Jhende, are mom, Mansi and Harsh safe?
They are alright.
They are my family, too, Arya. Your mom is like my mom.
Harsh is my brother, too.
Nothing will happen to them. - But for how long?
Will everything continue like this?
Will I hide here,
while you handle everything outside? - That's not what I meant.
But that's what you are doing, Jhende.
Listen to me.
This is not the time to hide in fear. This is the time to fight.
No, this is the time to gauge the enemy's strength.
It is time to play in defence. And that's what I'm doing.
And when it is time to attack, I promise you
that I won't hide or stop Aryavardhan.
What he thinks is our weakness is our strategy.
The more he tries to look for you,
the more we will realise his connections.
Do we sit quietly until then?
Patience is also a war strategy, my friend.
Until then, you must control your feelings.
And it is my duty to safeguard your family.
I promise you that I won't let anything happen to them.
You just promise me that you won't do anything until I tell you.
One more thing.
The one who gave you the phone
won't be spared now.
Jhende! Jhende, don't punish that person.
Jhende!
'I think sir has replied.'
'Sir has not messaged.'
Where have you kept the shop keys?
Such big pieces?
The okra also must be wondering who is chopping it.
Pushpa, forget about my work and think about yours.
I have told my boss
that you will work at the shop in my place today.
Mom, dad, I am telling you guys again.
This is a bad idea. You need not exchange your roles.
It is necessary, Anu!
It is necessary. I am not fighting for myself.
I am fighting for all the men.
Because women think only they can manage the household.
But that's not true.
Men can manage the household, too.
And I am not doing this for myself either.
I am doing this for all the women. - Really?
Why do all the men in the world think
that only they can do the outside work properly?
But today, a middle-class woman will do this work properly.
Forget it, Pushpa.
Enough of the household chores.
How will you manage the shop?
That's a cakewalk for me.
A cakewalk!
Or will you give up by evening? Let's see!
Dad!
Let's talk about that later.
Think about my tiffin. - Okay.
I should get my tiffin by lunchtime,
just as I bring it for you. - You will get it.
I have to get a rickshaw to go to the shop. - Hello!
I walk to the shop every day.
You will also have to walk.
Okay, fine. I'll walk.
Okay.
Amazing!
Anu, just wait and watch.
Your dad will win this competition.
Okay, dad. That's fine. But what about my tiffin?
Anu, you also need a tiffin, right? - Yes.
I forgot about that.
Wait, let me cook something for you quickly.
No problem, dad. Relax. I'll have something in the canteen.
Okay, I'll give you money then.
Dad, I have money.
You take care. - Are you sure?
Yes, I am sure. - Anu.
Wish me luck.
I have to win. - All the best, dad.
Yes!
I'll cook tasty okra now.
Oh my God!
Good morning, sir.
Good morning. - Good morning, ma'am.
Good morning. - Good morning.
Good morning, sir. - How sweet of you!
But I have a lot of work. I cannot give you time.
I'm so sorry. - It's okay, Harsh.
I won't disturb you. Go and do your work.
I'll meet Neel in the meantime. Okay?
All the best!
Hello, ma'am. How are you?
Hello, I'm good. How are you? - I'm good.
Is everything okay in the office? - Yes.
Mansi.
Neel! I was coming to meet you.
How is everything? - Everything is good.
Superb!
That girl is nowhere to be seen. Anu!
Yes, Mansi. She has not come to the office yet.
There's Harsh, who doesn't understand anything properly,
and there's you, who is standing here and gossiping.
Ma'am, you are here!
Yes, it's me!
You did not expect me here, right?
I did not expect you to say such things about my husband either.
Actually, that's not what I meant. I...
I meant that Harsh took over everything just now.
So, it would be difficult for him to understand.
And you will help Harsh until then.
One more thing.
If you think Harsh is the boss only for a few days,
that's a huge misunderstanding.
From now on, think twice
before you speak.
Okay?
'Nobody is around.'
'This is the right time to go out.'
It's important for me to go.
I'll be back in an hour.
Sorry, sir. We cannot let you go even for one second.
This is Mr Jhende's order.
Stop talking about Jhende.
Do you know who I am? I am Aryavardhan!
And nobody can stop me.
Guards, position three.
Sorry, sir. We are helpless.
Who locked this door? - Inform Mr Jhende.
Who locked this door?
Guards, position.
Open the door, or I'll break the door. Open the door!
Hello, Mr Jhende.
Sir tried to run away.
What?
He tried to run away!
Okay, I'm coming.
What are you doing here?
Mr Jhende, you were talking about sir, right?
What happened to him? - That's none of your business.
It is my business, sir.
It is my duty to know about sir.
It is my duty to worry about his grief.
And it is also my duty to find out whether he is fine or not.
And until you tell me about him, I won't move from here.
I cannot tell you anything.
Okay, sir. Don't tell me.
I'll go directly to sir's house from here.
I'll inform his family members that sir is in trouble.
You won't do anything of that sort. Understand?
I would have listened to you and stopped if it were something else.
But this is about sir's safety.
I know that he is in big trouble.
There is somebody...
There is somebody who wants to harm him and destroy him.
How do you know?
What is this? - The Goddess's safety thread.
'His life is in danger.'
'This is the safety thread blessed by the Goddess.'
