20:36,680 --> 00:20:38,120 You are a great man. 296 00:20:38,680 --> 00:20:39,880 But the society isn't so great. 297 00:20:39,960 --> 00:20:41,600 It's quite reserved. 298 00:20:41,680 --> 00:20:44,120 You don't have to explain yourself. 299 00:20:47,280 --> 00:20:48,320 I know what you mean. 300 00:20:50,240 --> 00:20:51,240 In fact, if... 301 00:20:52,120 --> 00:20:54,960 If anyone else were in your place, they would do the same. 302 00:20:56,280 --> 00:20:58,400 If you don't want Anu to travel to London, 303 00:20:59,440 --> 00:21:00,440 she won't. 304 00:21:22,360 --> 00:21:23,560 'I wonder what's going on inside.' 305 00:21:23,680 --> 00:21:25,600 'What would have dad said to sir?' 306 00:21:30,480 --> 00:21:32,400 Anu! Are you okay? 307 00:21:34,520 --> 00:21:36,040 Yes. I am okay. 308 00:21:36,560 --> 00:21:37,840 You don't look okay. 309 00:21:38,520 --> 00:21:40,800 Your father has gone to speak to sir. 310 00:21:41,240 --> 00:21:42,480 That is why you are worried. 311 00:21:47,320 --> 00:21:48,960 Anu! 312 00:21:50,440 --> 00:21:52,560 What's wrong with you? Let me see. 313 00:21:54,920 --> 00:21:57,040 I am... I am okay, Neel. It's fine. 314 00:21:59,920 --> 00:22:02,560 Anu, there's one thing that applies 315 00:22:03,280 --> 00:22:04,400 to wounds, anxiety and fear. 316 00:22:04,480 --> 00:22:06,760 The more you ignore them, the worse they get. 317 00:22:07,880 --> 00:22:10,160 Worrying so much won't be of any help. 318 00:22:10,560 --> 00:22:12,600 Go and see what's going on inside the cabin. 319 00:22:14,080 --> 00:22:16,520 FM, please clean this mess. 320 00:22:28,800 --> 00:22:30,280 Are you going to sir's cabin? 321 00:22:31,360 --> 00:22:32,280 There's no need for that. 322 00:22:32,360 --> 00:22:36,160 Your father will come out once he is done talking to sir. 323 00:22:37,480 --> 00:22:39,280 Now, concentrate on your work. 324 00:22:51,520 --> 00:22:54,720 Sir, I asked Anu not to travel to London. 325 00:22:54,840 --> 00:22:57,520 Are you upset about it? 326 00:22:58,960 --> 00:23:01,400 No, Mr Sharma. Not at all. 327 00:23:03,280 --> 00:23:05,400 In fact, if I were at your place, 328 00:23:05,920 --> 00:23:07,040 I might have done the same. 329 00:23:07,640 --> 00:23:09,200 Sir, by saying this, 330 00:23:10,360 --> 00:23:12,360 you have relieved me of a huge burden. 331 00:23:13,840 --> 00:23:15,080 If I have 332 00:23:15,640 --> 00:23:18,520 hurt you unknowingly, please forgive me. 333 00:23:19,080 --> 00:23:21,920 Hey! Mr Sharma, please don't apologise. 334 00:23:22,200 --> 00:23:25,080 You didn't make any mistake. In fact, I made a mistake. 335 00:23:25,720 --> 00:23:29,080 I should have thought things through before deciding to take Anu along. 336 00:23:30,960 --> 00:23:32,800 I am not upset about anything, 337 00:23:33,320 --> 00:23:34,800 but one. 338 00:23:35,560 --> 00:23:37,520 What is it, sir? - You are visiting my office for the first time. 339 00:23:37,600 --> 00:23:38,920 But you haven't had tea. 340 00:23:39,040 --> 00:23:41,960 Be seated. I will order some ginger tea for you. 341 00:23:42,280 --> 00:23:44,400 No, sir. There's no need for that. 342 00:23:44,880 --> 00:23:46,360 Pushpa asked me 343 00:23:46,440 --> 00:23:48,560 to buy a few puja articles. 