Hello. - Hello.
Yes. Is the work done?
Yes. You wanted to meet her. So, I sent her to your house.
Is Anu visit our house? - What did you say? Anu!
Well, Anu... Not Anu. It's Anuradha.
Anuradha is my friend. She is inviting me to play 'garba'.
But we have a puja at home. So, I refused her.
I want to attend the puja.
'Salutations to the Goddess that destroys all evil.'
'We bow before You and urge You to destroy all our difficulties.'
Sir, add ghee to the 'yajna' and begin with the puja rituals.
'All hail the auspicious Goddess Bhadrakali.'
'Salutations to Goddess Durga, the consort of Shiva.'
'We offer our salutations to Goddess Chamunda.'
'We have Ashtami puja tomorrow.'
'I never want to forget about Navratri's Ashtami puja.'
'I am sorry. I made a grave mistake.'
Arya, your hand is burning!
What nonsense! She wants to meet sir as soon as she comes to the office.
She acts as if she is getting paid to chase sir around.
Thank God she isn't going to London! I can't even imagine it.
Calm down, Meera. Anger is injurious to health.
It harms no one but you.
Yes. You are right, Jhende.
I don't wish to spoil my mood because of Anu.
As it is, I am quite busy.
First of all, I need sir to sign these important documents.
If he isn't coming to the office, I will send these to his house.
No, don't do that. - Why?
He has organised a puja on the occasion of Ashtami today.
No one is allowed to visit his house today.
Yes.
Arya!
What are you doing? Your hand is burning.
Mom, I have made a grave mistake.
And no amount of punishment is enough for that.
You didn't make any mistake.
You are a human, not God.
It's not a big deal if you forgot about the Ashtami puja.
Please don't punish yourself.
I can't tolerate it. Please. Please.
Mom, I will be careful. Please don't cry.
Be seated.
"Hail Goddess Kali."
'Where is Anu?'
Neetu, where is Anu?
No idea, ma'am. - Okay.
Are you looking for Anu?
Yes. Do you know where she is?
She has gone to sir's house.
She wanted to meet him.
'Anu must be here any moment. I should go outside.'
Mom.
Are you okay?
What happened? - Arya, I don't know why
I have a feeling that someone is here.
No, mom. That can't be true.
If someone was here to see us, the guards would've informed us.
Be seated.
Hold on!
'I am sorry. Someone else is performing the puja right now.'
'You can perform the puja after them.'
You!
Aren't you the same girl whom I met at Goddess Jeevdani's Temple?
Your mother had insulted me.
What are you doing here?
Ma'am, I... I work for sir.
'You wanted to meet her. So, I sent her to your house.'
Oh! So, you are Anu! - Yes, ma'am.
But how do you know my name? - Forget that.
First, tell me something. How dare you come here!
Ma'am, I am here to meet sir.
So what? Do you expect me to welcome you?
You know what? People like you aren't even allowed
in this neighbourhood, let alone this house.
And why am I talking to you?
I don't like talking to pleb people like you.
I hope you know what pleb means.
It means middle-class people like you.
Why am I even talking to you?
I will let my servants deal with you.
I wonder what germs you must be carrying around.
Oh my God! I need to visit the spa for a detox.
Ma'am, I am really sorry for what happened the other day.
I apologise to you sincerely.
But please let me meet sir for two minutes. Just two minutes.
Look, Anu. I can forget you for what happened the other day.
But I can't handle your middle-class attitude.
Ma'am, I don't know what to say.
I don't know how to convince you. All I can do is apologise.
But please give me two minutes. I won't take more time.
If you want, I will clean the entire path where I walk.
But please let me meet him for two minutes.
I won't take more time. - Get out!
Don't you hear me?
That's the gate. Get out!
I am sorry, ma'am.
But I won't leave until I meet sir.
Do you have any idea who you are talking to?
How dare you disobey me! Do you know who I am?
Ma'am, you must be quite powerful.
I know I can't compare to you.
I know I shouldn't argue with you. I am aware of it.
Regardless, I won't leave until I meet sir.
You might be a middle-class girl. But you are quite daring.
But how will you meet sir? You are not allowed.
You know, poor and middle-class people aren't allowed here.
Okay, ma'am.
I can't go inside.
But sir can come outside.
Sir! Sir, please come out! I want to talk to you!
Wait! Wait! - Sir, please!
Come outside! I want to talk to you!
Listen. Just shut up, okay?
'Don't you understand what I am saying?
Sir, come outside! I need to talk to you!
You won't listen to me! Security!
Sir!
Throw her out of here!
There's no need.
I will leave.
Who is Mansi shouting at?
I am sure someone is waiting at the gate.
Relax, mom.
What's happening to you?
