You are ready. - Yes.
And so am I. I've kept everything ready for the veneration.
Yes. - But where is Anu?
Anu! Where were you?
I was looking for you.
Mom, I...
I was helping Simran make the 'rangoli'.
I see.
I had to ask a neighbour to make 'rangoli' at our house.
Anu, what's inside this bag?
Well, dress...
It's the dress that I gave for alteration.
Go and get ready quickly. Arya will be here soon.
How do you know?
How can we not know?
We called him up and invited him over.
'I was thinking of a way to meet Arya'
'without my parents' knowledge.'
'O Goddess, You solved my problem.'
Today, I will close a chapter of the past
and begin a new chapter.
One task will be done by Arya's old self.
And the other will be done by Arya's future self.
Before I go to Anu
and start my life afresh with her,
I will go to Jalandar
and bring an end to his life.
Anu, what happened? What are you thinking of?
I am glad you invited Arya over. You solved my problem.
What problem?
Problem! I mean...
It's Diwali today.
Arya must have organised a puja at his house.
I hope he won't have any issues visiting our house today.
Arya will handle that.
I've invited him. And he is coming.
Mr Sharma, look.
Our neighbourhood looks so pretty due to all the decorations. - Yes.
And look. The temple is so well-decorated.
That's obvious, Pushpa.
They collected Rs 200 from every house for the decorations.
'It's good that Arya is coming over.'
'But how will I give him the gift in front of mom and dad?'
Hey! Hey! Mom!
Where are you going? - I'm going to cook food for Arya.
Yes.
Mom, you can do that later.
I mean, the two of you look amazing in these outfits.
Go out for a walk.
I suggest you visit the nearby temple.
But, Anu, we have to perform the puja at our house first.
But... But, dad, the auspicious time hasn't started yet.
Anu, that's... - Anu is right.
Let's go. We are all decked up.
What's the point of it if we don't show off a bit?
Go ahead. - Pushpa, I don't like it.
Come with me. Let's go. - But...
Let's go. Come on! - Listen...
It doesn't look... - Let's go.
I sent mom and dad outside.
Now, let me quickly pack Arya's gift.
Is everything ready? - Yes, it's done.
Alright.
Arya.
I am glad you are here.
We will begin with the puja in some time.
Mom.
I have some important work.
I will finish the work and return home before the puja.
Arya, what important work has come up on the day of Diwali?
Well, I have a friend
who has invited me to their house.
Who is it?
Anu!
Okay. Go.
But come back soon. - Yes, mom. I will be back.
The auspicious time for the 'Lakshmi Puja' is after an hour.
We can take a few pictures.
God knows where he is.
Yes. It's time to take pictures. Look.
"Pushpa!"
Why are you staring at me?
We look amazing, don't we?
There's no harm in admitting it. Speak up.
Don't we make a great pair?
Yes.
Move aside. Let us take pictures.
Hey, Pushpa! We are already waiting.
Who wants a job
at Arya's office?
I do.
Then, who should get their pictures taken first?
You should.
I was waiting in the queue on your behalf.
Go ahead and get your picture taken.
That's it. You have got enough pictures taken.
Now, get down and let us take our pictures.
Come on. Get down.
Pushpa. - Yes.
I have seen different types of crackers.
But what's with this camera?
This is a rotating tripod. - Really?
People no longer pose before crackers.
Nowadays, people use this to get their pictures taken.
Yes. - Careful...
Pushpa, what are you doing?
'Show-pop'!
'Show-pop'?
Yes. - Don't ruin the English language.
It's 'show-off', not 'show-pop'.
Come here. Pose for the camera. Come on.
They make such a lovely pair.
They look so cute.
'I told mom I was going to Anu's house to attend the puja.'
'Before that, I need to get another work done.'
Yes, Arya. - Is everything going according to plan?
Everything is going according to plan.
Don't worry. Jalandar will surely fall into our trap today.
What's taking Neel so long?
Is he trying to fool me?
Let me call him.
Where were you?
What took you so long?
I was at the office.
I couldn't get a chance to leave.
I stole this file with great difficulty.
What does this file contain?
It contains some important documents of Vardhan Group of Industries.
If they get leaked,
It will be easy for their rivals to destroy their company.
Wow! Amazing!
Well done!
Good, good, good.
You know what, Neel? I thought you were quite timid.
But you turned out to be a shrewd guy.
You managed to get the key
to Aryavardhan's doom. Wow, Neel! Well done.
I did as you said.
Now, you must fulfil your promise.
Oh, yes. Of course.
I am making arrangements to send you abroad.
Consider it done.
But before that,
I want to witness Aryavardhan's destruction.
Your dream will never be fulfilled.
Aryavardhan!
Yes, it's me.
Do you know what the name Aryavardhan means?
The one who earns respect
and revives good.
Do you know how one can revive good in the world?
By destroying the evil.
And I will do that today.
I will destroy evil.
I will destroy you.
Who amongst us is a sinner?
Who amongst us fights for good?
Only time will tell, Aryavardhan.
I know very well
who brought you here.
You did!
