Sundin mo ang puso mo
Patungo sa stars
Halata sa ugnayan
Nagniningning ang magic Mas magkaibigan na tayo
Abutin mo ang pangarap mo
-Mamuhay ka nang walang pangamba -Pangamba
Magtiwala ka sa kapalaran mo
Sundin mo ang puso mo
Patungo sa stars
Halata sa ugnayan
Nagniningning ang magic Mas magkaibigan tayo
Kaya sundin mo ang puso mo
Patungo sa stars
Kaya sundin mo ang puso mo
Rory! Isabel!
Sophia! Tulungan mo kami!
Asan kayo? Ava!
Bilis, Sophia!
Layla!
Papunta na ako diyan!
-Sophia! -Ingat, Sophia. Nandito si Ravenzella!
Ba't ngayon ka lang?
-Pakawalan mo sila… -Eh, kung ayoko?
Di mo kasama ang unicorn mo.
Tumigil ka! Nasasaktan sila.
Wala akong paki sa kanila. Maghihiganti ako sa pamilya mo.
Tiyak malulungkot ang papa mo pag nawala ka.
Ikaw lang ang pakay ko.
-Ikaw kapalit ng paglaya nila. -Tulong, Sophia!
Ava!
Okay, deal.
Takbo na!
Ba't kayo huminto? Alis na!
Duplicates.
Zelly.
Oh, di ba? Madali lang siyang pasukuin.
Wag mo 'kong turuan, bata.
Kasabwat ka ni Ravenzella? Ba't mo tinraydor ang Academy?
Well, may kailangan ako sa kanya. So nakipag-trade ako.
-Malaki ang galit niya sa 'yo. -Wag kang makipag-deal sa kanya.
Malakas ang grim magic niya. Delikado 'yon.
Sophia,
aware ako sa delikadong magic.
-Mali 'tong ginagawa mo! -Tama na, nakakarindi ka na.
Di n'yo pwedeng gawin 'to!
So Zelly…
Wag mo akong tawaging Zelly!
…tumupad ako sa usapan, so akin na 'yong hinihingi ko sa 'yo.
Hinahanap din 'to ng unicorn riders. Para saan ba 'to?
Well, may gusto silang patunayan gaya ko.
Sa pamilya namin 'to. Gusto ko lang 'tong mabawi.
-Hindi! -Ba't ako maniniwala sa 'yo?
Mapapasa 'yo na
ang Unicorn Island pag nagtagumpay ako.
Gagawin ko lang ang pakay ko dito, tapos bahala ka na.
Salamat.
Bye.
Tara na, Encore. Magpe-perform pa 'ko.
Tara na. Wag ka nang pumalag.
Masarap ka palang kausap pag di ka nagsasalita.
Tara na.
Welcome sa Solaira Festival!
Mabuti at nag-e-enjoy kayo,
pero wag natin kalimutan ang diwa ng festival na 'to.
Ang cool no'n!
Para kay Solaira Furi ang festival na 'to,
ang unang unicorn rider.
Proud akong maging parte ng legacy ng Furi family,
pero kayo ang bumubuo ng legacy ng Unicorn Academy,
na nag-umpisa kay Solaira at Skywind.
Simulan na ang kasiyahan.
Tiyak maba-badtrip si Solaira
pag nalaman niyang binuhay ng Furi ang Grimoria.
Hayaan mo na sila, Val. Hanapin na natin sina Layla.
Pampalubag-loob ba 'tong pagkain? Subukan ko nga.
Ava?
Salamat, pero di ako nagugutom. Di ako makapaniwalang wala na si Sophia.
Kaya nga, eh. Ang hirap tuloy mag-enjoy.
Hindi pa natin nabawi 'yong huling gemstone.
At least may gemstones kayo. Pa'no naman ako?
Special day ko dapat 'to,
pero pumalpak ako. Galit pa rin ang mga tao sa 'tin
at nasa panganib pa din ang Academy.
Ha?
-Tama ka. -So sinasabi mong palpak ako?
Ha? Hindi, ah. Nag-agree ba ako?
-Mukhang masaya ka na, ah? -Hindi, 'no.
-Ayos ka lang ba? -Hindi ko na alam.
Nag-research kami ni Glacier about sa nangyayari sa 'kin.
Hypnosis ang dahilan kaya ako nakakalimot, nagsi-sleepwalk, at pabago-bago ng mood.
-Hypnosis? -Imposible!
Cinder, di ko na alam ang gagawin ko.
Salamat. I love you too.
Pinsan.
Dito!
Serena, nakuha mo ba…
-Ta-da! -Ang huling stone! Pa'no mo nakuha 'yan?
