Na komm.
Du musst doch müde sein.
Ich singe dir vor.
Was? Nein, wenn er filmt... Daddy, nein.
-Tu ich nicht. Kein Handy. -Ich seh alt aus.
-Sieh her. -Ich filme nicht.
-Ok. -Es ist aus.
Ihr seid mein Sonnenschein
Mein einziger Sonnenschein
Ihr macht mich glücklich
Ist der Himmel grau
Ihr werdet nie wissen, meine Kleinen
Wie sehr ich euch liebe
Bitte nehmt mir Meinen Sonnenschein nicht weg
Neulich Nacht, meine Lieben
Als ich schlief
Träumte ich, ich hielt euch...
WIR HABEN DICH VERMISST, MOMMY! ALLES LIEBE - ELIAS - LUKAS
Du kannst sie ruhig begrüßen.
Ich glaube, Mom will mich im Moment nicht sehen.
Sie sagte aber, sie würde euch mit offenen Armen empfangen.
Macht schon.
Los, geht.
Seid lieb zu ihr.
Mommy?
Mom?
Draußen?
Elias!
Komm.
-Mommy? -Mom?
Ihr seid früh dran.
Ich war noch nicht fertig.
Ich weiß, das ist merkwürdig. Ich wollte...
Ich wollte vorher anrufen und alles erklären, aber...
Na ja, egal. Jetzt seid ihr hier.
Seht euch nur an,
ihr seid groß geworden. Fast so groß wie ich.
Glaubt mir,...
Ihr solltet mich nicht so sehen,
aber ihr braucht keine Angst zu haben.
Ich bin noch ich.
Mommy hatte nur einen...
Einen kleinen Eingriff.
-Eine Operation. -Bist du krank?
Nein, bin ich nicht.
Ehrlich. Es ist alles in Ordnung.
Es ist nur...
Naja, ich brauchte...
...einen Neuanfang.
Wie bei einem Auto, wisst ihr? Wird es älter, muss man es reparieren.
Beim Mensch ist das auch so.
Manchmal muss man aufgepeppt werden.
Dad hat nichts erwähnt.
Ich habe gehofft, das könnte unser kleines Geheimnis sein.
Was meint ihr?
Wo sind meine Kopfhörer?
Was ist da unten?
Was meinst du, wie sie darunter aussieht?
Erinnerst du dich an den überfahrenen Waschbären?
-Blut auf... -Stopp!
...der Straße.
-Hör auf. -Vermutlich so ähnlich.
Hör auf, das ist Mom!
Hör auf!
Stimmt etwas nicht?
-Nein. -Nein, Mommy.
Ok, gut.
Ich wollte nur, dass alles perfekt ist.
Ich habe etwas für euch,
aber ich konnte es nicht mehr verpacken.
Was ist es?
Eine F-18 Super Hornet.
Wunsch erraten?
Ja. Danke, Mom.
Gut.
Dafür hätt' ich gern, dass ein paar kleine neue Hausregeln befolgt werden.
Bis ich wieder gesund bin.
Regeln?
Welche denn?
Einfache Dinge.
Im Haus nicht rennen oder rufen,
kein Besuch, keine Spielkameraden. Nur eine Weile,
damit wir Frieden haben.
Und die Sonne,
sie tut Mommys Haut nicht gut, daher lassen wir die Vorhänge zu.
Und mein Büro und mein Schlafzimmer sind tabu, genau wie...
der Schuppen.
-Was ist... -Keine Widerrede.
Ja? Was Mommy sagt, gilt.
Kriegt ihr das hin?
Ja, klar.
Elias, hörst du?
Ja, Mommy.
Gut.
Und jetzt ab nach draußen zum Spielen.
-Mommy? -Ja.
Das habe ich für dich gemalt.
Danke, mein Schatz.
Seit wann hast du ein Handy?
-Es ist Dads altes Handy. -Er gab es uns.
Solche Spiele kann ich nicht ausstehen.
Wir könnten was zusammen machen.
Es war ein langer Tag, Elias.
