WEBVTT

00:11.666 --> 00:13.791
Follow your heart

00:13.875 --> 00:15.708
Straight to the stars

00:15.791 --> 00:17.375
Your bond already shows

00:17.458 --> 00:20.625
The magic glows
Our friendship grows

00:21.583 --> 00:23.666
Chase your dreams

00:23.750 --> 00:26.291
-Run wild and free
-Wild and free

00:26.375 --> 00:29.750
Trust in your destiny

00:29.833 --> 00:31.750
Follow your heart

00:31.833 --> 00:33.791
Straight to the stars

00:33.875 --> 00:35.625
Your bond already shows

00:35.708 --> 00:38.375
The magic glows
Our friendship grows

00:38.458 --> 00:42.916
So follow your heart

00:43.000 --> 00:47.208
-Straight to the stars
-Straight to the stars

00:47.291 --> 00:49.083
So follow your heart

00:53.166 --> 00:56.000
-We have to go!
-Not without that gemstone!

00:56.083 --> 00:57.166
Wildstar!

00:59.791 --> 01:02.166
Wildstar.

01:04.000 --> 01:05.625
Wildstar.

01:06.208 --> 01:08.625
Please. I'm here. I'm here for you.

01:09.916 --> 01:11.625
We need to get her out of here!

01:11.708 --> 01:14.500
No! Stay back!

01:16.500 --> 01:18.791
Stay away from my best friend!

01:23.500 --> 01:27.791
-Come on, Storm!
-Water blast! Now, Glacier!

01:27.875 --> 01:29.708
We can still do this.

01:31.083 --> 01:33.875
Wildstar. Please, no!

01:35.000 --> 01:37.416
Hand over the gemstone. It's mine!

01:40.416 --> 01:42.291
-Wildstar!
-Help her, Leaf!

01:42.375 --> 01:44.666
We need to get her out of here now!

01:45.708 --> 01:47.541
Come on, Leaf! We have to go.

01:48.125 --> 01:50.166
Rory, Layla, we have to leave!

01:50.250 --> 01:51.666
Ow!

01:52.250 --> 01:53.333
Couldn't agree more.

01:55.916 --> 01:57.708
Let's go, Storm.

01:57.791 --> 01:59.875
Val, come on!

02:00.458 --> 02:02.041
-But, but…
-Now, Val!

02:09.875 --> 02:11.625
Glacier, ice wall!

02:21.833 --> 02:24.458
Sorry to see you rush off. Oh, well.

02:24.541 --> 02:29.125
When you want your pretty little gem back,
you know where to find it.

02:41.416 --> 02:42.708
Stay with me, girl.

02:45.541 --> 02:47.041
Keep going, Wildstar.

02:47.125 --> 02:49.791
She needs help! Somebody help!

02:49.875 --> 02:51.500
Wildstar!

02:52.041 --> 02:56.083
We need the healer!
Somebody get Primrose, now!

02:57.250 --> 03:00.375
I'm afraid she has not responded
to any disciplinary action.

03:00.458 --> 03:01.333
And--

03:01.416 --> 03:03.791
Ms. Rosemary, I am with a parent.

03:03.875 --> 03:06.916
-It's the Sapphires. They're in trouble.
-What? Again?

03:07.000 --> 03:08.875
Miles, you need to come now.

03:08.958 --> 03:11.208
Wait, Ms. Primrose, wait!

03:12.083 --> 03:13.291
Wildstar!

03:13.375 --> 03:15.791
I've never seen a bite like this.

03:17.625 --> 03:18.708
Please, no!

03:18.791 --> 03:21.458
-The venom is taking hold.
-They're here!

03:23.291 --> 03:24.958
Oh, who's that?

03:25.041 --> 03:26.750
-It's okay, Sophia.
-I'm so sorry.

03:26.833 --> 03:28.833
-Just give the healer room.
-No! Please!

03:28.916 --> 03:30.708
Wildstar! Please! Please!