344 00:23:48,840 --> 00:23:51,160 If I get late, she will scold me. 345 00:23:51,760 --> 00:23:54,160 What puja? - It's Sharad Navratri. 346 00:23:54,680 --> 00:23:56,280 We have Ashtami puja tomorrow. 347 00:24:06,360 --> 00:24:07,520 Is it Ashtami tomorrow? 348 00:24:07,600 --> 00:24:08,520 Yes, sir. 349 00:24:14,520 --> 00:24:16,720 Mr Sharma, I am sorry. I need to leave immediately. 350 00:24:16,920 --> 00:24:17,800 So sorry. 351 00:24:34,400 --> 00:24:35,640 Sir! 352 00:24:43,080 --> 00:24:44,240 Anu! 353 00:24:46,280 --> 00:24:48,200 What happened, Anu? - Actually, dad, 354 00:24:48,800 --> 00:24:52,760 why was sir so tense? I hope he wasn't troubled by anything. 355 00:24:52,880 --> 00:24:55,640 No, Anu. Nothing of the sort happened. 356 00:24:56,520 --> 00:24:58,560 Arya heard me out. 357 00:24:58,800 --> 00:25:01,560 And he even agreed with what I said. 358 00:25:02,000 --> 00:25:05,960 Anu, Arya agreed not to take you to London. 359 00:25:11,960 --> 00:25:15,000 'Well done, Mr Sharma. You managed to do the task' 360 00:25:15,080 --> 00:25:18,080 'that Jhende and I couldn't do.' 361 00:25:19,520 --> 00:25:22,960 Mr Sharma, did you complete the task that you came here for? 362 00:25:23,360 --> 00:25:26,360 Yes. It's done. - Let us do our work now. 363 00:25:28,040 --> 00:25:29,200 Forgive me. 364 00:25:30,400 --> 00:25:32,760 I wasted your time. 365 00:25:34,160 --> 00:25:35,360 I should go now. 366 00:25:39,960 --> 00:25:43,880 Anu, your recess is over now. Can you get back to work? 367 00:25:48,760 --> 00:25:52,600 'Arya is a nice man. That's why he didn't say anything to dad.' 368 00:25:52,880 --> 00:25:54,320 'Based on the way he left just now,' 369 00:25:54,400 --> 00:25:57,440 'I could clearly see that he was hurt by what my dad said.' 370 00:25:58,080 --> 00:26:00,520 'That's why he didn't even look at me while leaving.' 371 00:26:04,360 --> 00:26:07,120 I've heard that Anu was going to 'Tandon'. 372 00:26:07,200 --> 00:26:09,400 She is going to London, not Tandon. 373 00:26:09,560 --> 00:26:11,560 She will be taking an aeroplane. 374 00:26:12,040 --> 00:26:13,200 This is amazing. 375 00:26:13,280 --> 00:26:15,600 Anu will be the first girl from our neighbourhood 376 00:26:15,720 --> 00:26:17,320 to go to London. 377 00:26:18,680 --> 00:26:20,640 I didn't realise it. 378 00:26:20,720 --> 00:26:23,840 But you are right. None of our neighbours has gone to London. 379 00:26:24,080 --> 00:26:28,320 People have travelled to Bangladesh and Nepal. 380 00:26:28,680 --> 00:26:31,600 But only my Anu will be going to London. 381 00:26:31,760 --> 00:26:34,960 Since she is going there, tell her to buy some imported things for us. 382 00:26:35,040 --> 00:26:36,240 Really? 383 00:26:36,320 --> 00:26:38,960 Bholi, weren't you the one who dragged Anu's name 384 00:26:39,080 --> 00:26:40,240 through the mud? 385 00:26:40,680 --> 00:26:44,240 And now, you want her to buy things from abroad. 386 00:26:44,320 --> 00:26:48,760 Oh, Pushpa. It is normal for sisters to fight and make up. 387 00:26:48,840 --> 00:26:50,480 You are my older sister, and I am your younger sister. 388 00:26:50,560 --> 00:26:54,080 Come here, my younger sister. 389 00:26:54,760 --> 00:26:57,640 I will forget about it, but I want you to remember this. 390 00:26:57,800 --> 00:27:01,080 You can't judge a book by its cover. 