1 00:00:00,240 --> 00:00:02,080 Mom! What happened, mom? 2 00:00:02,240 --> 00:00:06,960 Your dad's shop has caught fire. 3 00:00:23,800 --> 00:00:24,920 What... 4 00:00:27,960 --> 00:00:30,760 Hello! Is my dad okay? 5 00:00:31,120 --> 00:00:32,920 Hello! 6 00:00:33,280 --> 00:00:34,720 Mom, the call got disconnected. 7 00:00:35,080 --> 00:00:36,240 Mom. 8 00:00:36,600 --> 00:00:37,560 Let's go to the shop. 9 00:00:37,680 --> 00:00:39,080 Yes. - Come on! 10 00:00:51,800 --> 00:00:54,760 The fire won't douse. All the stuff must have been reduced to ashes. 11 00:01:08,800 --> 00:01:11,160 My shop is getting burnt! 12 00:01:34,800 --> 00:01:36,320 Mr Sharma! - Dad! 13 00:01:36,400 --> 00:01:37,960 Mr Sharma! - Dad! 14 00:01:38,040 --> 00:01:39,400 Mr Sharma! 15 00:01:57,240 --> 00:01:58,840 Everything is over! 16 00:02:16,640 --> 00:02:18,120 Pushpa! 17 00:02:19,520 --> 00:02:22,120 Our shop caught fire! 18 00:02:23,880 --> 00:02:25,400 I made a huge mistake. 19 00:02:25,560 --> 00:02:27,560 What will I tell my boss? 20 00:02:34,320 --> 00:02:36,280 I... I... 21 00:02:36,560 --> 00:02:38,720 Mr Sharma, are you okay? - Dad! 22 00:02:38,800 --> 00:02:41,680 'Everything has burnt. The shop is destroyed.' 23 00:02:46,280 --> 00:02:48,400 You were flying too high, Mr Sharma. 24 00:02:49,160 --> 00:02:50,840 But you won't be able to do that anymore. 25 00:02:51,960 --> 00:02:54,360 Because I've cut your wings. 26 00:03:17,640 --> 00:03:19,560 My shop! Please save my shop! 27 00:03:19,640 --> 00:03:21,520 My shop caught fire! Please save it! - Dad, please! 28 00:03:21,600 --> 00:03:22,960 Mr Sharma! - Please save my shop! 29 00:03:23,040 --> 00:03:24,320 Mr Sharma! 30 00:03:27,640 --> 00:03:29,600 You are at home, not at the shop. 31 00:03:31,040 --> 00:03:32,200 Dad. 32 00:03:33,160 --> 00:03:35,360 Mrs Sharma, our shop caught fire. 33 00:03:36,960 --> 00:03:38,280 Everything is over. 34 00:03:39,520 --> 00:03:41,400 We are ruined. 35 00:03:41,600 --> 00:03:45,200 Dad, please get a grip on yourself. Everything will be fine. 36 00:03:45,680 --> 00:03:47,200 How will it be fine? 37 00:03:54,160 --> 00:03:55,160 Sir! 38 00:03:55,600 --> 00:03:57,200 Sir! - What? 39 00:03:57,280 --> 00:03:59,040 There was a lot of stock in the shop. 40 00:03:59,120 --> 00:04:01,520 I gave you the shop's responsibility. Right, Mr Sharma? 41 00:04:04,840 --> 00:04:07,920 Then, how did the shop catch fire? 42 00:04:08,280 --> 00:04:10,000 I also don't understand anything. 43 00:04:11,000 --> 00:04:13,720 I just stepped out of the shop for two minutes to attend a call. 44 00:04:14,520 --> 00:04:16,040 And all this happened. 45 00:04:17,600 --> 00:04:19,280 But I am not refusing 46 00:04:19,440 --> 00:04:21,800 to accept my mistake. 47 00:04:23,080 --> 00:04:25,200 It is my fault. 48 00:04:26,360 --> 00:04:28,760 Please forgive me. - Hey! 49 00:04:28,840 --> 00:04:30,720 What are you saying? 50 00:04:31,360 --> 00:04:34,800 Will my loss be recovered if I forgive you? 51 00:04:36,440 --> 00:04:37,320 What a strange man you are! 52 00:04:37,440 --> 00:04:40,320 Uncle, please have some respect! - Why? 53 00:04:43,880 --> 00:04:47,200 You! You should be punished for this mistake! 