Wir sind noch nicht müde.
Es ist noch nicht acht.
Nein, warte.
"Seine gelbe Haut bedeckte kaum
"die darunterliegenden Muskeln und Arterien.
"Sein Haar war glänzend schwarz und fließend.
"Seine Zähne perlweiß.
"Umso schrecklicher war der Gegensatz zu seinen wässrigen Augen,
"seiner verschrumpelten Haut und den geraden schwarzen Lippen."
Gute Nacht.
Hast nicht vorgesungen.
Heute nicht, Elias.
Aber du singst das Lied immer.
Das ist für kleine Kinder.
Augen schließen, dann schläft man schnell ein.
Was?
Ich habe nichts gesagt.
Ich kann dich denken hören.
Es ist nichts.
Meinst du nicht, dass etwas anders ist?
Mit Mom?
Vielleicht sahen wir uns so lang nicht,
...dass sie uns nicht mehr mag?
Sie ist unsere Mom.
Es ist ihrr Job, uns zu mögen.
Ihr seid mein Sonnenschein
Mein einziger Sonnenschein
Ihr macht mich glücklich
Ist der Himmel grau
Ihr werdet nie wissen, meine Kleinen
Wie sehr ich euch liebe
Bitte nehmt mir Meinen Sonnenschein nicht weg
...Warnung vor schweren Gewittern in der gesamten Region
ab morgen Abend bis Freitagmorgen.
Verstecken im Wald? Du darfst anfangen.
Hey, Elias.
Elias.
Wie nennt man den hübscheren Zwilling?
Wie denn?
Die meisten sagen Lukas zu mir.
Sie hat ihn im Winter zugemacht.
Mom hat es uns verboten.
Elias.
Elias. Was machst du da oben?
Was wolltest du da drin?
Ich drückte mich klar aus. Die Scheune ist Sperrzone.
-Ich konnte nichts dafür. -Nichts ist je deine Schuld, oder?
Wir waren nur ganz kurz drin.
Kein Wort mehr.
-Lukas verlor seinen Baseball-Handschuh... -Still!
Ab sofort hast du Hausarrest!
Alles okay?
Ich wollte keinen Ärger machen.
Du hast nichts falsch gemacht.
Tut mir leid.
Der Fleck im Schuppen...
Ich glaube, das war Blut.
Welcher Fleck?
Der an der Wand.
Sicher nur Farbe oder so.
Ja, das ist das Problem. Er hängt an Lukas.
Er schlich sich in den Schuppen.
Er weiß, dass etwas nicht stimmt.
Ich halte es keine Sekunde länger in diesem Haus aus.
Ich muss es beenden.
Er muss hier weg.
Wie lange muss ich mich noch verstellen?
Moment.
-Was meinte sie mit verstellen? -Ich weiß nicht.
Sie mag es nicht, dass wir zusammen sind.
Was?
Guten Morgen.
Die Waschmaschine läuft.
Wäschst du etwas?
Hallo? Was ist in der Waschmaschine?
Mein Bettlaken.
Hallo?
Einen Moment.
Ich kann nichts hören.
Ich auch nicht.
Sag etwas.
Hallo?
Werden sie ohne Essen und ohne Wasser...
...die Fähigkeiten und den Willen zum Überleben haben?
Wohin damit?
Da, wo sie nicht sucht.
Ihre Medizin.
Da steht: "Kann müde machen."
Ich hoffe, sie hat viel genommen. Leg es einfach unter das Bett.
Da hinein.
WIR HABEN DICH VERMISST, MOMMY! ALLES LIEBE - ELIAS - LUKAS
Ich wusste, da stimmt was nich.
Warum hat sie geraucht? Sie hasst rauchen.
Was?
Lukas. Was? Sag es mir.
Als Mom sagte, wir seien zu alt für Lieder...
Vielleicht kennt sie einfach den Text nicht.
Sie sang das Lied jeden Abend.
Ja, Mom schon.
Das ist nicht unsere Mom.
Nein.