391 00:27:01,840 --> 00:27:05,120 My Anu is a book... She isn't a book. 392 00:27:05,440 --> 00:27:07,880 She is a gem of a person. Understand? 393 00:27:07,960 --> 00:27:11,320 I am sorry, but will you ask her to get things for us? 394 00:27:12,200 --> 00:27:16,120 I don't feel like helping you, but I will do you a favour. 395 00:27:17,360 --> 00:27:18,800 Things are expensive there. Understand? 396 00:27:18,880 --> 00:27:20,680 We aren't asking you to get things for free. 397 00:27:20,760 --> 00:27:22,440 We will pay you. - Really? 398 00:27:23,800 --> 00:27:26,600 Gudiya, give me your pen and book. 399 00:27:26,840 --> 00:27:27,960 Give it to me. 400 00:27:28,920 --> 00:27:30,200 Well done. 401 00:27:30,440 --> 00:27:32,920 Okay, fine. I'll make a list. 402 00:27:33,000 --> 00:27:36,600 You can tell me what you want. I'll give this list to Anu. 403 00:27:36,720 --> 00:27:39,080 Here you go. Order chocolates for me. 404 00:27:40,080 --> 00:27:43,320 Pushpa, you know the 'Emphel Tower'... 405 00:27:44,400 --> 00:27:47,000 Aunt Mantu, that's in Paris. 406 00:27:47,080 --> 00:27:51,280 That's in Paris. There's a swing in London. 407 00:27:51,360 --> 00:27:55,400 We have Lakshman Jhula in Rishikesh. It's just like that. 408 00:27:56,040 --> 00:27:57,400 Aunt Pushpa. 409 00:27:58,120 --> 00:28:01,000 That's the London Bridge. - Be quiet. You don't know. 410 00:28:02,240 --> 00:28:06,000 Whatever it may be, tell her to get me a photograph. 411 00:28:06,280 --> 00:28:09,000 I'll ask her to get the photo, but you will have to pay for it. 412 00:28:09,120 --> 00:28:09,960 Take it. 413 00:28:11,920 --> 00:28:14,640 Tell her to bring it. - Okay. 414 00:28:16,560 --> 00:28:19,480 What's going on? Why is everyone gathered here? 415 00:28:19,680 --> 00:28:22,160 Oh my! Congratulations, Mr Sharma. 416 00:28:22,280 --> 00:28:25,640 For what? - Your daughter is going to London. 417 00:28:26,240 --> 00:28:28,200 Who told you? - Mrs Sharma told us. 418 00:28:29,160 --> 00:28:31,880 Take a look. She is collecting money from everyone. 419 00:28:31,960 --> 00:28:34,920 She will get imported stuff for everyone from London. 420 00:28:35,680 --> 00:28:36,840 Just a minute. 421 00:28:41,880 --> 00:28:43,120 Mr Sharma. 422 00:28:44,000 --> 00:28:45,200 Pushpa, what are you doing? 423 00:28:45,280 --> 00:28:47,240 Anu's trip to London. - She isn't going. 424 00:28:48,760 --> 00:28:50,520 Anu is not going to London. 425 00:28:59,240 --> 00:29:01,600 Look, the secret is out. 426 00:29:03,280 --> 00:29:05,320 They aren't going to London. 427 00:29:05,400 --> 00:29:07,800 Do they look like people who can go to London? 428 00:29:08,000 --> 00:29:10,320 They can't even go to Lucknow. They want to go to London. 429 00:29:10,400 --> 00:29:11,680 Mom, please! 430 00:29:13,360 --> 00:29:16,840 Pushpa, this means you were lying to us. 431 00:29:18,040 --> 00:29:19,120 Give me my money. 432 00:29:19,200 --> 00:29:23,960 Look, I am sorry. I didn't know. Her tour must have been cancelled. 433 00:29:24,920 --> 00:29:26,640 Yes. Return my money. 434 00:29:28,160 --> 00:29:29,120 Let's go. 435 00:29:33,440 --> 00:29:35,160 Listen, Mr Sharma. 436 00:29:35,760 --> 00:29:37,360 Did Anu call you? 437 00:29:37,440 --> 00:29:39,960 Did she tell you that her tour was cancelled? 438 00:29:40,960 --> 00:29:42,640 No. It wasn't cancelled. 