I don't know.
I feel quite restless.
I can't breathe properly.
Arya.
Go outside and check who it is. - I will go and check.
Arya.
We can't leave the puja midway. - The two of you stay here.
Sir, I will be right back.
Mansi, was someone here?
No. Nobody was here, Arya.
Then, why were you shouting? - Well...
Well, I received a call from my friends.
They have organised the kitty party in North Delhi this time.
Wouldn't it make me angry, Arya?
I think I got a little too angry.
I will take care. Excuse me.
'Sir is upset with me.'
'Despite coming to his house, I couldn't meet sir.'
'I couldn't talk to him.'
I am fed up with this garbage!
You are right, Bholi.
We have to perform the Ashtami puja today.
I burnt an entire packet of incense sticks.
But the smell of this rotten garbage isn't fading.
It is rightly said
that people only feel someone's pain when they experience it themselves.
For the past few days, I have been urging all of you
to remove this dumpster from here.
None of you listened to me back then.
And now, you aren't able to take the foul smell.
Look!
Here comes the root of the problem!
Hey! Pushpa, who are you taunting?
Your brother.
The municipal workers were about to clean this mess.
But this man fought with them and sent them away.
Well, I spoke the truth.
How is it my fault if they couldn't take it?
You... - Look, Pushpa.
There's no point dwelling into the past.
For now, let's find a solution to this problem.
Only the municipal workers can get rid of this dumpster.
I suggest we visit the municipality office.
Listen, everyone.
Going there won't be enough.
You have no idea how lazy these government employees are.
If we file the complaint today, they will act on it after a week.
What will we do until then?
We will die due to the foul smell.
Then, what do we do?
We will have to organise a rally.
We will have to protest outside the municipality office.
Yes. That's a good idea.
We will organise a rally. - Yes.
But I have a question.
The history is witness.
Every time the people in this country organised a protest,
they have needed a strong leader.
Who will be the leader in this protest?
Well, that's quite obvious.
Pushpa is here.
Pushpa is the first person who raised her voice against this issue.
Do you know what Gopal calls her?
Well... Yes. Iron lady!
Pushpa will be our leader.
No, no.
I can't be the leader. Not possible.
Oh, come on! Look, Pushpa. Don't let us down.
You are the one who visited the municipality office
and compelled them to take action.
Thanks to you, they came here to move this dumpster.
This is a child's play for you.
Yes. Rajni is right.
You have done this before.
It will be easy for you to do it again.
Yes. Bholi is absolutely right.
Pushpa, become our leader.
Right, Aunt Mantu? - You're right.
Look, Pushpa. Only you can do this.
Won't you do it for all of us?
Right. - Pushpa, you are the best leader we could ever get.
Yes, you are right. - Yes, Pushpa.
Please say yes. - You are our leader.
Say yes. - Please say yes.
You will have to agree. - Say yes!
Please, Pushpa. - Only you can help us.
Okay, fine! Fine!
I... I will be the leader.
Well, that's like it.
Alright then. Now we have a leader,
we must rush to the municipality office. Let's go.
Come on! Let's go. - Let's go.
Let's go. - Let's go.
Mom.
Are you okay?
Yes. But I have a feeling that someone was waiting at the door.
It was a loved one.
Someone I know.
I feel a strange familiarity.
No, mom. You're mistaken.
In fact, I asked Mansi about it. She said there was no one.
I lied to you, Arya.
What do you mean? - I mean, when you were occupied with the puja,
one of your employees came over.
Well, what was her name?
Anu! - Yes. She was here.
Tell me. What's your problem?
Well, I came here to file the same complaint four days ago.
Remove the dumpster from our neighbourhood.
Which area is it? - Chandni Chowk.
Chandni Chowk...
Well, I had sent a few of my workers to Chandni Chowk.
But someone misbehaved with them and sent them away.
Look. We apologise for that.
But we want to file the complaint again.
Please get the dumpster removed.
Look. Here's the application.
All of us have signed it. Have a look.
Fine. I accept your application.
But it's a huge task. It will take a week or so. You may leave now.
Oh, sir!
Don't use your power against us!
Remove the dumpster quickly!
Or else, you have no idea what I am capable of!
How dare you use this tone to me!
This is the only tone you understand!
Raghupati, please calm down.
We can't calm down, Mrs Sharma!
Look. If you don't get the dumpster removed in 24 hours,
you will lose your job!
Don't you dare try to threaten me!
As far as the dumpster is concerned,
we won't remove it!
Why didn't you tell me that Anu was here?
Arya, you were busy with the puja.
I told her you were busy. That's why she left.
Why did Anu come here?
I need to talk to her. My phone...
'So many missed called from Anu!'
Why isn't Anu answering my call?