You bite the hands that feed you!
Let go of him! Or else...
Hey!
What will you do?
You want to harm me! Am I right, Aryavardhan?
Don't forget
that this is my house. I won't spare you!
Please put the gun down. - Hey, you! Quiet!
His death is certain today. - What are you...
Jalandar, let me tell you a story.
Once upon a time, a wolf
found a lion's skin in the forest.
He wore that skin and started behaving like a lion.
You are like the sly wolf.
You attacked me secretly.
You would've appeared before me if you were brave enough.
Just like me.
Arya, your surprise is ready.
Come soon and accept this gift.
I am waiting for your surprise.
Anu!
What's in your hand?
Dad, you said that Arya is coming over.
Well, we need to give him a gift.
So, I ordered a small gift for him.
Anu, you should have told me. I would've brought it.
No problem, dad.
I work at his office. You don't.
So, this is a small gift for him from his employee.
Yes, that's right.
But this looks a bit big. What is it?
Well...
Mr Sharma. - Yes.
We were getting our pictures taken near the temple.
All the couples were getting their pictures taken. But you came home.
We would've gotten our pictures taken, too.
Pushpa, I don't just want a picture with you.
I want a picture with both of you.
You, Anu and me.
I see. - Yes.
Anu, go and get ready.
We will get our picture taken after the puja.
Come on. Let's perform the puja. - Let's go.
'The surprise gift for Arya would have landed me in trouble.'
'Sir, please come soon.'
I am sorry, Aryavardhan.
I am sorry.
I shouldn't have messed with you.
I would've forgiven you if this had only concerned me.
But you made a grave mistake by dragging Anu into this.
That is why I am apologising to you.
I will never do it again.
I beg you. I am sorry. Please forgive me.
I stand nowhere before you.
You are so powerful.
I am a weak man. I am sorry.
Please forgive me.
Aryavardhan, please forgive me. Forgive me!
Did you think I spent my time in jail doing nothing?
Do you think I was sitting idle? No.
I've learnt all the tricks.
You are done for.
Your time is up.
No one can save you now. Got it?
As long as I am alive, no one can cause any harm to Aryavardhan.
You can't hurt him, Jalandar.
Stop, Jalandar!
Sir, please don't hurt me.
I did as you said.
Relax.
I don't wish to harm you.
I just want to tell you that I have made arrangements for your travel.
The ticket, VISA and the cash will be sent to your home.
Go away. And do not ever come back.
You have not only saved me from his trap,
but you have also helped me. Thank you, sir.
You made a mistake 20 years ago.
And that is why you were jailed for 20 years.
But you didn't learn your lesson.
You have repeated the same mistake.
You came back.
You made a mistake by messing with me again
and trying to harm my loved ones.
You made a mistake by trying to destroy my business.
The punishment for this mistake is death.
Today, your chapter will end forever.
Jhende.
Do not take the blame for his murder on yourself.
Let's hand him over to the police.
Let the law deal with him.
'Sir, when will you reach here?'
Jhende, I have some important work.
You may go. I will deal with him.
My biggest enemy, goodbye.
I have settled scores with you.
Now, I will see you in the next life.
Not in this life.
What are you waiting for?
Call the police and hand me over to the police.
Do you think I would do that?
A... Aryavardhan asked you to do the same.
Keshav, you can't kill me!
Well, it's Diwali.
People get rid of evil on Diwali.
A small spark can start a fire.
And people often get stuck in a fire.
People might lose their lives if they get stuck in fire.
Take him along. - No!
Let go!
Let go of me, Keshav!
You love harming others, don't you?
Today, I am going to harm you.
Lock him inside!
Keshav! Open the door!
Open the door, Jhende!
Jhende! Jhende, what are you doing?
Jhende, no! This is wrong!
Jhende, no! No!
I apologise to you, Jhende. Please don't do this.
Keshav! Keshav, listen to me. Please don't do this!
Kesh...
Keshav!
Jhende!
One has to light the fire to destroy darkness.
That is how you destroy evil.
Happy Diwali.
Jhende!
'Why hasn't Arya come yet?'
I think Arya won't come.
The auspicious time is passing by.
We should perform the puja.
But he said that he would come.
I wasn't lying.
Here I am.
Happy Diwali, sir. - Happy Diwali.
Happy Diwali. - Happy Diwali, sir.
Let me bring water. - Yes.
Happy Diwali.
Happy Diwali, sir.
You look beautiful.
You too.
Sir, water.
Thank you.
Now that you are here, let's perform the puja.
The auspicious time is passing by.
We want you to perform the puja today.
But how can I...
Well, you don't have to feel awkward about it.
Just follow your heart, sir.
When you follow your heart, it reaches the Goddess.
'I can't wait for you to confess your love to me, sir.'
Sir, please tie this on your head.
Come on. We have to make a lot of preparations. Let's go.
Anu!
Help him.
"When I met you, I knew I was"
"embarking upon a journey of a lifetime."
"Our story will be remembered forever."
"The sky seems to bow in front of you out of adoration."
"My journey begins and ends with you."
"It begins and ends with you."