Nein, das ergibt keinen Sinn.
-Sie spielt sie... -Du willst mir Angst machen.
-Tut so, als sei sie Mom. -Hör auf!
Wenn du sicher bist, dass sie Mom ist, höre ich auf.
Sieh mal.
Was?
Sieh in ihre Augen.
Grün.
Blau.
Ich habe recht. Das ist der Beweis.
Ruf Dad an.
Er geht nicht ran.
Dann sprich aufs Band.
-Hallo? -Nicht reinkommen.
Los, aufmachen.
Ich mag keine verschlossenen Türen.
-Was ist denn los? -Nichts.
Na gut. In letzter Zeit ist es zwischen uns...
...nicht gut gelaufen.
Fangen wir neu an.
Vergeben, vergessen?
Ich habe Essen gemacht.
Chicken Nuggets.
Hallo?
Sind nicht hungrig.
Elias, irgendwann musst du rauskommen.
Ruf Dad an.
-Filme mich nicht. -Ich mach nichts, ehrlich!
Komm schon, Liebling. Ich sehe uralt aus. Mach es bitte aus.
Sie ist wunderschön.
Zeit für das Lied.
Ihr seid mein Sonnenschein
Mein einziger Sonnenschein
Ihr macht mich glücklich
Ist der Himmel grau
Ihr werdet nie wissen, meine Kleinen
Wie sehr ich euch liebe
Bitte nehmt mir Meinen Sonnenschein nicht weg
Wo ist es?
Steh auf.
-Was? -Sag mir, wo es ist.
-Was? -Wovon redest du?
Stell dich nicht dumm. Du bist nicht dumm.
-Das Handy, gib es mir. -Aber wir haben nichts gemacht.
Lügner.
Du lügst wieder.
Du hast deinen Vater angerufen.
Er nervt mich nur mit dem Zeug,
das ihm erzählt wurde.
-Wir haben Dad wirklich nicht angerufen! -Halt den Mund!
Gib mir das Handy.
-Nein! -Gib es mir. Gib...
-Das darfst du nicht! -Mommy!
Hör auf!
Wo gehst du hin?
Stopp!
Was machst du da?
Gib es zurück!
Siehst du, das passiert,
wenn du nicht die Wahrheit sagst?
Das ist nicht fair.
Fair?
Warst du denn fair?
Denkst du ich wollte das?
Ich halte zuerst Wache.
Kannst schlafen.
Was ist das?
Das ist sie.
Was tust du da?
Antworte mir.
Antworte.
Scheiße! Was ist nur los mit dir?
Komm zurück!
Was ist los?
Ich wollte nur sicher sein.
Elias, in diesem Haus werden keine Türen verschlossen.
Liebling, ich bin nicht sauer auf dich. Ich will nur...
Ich will nur reden.
Geh weg!
Mach die scheiß Tür auf!
Na gut. Ich zähle bis drei.
Eins.
Zwei.
Scheiße!
Ich habe versucht, gut zu sein.
Ich war verständnisvoll.
Ich habe mitgespielt.
Ich habe getan, was von mir erwartet wurde.
Und so werde ich behandelt?
Ich bin deine Mutter!
Du bist nicht Mom.
Was sagst du?
Elias, nicht.
Nur raus damit.
Steh auf!
Elias.
Du bist nicht Mom.
Wie kannst du so etwas Gemeines sagen?
Nicht.
Mom liebte uns.
Nimm das zurück.
Wir lieben dich nicht. Wir hassen dich.
-Lukas, sag es ihr. -Rede nicht mit ihm! Rede mit mir!
Was hast du mit Mom gemacht? Wo ist sie?
Du lügst, Elias. Du sagst nicht die Wahrheit.
-Du lügst, nicht ich. -Sag, dass ich deine Mom bin.
-Das tut weh! -Sag es!
-Nein! -Aufhören!
Ich hab dich verwöhnt. Damit ist Schluss.
Hier ändert sich einiges. Hörst du?
Lass mich los!
-Keine Lügen mehr! -Stopp!