03:30.791 --> 03:34.083
-Sophia, it's gonna be okay.
-Aah!

04:13.125 --> 04:17.250
Oh! If that's a teacher,
I'm definitely signing up for their class!

04:17.333 --> 04:18.916
Wildstar!

04:19.833 --> 04:23.125
The wound is deep,
but our magic's stronger.

04:24.083 --> 04:25.458
-Mom?
-"Mom"?

04:25.541 --> 04:26.791
-Oh!
-Twist!

04:26.875 --> 04:28.125
Sophia.

04:28.208 --> 04:29.541
I have

04:30.125 --> 04:31.125
so many questions.

04:31.208 --> 04:34.958
I know, but right now, Solitaire and I
need to neutralize the venom.

04:35.041 --> 04:37.458
Grim magic's not something
you can shrug off.

04:38.625 --> 04:39.500
Whoa!

04:39.583 --> 04:43.083
Oh! Val! Are you okay? Are you hurt?

04:43.166 --> 04:44.666
I'm okay.

04:46.083 --> 04:47.666
Where's the last gemstone?

04:47.750 --> 04:51.000
-Serena, Ravenzella took it.
-You didn't get it?

04:51.750 --> 04:52.916
What?

04:53.583 --> 04:57.708
We'll think of something.
I'm just glad you're okay.

05:00.666 --> 05:04.875
Your mom was amazing.
How come you never told us about her?

05:04.958 --> 05:07.666
I… I didn't know.

05:09.208 --> 05:11.916
I'm just glad
she was there to help Wildstar.

05:12.000 --> 05:14.875
Um, if everyone's done
fangirling over Sophia's mom,

05:14.958 --> 05:16.541
can we talk about the big problem?

05:16.625 --> 05:18.750
Ravenzella's got my Fairy Gemstone.

05:18.833 --> 05:21.541
In case you forgot,
we can't complete the Fairy Tiara

05:21.625 --> 05:23.250
without all six gemstones.

05:23.333 --> 05:25.541
We didn't have a choice.
We had to save Wildstar.

05:25.625 --> 05:28.791
We shouldn't have been there.
I knew it was gonna be trouble.

05:28.875 --> 05:31.500
How did this all go so wrong?

05:34.708 --> 05:35.708
Sapphires!

05:35.791 --> 05:37.875
-We were just--
-Enough!

05:37.958 --> 05:41.375
I have been more than patient
with this dorm, Ms. Mendoza.

05:41.458 --> 05:43.333
Oof. Last names?

05:43.833 --> 05:47.666
I have given you so many second chances,

05:47.750 --> 05:53.291
but you have repeatedly jeopardized
the safety of yourselves and this school.

05:53.875 --> 05:58.875
And now, a unicorn was gravely injured
by your reckless behavior.

05:58.958 --> 06:01.458
I don't know what else I can do with you.

06:01.541 --> 06:03.958
Are we gonna get expelled?

06:04.041 --> 06:06.083
That remains to be seen.

06:06.166 --> 06:08.125
-What?
-Not again.

06:08.208 --> 06:13.000
I will be speaking to you all individually
in my office,

06:13.083 --> 06:14.916
then I will make my decision.

06:15.000 --> 06:17.833
Isabel, I will speak to you first.

06:17.916 --> 06:20.166
It's okay, boy.

06:22.041 --> 06:23.625
Wish me luck.

06:25.583 --> 06:26.666
Uh…

06:27.166 --> 06:28.208
I…

06:30.500 --> 06:34.333
If we get expelled,
we'll never see our unicorns again.

06:34.416 --> 06:37.375
And I'll be the first Furi
kicked out of Unicorn Academy!

06:37.458 --> 06:40.083
And on the day before
the Solaira Festival!

06:42.500 --> 06:44.583
I didn't tell her about the gemstones,

06:44.666 --> 06:46.791
just that we were trying
to protect the school.

