Allez !
Vous devez être fatigués.
Bon.
Je vais chanter.
Quoi ? Non ! S'il filme... Papa, non !
- Je filme pas. - On dirait une vieille.
- Regarde-moi. - Je filme pas.
Il est éteint.
Vous êtes mes rayons de soleil
Mes petits rayons de soleil
Vous illuminez mon cœur
Lorsque le ciel est gris
Jamais vous ne saurez, mes chéris
Combien je vous aime
Ne me prenez pas mes rayons de soleil
L'autre nuit, mes chéris
Alors que j'étais endormie
Je rêvais que je vous tenais...
TU NOUS AS MANQUÉ, MAMAN ! ON T'AIME - ELIAS - LUKAS
Viens dire bonjour si tu veux.
Je ne crois pas que maman ait envie de me voir.
Mais elle m'a dit être impatiente de ce retour.
Alors, allez.
Go !
Et pas de bêtises !
Maman ?
Et dehors ?
Elias !
Allez !
- Maman ? - Maman ?
Déjà là ?
Je me préparais.
C'est bizarre, je sais. Je voulais...
J'ai voulu appeler pour m'expliquer, mais...
Bref, ça ne fait rien. On est ensemble.
Regardez-moi ça !
Ça grandit tellement vite. Je vais avoir l'air petite.
Il faut me croire,
ça m'embête qu'on me voit ainsi,
mais il ne faut pas avoir peur.
Je reste la même.
Maman a eu une...
Une petite opération.
- Chirurgicale. - Tu es malade ?
Non, je ne suis pas malade.
Promis. Tout va bien.
C'est que...
J'avais besoin...
de changer. Un nouveau départ.
Tu vois quand une voiture est trop vieille et qu'on doit la réparer ?
C'est pareil pour les gens.
Parfois, on a juste besoin d'un coup de peinture.
Papa n'a rien dit.
Je voulais que ce soit notre petit secret.
On est d'accord ?
Où sont mes écouteurs ?
Il y a quoi, en dessous ?
Tu crois qu'elle ressemble à quoi ?
Tu te souviens de ce raton laveur renversé
avec tout ce sang
sur la route...
- Arrête ! - Ça doit être pareil.
On parle de maman !
Arrête !
Quelque chose ne va pas ?
- Non. - Non, maman.
Tant mieux.
Je voulais que tout soit parfait.
Bref, j'ai un petit cadeau,
mais je n'ai pas eu le temps de l'emballer.
C'est quoi ?
Un F-18 Super Hornet.
J'ai bien choisi ?
Carrément. Merci, maman.
Oui.
Tant mieux.
Ce serait bien de m'aider en suivant quelques petites règles.
Le temps que maman guérisse.
Des règles ?
Comme quoi ?
Des choses simples.
Comme ne pas courir ou crier dans la maison,
pas de copains qui viennent jouer ces prochains jours,
juste pour avoir un peu de calme.
Et le soleil,
c'est mauvais pour ma peau, donc on laisse les volets fermés.
Quant à mon bureau et ma chambre, interdiction d'entrer.
Comme la grange.
- Mais... - Pas de "mais".
D'accord ? On obéit à maman.
C'est envisageable ?
Oui, d'accord.
Elias, tu m'entends ?
Oui, maman.
Bien.
Pourquoi ne pas aller jouer dehors ? Les bagages attendront.
- Maman ? - Oui ?
J'ai fait ça pour toi.
Merci, mon trésor.
TU NOUS AS MANQUÉ, MAMAN ! ON T'AIME - ELIAS - LUKAS
Depuis quand as-tu un téléphone ?
- C'est l'ancien de papa. - Il nous l'a donné.
Il ne faut pas passer sa vie là-dessus.
On pourrait faire un truc ensemble.
La journée a été longue, Elias.
Mais on n'est pas fatigués.
Il est même pas 20 h.
"Non, attendez.
"Sa peau jaune couvrait à peine le tissu
"des muscles et des artères.
"Ses cheveux étaient d'un noir brillant, et abondants.
"Ses dents d'une blancheur de nacre,
"pour ne produire qu'un contraste horrible avec ses yeux délavés,
"son teint parcheminé et ses lèvres droites et noires."
Bonne nuit.
Et la chanson ?
Pas ce soir, Elias.
Mais tu la chantes toujours !
Il y a un âge pour tout.
Ferme les yeux. Tu t'endormiras en un rien de temps.
Quoi ?
J'ai rien dit.
Je t'entends penser.
Y a rien.
Tu trouves pas qu'un truc a changé ?
Avec maman ?
Ça fait tellement longtemps qu'on l'a pas vue...
Et si elle nous aimait plus ?