54 00:04:47,280 --> 00:04:48,520 You can't be forgiven for this! 55 00:04:50,840 --> 00:04:53,600 And you will surely be punished. Got it? 56 00:04:54,080 --> 00:04:56,720 Sir... - What are you saying? Look... 57 00:05:03,920 --> 00:05:04,880 Police... 58 00:05:16,640 --> 00:05:18,880 Who is Gopal Sharma? - That's me. 59 00:05:18,960 --> 00:05:21,040 An FIR has been filed after the shop caught fire. 60 00:05:21,120 --> 00:05:22,240 What? 61 00:05:27,240 --> 00:05:30,000 You will have to come to the police station for questioning. 62 00:05:31,440 --> 00:05:33,960 Why are you staring at me? When the shop caught fire, 63 00:05:34,040 --> 00:05:36,440 only you were present there, right? 64 00:05:39,960 --> 00:05:42,040 Come on. - No. I won't let him go. 65 00:05:42,160 --> 00:05:44,040 No. No. 66 00:05:45,040 --> 00:05:47,360 Hold on, sir. You can't take my dad. 67 00:05:47,480 --> 00:05:49,480 Please let us do our job. 68 00:05:49,600 --> 00:05:51,400 Come with us. - No, no, no. 69 00:05:51,480 --> 00:05:53,480 Dad, please. - No. 70 00:05:53,600 --> 00:05:55,400 Mr Sharma. - Just a minute. 71 00:05:56,200 --> 00:05:58,640 Please don't go. - Anu. Pushpa. 72 00:05:59,720 --> 00:06:00,920 Please let me go. 73 00:06:01,080 --> 00:06:03,400 No. What if they do something to you? 74 00:06:03,480 --> 00:06:05,800 Nothing will happen to me, okay? - No. 75 00:06:05,880 --> 00:06:08,440 No. No. - Dad, please. Sir, please. 76 00:06:08,520 --> 00:06:10,640 No. Mr Sharma! - Dad! 77 00:06:10,720 --> 00:06:12,200 Mr Sharma! - Dad! 78 00:06:13,880 --> 00:06:15,160 Mr Sharma! 79 00:06:23,800 --> 00:06:25,680 Anu! Anu, listen to me! 80 00:06:25,760 --> 00:06:27,560 We should go with your dad. 81 00:06:27,640 --> 00:06:30,040 What if the police harm him? 82 00:06:30,720 --> 00:06:32,760 And please call Arya. 83 00:06:32,880 --> 00:06:36,600 Mom, do you think we should involve Arya in all this? 84 00:06:36,680 --> 00:06:38,520 Then, who will we seek help from? 85 00:06:38,600 --> 00:06:41,240 Only he can help us, my dear. 86 00:06:41,320 --> 00:06:44,120 Call Arya right away. Don't think about it. 87 00:06:44,280 --> 00:06:46,960 Call him. Please. Here you go. 88 00:06:48,000 --> 00:06:50,520 Take your phone. Call him quickly. 89 00:07:00,080 --> 00:07:01,920 Come on, Anu. Let's go quickly. 90 00:07:09,560 --> 00:07:12,080 Come on, Harsh. Have some hot soup. - No, no. 91 00:07:12,160 --> 00:07:15,400 Come on. Have it. - No, I don't like spinach soup. 92 00:07:15,560 --> 00:07:18,440 Come on. Please have it. - No. 93 00:07:19,600 --> 00:07:21,200 Okay, then. Let's do this. 94 00:07:21,520 --> 00:07:23,920 Let's order something delicious for you. 95 00:07:24,200 --> 00:07:27,840 Yes. Order a king-size pizza. - Okay. 96 00:07:27,920 --> 00:07:29,920 One large fries, one garlic bread 97 00:07:31,160 --> 00:07:32,320 and two Diet Cokes. 