06:46.875 --> 06:50.541
Let me guess, all is forgiven,
skyberry pie for everyone?

06:51.125 --> 06:55.041
I tried covering for us,
but… it didn't sound good.

06:55.125 --> 06:57.666
-I haven't taken Mythic Metallurgy 201!
-Unfair!

06:57.750 --> 07:01.458
Hey, hey! I know a thing or two
about getting in trouble.

07:01.541 --> 07:05.166
What we need is an alibi for why
we went to Grimoria in the first place.

07:07.208 --> 07:09.958
So let's hear some excuses, people.

07:10.041 --> 07:11.458
I don't wanna be that girl,

07:11.541 --> 07:15.416
but I have always said
going to Grimoria was a bad idea.

07:15.500 --> 07:18.083
What? You literally insisted we go.

07:18.166 --> 07:20.500
-I did?
-Layla, what's up with you?

07:20.583 --> 07:22.916
You've been sleepwalking,
forgetting things…

07:23.000 --> 07:24.500
Sleepwalking, great excuse.

07:24.583 --> 07:27.458
I… uh, I just haven't felt like myself.

07:27.541 --> 07:30.333
Hmm. There must be some explanation.

07:30.416 --> 07:34.958
We can play doctor later, but right now,
can we focus on not getting expelled?

07:35.041 --> 07:37.958
Doctor… Doctor's note. Is that anything?

07:38.041 --> 07:39.583
The Fairy Tiara.

07:39.666 --> 07:43.208
If we restore it to its full power,
it could fix all of this.

07:43.291 --> 07:46.375
Wildstar would be okay,
and we'd get rid of grim magic,

07:46.458 --> 07:48.625
and Ms. Primrose would have to forgive us.

07:48.708 --> 07:50.875
The Fairy Tiara
is the answer to everything.

07:50.958 --> 07:53.166
-Sophia, you can't be saying that we--
-Uh…

07:53.250 --> 07:55.416
We need to go back to Grimoria
for the gemstone.

07:55.500 --> 07:57.666
-You serious?
-That'd make things worse!

07:57.750 --> 08:00.708
I hate to agree with her,
but the tiara could fix this.

08:00.791 --> 08:04.375
Enough! There is no fixing this!

08:04.458 --> 08:06.833
It doesn't matter
if we had good intentions.

08:06.916 --> 08:10.583
We were reckless,
and now we have to own the consequences.

08:10.666 --> 08:13.500
We had to. We wanted
to make things better for everyone.

08:13.583 --> 08:15.958
You wanted to make things better
for yourself!

08:16.041 --> 08:18.916
You were so worried
about what people thought about you,

08:19.000 --> 08:22.666
it's like you don't even see
what being your friend has cost us!

08:23.166 --> 08:25.125
What it cost me.

08:31.208 --> 08:34.375
Ava, Ms. Primrose will see you now.

08:39.791 --> 08:42.291
I…

08:45.250 --> 08:46.916
I need to check on Wildstar.

08:50.166 --> 08:54.000
Whatever is going on with me,
it's definitely not grimpox,

08:54.083 --> 08:56.625
siren's cough, or malevolent mumps.

08:56.708 --> 09:00.333
It's not toad's breath, skyberry fever,
or gremlin rot.

09:04.000 --> 09:06.791
You've seen me look like this?

09:08.666 --> 09:13.041
"Symptoms of this ailment include
sleepwalking, gaps in memory…"

09:14.041 --> 09:16.833
Do you think I'm being hypnotized?

09:21.458 --> 09:23.166
Whew, that was a lot.

09:23.250 --> 09:26.708
You'll be fine as long as you don't
mention anything about anything.

09:26.791 --> 09:29.041
Layla! I will see you now.

09:29.666 --> 09:30.833
Oh!

09:33.458 --> 09:35.583
Ahem. You got this.

10:00.541 --> 10:02.833
Hey, girl. How are you feeling?