439 00:29:43,480 --> 00:29:45,120 I went to Anu's office. 440 00:29:45,920 --> 00:29:47,600 I told Arya 441 00:29:48,920 --> 00:29:50,800 that Anu wouldn't go to London. 442 00:29:58,160 --> 00:30:00,280 Mom! 443 00:30:01,720 --> 00:30:03,160 What happened, Arya? Why do you look worried? 444 00:30:03,240 --> 00:30:04,480 Mom, Navratri is around the corner. 445 00:30:04,960 --> 00:30:06,400 Tomorrow, we have Ashtami puja. 446 00:30:07,480 --> 00:30:08,600 I forgot about it, 447 00:30:09,880 --> 00:30:10,840 and so did you. 448 00:30:13,000 --> 00:30:14,440 This means you didn't forget. 449 00:30:15,760 --> 00:30:17,200 I am the only one who forgot. 450 00:30:19,840 --> 00:30:21,800 If you were aware, why didn't you remind me? 451 00:30:21,960 --> 00:30:24,680 Arya, in order to move on in life, 452 00:30:25,000 --> 00:30:28,040 we should forget about some things. - No, mom. 453 00:30:29,160 --> 00:30:32,560 If I have to forget about my past in order to move on, 454 00:30:34,120 --> 00:30:35,800 I don't want to move on. 455 00:30:36,840 --> 00:30:40,200 I never want to forget about Navratri's Ashtami puja. 456 00:30:43,000 --> 00:30:45,240 Arya... Arya! 457 00:30:50,040 --> 00:30:54,680 To date, Arya has never forgotten about Navratri's 'ashtami'. 458 00:30:55,240 --> 00:30:56,640 How did he forget about it today? 459 00:30:57,880 --> 00:30:59,120 What could be the reason? 460 00:31:01,280 --> 00:31:04,640 Or should I say, Who could be the reason? 461 00:31:04,920 --> 00:31:09,120 Who made Arya forget about something so important? 462 00:31:09,560 --> 00:31:11,680 I can't stop thinking about Arya. 463 00:31:11,760 --> 00:31:14,480 It feels as though he isn't fine. 464 00:31:23,920 --> 00:31:32,480 "We will meet each other in every life, my beloved." 465 00:31:32,880 --> 00:31:41,480 "We will hold each other's hands and walk side by side." 466 00:31:42,080 --> 00:31:50,680 "You have filled my life with colour." 467 00:31:51,280 --> 00:32:00,680 "We were together yesterday. We are together even today." 468 00:32:01,440 --> 00:32:05,000 "My beloved." 469 00:32:05,760 --> 00:32:10,160 "You are my beloved." 470 00:32:14,600 --> 00:32:16,320 Hail the Goddess! 471 00:32:18,520 --> 00:32:20,560 What had happened? What will happen? 472 00:32:20,680 --> 00:32:22,640 She can tell you things to a certain limit. 473 00:32:23,920 --> 00:32:27,280 Humans have to figure out the rest. 474 00:32:28,280 --> 00:32:29,480 She shows you the way, 475 00:32:29,560 --> 00:32:33,640 but humans have to walk on that path themselves. 476 00:32:33,720 --> 00:32:35,240 Hail the Goddess! 477 00:32:35,960 --> 00:32:37,160 Do you know what's tomorrow? 478 00:32:37,240 --> 00:32:38,480 Navratri's 'ashtami'. 479 00:32:38,600 --> 00:32:42,520 And tomorrow's 'ashtami' will change a lot of things. 480 00:32:42,600 --> 00:32:43,560 What do you mean? 481 00:32:43,640 --> 00:32:45,160 Someone's heart has been broken. 482 00:32:45,240 --> 00:32:46,960 Someone was hurt. 483 00:32:47,040 --> 00:32:51,480 The secret about his past will come to light. 484 00:32:54,920 --> 00:32:56,760 I don't understand, Siddhi Ma. What do you mean? 485 00:32:56,840 --> 00:32:58,880 She won't explain everything to you. 486 00:32:59,040 --> 00:33:01,640 You need to understand some things yourself. 