98 00:07:32,440 --> 00:07:34,520 I'll also ask Mansi what she wants to eat. - Yes. 99 00:07:35,080 --> 00:07:37,920 Harsh, you are so childish. 100 00:07:38,400 --> 00:07:39,760 I was kidding. 101 00:07:40,640 --> 00:07:41,600 Look at your condition. 102 00:07:41,680 --> 00:07:44,480 You must drink this soup twice a day for a few days. 103 00:07:45,160 --> 00:07:47,520 Come on. Have it. - No, Arya. Please. 104 00:07:47,800 --> 00:07:49,240 Have it, son. 105 00:07:49,960 --> 00:07:52,320 He won't eat or drink anything 106 00:07:52,520 --> 00:07:54,680 until you do. 107 00:07:57,120 --> 00:07:58,880 Haven't you eaten anything since the morning? 108 00:08:05,120 --> 00:08:08,280 You have been starving, and I am throwing tantrums. 109 00:08:10,160 --> 00:08:13,080 I am so bad. I trouble you so much. 110 00:08:16,200 --> 00:08:18,400 Give it to me. I'll have it quickly. 111 00:08:32,600 --> 00:08:33,840 Done. 112 00:08:39,520 --> 00:08:41,960 Gopi, please bring food for Arya quickly. 113 00:08:42,760 --> 00:08:43,920 Harsh, I'll have it. 114 00:08:48,080 --> 00:08:50,360 Sir, it wasn't my fault. 115 00:08:50,440 --> 00:08:51,600 My senior will talk to you. - You... 116 00:08:51,680 --> 00:08:53,840 He will decide if you were innocent. 117 00:08:53,960 --> 00:08:55,240 Okay, I'll see to it. - Sir. 118 00:08:56,960 --> 00:08:59,720 He is the shop owner. And this is the salesman, Gopal. 119 00:09:01,000 --> 00:09:02,080 Greetings, sir. 120 00:09:02,640 --> 00:09:04,600 How did the shop catch fire? - How do I tell you that? 121 00:09:04,680 --> 00:09:06,040 Only Gopal can tell us that. 122 00:09:06,760 --> 00:09:09,200 Because I had entrusted him with the shop's safety. 123 00:09:09,280 --> 00:09:10,720 Sir, I... - Mr Sharma! 124 00:09:14,480 --> 00:09:15,480 Mr Sharma! 125 00:09:16,560 --> 00:09:18,240 Pushpa, why are you here? 126 00:09:18,360 --> 00:09:20,400 We couldn't leave you alone here. 127 00:09:20,920 --> 00:09:24,360 If you're done with the drama, will you tell us what happened? 128 00:09:24,800 --> 00:09:26,280 Stay there. 129 00:09:27,240 --> 00:09:29,080 I also don't know anything. 130 00:09:29,880 --> 00:09:31,240 As usual, 131 00:09:31,400 --> 00:09:33,720 I worked all day. 132 00:09:34,360 --> 00:09:35,680 Then, a customer called me. 133 00:09:35,800 --> 00:09:36,800 The network was poor. 134 00:09:36,920 --> 00:09:39,480 So, I stepped out to attend the call. 135 00:09:39,840 --> 00:09:42,880 When I returned, I saw that the shop had caught fire. 136 00:09:46,440 --> 00:09:48,840 The fire might have started because of the lamp. 137 00:09:48,920 --> 00:09:52,000 Did you light the lamp? - We do that every day. 138 00:09:52,320 --> 00:09:55,840 Right, sir? - But our shop doesn't catch fire every day, Gopal. 139 00:09:56,080 --> 00:09:58,480 Sir, I think he intentionally set the shop on fire. 140 00:09:58,680 --> 00:10:00,200 Because he wanted to ruin me, sir. 141 00:10:00,440 --> 00:10:03,960 He couldn't stop praising him yesterday. 142 00:10:04,320 --> 00:10:08,280 And today, he is blaming him! - Mom, please calm down. 143 00:10:09,320 --> 00:10:10,640 What are you saying? 