C'est notre mère.
Elle est obligée de nous aimer.
Vous êtes mes rayons de soleil
Mes petits rayons de soleil
Vous illuminez mon cœur
Lorsque le ciel est gris
Jamais vous ne saurez, mes chéris
Combien je vous aime
Ne me prenez pas mes rayons de soleil
...l'intégralité des trois États, une violente tempête
devrait s'abattre demain soir et durer jusque vendredi matin.
Cache-cache dans les bois ? Tu peux te cacher en premier.
Elias !
Comment on appelle le plus beau des jumeaux ?
Comment ?
Généralement, on m'appelle Lukas.
Elle a dû la fermer l'hiver dernier.
Maman a interdit d'y aller.
Elias.
Elias ! Tu fais quoi, là-haut ?
Que faisais-tu là-dedans ?
J'ai été très claire. On reste à portée de vue.
- C'était pas de ma faute. - Ça ne l'est jamais, hein ?
On n'y est pas restés longtemps.
Je ne veux rien savoir.
- Lukas a perdu son gant de baseball... - Tais-toi !
Dorénavant, c'est la maison et rien d'autre.
Ça va ?
Je voulais pas nous créer d'ennuis.
T'as rien fait de mal.
Tu m'entends ?
Pardon.
Cette tache, dans la grange...
Je crois que c'était du sang.
Quelle tache ?
Celle sur le mur.
Ça doit être de la peinture.
C'est ça, le problème. Il ne se sépare pas de Lukas.
Je l'ai surpris dans la grange.
Il sait que quelque chose ne va pas.
Je ne me vois pas rester plus longtemps dans cette maison.
Je dois mettre un terme à tout ça.
Il faut qu'il disparaisse.
Combien de temps vais-je encore devoir faire semblant ?
Une seconde.
- "Faire semblant" de quoi ? - Je sais pas.
Mais elle n'aime pas qu'on soit toujours ensemble.
Quoi ?
Bonjour.
J'ai entendu le lave-linge.
Tu laves quelque chose ?
Ohé ? Qu'y a-t-il dans la machine à laver ?
Mes draps.
Allô ?
Un instant.
J'entends rien.
Moi non plus.
Dis quelque chose.
Allô ?
Sans nourriture, ni eau...
auront-ils les compétences et la volonté de survivre ?
Je le mets où ?
Où elle cherchera pas.
Ses pilules.
"Risque de somnolence."
J'espère qu'elle en a pris plein. Cache-le sous le lit.
Cache-toi là !
TU NOUS AS MANQUÉ, MAMAN ! ON T'AIME - ELIAS - LUKAS
Tu vois qu'elle est bizarre !
Et pourquoi elle fumait ? Elle déteste ça.
Quoi ?
Vas-y, parle !
Tu te souviens, elle a pas voulu chanter la chanson ?
Et si elle connaissait pas les paroles ?
Elle nous la chantait tous les soirs.
Maman, oui.
Je crois que c'est pas notre mère.
Non.
Non... C'est absurde.
- Elle fait semblant... - Tu veux me faire peur.
- Semblant d'être... - Arrête !
Prouve-moi que c'est elle, et j'arrêterai.
Là.
Quoi ?
Regarde ses yeux.
Verts.
Bleus.
Tu sais que j'ai raison. C'est la preuve.
Rappelle papa.
Il décroche pas.
Alors laisse un message.
- Ohé ? - N'entre pas.
Allez, je veux entrer.
Je n'aime pas qu'on verrouille les portes.
- Qu'est-ce qui se trame là-derrière ? - Rien.
Bon... Je sais qu'entre nous,
ça n'a pas été simple.
Repartons du bon pied.
On oublie tout ?
J'ai préparé le dîner.
Des nuggets.
Alors ?
On n'a pas faim.
Il faudra bien finir par sortir.
Appelle papa.
- Ne me filme pas. - Je filme pas. Qui filme ?
On dirait une vieille. S'il te plaît, éteins ça.
Belle comme un cœur.
Elle va chanter.
Vous êtes mes rayons de soleil
Mes petits rayons de soleil
Vous illuminez mon cœur
Lorsque le ciel est gris
Jamais vous ne saurez, mes chéris
Combien je vous aime
Ne me prenez pas mes rayons de soleil
Où il est ?
Debout !
- Quoi ? - Dis-moi où il est.
- Quoi ? - De quoi tu parles?
Ne fais pas l'idiot. Tu ne l'es pas.
- Le téléphone, donne-le-moi. - Mais on n'a rien fait.
Tu mens.
Tu m'as menti.
Tu as désobéi et tu as appelé ton père.
J'ai pas besoin que ce type me gonfle
avec tes histoires !
