Sundin mo ang puso mo
Patungo sa stars
Halata sa ugnayan
Nagniningning ang magic Mas nagiging magkaibigan tayo
Abutin mo ang pangarap mo
-Mamuhay ka nang walang pangamba -Pangamba
Magtiwala ka sa kapalaran mo
Sundin mo ang puso mo
Patungo sa stars
Halata sa ugnayan
Nagniningning ang magic Mas magkaibigan tayo
Kaya sundin mo ang puso mo
Patungo sa stars
Kaya sundin mo ang puso mo
Naku po.
Nasa Grimoria ang huling Fairy Gemstone.
Hindi! Mapapahamak tayo sa Grimoria.
Kailangan nating pumunta do'n.
Tama si Layla. Mapanganib sa Grimoria, Sophia.
Gagamitin nga natin ang Fairy Tiara para talunin si Ravenzella.
Wag na kayong maingay, curfew hours na.
Planado na 'yong future ko, eh. Ba't ko ginagawa 'to?
Ma-e-expel tayo sa school pag nahuli tayo. Ayokong mahiwalay kay Leaf.
Ma-e-expel din tayo pag umamin tayo sa teachers.
Mage-gets din nila 'tong ginagawa natin.
Wala ng curfew hours. Babalik na sa dati ang lahat.
Nakaka-miss na rin ang night ride.
Sasama ako. Naiinip na kami ni Cinder sa Fairy Gemstone namin.
Delikado 'tong gagawin natin, pero para sa Unicorn Island 'to.
Pa'no naman tayo, di ba?
Okay, guys. Magpahinga na muna tayo.
Bukas, may maiisip tayong mas magandang plano, okay?
Magpahinga na kayo.
Pinahamak mo kaming lahat.
Padalos-dalos ka.
So ayaw nilang pumunta sa Grimoria?
Walang silbi ang tiara kung kulang ang gemstones.
Well, si Layla ang susi para sumama silang lahat.
Grandmama?
Valentina.
Serena.
Nandito ka pala. Pupunta ka ba sa festival?
Magpe-perform ako sa festival.
Oo nga pala. Nagpa-practice ka ba?
Dapat maging bongga 'yong event.
Nakapag-perform na ako sa iba't ibang lugar,
pati na sa World Music Awards.
Magaling akong performer.
Good.
Mahalaga ang Solaira Festival.
Dapat malaman ng lahat ang tungkol sa unang unicorn rider
na tumalo sa unang Reyna ng Grimoria.
Lalo na ngayon, may bagong reyna do'n na banta para sa 'ting lahat.
Para 'to sa ninuno natin kaya di tayo pwedeng pumalpak.
-Makakaasa ba ako sa 'yo? -Opo, Grandmama.
Good.
Titikman ko lang 'yong appetizers natin.
Parang dismayado siya sa 'kin. Tumulong na lang kaya ako dito?
Masisisi mo ba siya?
Tungkol sa Furi ang festival,
pero sa nakikita ko, di maganda ang image ng family natin.
-Ginagawa ko naman ang lahat. -Oo. Maiintindihan din 'yon ni Grandmama.
Patunayan mo 'yon sa festival,
pag nabuo mo ulit ang Fairy Tiara.
Tiyak magiging proud si Grandmama sa 'yo.
Pagkakataon mo na 'to, Val. Wag mo na 'tong palampasin.
-Pa'no 'yong mga kaibigan ko? -Ako ang bahala. Magaling akong mamilit.
Uy, nandito ka lang pala.
Serena! Sorry, nagulat kasi… Ewan ko ba. Anyway, Sorry.
Ayos lang, dear.
Anyway, pupunta ka ng Grimoria, okay?
'Yon lang ang susundin mo. Gets mo ba?
Pupunta ako sa Grimoria.
Kunin mo ang huling gemstone.
Kukunin ko ang huling gemstone.
Di ka na pwedeng pumalpak ulit.
Hindi na ako papalpak.
Good.
Go, girl.