10:07.208 --> 10:10.250
I'm so… so sorry, Wildstar.

10:11.250 --> 10:13.666
I never should have taken you to Grimoria.

10:13.750 --> 10:16.416
Everyone warned me,
but I still led us all there.

10:21.541 --> 10:23.541
There's my girls.

10:23.625 --> 10:25.916
Dad. You're here too?

10:26.000 --> 10:27.875
We came as fast as we could.

10:28.375 --> 10:31.041
I'm so glad you're okay.

10:31.125 --> 10:33.000
How are you, my friend?

10:33.083 --> 10:34.625
She's strong.

10:35.375 --> 10:38.083
Easy. You're still on the mend.

10:38.166 --> 10:39.166
Mom?

10:41.583 --> 10:45.000
Oh, Sophia. Let's get you some food.

10:45.083 --> 10:47.583
I think we have a lot to catch up on.

10:47.666 --> 10:49.000
I'd say so.

10:50.083 --> 10:52.625
Rest up, girl.

10:58.541 --> 10:59.666
-Oof!
-Oof!

10:59.750 --> 11:02.916
Okay, I know
the Solaira Festival's a big deal,

11:03.000 --> 11:05.250
but is this really the time for a party?

11:05.333 --> 11:08.916
We got attacked by Ravenzella,
Grimoria's there, we might get expelled--

11:09.000 --> 11:13.375
This festival is in celebration
of unicorn riders.

11:13.458 --> 11:18.333
I won't allow us to cancel it
just to live in fear of Grimoria.

11:18.416 --> 11:21.750
That goes against Solaira Furi's legacy.

11:21.833 --> 11:28.000
I thought you of all people understood
what it meant to be a unicorn rider.

11:28.750 --> 11:31.000
Now I'm not so sure.

11:31.083 --> 11:33.708
Yeah, Val. The show must go on.

11:33.791 --> 11:35.625
-My fans are lining up for me.
-Serena!

11:35.708 --> 11:37.208
-I'm your biggest fan!
-Oh, me!

11:37.291 --> 11:41.125
Glad you're treating this occasion
with the respect it deserves.

11:41.208 --> 11:44.125
I hope to see you at the festival.

11:44.208 --> 11:49.666
Assuming Ms. Primrose excuses
your recent misadventure.

11:51.166 --> 11:54.041
Grandmama's never talked to me
like that before.

11:54.125 --> 11:56.666
What? Like she's disappointed in you?

11:57.250 --> 11:59.000
Welcome to the club.

11:59.083 --> 12:04.041
But we'll show her
when she sees us with the Fairy Tiara.

12:04.125 --> 12:07.208
Too bad Ravenzella's got
the last Fairy Gemstone.

12:08.166 --> 12:09.541
What if I could get it?

12:10.208 --> 12:12.500
You'd go after the stone yourself?

12:13.208 --> 12:15.416
I have a plan.

12:15.500 --> 12:18.375
All I need is a little help from you
at the party.

12:19.000 --> 12:21.333
Face it, Val,
your friends couldn't cut it.

12:21.416 --> 12:26.791
But we can save this island ourselves.
Then everyone will see what we're made of.

12:27.291 --> 12:29.541
But until we see this through,

12:29.625 --> 12:32.375
it has to stay between us.

12:32.875 --> 12:35.458
Valentina, please come with me.

12:42.250 --> 12:46.583
Once you have
my signature pink pumpkin sopaipillas,

12:46.666 --> 12:48.958
you'll turn that frown upside down.

12:51.625 --> 12:54.208
I can't believe you went here too.

12:54.291 --> 12:57.125
Uh… I don't get it.
You never talked about it.

12:57.208 --> 13:00.166
You never visited.
How could you just leave it all behind?

13:00.250 --> 13:02.916
I loved unicorn riding.

13:03.000 --> 13:04.916
But I chose something else.

13:05.000 --> 13:09.208
A life on the mainland. A ranch. A family.