- On l'a pas appelé, juré ! - Tais-toi ! Pas un mot !
Donne-moi ce téléphone.
- Non ! - Donne-le-moi.
- T'as pas le droit ! - Maman !
Arrête !
Où tu vas ?
Arrête !
Tu fais quoi ?
Rends-le-moi !
Tu dois apprendre la rançon du mensonge.
Voilà ce qui arrive quand on ne dit pas la vérité.
C'est pas juste.
Juste ?
Tu crois que tout ça est juste ?
Tu crois que j'ai voulu ça ? Que ça me plaît ?
Je monte la garde en premier.
Tu peux dormir.
C'est quoi, ça ?
C'est elle.
Que fais-tu ?
Réponds-moi.
Réponds !
Putain ! Qu'est-ce qui va pas chez toi ?
Reviens ici !
Que se passe-t-il ?
Je voulais en avoir le cœur net.
Elias, on ne verrouille pas les portes dans cette maison.
Trésor, je ne suis pas fâchée. Je...
Je veux juste discuter.
Va-t'en !
Ouvre cette foutue porte !
Je compte jusqu'à trois.
Un.
Deux.
Putain !
J'ai essayé d'être gentille.
J'ai été compréhensive.
J'ai joué le jeu.
J'ai fait tout ce qu'il fallait.
Et c'est comme ça que tu me remercies ?
Ta propre mère ?
T'es pas notre mère.
Pardon ?
Elias, non.
Répète.
Debout !
Elias.
T'es pas notre mère.
C'est affreux de dire ça.
Arrête.
Notre mère nous aime.
Retire ça.
On t'aime pas. On te déteste.
- Lukas, dis-le-lui. - Ne lui parle pas ! Parle-moi !
Qu'as-tu fait de notre maman ? Où est-elle ?
Tu mens, Elias. Tu divagues complètement.
- Je mens pas, c'est toi ! - Je suis ta mère. Dis-le.
- J'ai mal ! - Dis-le !
- Non ! - Arrête !
Je t'ai trop couvé. C'est terminé.
Les choses vont changer. Tu m'entends ?
Lâche-moi !
- Finis les mensonges ! - Arrête !
- Dis-le !
- "Tu es ma mère." - C'est froid !
"Tu es ma mère."
Dis-le !
- Non ! - "Tu es ma mère."
- Pitié ! - "Tu es ma mère."
Dis-le, Elias !
"Tu es ma mère."
Tu es ma mère.
Il faut qu'on parte d'ici.
On n'est pas en sécurité.
Allez !
On a besoin d'aide ! Ouvrez !
S'il vous plaît, ouvrez la porte ! Aidez-nous !
Il n'y a personne.
Pas d'électricité.
Le téléphone est coupé aussi.
Restons ici le temps que ça se calme.
Je me demande où est maman.
Tu crois qu'on lui manque ?
Évidemment.
Tu...
Tu crois qu'elle va bien ?
Maman se battrait comme une lionne pour nous retrouver.
Je suis sûr que ça va.
C'est trop silencieux.
Parle-moi.
De quoi ?
Peu importe.
Comme tu veux.
Raconte un truc.
D'accord.
Avant notre naissance...
Si c'est pour faire des blagues,
- je suis pas d'humeur. - Elias, tais-toi.
Avant notre naissance,
quand on était si petits que personne ne savait qu'on existait,
quand on ne faisait qu'un...
comme les autres personnes.
La plupart reste ainsi.
Mais nous, on était malins.
On a décidé de se diviser en deux.
Pour ne jamais être seuls.
Lukas ?
Tout va bien, petit gars.
Pas de panique. Je suis là pour aider, d'accord ?
Hé, San ?
Viens voir ce que j'ai trouvé.
Cette personne, qui est-elle ?
On n'en sait rien.
Son visage est masqué.
Mais elle est effrayante.
Parle-lui de l'eau froide.
Hé, Sandy !
Bon !
Notre priorité absolue, c'est de sortir d'ici.
Où va-t-on ?
En sécurité, dans un vrai lit.
Promis, je veillerai à ce que tout aille bien.
Ils nous ramènent chez nous.
- C'est pas possible ! - Faites demi-tour.
Arrêtez la voiture !
Je vous en prie !
Allez, on sort.
Vous êtes des anges, tous les deux.
Se retrouver dehors, une nuit pareille ?
Je n'ai pas de mot pour vous remercier.
Vous pouvez remercier vos voisins.
Sans leur capteur de mouvement...
Je ne veux même pas y penser.
Vous êtes sûrs de ne pas vouloir de café ou...
Merci. Ça ira.