-Hör auf! -Sag es!
-"Du bist meine Mutter." -Es ist kalt!
"Du bist meine Mutter."
Sag es.
-Nein! -Du bist meine Mom.
-Bitte! -"Du bist meine Mutter."
Sag es. Elias.
"Du bist meine Mutter."
Du bist meine Mutter.
Wir müssen hier weg.
Es ist nicht sicher.
Komm!
Hallo? Wir brauchen Hilfe! Aufmachen! Bitte!
Bitte mach die Tür auf! Hilf uns bitte!
Es ist niemand hier.
Kein Strom.
Das Telefon geht nicht.
Wir bleiben, bis der Sturm vorüber ist.
Wo Mom wohl gerade ist?
Denkst du, sie vermisst uns?
Klar tut sie das.
Denkst du...
...es geht ihr gut?
Mom würde es für uns mit 100 Millionen Bösewichten aufnehmen.
Ihr geht's gut.
Es ist zu still.
Rede mit mir.
Worüber?
Ist mir egal.
Irgendetwas.
Eine Geschichte.
Bevor wir geboren wurden...
Mach dich nicht lustig,...
-darauf habe ich keine Lust. -Elias, sei still.
Vor unserer Geburt,
als wir noch so klein waren, dass uns niemand bemerkte,
waren du und ich ein Mensch.
So wie es normal ist.
Die meisten bleiben so.
Doch wir waren klug.
Wir beschlossen, uns zu teilen.
So würden wir nie mehr alleine sein.
Lukas?
Es ist alles gut, Junge.
Keine Sorge. Es ist kein Problem. Ich will nur helfen, ja?
Hey, San?
Sieh mal, was ich hier hab.
Diese Person, wer ist sie?
Wissen wir nicht.
Ihr Gesicht ist verdeckt.
Sie macht euch Angst?
Erzähl von dem kalten Wasser.
Hey, Sandy.
In Ordnung.
Gute Botschaft: wir können abfahren.
Wohin fahren wir?
An einen sicheren Ort mit einem richtigen Bett.
Dort gibt es niemanden, der böse ist.
Nein. Sie fahren zu der Frau.
-Das dürfen sie nicht. -Kehren Sie um.
Stopp! Halten Sie den Wagen an!
Bitte!
Da wären wir.
Sie sind Engel, alle beide.
Bei diesem Unwetter...
Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Danken Sie Ihren Nachbarn.
Wär ihr Bewegungsmelder nicht gewesen...
Ich will es mir gar nicht vorstellen.
Möchten Sie wirklich keinen Kaffee oder...
Danke. Schon gut.
Kakao? Tee? Nichts? Das Gas geht sicher noch.
Wirklich nicht. Danke.
Eines gibt es noch...
-Gary. -Was?
Wenn es Ihnen nichts ausmacht...
Es ist mir ein bisschen peinlich, aber könnten wir ein Selfie machen?
Gary.
Ich bin ein Fan.
Ich hab echt noch Fans?
Ich fühle mich geschmeichelt, doch ich muss Sie auf ein andermal vertrösten.
Ich bin nicht geschminkt und...
Natürlich. Ich hätte nicht fragen sollen.
Ich bitte Sie.
Ich schicke Ihnen ein paar Autogrammkarten
und Blu-rays aufs Revier.
-Das ist das Mindeste. -Siehst du?
Danke.
Wir müssen noch ein paar Dinge klären.
Ab nach oben.
Es ist kalt. Da tut ein heißes Bad sicher gut.
Ich komme gleich nach, ja?
Plastische Chirurgie verändert jeden.
Die Bullen glaubten ihr.
Sie kennen sie eben nicht.
Ehrlich gesagt läuft es momentan nicht ganz rund.
Aber ich bin doch keine Betrügerin.
Ich will mir nur ein Bild machen.
-Ich weiß. -Reine Routine.
Nur fürs Protokoll.
Ja, ich verstehe, dass Sie ungern darüber reden.
Ich würde niemals Hand an mein Kind legen.