13:11.416 --> 13:13.375
And after Miles disappeared,

13:13.458 --> 13:17.125
I didn't want you and your brother
to lose both your parents.

13:17.625 --> 13:20.333
But I didn't leave it all behind.

13:23.166 --> 13:27.083
Wait. Is that Mary Lou?

13:27.166 --> 13:31.625
Oh! I didn't recognize you.
You're so colorful as a unicorn.

13:33.625 --> 13:35.541
Her name was Solitaire,

13:35.625 --> 13:38.875
but we chose something "ranchier"
when we moved off island.

13:38.958 --> 13:41.083
So you know Wildstar?

13:46.750 --> 13:49.833
Wildstar's gonna be okay, I promise.

13:56.875 --> 14:00.041
I never should have put her in danger.

14:03.125 --> 14:07.166
Sophia, what were you doing in Grimoria?

14:09.875 --> 14:12.875
We were looking for the last piece
of the Fairy Tiara.

14:12.958 --> 14:15.500
The Fairy Tiara? Like in the story?

14:15.583 --> 14:16.916
It's real.

14:17.583 --> 14:22.000
I thought I could use its power
to make Grimoria disappear like you did.

14:22.083 --> 14:23.916
Oh, my shining star.

14:24.416 --> 14:26.416
It doesn't matter what I did.

14:26.500 --> 14:29.250
I want you to find your own path.

14:29.333 --> 14:31.875
But the tiara could make
everything right again.

14:31.958 --> 14:34.750
I know your heart is in the right place,

14:34.833 --> 14:39.458
but our actions have consequences,
even ones we didn't plan for.

14:39.541 --> 14:41.000
I don't get it.

14:41.083 --> 14:44.000
I wanna be there for my friends,
for Wildstar.

14:44.750 --> 14:46.083
But how can I do that now?

14:46.166 --> 14:48.541
I thought being a unicorn rider
was my destiny.

14:48.625 --> 14:52.166
-All I've done is put everyone in danger.
-Oh, Sophia.

14:52.250 --> 14:55.875
You talk about destiny
like it's something that happens to you,

14:55.958 --> 14:59.500
but it's the choices you make
that shape your future.

15:01.041 --> 15:03.625
It's never too late to do the right thing.

15:20.208 --> 15:21.708
They're really good, Dad.

15:21.791 --> 15:23.750
Sophia?

15:23.833 --> 15:25.250
It's time.

15:34.833 --> 15:38.208
I've been thinking a lot
about what we did.

15:39.166 --> 15:41.125
And even if we meant well,

15:41.708 --> 15:43.166
Wildstar got hurt.

15:44.000 --> 15:47.708
And it could have been even worse.
I'm sorry.

15:47.791 --> 15:51.041
This school, my friends, Wildstar,
they all deserve better.

15:51.125 --> 15:53.583
So you should know…

15:57.083 --> 15:58.583
…going to Grimoria

15:59.208 --> 16:00.500
was my idea.

16:02.875 --> 16:05.250
I forced everyone else into it.

16:05.791 --> 16:08.166
The only person
who deserves to be punished

16:09.166 --> 16:10.208
is me.

16:11.083 --> 16:13.041
If you alone are responsible,

16:13.125 --> 16:16.666
you will bear the full consequences.

16:16.750 --> 16:18.625
Do you understand?

16:18.708 --> 16:20.125
Yes, Ms. Primrose.

16:25.125 --> 16:28.416
It gives me no pleasure to do this,
but, Sophia,

16:28.500 --> 16:30.750
you are hereby

16:30.833 --> 16:33.875
expelled from Unicorn Academy.

16:56.583 --> 16:58.458
Oh, it's like you warned me.

16:58.541 --> 17:01.083
The Sapphires tried to cover
for each other,

17:01.166 --> 17:05.666
but she admitted it was all her idea,
just like you said.