487 00:33:02,680 --> 00:33:04,920 She won't solve all the riddles. 488 00:33:05,120 --> 00:33:08,640 Humans have to solve some riddles themselves. 489 00:33:09,800 --> 00:33:11,920 She will show you the destination. 490 00:33:12,240 --> 00:33:17,040 But humans have to reach their destination themselves. 491 00:33:18,240 --> 00:33:21,360 Come on. Take a step forward. Extend your hand. 492 00:33:21,520 --> 00:33:23,840 Open your mouth and sing praises of the Goddess. 493 00:33:24,520 --> 00:33:26,480 Hail the Goddess. 494 00:33:27,000 --> 00:33:31,120 All hail the Goddess. 495 00:33:33,840 --> 00:33:35,320 Take a step forward. 496 00:33:35,680 --> 00:33:37,560 Extend your hand. Someone's heart has been broken. 497 00:33:37,760 --> 00:33:40,240 I am sure Goddess Siddhi Ma is telling me 498 00:33:40,320 --> 00:33:42,680 to take matters into my own hands. 499 00:33:42,880 --> 00:33:44,240 Things won't fall into place automatically. 500 00:33:44,320 --> 00:33:47,240 I'll call sir. Sir must be broken-hearted. 501 00:33:48,400 --> 00:33:50,760 I am sure my dad's words must have hurt him. 502 00:34:13,640 --> 00:34:15,080 'Anu' 503 00:34:19,080 --> 00:34:20,520 Sir isn't answering my calls. 504 00:34:20,920 --> 00:34:24,800 I am sure Siddha Ma was talking about sir. He was heartbroken. 505 00:34:25,320 --> 00:34:26,800 What secret 506 00:34:27,680 --> 00:34:29,160 will come to light? 507 00:34:29,320 --> 00:34:31,680 What past was Goddess Siddhi Ma talking about? 508 00:34:32,120 --> 00:34:33,680 Sir's past. 509 00:34:35,400 --> 00:34:37,040 What's the story about his past? 510 00:34:37,520 --> 00:34:39,160 What story will come to light? 511 00:34:42,480 --> 00:34:45,880 Look, Pushpa. I did it for Anu's own good. 512 00:34:46,080 --> 00:34:48,000 How is this good for her? 513 00:34:48,800 --> 00:34:52,960 I thought if Anu went to London, our neighbours would envy me, 514 00:34:53,080 --> 00:34:56,080 but you humiliated me in front of them. 515 00:34:56,160 --> 00:34:58,320 To hell with these neighbours. 516 00:34:59,040 --> 00:35:01,520 Pushpa, these people are the ones 517 00:35:01,600 --> 00:35:05,160 who said disgusting things about Anu and Arya. 518 00:35:05,960 --> 00:35:08,800 Today, they came to you to ask you to order things for them. 519 00:35:09,320 --> 00:35:12,280 Had they found out that Anu and Arya 520 00:35:12,520 --> 00:35:14,400 were going to London alone, 521 00:35:14,800 --> 00:35:16,720 they would have defamed them. 522 00:35:17,680 --> 00:35:19,840 They would have dragged their names through the mud. 523 00:35:21,240 --> 00:35:23,280 What would we have done? 524 00:35:23,920 --> 00:35:25,880 I didn't think about that. 525 00:35:26,600 --> 00:35:30,360 But the neighbours believe Rajni and Raghupati and do all this. 526 00:35:30,440 --> 00:35:31,680 They do. 527 00:35:31,880 --> 00:35:35,520 They could have refused Raghupati and Rajni, right? 528 00:35:36,000 --> 00:35:38,400 They could give them a befitting reply, but they don't do that. 529 00:35:38,480 --> 00:35:40,360 When it comes to a girl, 530 00:35:40,640 --> 00:35:43,400 people treat her parents as their enemies. 531 00:35:44,360 --> 00:35:47,200 Parents have to be extra careful. 