'Tie it around his wrist. All the problems will be evaded.'
'Anu found out what I was hiding from the whole world.'
'I don't believe in such superstitions,'
'but I cannot ignore'
'what is happening' 'in front of me.'
Mr Jhende, I know that sir is in trouble. - Relax, Anu.
Arya is fine.
And he is in Delhi.
In Delhi? This means, sir did not go to London.
Where is sir now?
I cannot tell you that.
Okay, Mr Jhende. Don't tell me.
But it is important to tie this safety thread on his wrist.
Can you help me meet him once?
No.
Mr Jhende, please.
Please try to understand. I am very scared.
I feel like something bad is going to happen.
Some old enemy has returned to his life
or he is going to return.
And that person will only harm him, Mr Jhende.
Please!
I am requesting you with folded hands.
Let me meet sir once, please!
Please, Mr Jhende!
Okay, I cannot take you there,
but I can try to make you talk to him over the phone tonight.
Thank you, Mr Jhende. Thank you so much.
Listen.
Whatever I told you
shouldn't be disclosed to anybody.
Okay, Mr Jhende.
Because sir's life is really in danger.
He is in a safe place.
I have to inform him.
Pushpa told me
that we had to fight in the queue to get the tanker's water.
But this place is clear now.
Gopal.
Golu is getting late for school. Can I take water first?
Yes, sure. Ladies first. Please come.
Thank you.
Gopal.
Rinky's grandmother is not well.
I have to take her to the hospital.
Please let me take the water first. - Sure, please come.
Gopal. - Yes.
My husband is getting late to go to the shop. I have to cook food.
Can I fill the bucket first? - Yes, please.
Gopal, I cannot stand for long. My back will start aching.
Can I take water first? - Yes.
Thank you!
Hey, Gopal!
What are you doing? What has your life come to?
You've come to fetch water despite having a wife.
Why? Where did Pushpa go?
No, Pushpa has gone out for some work.
Oh, okay. - That's why I've come to fetch water.
Come on.
Take it, or the tanker will be empty.
Hey, sir!
Hey, tanker!
Water has run out.
How is that possible? I haven't taken water yet.
Listen to me, sir.
Hey, listen! Water...
I underestimated Pushpa unnecessarily.
Taking the tanker's water is equivalent to fighting a war.
I am tired halfway through.
Gopal walks to the shop,
he works the whole day,
and he comes back on foot, too.
Poor man!
I simply told him that he does not work.
I heard it with my own ears.
Mr Jhende is going to make Anu talk to Arya over the phone tonight.
'Wow! You've given me great news!'
Listen to me. Keep an eye on that girl.
She is our only medium to reach Aryavardhan.
That's okay.
But how long will this continue?
Until I get hold of Aryavardhan.
Mr Jhende has become suspicious of me.
If he finds out that I am with you,
he will kill me.
I will also kill you
if you don't do my work.
What are you saying? - The truth!
Finding Aryavardhan is the only goal of my life.
If anybody creates an obstacle in this task,
I won't spare that person.
Aryavardhan, this girl, Anu,
will get you
in trouble.
Hello, everyone.
I have called all of you here to show you
the new calendar design of Rajanandini Saris.
Mayur. - Yes, sir.
Fantastic, sir!
Fire presentation, Harsh. Amazing!
Sir, actually...
'Anu, take care of the office in my absence.'
'And if you face any problem,'
'listen to your heart because the heart never lies.'
'Sir told me to take care of the office'
'and to listen to my heart.'
'I cannot ignore his words.'
Sir, I'll mail the design.
They will copy and paste the preview and send it to you. - Good, Meera.
But make sure that this is rolled out by December.
Sure, sir. - Sir.
I want to say something.
What? - Anu.
Meera.
Let her speak.
Tell me. - Sir, I think the designs are very good.
But they can be better.
How? - Sir.
After the research, the most important factor
that we found out was
that most of our customers are middle-class people.
And festivals mean everything for middle-class people.
They cannot go on holidays like rich people.
They cannot have dinners at five-star hotels either.
If we want to talk to them,
if we want to convey our message to them,
we'll have to talk to them in their language.
I mean to say that from January to December,
there are festivals every month.
Why don't we show something related to the festival in our calendar?
This will make people feel
that the calendar and we are dear to them.
Listen, the idea has been decided.
So, don't waste time on this stupid discussion. - Meera!
If some ideas can be discussed to improve anything,
such discussions are not stupid.
Moreover, my brother says that a boss is not somebody
who only gives good ideas.
Instead, a boss is somebody who keeps their ideas aside
to implement such good ideas without any ego.
Anu, I like your idea. We'll go for it.
Thank you, sir. Thank you so much.
Control your happiness a little bit. Everyone will find out otherwise.
No, nobody should find out about this, Simran.
But I am unable to contain my excitement.
I'll talk to sir and hear his voice after many days.
On that happy note, have this 'aam papad'.
Aunt Phooli ordered this from Amritsar. It's delicious.
No, Simran. You eat it.
I won't be able to eat anything until I talk to sir.
Don't eat it then.
When will you talk to him? - I don't know.
But Mr Jhende told me that he would call me by tonight.
You will talk to him then.
The news is correct. Arya is going to call that girl.