144 00:10:10,720 --> 00:10:13,040 You were the one who left the shop under my responsibility. 145 00:10:13,120 --> 00:10:15,560 You said you trusted me. 146 00:10:15,880 --> 00:10:19,880 And today, you are blaming me for this. 147 00:10:20,200 --> 00:10:21,640 Who else should I blame? 148 00:10:21,840 --> 00:10:24,600 Was I present in the shop when it caught fire? No. 149 00:10:24,680 --> 00:10:27,320 Was Keval there? No. Only you were present there. 150 00:10:27,400 --> 00:10:29,320 You tell me, sir. Who should I blame? 151 00:10:29,400 --> 00:10:31,320 Who can do this? Only he can do it, right? 152 00:10:31,400 --> 00:10:33,200 Why do you think he set the shop on fire? 153 00:10:33,280 --> 00:10:34,760 Because he is jealous of me, sir. 154 00:10:34,840 --> 00:10:38,760 Maybe you don't know that the shop belonged to him. 155 00:10:39,000 --> 00:10:42,360 But he had to mortgage it to me because he ran up a huge debt. 156 00:10:42,440 --> 00:10:43,640 Then, he couldn't repay me. 157 00:10:43,720 --> 00:10:47,040 Now, he works for me as a salesman. 158 00:10:47,120 --> 00:10:50,120 I sometimes reprimand him as his boss. 159 00:10:50,320 --> 00:10:52,520 That's why he hates me, sir. 160 00:10:54,040 --> 00:10:56,520 I won't spare him! - Mom, keep quiet. 161 00:10:56,600 --> 00:10:59,760 We can't increase the problems for dad. 162 00:11:00,760 --> 00:11:04,200 We must act wisely. Please have some patience. 163 00:11:06,160 --> 00:11:08,200 Sir, you know, he even grabbed 164 00:11:08,280 --> 00:11:11,520 my collar in front of everyone a few days ago. 165 00:11:11,880 --> 00:11:13,200 What could I have done, sir? 166 00:11:13,360 --> 00:11:15,360 I threw him out of the shop. 167 00:11:15,440 --> 00:11:17,240 Then, he asked Aryavardhan 168 00:11:17,320 --> 00:11:19,960 to threaten and pressurise me. 169 00:11:20,040 --> 00:11:22,160 So, I that I rehired him. 170 00:11:23,480 --> 00:11:26,680 I was compelled to let him work for me again. 171 00:11:26,760 --> 00:11:29,240 But what did he do? Instead of being grateful to me, 172 00:11:29,320 --> 00:11:30,680 he set the shop on fire. 173 00:11:30,760 --> 00:11:33,080 Why would I set my own shop on fire? - Did you hear that, sir? 174 00:11:33,160 --> 00:11:35,760 He is still calling it his shop. 175 00:11:35,920 --> 00:11:38,240 He is a very dangerous man. He is very cunning. 176 00:11:38,320 --> 00:11:39,880 He has done all this, sir. 177 00:11:40,040 --> 00:11:42,120 Sir, please lock him up. 178 00:11:46,280 --> 00:11:47,680 Wait a minute. 179 00:11:51,440 --> 00:11:53,240 No one will touch my dad. 180 00:11:57,120 --> 00:12:00,040 And you! Enough of your lies. 181 00:12:00,200 --> 00:12:03,200 How can you blame my dad for such a disgusting act? 182 00:12:07,000 --> 00:12:10,520 You know what that shop means to my dad. 183 00:12:12,760 --> 00:12:15,880 That shop means the world to him. 184 00:12:17,240 --> 00:12:21,640 My dad laid the foundation of that shop. 185 00:12:21,960 --> 00:12:23,840 He can even give up his life for that shop. 186 00:12:23,920 --> 00:12:26,480 He can't do this. Did you hear me? 187 00:12:29,560 --> 00:12:31,880 If you didn't trust him, 188 00:12:31,960 --> 00:12:34,200 you wouldn't have given him such a huge responsibility. 