532 00:35:48,160 --> 00:35:50,440 You are right. - Yes. 533 00:35:54,680 --> 00:35:56,640 Look, Anu is back. - Anu. 534 00:36:05,600 --> 00:36:08,200 Anu, come in, dear. Sit down. 535 00:36:10,040 --> 00:36:13,600 Look, dad. Your dad told me 536 00:36:13,800 --> 00:36:18,280 that he told Arya not to take you to London because of your exams. 537 00:36:19,760 --> 00:36:21,160 Don't be disheartened. 538 00:36:21,240 --> 00:36:23,880 If not this time, you can go some other time. 539 00:36:24,320 --> 00:36:27,160 My Anu is quite capable. 540 00:36:27,320 --> 00:36:30,240 Next time, your colleagues won't ask you to go alone. 541 00:36:30,480 --> 00:36:32,480 They will send us with you. 542 00:36:32,760 --> 00:36:33,800 Am I right, Mr Sharma? 543 00:36:37,200 --> 00:36:38,320 Anu, 544 00:36:39,080 --> 00:36:41,440 I stopped you from going to London. 545 00:36:41,920 --> 00:36:43,480 Please forgive me. 546 00:36:44,200 --> 00:36:45,720 I have my own worries. 547 00:36:45,800 --> 00:36:48,000 It's okay, dad. I understand. 548 00:36:49,800 --> 00:36:51,840 Everything will happen the way you want. 549 00:36:57,400 --> 00:36:58,640 Thank you, Anu. 550 00:36:59,480 --> 00:37:01,280 You respected my wishes. 551 00:37:03,120 --> 00:37:04,240 Pushpa. - Yes. 552 00:37:04,320 --> 00:37:06,040 Make some tea. 553 00:37:06,320 --> 00:37:10,640 I will buy Anu's favourite 'samosas' and 'dahi-bhallas'. 554 00:37:17,920 --> 00:37:19,520 'How do I tell my mom and dad that I am not upset' 555 00:37:19,640 --> 00:37:21,720 'because the London trip got cancelled?' 556 00:37:21,800 --> 00:37:24,760 'I am upset because Arya is upset.' 557 00:37:24,840 --> 00:37:26,280 'I should try calling him again.' 558 00:37:30,040 --> 00:37:31,640 'Anu' 559 00:37:38,240 --> 00:37:40,080 'Sir, are you alright?' 560 00:37:49,680 --> 00:37:50,960 Please forgive me. 561 00:37:51,200 --> 00:37:52,800 I made a huge mistake. 562 00:37:58,800 --> 00:38:01,080 'Sir, please answer my call.' 563 00:38:22,880 --> 00:38:24,960 Six missed calls from Anu. 564 00:38:25,240 --> 00:38:26,720 News flash! 565 00:38:26,840 --> 00:38:29,920 Is Anu the reason behind Arya's forgetfulness? 566 00:38:30,840 --> 00:38:34,080 The man who never forgets anything... 567 00:38:34,160 --> 00:38:36,960 How could he forget such an important thing this year? 568 00:38:49,720 --> 00:38:50,920 Hello. 569 00:38:51,600 --> 00:38:53,760 Yes, listen. I want you to do something for me. 570 00:38:57,280 --> 00:39:01,200 'Is sir upset because of the London trip or something else?' 571 00:39:01,360 --> 00:39:06,520 'Is it possible that Siddhi Ma was telling me about Arya's secret?' 572 00:39:17,480 --> 00:39:18,800 Mr Sharma. - Yes. 573 00:39:18,920 --> 00:39:21,640 I have made all the preparations for the Ashtami puja. 574 00:39:21,960 --> 00:39:25,120 Oh my! Anu is not to be seen. Where is she? 575 00:39:25,320 --> 00:39:27,280 She went to the office in the morning. 576 00:39:27,480 --> 00:39:29,840 I wanted to invite girls for tomorrow's puja. 577 00:39:30,000 --> 00:39:31,720 Plus, she had some important work at the office. 578 00:39:32,320 --> 00:39:36,080 But, Pushpa, to date, Anu has never missed the Ashtami puja. 579 00:39:37,120 --> 00:39:39,280 Anyway, this isn't an ordinary 'ashtami'. 580 00:39:39,400 --> 00:39:41,360 It is Sharad Navratri's ashtami. 581 00:39:41,760 --> 00:39:43,760 Anu wasn't working earlier. 582 00:39:43,880 --> 00:39:45,320 It must be something important. 