Nein, natürlich nicht. Ich sah die Lippe,
-deshalb muss ich fragen. -Ja.
Wie ist das passiert?
Er hat am Pool gespielt und ist auf einer Wasserpfütze ausgerutscht.
Ich habe ihm schon so oft gesagt, dass er aufpassen muss.
Ich hab sie oft gewarnt...
Manchmal weiß ich nicht mehr weiter.
Es ist...
...beängstigend, die Grenze zwischen...
...Wirklichkeit und Fantasie.
Sie ist weg.
Danke.
Ich fühle mich hier manchmal sehr allein.
Kinder bilden sich Dinge ein.
Das geht vorüber.
Ich hoffe, Sie haben recht.
Wir stören Sie jetzt nicht länger.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Aber ich werde heute gut schlafen.
Dank Ihnen sind wir alle sicher
unter einem Dach.
-Passen Sie auf sich auf. -Ich besorge die Blue-rays.
Prima. Danke.
-Gute Nacht. -Vielen Dank.
Niemand glaubt zwei kleinen Kindern.
Nicht solange sie da ist.
Was sollen wir tun?
Wir versuchen es morgen noch mal.
Nein.
Wir müssen Mom finden.
Sie sind jetzt weg.
Außer uns ist niemand hier.
Ich hab' heut' Abend einiges durchmachen müssen.
Trotz Sturm hab' ich draußen nachgesehen.
Musste meinen Verband drei Tage zu früh abnehmen.
Hat zum Glück nicht geschadet.
Du bist noch wach.
Das ist ok.
Ignorier mich.
Hab Angst.
Hass mich, wenn du willst. Aber ich gehe nicht weg.
Du lernst, mich zu lieben.
Ist das irgendein Spiel?
Ich will das nicht.
Wo ist Mom?
Na gut.
Wir machen einen Deal.
Wenn du jetzt damit aufhörst...
...werde ich nicht wütend.
Ich vergebe dir.
Deine Augen. Sie sind blau.
Moms sind grün.
Darum geht es also?
Um meine Augen?
Oh mein Gott.
Elias, das ist ein Foto.
Ich trage Kontaktlinsen. Sie sind in meiner Handtasche.
Sieh mich an. Meine Augen sind blau.
Das bringt nichts.
Wenn wir jetzt gehen, sind wir am Abend bei Dad.
Ich gebe Mom nicht auf.
Lieber Himmel. Scheiße!
Wo ist sie?
Tu das nicht noch einmal.
Hörst du?
Und nun...
Scheiße. Ich schwöre bei Gott...
-Wenn ich loskomme, bist du... -Wo ist sie?
Wie oft muss ich es noch sagen?
Ich bin hier, Elias.
Hab dich ernährt.
Ich zog dich groß.
Ich blieb nachts bei dir.
Ich tat alles für dein Glück!
Ich bin deine Mutter!
Wir verschwenden unsere Zeit.
Sie lügt nur und erfindet Ausreden.
Hörst du mir überhaupt zu?
Himmel, was jetzt?
Unsere Mom wirft keine Zeichnungen weg. Sie hebt sie auf. Auch die schlechten.
In einer Schuhschachtel.
-Verstehe! -Nein!
Moms tun so etwas nicht.
Moms verarzten Wunden.
Moms spielen mit ihren Kindern. Sie singen ihnen Schlaflieder vor.
Elias, lass uns gehen.
Bitte, Elias, lass mich...
Lass uns einfach gehen.
Du weißt, dass ich es bin.
Sie lügt.
Das macht sie schon die ganze Zeit.
Wir können nicht bleiben.
Wir müssen gehen.
Elias. Was machst du?
Ich suche ihre Handtasche.
-Warum? -Sie sagte, die Kontaktlinsen seien darin.
Aber sie lügt.
Wir können ihr nicht glauben.
Wir müssen sicher sein.
Wollen wir wirklich das Haus durchsuchen?
Sie ist hier. Ich habe sie irgendwo gesehen.
Glaub mir, das ist Zeitverschwendung.