189 00:12:34,400 --> 00:12:36,520 Mr Sharma is not jealous of you. 190 00:12:36,600 --> 00:12:38,560 Instead, you are jealous of him. 191 00:12:38,640 --> 00:12:40,520 Because even today, he is more respected than you are 192 00:12:40,600 --> 00:12:42,320 in Chandani Chowk. 193 00:12:42,400 --> 00:12:44,560 Oh really? Do you think people respect him? 194 00:12:44,640 --> 00:12:46,640 He isn't respected even at home. Do you respect him? 195 00:12:46,760 --> 00:12:48,240 And you're saying I am jealous of him! 196 00:12:48,320 --> 00:12:50,400 Why would I envy my servant? 197 00:12:50,480 --> 00:12:53,080 How dare you call him a servant? - Watch your tone! 198 00:12:53,160 --> 00:12:55,360 Otherwise, I will beat you black and blue! 199 00:12:56,800 --> 00:12:58,720 Mr Sharma is well-mannered, but I am not. 200 00:12:58,800 --> 00:13:01,200 Mom, please keep quiet. Don't say such things. 201 00:13:01,280 --> 00:13:04,320 This is not the time to talk, but take action. 202 00:13:04,400 --> 00:13:05,680 I won't spare him. 203 00:13:05,760 --> 00:13:07,760 Sir, did you hear what she said? 204 00:13:07,840 --> 00:13:10,160 Does she expect me to get beaten up by her silently? 205 00:13:10,280 --> 00:13:11,480 Hey... - Silence! 206 00:13:17,360 --> 00:13:18,720 Get back to work, everyone. 207 00:13:18,840 --> 00:13:21,680 How will we do our work if you continue to argue? 208 00:13:26,920 --> 00:13:28,480 Look, I am... - Sir. 209 00:13:29,680 --> 00:13:30,720 Sir, please come with me for a minute. 210 00:13:30,800 --> 00:13:32,400 What happened? - Come on, sir. 211 00:13:36,720 --> 00:13:40,040 What happened? - Sir, if you arrest him, 212 00:13:40,120 --> 00:13:41,760 you will be out of here. - What do you mean? 213 00:13:41,840 --> 00:13:44,120 Sir, they know some influential people. 214 00:13:44,240 --> 00:13:47,480 Gopal Sharma's wife was arrested in a case earlier. 215 00:13:47,600 --> 00:13:50,200 Do you know who came to apply for her bail? - Who? 216 00:13:50,480 --> 00:13:51,800 Aryavardhan. 217 00:13:56,160 --> 00:13:57,480 'Take her out. - Constable!' 218 00:13:57,560 --> 00:13:59,720 'Release Mrs Sharma and that boy right away.' 219 00:14:16,080 --> 00:14:17,200 Mom, did you see that? 220 00:14:18,480 --> 00:14:20,280 My brother loves me a lot. 221 00:14:21,680 --> 00:14:22,760 Yes. I can see that. 222 00:14:23,040 --> 00:14:26,680 I can also see how much you love him. 223 00:14:27,600 --> 00:14:30,400 May my sons always love each other. 224 00:14:32,280 --> 00:14:33,840 May no one cast an evil eye on you. 225 00:14:36,200 --> 00:14:38,160 The great industrialist, Aryavardhan! 226 00:14:38,280 --> 00:14:40,760 The owner of the Vardhan Group of Companies! - Yes, sir. 227 00:14:41,880 --> 00:14:45,000 Sir, what are you discussing? 