O Goddess. After what this family has endured,
my heart is filled with fear.
Whenever my children go out of my sight,
I feel restless.
Arya has been out for a long time.
He hasn't called or texted me.
O Goddess. Protect my Arya.
Please bring him home soon.
How could a mother not hear the cries of another one?
Arya.
You don't know how much I missed you.
Even I missed you a lot, mom.
You are lying.
Had you missed me, you would have called me
or sent me a message.
Whenever you went out in the past,
you would call or message me.
You forgot me this time. - No, mom.
Actually, I couldn't call you because...
'Give me your phone. Jalandar can use your phone'
'to track your location.'
What's the matter?
Are you hiding something from me, Arya?
Is everything alright?
Mom, as long as I have the Goddess' blessings with me
and a friend like Jhende by my side,
nothing can happen to me.
That's true.
I am not worried about you because you have Jhende.
Because I know
that no one can harm you as long as he is around.
Yes, mom. I have only one goal in my life.
To protect Arya.
I can go against the world for his sake.
I can even go against Aryavardhan.
Sir! This is your plant.
Where should I keep it?
Give it to me.
Who gave you this plant?
'Even I have something for you.'
Arya!
Why do you seem lost? - Actually, mom... I...
Someone gifted it to me.
As far as I know,
you aren't allowed to carry plants from London in a flight.
This means someone gifted it to you after you returned.
Actually, mom...
Did you see that, Jhende?
Arya never hid anything from his mom before.
And today, he is stammering.
It's not like that, mom. - I really hope it is true.
By the way, this plant is very beautiful.
The person who gave it to you
must be beautiful too.
'This is the final value. It is finite...'
'This is the value we need to...'
'And to settle the...'
'The input of Bollywood field is...'
"It begins and ends with you."
'If you score well,'
'I have a surprise for you.'
Arya, I gave you a surprise.
Now, I am waiting
for your surprise.
I really wish
that as this plant grows and starts flowering,
our love story grows
and blossoms.
"When I found you, I knew"
"I was embarking upon a journey of a lifetime."
"Our story will be remembered forever."
Anu, you've been eagerly waiting
to hear my confession.
I am even more eager
to confess my feelings to you.
Just a while longer.
Once your exams are over,
I will tell you everything.
'I don't know how the time will go by.'
I don't know how the time will go by.
I will surprise you once you clear your exams,
but for now, I'll give you something to help you prepare
for your exams.
"It begins and ends with you."
Goddess, I promised Arya and my parents
that I would score good marks in my exams.
Please help me fulfil my promise.
Anu, what promise are you talking about?
Mom, I promised dad
that I would concentrate on my studies and get good marks.
Did you see that, Mr Sharma. My daughter always keeps her word.
Here you go, Anu. Eat this sweetened curd.
You will surely do well in your exams.
Anu, I have added glucose to the water.
Drink it at regular intervals. You won't feel weak. Okay?
Here you go. - Thank you, dad.
Thank you, mom.
Let's go, Anu. If we are late, we won't be allowed to enter
the exam hall.
'The best.'
All the best.
My blessings are with you, dear.
All the best.
Bye. Okay.
Come on. - Bye.
Hey, dear... - Bye.
Let's go.
Communication is the process of exchanging
and sharing information, ideas and meaning
through a common system of...
Through a common system of...
Anu, what are you thinking about?
Arya. - But he isn't here.
Simran, whether he is here or not,
I can see him everywhere.
Madam, did you think about him all night?
Or did you study?
I studied. How could I not study?
If I don't study, I won't get good marks.
If I don't get good marks,
Arya won't surprise me, silly.
Okay. Keep it in mind.
Or you won't get good marks nor will you get a surprise.
Can you be positive? We are running late. Let's go.
I can't see any autorickshaws here.
Girl, do you want to go to KC college?
How did you know?
I know everything.
What do you mean? - I mean, I know everything
about this area.
Come in, dear. Get in.
Come on, Anu. There is no other autorickshaw and we're running late.
Let's go.
By the way, the guess I made about the two of you
turned out to be right.
Correct?
Hello.
Sir, Anu left home.
Okay. Keep the car ready. I will be there.
"O my saffron-clad beloved,"
"welcome to my country."
"The racing of my heart has turned my cheeks red."
Excuse me.
Excuse me. Could you please turn off the music?
Why? Don't you like songs?
We have an exam. We are trying to study here.
People tend to listen to music while studying.
It helps you focus.
Will you turn off the music? - No.
Turn it off. - Simran.
It's okay. Anyway, we've almost reached our college. Forget it.
Please go straight and stop on the left. That's it.
What's the fare?
The fare is Rs 48.
Here you go. - Thank you.
Let's go. It is late.
Where are you going?
Take the remaining two rupees.
We don't want it. You can keep it.
Why don't you want it back?
Two rupees means a lot, ma'am.
Come on. Take it.
What you said just now...
It is my dad's famous dialogue.
How did you know?
The whole of India knows.
Take a look.
He said it. Mr Aryavardhan.
'Two rupees means a lot!'
It is a super hit dialogue.
Here you go. Take your two rupees.
Thank you.
Okay, listen. Madam, can I take a photo
with you?
Why do you want a photo?
Actually, I take photos of the people
who sit in my autorickshaw.
