Goddess, bless my family with happiness and peace.
Mom!
You're back, dear.
What happened, mom? Is Harsh fine?
Harsh is fine, but Mansi isn't.
What happened to her? - She created a scene at home again.
Didn't you say you would hand over
the responsibilities of the office to Harsh?
That's it. She started acting stubbornly.
She complained that you went to the office alone.
Harsh should have gone to the office.
I thought she would call and pester you. That's why I called you.
She doesn't need to call me.
She and Harsh can come to the office directly and handle things.
When did I stop them?
But I refused them.
Listen to me carefully.
You know that Harsh's health isn't great.
He cannot handle all this, Arya.
Don't put pressure on him like this.
Mom, I don't want to put pressure on him,
but how can I go back on my words?
As soon as Harsh gets better, I will take him to the office.
After that, he has to handle everything.
But I won't be able to handle anything.
Arya, to date, you have handled all the work at the office.
I want you to handle it in the future as well.
I don't want to handle this responsibility. Please.
Forgive me, Sonam. Anu told me not to do this work.
Anyway, this isn't something I can do.
I only sold a couple of packets.
This is the money.
Here you go.
What's this? - Didn't I say you would get 15 percent?
This is your earning.
Though I didn't earn much,
it feels good to hold it in my hand.
This is the first time I understood the feeling of holding
one's hard-earned money.
I feel I am a capable person.
That shop was built with Mrs Sharma's hard work.
That's why he is broken-hearted.
I should go now.
Finish all the work, have all the files ready
and email them to me.
And...
Okay, guys. Get back to work.
Do you see the time?
You returned after an hour and a half.
I told you it shouldn't take more than 45 minutes.
Sorry, ma'am. I couldn't find an autorickshaw.
Sometimes, I find it surprising.
Why do these things only happen to you?
Did you bring the tender receipt?
Yes, ma'am. Just a second.
'I will speak to Meera as soon as I reach the office.'
I will take out a loan.
'We will arrange for the money'
'and repay the debt.'
Ma'am, I... - Mayur gave you the pharmaceutical file, right?
Check it.
Go. I need it urgently. - Okay, ma'am.
Mr Sharma.
Mr Sharma!
Oh my!
Mr Sharma!
Where did Mr Sharma go?
'Mom'
Mom!
Hello. Mom, did you reach home?
Yes. I reached home,
but your dad isn't here, dear.
What? - I don't know where he went.
Mom, how could dad go anywhere without informing you?
I don't understand either.
Mom, I think I know where dad went.
Don't worry. I will bring dad home. - Okay.
I think I am lost.
I don't know
where I am going.
Goddess, I know life is filled with struggles.
Whoever comes into this world has to face problems.
It is the result of their deeds.
I must have done something wrong.
That's why this is happening to me.
Goddess, why does my daughter
have to pay for my sins?
Because of me,
how many problems will she have to face?
When will my daughter
get peace?
When will her life change for good?
Anu.
When you are with us,
every day feels like the best to us.
What's this, dad? You came here without telling mom.
You know she was looking for you at home.
She called me.
I knew my dad couldn't have gone anywhere else.
He must have gone to visit the Goddess.
Dad, even I am here now.
The strength of our prayers has doubled now.
The Goddess will solve our problems within minutes.
She will set everything right.
You just need to have faith.
Place your hopes on this child's hopes.
Everything will happen the way she wants.
I admit the road ahead is filled with difficulties.
It isn't smooth. It is filled with thorns,
but once you cross the path and reach the other side,
you will emerge victoriously.
The condition is not to go astray.
Have faith in the Goddess
and walk on the path She shows you.
After that,
the Goddess will set things right.
All hail the Goddess. - Hail the Goddess!
Harsh, I promised Mansi that you would handle the office.
Arya, I have caused you a lot of losses until now.
The parliament deal, the money machine,
the petrol scam...
Arya, I don't want to make you upset anymore.
Please. Please try to understand.
But you can make me upset.
What has happened to you?
Didn't Arya say that we were the future of this house?
Sooner or later, we will handle the business.
You have to handle everything.
Why can't you begin now?
At least Arya won't have to shoulder so much burden.
Arya said he would hand over the business to you.
He didn't say it casually.
He genuinely wants it.
There is only one way to prove what I want.
I won't go to the office.
You have to go to the office and make all the decisions.
Arya! Listen to me, Arya. - Arya!
Arya! - Arya!
Mansi, do you even know that your words hurt Arya.
On top of that, there is pressure at work.
Mansi, try to understand. I can't handle it.
But I can do it, Harsh.
Harsh, you don't need to be afraid. I'll go to the office with you.
Anu told me that she would return with Mr Sharma.
Both Anu and Mr Sharma aren't answering the phone.
I don't know where they went.
Don't worry, Mrs Sharma. Mr Sharma will be back.
Take a look. He has returned.
Mr Sharma!
Where did you go? I was worried about you. Do you know that?
You... - Calm down, Pushpa. Pushpa...
What are you doing? People are watching.
Mr Sharma, where did you go without telling her?
Look at Mr Sharma. She kept crying for you.
I went to the temple.
Really? The neighbours never let him live in peace before.
Today, they are standing with him.
Fine. I want to see how long they will support him.
Mr Sharma, there's a firecracker!
A firecracker!
'Gopal, the shop has caught fire!'
'There is a fire!'
'Bring some water!'
'Mr Sharma, please come out or the beam will fall on you.'
Fire!