Sie ist hier.
Keine Kontaktlinsen. Ich hab's doch gesagt.
-Sicher? -Glaubst du mir nicht?
-Doch, aber... -Du lässt sie uns entzweien.
Wir müssen in Sicherheit.
Als Erstes finden wir Mom.
Wir finden sie.
Ich schwöre es.
Wir können niemandem vertrauen.
Wir rufen uns ein Uber, als sei das ganz normal.
Wir können sie nicht liegenlassen.
Wenn wir sie losmachen, hält sie uns auf.
Es wird alles gut.
Ich packe uns was zu essen ein.
Hol, was du brauchst und komm runter.
Elias.
Elias, hörst du mich? Ich weiß, du bist da.
Ich muss dir etwas sagen.
Da bist du ja.
Mein süßer Junge.
Weißt du, ich habe nachgedacht.
Und du...
Du hast recht.
Ich war nicht ich selbst.
Aber...
Ich werde mich bessern.
Versprochen.
Ich habe Krämpfe.
Kannst du...
Könntest du nur eine Seite kurz losmachen?
Lieber nicht.
Lukas hat es dir verboten, nicht?
Du bist ein kluger Junge, Elias.
Du kannst selbst denken.
Du musst nicht immer auf deinen Bruder hören.
Elias.
Danke. Du bist so ein guter Junge.
Warum hast du das Bild zerfetzt?
Hätte ich nicht tun sollen.
Es war ein Fehler.
Manchmal tun Menschen Dinge...
...die sie nicht meinen.
Ich war aufgewühlt.
Warum warst du das?
Was machst du da?
Elias.
-Wieso bist du hier? -Sie hatte Durst.
Hab ihr Wasser gegeben.
Elias, hör mir zu.
Hör nicht auf ihn.
Hör auf mich.
Ich bin's, Mom.
Was hast du da in der Hand?
Bitte.
Elias, bleib bei mir.
Ihr taten die Arme weh.
Wollte sie anders fesseln.
-Du wolltest sie freilassen. -Nein, nur anders fesseln.
Bleib bei mir, Schatz.
Hol Klebeband.
-Was? -Und eine Socke.
Warum?
Um sie vom Lügen abzuhalten.
Elias.
Was machst du?
Elias.
Nein, Liebling... Es muss noch heilen.
Bitte.
Bitte nicht.
Das war das Richtige.
Zusammen sind wir stark.
Ich habe Kekse und Goldfische. Wie wäre es mit Pop-Tarts?
Möchtest du welche?
Elias, Pop-Tarts?
Machst du bitte die Tür auf?
Was sollen wir tun?
Lass sie nicht rein. Spinnst du?
Sie haben uns schon gesehen.
Dich haben sie gesehen. Wimmle sie ab.
Hiermit bist du verhaftet!
War nur Spaß. Polizisten-Humor.
Würdest du deine Mutter holen?
Hilfe!
Sie ist nicht hier.
Bist du sicher? Ihr Auto ist nämlich da.
Sie hat mehrere Autos.
Tja, da hast du's.
Richte ihr bitte aus, dass wir hier waren.
Wo ist sie noch gleich?
Helfen Sie mir!
Hilfe!
Lass den Jungen in Ruhe.
Sie ist sicher kurz in der Stadt.
Lass ihn doch bitte selbst antworten.
Weißt du, wo deine Mom ist?
Sie ist in der Stadt.
Rufen wir sie doch einfach schnell an, ja?
-Sandy! -Dauert nur eine Sekunde.
Wir kommen wieder. Sie wird nicht begeistert sein,
-wenn wir den Jungen belästigen. -Wählt schon.
-Mailbox. -Zufrieden?
-23-20? -23-20, ich höre.
Bis gleich.
Elias, willst du mir etwas sagen?
Ich habe auch ein Kind.
Ein Mädchen. Sie ist viel jünger als du.
Sie heißt Alma, und wenn sie je Hilfe bräuchte,
hoffe ich, dass sie sich trauen würde, darum zu bitten.