Please stop talking nonsense.
We are running late. Please leave.
Where are you going? Wait a minute.
Hey, what insolence is this?
What did you do?
Didn't I tell you not to take a photo?
Should I call the police? What are you doing?
Why do you want to call the police? Please understand.
Look at me. I am old enough to be your dad.
I admit
girls are scared to live in Delhi,
but you don't need to be afraid as long as I am here.
Someone else needs to be afraid.
Come on. Let's click another photo.
What? - This... Hold this.
This is to remind you that one should always smile.
Who knows if someone might snatch
their happiness?
Let's take another selfie.
Come on.
Smile.
'Anu.'
Arya!
Sir, you are here!
I came here to give you something.
You mean a surprise!
But, sir, weren't you going to surprise me after my exams?
This isn't a surprise. It is encouragement.
I want to give you something to encourage you
during your exams.
This.
What's this, sir?
Open it and take a look.
Pen! - This is not just a pen.
It has my wishes.
Sir, thank you so much. It is a lovely gift.
Wait and watch. I'll write my exams with this pen.
I will surely get good marks.
After that, you will give me a surprise.
What's this? - It is a smiley ball.
Who gave it to you? - The autorickshaw driver.
He was an insolent man.
First, he played music and stopped us from studying.
After that, he took
Anu's photo without her consent.
Jhende!
I was going to berate him, but she stopped me.
How could we spare him?
He even remembered your dialogue.
The one about two rupees.
What's wrong, sir? - Nothing. You...
Don't worry about anything.
You should concentrate on your exams right now.
Okay, sir.
Water? Water.
Okay? - Yes, sir. I am fine.
We are running late. Come on. - All the best to both of you.
Thank you. - Thank you, sir.
Bye. - Bye.
Jalandar is getting bolder.
The pizza was quite crispy, right?
What was the topping? What's it called? - Cheese.
It was amazing, right? - Yes.
It melted in my mouth. What do I tell you?
I don't know who that kind-hearted man was. He sent us a pizza.
Wow, Pushpa! Wow!
You enjoyed the pizza,
but you don't even know
who sent the pizza.
Not just me,
even the delivery boy didn't know.
Really? But I know it.
The pizza was sent to our locality
by none other than
your Aryavardhan.
He didn't just send it.
The man who delivered the pizza
was none other than
Aryavardhan.
You started talking nonsense again.
Why would Arya do that?
Pushpa, he did it
because he wanted to go to the terrace
without letting you know.
He wanted to celebrate Karva Chauth
with your beloved daughter.
They were romancing.
That's why. - Stop it.
I've had enough of your nonsense, Raghupati.
If you dare to say a word about my daughter...
You will pull out my tongue.
You won't spare me.
I've had enough of your dialogues, Mr Sharma.
Stop it.
Instead of threatening us, handle your daughter.
Her name will get ruined because of Aryavardhan.
She won't find any good suitors.
You don't need to worry about my daughter's marriage.
I'll get her married to a nice guy.
I'll find a boy from a good family.
The boy will match her age. He will love her a lot.
He will understand her.
Really? How will you find a guy like that?
I was being kind. That's why I agreed
to fix a marriage with your family.
Why would anyone choose a family like yours?
Stop talking nonsense, or else...
Or what? What will you do?
You have no strength, yet you want to act smart.
I am not alone, Raghupati.
I can call a hundred people here with the snap of my fingers.
The people of this locality respect me.
Go ahead. Even I want to see.
Mr Sharma, because of your behaviour,
the people of this locality have turned against you.
They are on my side.
If you don't believe it, snap your fingers and take a look.
Go ahead and snap your fingers.
No! Mr Sharma, don't snap your fingers. Please.
Please don't snap your fingers.
You know Raghupati has turned everyone against us.
Do you remember how everyone
left me at the municipality?
Please don't snap your fingers. Please.
Pushpa,
he has faith in his schemes.
I have faith in the brotherhood that I have formed over time.
Let's see who wins.
Who is Gopal Sharma?
I am. Who are you?
Your bodyguards.
If anyone tries to harm you, just tell us.
We won't spare them.
I didn't do anything. Oh my! I didn't do anything.
I am Mr Sharma's friend.
I didn't do anything.
Oh my! Let me go. Where are you taking me?
I didn't do anything.
I didn't do anything. Let me go.
'I said I was Mr Sharma's friend.'
'Please let me go. What are you doing?'
Good to see you back, sir.
How was your trip?
I heard it was drizzling in London.
How was the conference?
Meera, I am sorry. I didn't tell you because...
Sir.
Let it be, sir. You won't be able to lie,
and it will be troublesome for you to tell me the truth.
I can't bear to see you in trouble.
You knew... - You were in India. You didn't go to London.
I am sorry, Meera. I didn't tell you because...
I don't want to know the reason, sir.
All I want to say
is I used to think I had gained your trust.
But maybe I was wrong.
I will try harder now.
Anyway, this is the file. Please check it.
Thank you. - Meera.
'Who gave you this? - The autorickshaw driver.'
'He was an insolent man.'
'He even clicked Anu's photo without Anu's permission.'
'Today, Jalandar reached Anu's college.'
'Before he harms Anu or her family,'
'I have to stop him.'