17:05.750 --> 17:10.083
I hate snitching,
but I was worried about my cousin.

17:10.166 --> 17:12.500
That girl is a bad seed.

17:12.583 --> 17:15.250
Expelling her was the only choice.

17:32.708 --> 17:34.333
Well, hello.

17:34.416 --> 17:38.625
I know you don't know me,
but how would you feel about a trade?

17:38.708 --> 17:42.541
Someone as clever as you
wouldn't turn down a fair deal.

17:49.041 --> 17:50.875
Here you go, girl.

17:55.083 --> 17:56.416
You're gonna be okay.

17:57.000 --> 17:59.625
I… I just…

18:00.875 --> 18:03.625
I love you so much.

18:38.583 --> 18:39.625
Sophia, wait!

18:41.291 --> 18:43.750
We were in this together.
Why take the blame?

18:43.833 --> 18:48.375
Because you all deserve to stay.
You're meant to be unicorn riders, not me.

18:49.208 --> 18:50.250
What about Wildstar?

18:50.333 --> 18:51.333
Sh!

18:52.916 --> 18:56.791
-You haven't told her?
-I want her to focus on getting better.

18:56.875 --> 19:01.291
And then… then maybe
she can find a rider worthy of her.

19:06.041 --> 19:08.833
I made this healing poultice
from the garden.

19:08.916 --> 19:11.625
I'll give it to Wildstar
every day for you.

19:13.458 --> 19:14.458
Thanks, Ava.

19:27.666 --> 19:30.208
This can't just be goodbye.

19:30.291 --> 19:31.666
Hmm?

19:33.416 --> 19:35.250
It's time for the festival.

19:35.333 --> 19:37.583
I know you all
can take care of yourselves.

19:38.375 --> 19:39.333
But, uh,

19:40.458 --> 19:41.750
be careful.

19:45.125 --> 19:47.166
Just promise that you'll…

19:47.875 --> 19:50.250
…try to have fun at the party.

19:54.000 --> 19:55.750
I promise we won't.

20:14.291 --> 20:17.583
-Weird. Where's Sophia?
-You didn't hear?

20:17.666 --> 20:22.125
Oh, I'm so sorry, Val,
but Ms. Primrose expelled her.

20:22.208 --> 20:24.500
She what?

20:24.583 --> 20:28.458
-I have to go--
-It's okay, cousin. It won't be in vain.

20:28.541 --> 20:30.500
We can still finish this.

20:32.125 --> 20:33.416
Now, focus.

20:33.500 --> 20:35.208
I'll get the last Fairy Gemstone,

20:35.291 --> 20:38.000
but you need to gather the rest
in time for my show.

20:38.083 --> 20:39.750
Like, take them from my friends?

20:40.833 --> 20:43.250
Remember why we're doing this.

20:44.500 --> 20:47.291
The good of the island.

20:47.375 --> 20:49.458
I'm on it.

20:50.416 --> 20:51.625
You and me.

20:52.500 --> 20:54.500
We're gonna change everything.

21:01.875 --> 21:04.250
Best party ever.

21:04.750 --> 21:06.333
This is all wrong.

21:06.416 --> 21:10.666
Everyone's so happy,
but how can they be when Sophia is gone?

21:19.750 --> 21:21.125
Ready to go?

21:27.958 --> 21:29.000
Were you?

21:54.000 --> 21:55.500
Sophia! Wait!

21:57.333 --> 21:59.541
-I'm appealing your case!
-I'll write daily!

21:59.625 --> 22:01.791
School won't be the same without you!

22:04.208 --> 22:06.333
Huh?

22:06.416 --> 22:07.625
What? No!

22:11.250 --> 22:13.125
Huh? Look out!

22:14.666 --> 22:16.041
Hold on!

22:17.500 --> 22:20.833
-Sophia? Sophia!
-I'm coming!

22:20.916 --> 22:22.291
Sophia!
Sophia!
-I'm coming!