Mas lumakas ang magic ko!
Salamat sa 'yo.
Di ka nararapat maging unicorn rider.
Palpak ka naman.
Ha?
Uy, Wildstar.
Ayos lang ako. Nag-iisip lang ako ng plano natin.
Alam mo ang magandang gawin? Wag pumunta ng Grimoria.
Layla!
May naisip ka na bang safe na plano?
Layla?
Kumusta, girl?
-Pupunta ako ng Grimoria. -Ha?
-Talaga? -Delikado sa Grimoria, di ba?
Parang may nagsasabi sa 'king pumunta tayo do'n.
Sigurado ka na ba, Layla?
Oo.
Dapat makuha ang huling gemstone.
Pupunta ako do'n kahit wala kayo.
Ayos.
Tara na.
Ayos. Ma-e-expel talaga tayo nito.
May panahon pa para umatras.
Hindi. Dapat makuha ko 'yong gemstone.
Tama. Baka gemstone ko na 'yon.
Wasakin na natin ang lugar na 'to.
Grimoria pa talaga ang napili nating puntahan.
Sino'ng gustong maglaro ng 20 Questions? Eh, I Spy?
I spy with my little eye…
tiyak kikilabutan ka dito.
Easy.
Wow, nandito tayo sa Grimoria.
Kaya nga, eh.
Sundan n'yo kami. Wag kayong lalayo.
Bakit?
Sorry. Di ko mapigilan ang sarili ko, eh. Ang bossy mo kasi.
-Ano na namang problema mo? -Well, problema ko talaga 'to.
Family history namin 'to, pero ikaw ang nasusunod.
-Naliligaw tayo! -No!
-Dito tayo! -Ako ang leader!
-Mali ka. -Nahanap ko ang unang gemstone!
Sophia? Val?
-"Legacy"? -Guys!
-Ano? -Ano?
Narinig n'yo ba 'yon?
Tara na, Glacier!
Hindi. Kukunin ko ang gemstone.
Ice magic, Glacier.
Ha?
Muntik na tayo do'n. Nice one, Layla.
Salamat?
Mahal na reyna.
Nandito ang unicorn riders!
Nandito ang mga pasaway na 'yon!
Nakakahiya kung di natin sila iwe-welcome, di ba?
Ayos, tama 'tong dinadaanan natin.
Kaya ko na 'to.
Tunog ng gemstone ang susundan natin. Sumunod ka sa may gemstone.
Akin 'yong huling gemstone.
Tandaan mo, Sophia. Akin 'yong tiara.
Eto na naman sila.
May grim creatures ulit.
-Tara! -Bahala ka!
Wag!
Let's go, Storm.
Hoy, mag-ingat ka naman.
Ba't ba ako sumama dito sa Grimoria?
Wala akong maalala, gusto ko nang umuwi.
Ingat, Layla!
Okay!
Ew! nahawakan ko 'yon.
Storm, sa taas!
Lightning leap!
Rory!
Salamat, Leaf.
Sunugin mo sila!
Good job, Cinder.
Ayos ka lang ba? Ano'ng nangyari sa harmony powers mo?
Okay, walang nasaktan. Mukhang wala na sila.
Parang may mali kay Layla. Paiba-iba ang mood niya.
Kaya nga, eh. Wala siya sa sarili niya.
May kakaiba nga sa kanya.
Sophia, umuwi muna tayo. Wala sa sarili si Layla ngayon.
Lahat naman tayo natatakot, eh. Please, konting tiis na lang.
Tama si Ava. Hindi okay si Layla.
Kumusta ka, Layla?
Ayos lang. Gusto kong mahanap ang gemstone.
-Okay lang siya. -Hindi. Ang weird ng kinikilos niya.
Tara na.
Naiintindihan ko kayo.
Uuwi din tayo pag nahanap natin ang gemstone. Sa kaliwa o kanan?
Ang hirap i-trace ng tunog.
-Dito. -Dito.
Pambihira ka.
Mas malakas ang tunog dito.