583 00:39:45,400 --> 00:39:47,240 Please come here. Let's perform the 'aarti'. 584 00:39:51,840 --> 00:39:54,960 What? Sir won't come to the office today, but why? 585 00:39:55,160 --> 00:39:56,400 Oh, really? 586 00:40:05,000 --> 00:40:07,760 Does sir need your permission to take a leave? 587 00:40:08,200 --> 00:40:10,160 No, ma'am. That's not what I meant. 588 00:40:10,240 --> 00:40:12,640 Listen, Anu. Yesterday, you wasted half your day 589 00:40:12,720 --> 00:40:14,640 because of your dad's arrival. 590 00:40:14,760 --> 00:40:16,640 Please don't look for excuses now. 591 00:40:16,800 --> 00:40:18,760 Do your work. - Yes, ma'am. 592 00:40:27,640 --> 00:40:28,760 What happened, partner? 593 00:40:29,960 --> 00:40:31,600 Why do you look so tense? 594 00:40:31,960 --> 00:40:33,280 No. It's nothing. 595 00:40:33,400 --> 00:40:36,640 Aren't we friends? Come on. Tell me. What happened? 596 00:40:36,760 --> 00:40:39,560 Actually, Neel. I want to tell sir something important. 597 00:40:39,640 --> 00:40:41,240 But he isn't answering my calls. 598 00:40:41,320 --> 00:40:44,320 I thought I could speak to him in the office, but he isn't here. 599 00:40:44,640 --> 00:40:47,240 I don't know what to do. - No big deal. 600 00:40:47,400 --> 00:40:50,160 If you feel this way, you can go to his house. 601 00:40:55,280 --> 00:40:57,120 Ar... Arya's house? 602 00:40:57,200 --> 00:41:00,640 What are you saying, Neel? How can I go to his house? 603 00:41:00,960 --> 00:41:06,360 Really? Sir goes out of his way to help you every time, 604 00:41:06,760 --> 00:41:08,840 so why can't you go to his house? 605 00:41:09,680 --> 00:41:13,080 I get it, Neel. You have a valid point, 606 00:41:14,400 --> 00:41:16,560 but I don't even have his address. 607 00:41:17,320 --> 00:41:20,160 But I do. - How do you have his address? 608 00:41:20,560 --> 00:41:24,760 Anu, I think you forgot that Mansi is my cousin. 609 00:41:32,880 --> 00:41:35,080 I have shared the address. - Just a second. 610 00:41:39,880 --> 00:41:41,680 Thank you, Neel. Thank you so much. 611 00:41:41,880 --> 00:41:43,960 You are thanking me again. Did you forget what I told you? 612 00:41:44,120 --> 00:41:46,480 I cannot accept your thank you. 613 00:41:47,640 --> 00:41:48,960 Come on. Go ahead. 614 00:41:53,560 --> 00:41:54,760 Thank... 615 00:42:05,040 --> 00:42:06,360 Gayatri. - Yes. 616 00:42:06,440 --> 00:42:08,080 It is time for the puja. 617 00:42:09,000 --> 00:42:12,000 Why hasn't Arya arrived? Where is he? 618 00:42:12,560 --> 00:42:15,000 Mother, usually when Arya is not to be seen, 619 00:42:15,080 --> 00:42:17,360 it means he is hiding in his private room. 620 00:42:17,440 --> 00:42:20,160 He's been there since last night. He hasn't come out yet. 621 00:42:46,760 --> 00:42:50,000 'Someone's heart has been broken. Someone was hurt.' 622 00:42:50,080 --> 00:42:52,200 'The secret about his past' 623 00:42:52,720 --> 00:42:54,280 'will come to light.' 624 00:42:54,680 --> 00:42:56,120 What is the reason? 625 00:42:56,880 --> 00:42:59,120 Sir didn't even come to the office today. 626 00:42:59,840 --> 00:43:01,280 He is upset. 627 00:43:01,560 --> 00:43:05,680 And what's the secret about his past? 628 00:43:06,000 --> 00:43:07,200 Whatever it may be, 629 00:43:08,440 --> 00:43:10,400 I will find out the truth today.