Well, nakaisip ako ng paraan.
Okay, pero…
Wag mo nang isipin 'yon. Ang mahalaga, maaayos na natin ang lahat.
Di pa tayo ready. Kulang 'tong hawak nating gemstone,
-so kunin mo 'yong iba. -Okay. Sasabihin ko 'to sa kanila.
Wag! Ikaw lang ang pinagkakatiwalaan ko.
Kunin mo na ang gemstones. Magkasama nating gagawin 'to.
Titingalain ang Furi dahil sa 'tin.
Sige.
Di ako makapaniwalang may nang-hypnotize sa 'kin.
Sino'ng gagawa no'n?
Ewan ko.
-Posibleng si Ravenzella, pero bakit? -Guys, may balita ako!
Mapoprotektahan pa din natin ang island. Di na masasayang ang pagod natin.
-Talaga? -Pa'no naman?
Akin na ang gemstones n'yo.
Okay, Val. Eh, ba't mo kinukuha 'yon?
Di ko pa pwedeng sabihin sa inyo,
pero mareresolba nito ang lahat. Maniwala kayo.
Sige, tutal pinahamak tayo nito.
Eto, oh.
Ayos. Layla?
Ibabalik mo ba 'to?
-Kailangan ko kasi ngayon 'yan. -Sige. May gagawin din ako, eh.
Since binigay ni Layla ang gemstone niya, ibibigay ko din ang akin.
Isabel?
Please, Isabel.
Gusto ko lang maging proud si Grandmama sa 'kin, lalo na ngayon.
Okay, maniniwala ako sa 'yo.
Salamat! 'Yong kay Sophia na lang.
Sana lang tama si Val sa gagawin niya.
-Layla! Saan ka pupunta? -Pupunta ako sa stabels.
-Babalikan ko lang 'yong mga ginawa ko. -Sure kang gagawin mo 'yon nang mag-isa?
Di ako nag-iisa.
Magpi-perform na si Serena. Mami-miss…
Didya, didya, didya…
Wala na siya.
Sana maging okay siya.
Oo nga, eh.
Wala dito 'yong gemstone. Baka alam ni Wildstar kung asan 'yon?
Pumunta tayo sa stables.
Ano kayang nangyari bago kami pumunta ng Grimoria?
At bago ako na-hypnotize.
Wildstar!
Mabuti at okay ka na.
Mukhang hinahanap mo si Sophia.
Sorry, Wildstar. Na-expel si Sophia
dahil inako niya 'yong kasalanan namin.
-Sophia! -Sophia!
Mabuti at nandiyan kayo.
-Asan si Sophia? -Magkakasama po kayo, ah?
Tumalon siya sa boat. Di na namin siya nakita.
So inisip namin baka nandito siya.
-Wala po, eh! -Nasa paligid lang siya.
-Relax, girl! -Iche-check namin ni Glacier ang gubat.
Kaya mo ba, girl?
Posibleng nasa festival po siya.
Well.
Ano kayang gagawin ko sa 'yo?
Ikulong kaya kita sa crystal prison para danasin mo 'yong dinanas ko, 'no?
Pero matagal kitang ikukulong do'n.
-Ganyan nga, boss. Para madala siya! -Lipunin mo na ang mga tauhan natin.
Kung totoo ang sinasabi ng Serena na 'yon, mapapasa 'kin na ang Unicorn Island.
Masusunod po.
Ba't di ka umiimik?
Ano'ng nakakatawa?
Tumigil ka na.
Ano 'yon? Sabihin mo sa 'kin!
Di mo alam kung para saan 'yong gemstone, 'no?
Ano naman?
Anong "Ano naman"?
Halos mapahamak na kami sa kakahanap ng gemstone
simula no'ng inatake mo ang Academy.
Teka, kayo 'tong nanugod, eh.
Eh, inatake mo ang Academy!
-Ano? -Nagmamaang-maangan ka pa.
Nanggulo ka sa Academy, tapos nagpadala ng tauhan mo
para dukutin si Serena.
Ano'ng pinagsasabi mo? Di naman siya kilalang singer, eh.
-Teka! So di ikaw 'yong may pakana no'n? -Di pa ako pumupunta sa inyo.
-Busy ako dito sa kaharian ko. -So kung di ikaw 'yon…
Bye, cuties.
Nakiusap ako sa kanila…
Nandiyan ka lang pala.
Oh my God!
Biglang sumulpot ang mga 'yon.
Dapat mabuo ang tiara!
Abangan n'yo lang, marami pang parating na surpresa.
Si Serena!