Dito tayo tinuturo ng gemstone sa kaliwa.
Ba't ba ikaw lagi ang nasusunod?
-Nandito tayo nang dahil sa 'yo. -Di tayo magkalaban, Val.
Gusto mong mabuo ang tiara kasi pumalpak ka.
-Sarili mo lang ang iniisip mo. -Ginagawa ko 'to para iligtas ang island.
Ako din. Pero akin 'yong tiara, so manahimik ka diyan.
Tumigil na kayo!
Di na tayo dapat pumunta dito. Umalis na tayo!
Di natin makukuha ang gemstone kahit magsigawan kayo diyan.
Fine! Para matapos na 'to,
iche-check ni Leaf 'yong mga daan gamit ang magic niya.
Di gumagana ang harmony powers niya.
Kasalanan natin 'to. Humina ang magic nila kasi nag-aaway away tayo.
Kasalanan na naman ba 'to ni Sophia?
Ano 'ka mo?
Maghiwa-hiwalay na lang tayo para mahanap ang gemstone at makauwi na.
-Fine. -Fine.
-Wag n'yong kakalimutan ang mga upuan. -Nahanap ko na 'yong place settings.
May paganito pa kayo. Eh, teenagers lang 'yong guests.
Kung labag sa loob mo ang ginagawa mo,
ibang unicorn riders na lang ang uutusan ko.
Asan ba si Valentina?
Busy siya ngayon.
So kaya mo ba binigay kay Valentina 'yong tiara
kasi tinutulungan ka niya dito?
Well, dapat may malasakit sa unicorns ang magmana no'n.
Di porket wala ako lagi dito, wala ka nang paki sa 'kin.
Di totoo 'yan.
Magaling kang unicorn rider dati…
pero kinalimutan mo 'yon.
Bilang Furi, gusto kong hangaan ako sa sarili kong paraan.
Wala namang kahanga-hanga sa pagkanta.
Makikita mo, Grandmama.
Tiyak matutuwa ka sa gagawin kong palabas.
-Uy, kumusta ka? -Ayos lang. Nilalamig lang ako.
Tara! Malapit na tayo sa tuktok.
Narinig n'yo ba 'yon?
Ayun! Ang panghuling na gemstone!
Ayos. Kunin na natin 'yon!
Kunin na natin 'yon.
Steady, boy.
Kaya mo 'to.
Ipakita mo ang kaya mong gawin.
Finally.
Hindi!
Girls.
Di ba tinuro sa inyong bawal magnakaw?
Naku, hindi.
Hello, girl.
Salamat kasi pinalaya mo ako.
Hindi.
-Relax. Makakalabas tayo dito. -Magkumustahan muna tayo.
Nakipagsapalaran talaga kayo para lang sa batong 'to.
Mukhang mahalaga sa inyo 'to, so akin na lang 'to.
Cinder, humanda ka na.
Blast it, Cinder!
Well…
mukhang nagkamali ako ng daan.
Si Cinder 'yon. Nasa panganib sila.
Hindi.
Water blast, River!
Papunta na ako diyan, Layla! Water magic, Riv!
'Yan lang ba ang kaya mo?
Uy!
Val!
Ha?
Eto na kami, Val!
Uy, ang batang paslit. Long time no see.
Talaga ba?
Pumunta ka pa talaga dito para lang manggulo, ha?
Ikaw ang unang nanggulo sa 'tin.
Di ka na makakatas sa 'min.
Sa Academy? Ba't ako pupunta do'n? Busy ako dito sa Grimoria.
Ano? Sinungaling ka.
Cinder.
Sophia! Umalis na tayo!
-Hawak ni Ravenzella ang gemstone! -Tama si Ava.
Bumalik na muna tayo sa Academy.
-Hindi pwede! -Wag, Valentina!
Hala!
Val!
Hindi!
Wildstar!
Wildstar?
Hindi. Naku po.
Wildstar.
Nagsalin ng Subtitle: Lei Diane Dimaano si Ava.