228 00:14:45,080 --> 00:14:47,280 He ruined me! 229 00:14:47,360 --> 00:14:49,440 My shop has been reduced to ashes, sir. 230 00:14:49,520 --> 00:14:52,040 I lost everything. Please arrest him, sir. 231 00:14:52,120 --> 00:14:53,400 I can't arrest him. 232 00:15:00,160 --> 00:15:01,600 You can't arrest him! 233 00:15:01,920 --> 00:15:03,600 I can't arrest him even if I want to. 234 00:15:04,000 --> 00:15:05,120 But why, sir? 235 00:15:05,200 --> 00:15:07,800 I thought they were ordinary people. 236 00:15:08,080 --> 00:15:10,000 But they have connections with influential people. 237 00:15:10,080 --> 00:15:12,920 I found out that his wife was arrested earlier. 238 00:15:13,080 --> 00:15:16,680 So, the owner of the Vardhan Group came to get her released. 239 00:15:20,480 --> 00:15:22,120 If he comes here, 240 00:15:22,200 --> 00:15:25,240 he will also get me transferred. 241 00:15:26,320 --> 00:15:27,680 But sir... 242 00:15:27,880 --> 00:15:30,400 I wonder what work their daughter does in his office. 243 00:15:30,560 --> 00:15:33,320 Such a reputed person hovers around her. 244 00:15:41,840 --> 00:15:45,360 Inspector, how can you say such vile things about my daughter? 245 00:15:45,560 --> 00:15:47,960 I am praising her. 246 00:15:48,040 --> 00:15:49,680 I mean, you are ordinary people. 247 00:15:49,760 --> 00:15:52,040 But you have connections with influential people. 248 00:15:52,120 --> 00:15:53,960 We won't take advantage of that. 249 00:15:56,200 --> 00:15:58,000 I will compensate 250 00:15:58,800 --> 00:16:00,200 for his loss. 251 00:16:02,880 --> 00:16:04,560 What are you saying, Mr Sharma? 252 00:16:04,720 --> 00:16:06,400 He must have suffered a great loss. 253 00:16:06,520 --> 00:16:08,440 You are right, madam. 254 00:16:08,560 --> 00:16:10,320 I have suffered a loss worth millions. 255 00:16:11,120 --> 00:16:13,920 The shop had goods worth 5 million rupees, sir. 256 00:16:19,520 --> 00:16:21,760 How will you compensate for it? - With insurance. 257 00:16:22,760 --> 00:16:26,320 Insurance? - I am sure you must have insured your shop. 258 00:16:26,400 --> 00:16:28,400 Sir, please ask him about it. 259 00:16:28,480 --> 00:16:29,800 Have you insured your shop? 260 00:16:30,240 --> 00:16:32,640 Sir, I... - Let it be. 261 00:16:32,800 --> 00:16:34,160 You won't be able to answer that question. 262 00:16:34,240 --> 00:16:37,320 I will check online. We will find out the truth. 263 00:16:41,360 --> 00:16:43,440 Yes, sir. I have insured the shop. 264 00:16:43,920 --> 00:16:45,800 Sorry, sir. I have a back pain. Can I sit? 265 00:16:46,160 --> 00:16:49,160 Sir, listen. I have insured my shop. 266 00:16:49,280 --> 00:16:52,320 But you know the insurance companies don't give the full amount. 267 00:16:52,400 --> 00:16:54,560 They deduct a lot of money. 268 00:16:54,760 --> 00:16:58,040 I will get a maximum of 4.5 million rupees. 