Verstehst du, was ich sage?
Du bekommst keinen Ärger.
Wir haben einen umgekippten Sattelzug auf der Route 7.
Elias.
Lass uns gehen.
Es ist alles in Ordnung.
Prima. Ich gehe mit dir oder ohne dich.
Wir kommen später wieder, wenn deine Mom da ist.
Du bist ein mieser Lügner.
Ich rufe ein Uber.
Wo ist er nur?
Meine Zahnbürste.
-Im Ernst? -Ich beeile mich.
Der Wagen kommt gleich.
Ich komme gleich. Er soll warten.
Lass mich erklären.
Du hast gelogen.
-Elias... -Sie ist es.
Du musst mir zuhören.
Warum hasst du sie?
Ich sag's dir. Lass sie nicht gehen!
Hör zu, du musst mir vertrauen.
Ja?
-Lass sie los! -Elias, warte!
Ich versuche dir zu helfen.
Elias, bitte!
Öffne die Tür!
Sie wird dir wehtun. Hör auf! Elias, bitte!
Sie will, dass du alleine bist.
Mach einfach die Tür auf!
Elias, öffne die Tür!
Elias, sie wird dich nur belügen!
Elias!
Elias.
Mommy.
Liebling. Mein Schatz.
-Es tut mir leid. -Schon gut.
-Ich wollte dir das nicht antun. -Ist schon gut, mein Schatz.
Ich bin da.
-Ich bin da. -Es war die ganze Zeit Lukas.
Er hat gelogen.
Er sagte, du seist nicht Mom. Und dass ich dir wehtun müsse.
Ich wollte das nicht.
Es ist alles gut.
Du bist mir nicht böse?
Nein.
Nein, ich bin dir nicht böse.
Nein.
Ich habe Angst.
Ich weiß nicht, was los ist.
Sprichst du mit Lukas?
Irgendwas stimmt nicht mit ihm.
Ich will, dass alles wieder so wird wie früher.
Mein Liebling.
Du musst etwas für mich tun.
Du musst mit mir mitkommen.
Lukas?
Mom.
Ich find ihn nicht.
Schon gut, Schatz.
Komm, gehen wir.
Es ist alles gut.
Schon gut, ich hab dich.
Lukas?
Komm.
Alles ist gut. Ich bin hier.
Du musst es dir ansehen, Liebling.
Ist schon gut.
Sag mir, was du siehst?
-Farbe? -Nein.
Denk scharf nach, Schatz.
Ich weiß nicht.
Doch, du weißt es.
Du weißt, was es ist. Du musst es aussprechen.
Bitte, Elias, keine Spielchen mehr.
Ich kann nicht.
Ich kann nicht länger zusehen, wie du die ganze Zeit mit ihm redest und
spielst.
-Ich... -Stopp.
Hör auf.
Hör mir zu.
Es war nicht deine Schuld.
Es war ein Unfall.
Du hast nicht gewusst, dass das Gewehr geladen war.
-Du wolltest ihm nicht wehtun. -Hör auf.
Ich weiß, es ist schwer, aber hör mir zu.
Wir fangen neu an.
-Hör auf. -Du darfst dir nichts mehr vormachen.
-Nein. -Bitte...
Das ist die Wahrheit.
Wir beschlossen, uns zu teilen.
So würden wir nie mehr alleine sein.
Sieh hin.
Keine Spielchen mehr.
Du und ich sind gleich. Deshalb haben wir so viel Glück.
Ich kann dir nie wehtun.
Du kannst mir nie wehtun.
Die Grenze zwischen Wirklichkeit und Fantasie, sie ist weg.
-Das ist die Wahrheit. -Hör auf.
-Nein, akzeptiere sie. -Bitte hör auf.
Mach dir nichts mehr vor.
Nein!
Mom?
Mommy?
Du warst gerade...
Du hast nichts falsch gemacht, Schatz.
Und du warst so stark.
Untertitel von: Jutta Wappel
Creative Supervisor Nicolai Erdmann z.