Ginamit niya ang duplicate magic para makuha ang tiara.
May impostor ako?
Di ko siya mapapatawad.
Yari siya… Anong Fairy Tiara?
-Alam mo ang tungkol do'n? -Oo naman!
'Yon ang tumalo sa unang Reyna ng Grimoria.
Humihigop 'yon ng magic.
Well, nakompleto dahil sa 'yo.
Mukhang gusto niya 'yong agawin, pero pipigilan ko siya.
Mananagot siya.
Di pwedeng mapunta sa kanya ang weapon na 'yon.
Kakabalik ko pa lang sa trono. Pigilan natin siya.
Anong natin?
Wildstar? Favor naman, oh.
Mukhang wala siya dito.
Ha?
Nandito ang gemstone!
Ano'ng problema? Matatapos na 'to, okay?
Narinig mo ba 'yon?
'Yong gemstone ni Wildstar!
Kompleto na ang gemstones! Nagawa natin!
Ano'ng problema, Cinder?
Ha?
Please, Cinder. Tumabi ka na diyan. Umaasa si Serena sa 'tin.
Ano ka ba, Cinder? Team tayo, di ba?
Sa pamilya namin 'to.
Gagamitin 'to ni Serena para iligtas ang island.
Sophia!
Wildstar, mag-rainbow vision ka para ma-track si Sophia.
Distorted pa din ang harmony bond mo. Okay lang, hanapin na natin siya.
Sophia!
-Di siya bababa para mag-party. -Maglibut-libot pa tayo. Ms. Primrose!
Miles!
-Nakita n'yo ba si Sophia? -Bakit?
Serena?
Nagawa ko!
-Nakuha ko ang gemstones! -Alam kong magagawa mo 'yon. Patingin.
Oh my God.
Magugulat si Grandmama nito.
Eto na 'yon, Serena.
Matatalo na natin ang Grimoria, gaya ni Solaira Furi!
Oo nga.
Gagawin natin 'yon sa stage para makita 'yon ng lahat.
-Aakyat ako sa stage? -Moment mo 'to, Val.
Ipagmamalaki ka ng pamilya natin. Di nila makakalimutan ang palabas na 'to.
Sana dumating na si Layla, mami-miss niya 'tong show.
Let's go, Serena!
Magpi-perfrom na si Serena.
Baka nasa panganib si Sophia. Tulungan n'yo kaming hanapin siya.
Yeah!
-Yeah! -Yeah!
Ang tagal ko nang nagtatago sa anino
Panahon na para bawiin ang dapat akin
Ipapakita ko ang totoong ako
Mukhang bagong kanta ni Serena 'yan!
Dahil nagbulag-bulagan ang lahat
Matitikman n'yo ang lupit ko
Oh, oh, akala n'yo inosente ako
No, no, iba na ang sitwasyon ngayon
Hindi mauubos ang power ko
Oh, oh, maghihiganti ako
No, no
Ms. Primrose, mahalaga 'to.
Kontrolado ko kayong lahat
Mabait ako dati, na napalitan ng galit
Pagmulat ng mata n'yo,
-Teka… -Ang Fairy Tiara ba 'yan?
Ba't suot ni Serena ang tiara?
Asan si Val?
Fire in disguise Di n'yo 'to…
Ayun siya!
…makakalimutan
Ako si Serena, ang kontrabida
Ako ay magiging banta
Fire in disguise
Go na.
Gemstones namin 'yan!
Ang galing!
Pa'no niya nahanap ang gemstones?
Totoo ba 'to?
Meron akong malakas na power
Na gumulat sa inyo
Di kayo makakatakas kahit tumakbo kayo
Oh, oh, maghihiganti ako
No, no, di ako natatakot
Parang may mali dito.
Kontrolado ko kayong lahat
Mabait ako dati, na napalitan ng galit
Pagmulat ng mata n'yo, di na 'to biro
Nandito ako sa harapan n'yo
Fire in disguise
Di n'yo 'to makakalimutan
Ako si Serena, ang kontrabida
Ako ay magiging banta
Fire in disguise
Parang 'yong sa kuwento, nae-enhance ng tiara ang magic ng user.
Hinihigop niya ang magic ng fate fairies.
Hindi!
Ang unicorns natin. Storm!
Leaf!
Labanan mo lang!
-Hindi! -Ano'ng nangyayari?
Tulong!
Cinder!
-Serena, ano'ng ginawa mo? -Ang lakas ko na.
Ano ka ngayon, Grandmama?
Serena, ano'ng ginawa mo?
Nagsalin ng Subtitle: Lei Diane Dimaano na.