269 00:16:58,280 --> 00:17:01,560 And I suffered a loss worth 5 million rupees. Now, who will 270 00:17:01,640 --> 00:17:04,440 give me the remaining 500,000 rupees? Tell me. 271 00:17:04,520 --> 00:17:05,680 I will give it to you. 272 00:17:14,800 --> 00:17:17,320 Give me some time. I will compensate for your loss. 273 00:17:17,400 --> 00:17:19,720 I don't trust you. 274 00:17:20,680 --> 00:17:23,120 Sir, please ask him to write it down. 275 00:17:23,200 --> 00:17:24,440 Okay, I am ready for that. 276 00:17:25,120 --> 00:17:27,000 Dad... - Anu, quiet. 277 00:17:29,160 --> 00:17:30,560 Bring a stamp paper. 278 00:17:39,600 --> 00:17:40,800 Here you go. 279 00:17:42,120 --> 00:17:43,200 Sign it. 280 00:17:46,120 --> 00:17:49,400 Mr Sharma, please reconsider your decision once. 281 00:17:51,520 --> 00:17:53,680 Pushpa, my honesty 282 00:17:54,000 --> 00:17:56,480 and years of struggle have been questioned. 283 00:17:58,600 --> 00:18:01,160 My reputation is at stake today. 284 00:18:03,800 --> 00:18:05,880 So, I can't reconsider this decision. 285 00:18:28,880 --> 00:18:30,880 Okay. You can go. 286 00:19:10,880 --> 00:19:12,280 So many missed calls from Anu! 287 00:19:18,040 --> 00:19:21,360 Dad, you shouldn't have signed the paper. 288 00:19:22,680 --> 00:19:24,440 Anu, I had no option. 289 00:19:24,600 --> 00:19:26,600 My boss gave me the shop's responsibility. 290 00:19:26,800 --> 00:19:29,520 And I left the shop. 291 00:19:29,680 --> 00:19:32,600 It is my fault. So, I must pay for it. 292 00:19:33,720 --> 00:19:36,960 I wonder why the Goddess won't stop testing us. 293 00:19:43,120 --> 00:19:44,480 It's Arya's call. 294 00:19:46,720 --> 00:19:47,800 Anu, wait. 295 00:19:48,760 --> 00:19:49,960 Pushpa. 296 00:19:51,240 --> 00:19:54,200 Anu, you called Arya to seek his help, right? 297 00:19:54,280 --> 00:19:57,480 Yes. I told Anu to call him. - Don't do that again. 298 00:20:02,960 --> 00:20:06,040 Only he can get us out of this trouble. 299 00:20:06,160 --> 00:20:08,440 Can't we help ourselves, Pushpa? 300 00:20:09,040 --> 00:20:10,400 That Inspector was right. 301 00:20:10,480 --> 00:20:13,200 Without Arya, we have no existence 302 00:20:13,960 --> 00:20:17,240 or status. - Dad, what are you saying? 303 00:20:17,320 --> 00:20:19,480 I am saying what everyone says. 304 00:20:20,080 --> 00:20:24,520 Anu, I admit that Arya has helped us a lot. 305 00:20:26,520 --> 00:20:29,280 But in exchange for that, we've endured people's taunts. 306 00:20:30,720 --> 00:20:33,280 Each taunt is an attack on my existence. 307 00:20:35,640 --> 00:20:37,000 I am a poor man. 308 00:20:37,280 --> 00:20:39,400 I couldn't earn a lot of money. 309 00:20:39,600 --> 00:20:42,200 But I have surely earned one thing. 310 00:20:43,160 --> 00:20:44,560 Self-respect. 311 00:20:45,640 --> 00:20:48,880 Anu, we should be responsible for our lives. 312 00:20:49,200 --> 00:20:50,520 Not Arya. 313 00:20:52,640 --> 00:20:54,280 I'll do whatever is needed. 314 00:20:56,000 --> 00:20:58,040 But I will never take Arya's help again. 315 00:21:00,080 --> 00:21:01,640 I implore you. 316 00:21:01,920 --> 00:21:05,000 Please don't seek help from Arya. 317 00:21:07,480 --> 00:21:10,520 Please don't do this, dad. 318 00:21:25,400 --> 00:21:28,480 Anu disconnected my call! What is happening?