My shop is on fire!
Douse the fire!
My shop is on fire!
Dad! - Pushpa, my shop...
Come on, brothers.
My shop is on fire.
Help. My shop is on fire.
Mr Sharma! Nothing happened.
Dad, please. - There's a fire.
Mr Sharma!
A fire broke out. - Mr Sharma, nothing happened.
Douse the fire. - Get a hold of yourself.
Nothing happened, Mr Sharma.
It's just a sack. It isn't your shop.
What has happened to you?
A sack caught fire.
Your husband wants to create drama even for this now.
On top of that, I know
he will pretend to be mentally unstable now.
So that he won't need to pay the shop owner compensation.
He set the shop on fire. Yes.
He wanted to exact revenge on the poor shopkeeper.
First, you deceived me.
And now, he is deceiving that poor man. - Enough!
You've said enough, and we have endured enough.
You won't say a word against my dad now.
As far as the compensation is concerned,
my dad never refused to pay it.
You are talking about the shop catching fire.
Don't forget that the shop belonged to my dad.
My dad built that shop.
After that, he worked in that shop as a salesman.
To be honest, that shop belongs to my dad more than the shopkeeper.
The shopkeeper must have invested some money and goods.
But dad invested his emotions in that shop.
Do you know what that shop means to my dad?
You will never understand
because people like you don't understand emotions.
Stop lecturing me. I know you love your dad a lot.
If you want to do something,
compensate the shopkeeper.
How will you compensate him? What do you have? - You are right.
We don't have money,
but we won't back down either.
Wait and watch.
I will find a way to gather the money.
I will compensate him.
Only time will tell.
What tall claims!
Mr Sharma.
You need rest. Come with me. Let's go.
Come on.
Anu, get a hold of yourself.
How can I, Simran?
Did you see that? My dad's condition isn't good.
He is in shock because the shop burned down.
I don't know how to set things right.
Please stop crying first.
Tell me something.
Did you speak to Meera? - I couldn't speak to her.
Meera isn't giving me a chance to talk to her.
When I went to the office, she scolded me first.
When I tried talking to her, she assigned a lot of work to me.
I don't think she is going to help me.
Why don't you talk to Arya?
Simran, I can't speak to Arya.
Dad made me swear that I wouldn't tell Arya about all this
or seek help from him.
Dad is right. - What do you mean?
I mean, Simran, don't you know,
whenever Arya tried to help us or do something good for us,
people taunted my dad. They said unpleasant things.
I don't want to give them another chance.
I don't want people to say things to my dad because of me.
You are right.
Simran, my dad is going through a lot.
I can't bear to see him in trouble anymore. That's it.
Mom. - Yes.
Dad is restless. He is suffering, right?
This is what happens when people lose the things they hold dear.
Mom, I really think that we should worry about dad's health now.
We should only concentrate on that.
The Goddess will set things right.
Yes.
What happened to my dad?
Nothing. - It doesn't feel that way.
I know what happened.
You can't sleep, right?
Anu,
I can't stop thinking about the time when the shop caught fire.
I can't sleep.
It's okay. I know how to help my dad go to sleep.
Dad, do you remember I had trouble sleeping at night?
I used to feel restless and worried.
You used to sing a lullaby for me and put me to sleep.
Today, your Anu will do the same thing.
I will sing a lullaby for my dad.
Lie down. - No, Anu.
Lie down. - Anu...
I don't like this habit of yours.
What happened?
It isn't right to give up your happiness
for the sake of others, Arya.
Giving up your rights for the sake of others isn't right.
If you weren't happy with Mansi's words,
you should have said something.
You don't need to listen to everything she says.
Mom, you get fed up with his daily drama. I can't bear to see it.
I can't tolerate it either.
You try your best to hide Harsh's mistakes every time.
Harsh is kind-hearted,
but he cannot handle the office, Arya.
Don't worry. Jhende and Meera will help him.
Mom, right now,
I am worried about something else.
What is it?
Mom, Anu's dad's shop caught fire.
What? - Yes, mom.
Most importantly, Anu didn't tell me about it.
Jhende told me.
Arya, it doesn't matter who told you about it.
What matters is
that you need to find a way to help them in their time of need.
Listen to me. Meet them and offer your support.
Mom, I wanted to go there today,
but I couldn't because of our family situation.
I'll go there in the morning.
"I want to take away all your burdens."
"I want to give you all my blessings."
"I want you to have all the happiness in the world."
"May all your dreams come true."
"May you get everything you wish for."
"I want to fulfil all your wishes."
"I will tell the stars and moon"
"to guard you at night."
Go to sleep, mom, or I'll have to sing a lullaby for you as well.
Go to sleep.
Mom!
What are you doing?
Anu,
look, your dad's condition isn't good.
Didn't you see earlier? He got scared when he saw the fire.
He went missing during the day.
What if he goes out at night?
That's why I am tying this shawl on his hand,
so as soon as your dad wakes up, I'll know about it.
Right? Come on. Pull it.
Wait. - Yes.
That's enough.
Go to sleep now. - Okay.
'My dad is broken-hearted because his shop burned down.'
'Even my mom is worried about him.'
'My dad and mom have endured a lot of sadness until now.'
'But not anymore.'
'Your daughter promises to take away all your sorrows.'
'Anu, I don't know why you didn't tell me about it.'
'Now, your problems are not just yours.'
'Whether you tell me or not, I'm also a part of it. I will find'
'a solution to whatever has happened tomorrow.'