Chocolat, thé ? Rien ? Le gaz doit encore fonctionner.
Non, vraiment.
Il y a bien une chose qui...
- Gary. - Quoi ?
Si vous me permettez...
Je ne sais comment vous demander ça, mais je ne serais pas contre un selfie.
Gary.
Je suis fan de vous.
J'ignorais qu'il en restait.
Je suis flattée, vraiment, mais il faudra remettre ça à plus tard,
car je ne suis pas maquillée, alors...
Oui, bien sûr... C'était déplacé.
Non, pas du tout.
Je vais envoyer des portraits dédicacés
et des Blu-ray au commissariat.
- C'est la moindre des choses. - C'est pas beau, ça ?
Merci.
Il nous reste quelques petites choses à voir.
Il fait un temps glacial.
Pourquoi ne pas aller prendre un bain ?
Je monte dans une minute.
N'importe qui peut changer de visage.
Elle a berné les policiers.
Ils ne la connaissent pas.
Je mentirais si je vous disais que tout va bien.
Mais penser que je suis une usurpatrice...
J'essaie simplement de comprendre.
- Je sais. - Question de protocole.
Une simple formalité.
Je comprends à quel point c'est délicat.
Jamais je ne lèverais la main sur mon fils.
Bien sûr. J'ai vu la blessure à la lèvre,
- je me devais de vérifier. - Oui.
Comment est-ce arrivé ?
Il jouait près de la piscine et a dû glisser sur une flaque.
Je lui ai répété maintes fois de faire attention.
Je le leur ai toujours dit.
Parfois, ça me dépasse.
C'est...
terrifiant, cette frontière entre...
la réalité et la fiction.
Elle s'est effacée.
Merci.
Parfois, je me sens vraiment seule.
Les enfants imaginent des choses.
Ça passera.
J'espère que vous dites vrai.
Nous n'allons pas vous embêter plus longtemps.
Comment vous remercier ? Je vais dormir sur mes deux oreilles.
Nous serons tous sous le même toit, sains et saufs,
grâce à vous.
- Prenez soin de vous. - Je n'oublie pas les Blu-ray.
Merci.
Bonne nuit. Merci.
Personne ne croira deux enfants.
Pas quand elle est là.
Alors on fait quoi ?
Demain matin, on réessaie.
Non.
Il faut qu'on trouve maman.
Ils sont partis.
Nous sommes enfin seuls.
Ce que j'ai vécu ce soir était un vrai cauchemar.
J'ai cherché dehors, dans la tempête.
J'ai dû enlever mon bandage trois jours en avance.
Par chance, je ne suis pas défigurée.
Tu ne dors pas.
Ce n'est rien.
Ignore-moi.
Crains-moi.
C'est facile de me détester, mais je n'irai nulle part.
Il faudra apprendre à m'aimer.
C'est un jeu ?
Ça ne m'amuse pas.
Où est maman ?
Bon.
Faisons un marché.
Si tu me libères tout de suite...
je ne me fâcherai pas.
Tout sera pardonné.
Tes yeux. Ils sont bleus.
Les siens sont verts.
C'est donc ça, le problème ?
Mes yeux ?
Nom de Dieu.
Elias, c'est un portrait.
Je porte des lentilles pour le travail. Elles sont dans mon sac.
Regarde-moi. Mes yeux sont bleus.
Ça sert à rien.
En partant vite, on peut rejoindre papa avant la nuit.
Je veux savoir où est maman.
Putain de merde !
Où est-elle ?
Ne me refais plus ça !
Tu m'entends ?
Maintenant, va chercher...
Merde. Je te jure, Elias !
- Quand je vais me lever, tu vas... - Où est-elle ?
Combien de fois dois-je le dire ?
Je suis juste ici, Elias.
Je t'ai nourri.
Je t'ai élevé.
Je suis restée à tes côtés la nuit.
J'ai tout fait pour te rendre heureux.
Je suis ta mère, putain !
Écoute, on perd notre temps.
Elle va continuer à mentir et inventer des excuses.
Tu m'écoutes ?
Bon sang, quoi encore ?
Notre mère ne jette pas les dessins. Elle les garde, même les mauvais.
D'accord...
Dans une boîte à chaussures.
J'ai compris !
Les mamans ne font pas ça.
Elles soignent nos bobos.
Elles jouent avec leurs enfants. Elles leur chantent des berceuses.
Elias, laisse tomber.
S'il te plaît , Elias, laisse-moi...
Allons-nous-en d'ici.
Tu sais que c'est moi.
Tu le sais.
Elle fait semblant.
Elle fait semblant depuis le début.
Je ne veux plus rester ici.
Il faut qu'on parte.
Elias, tu fais quoi ?
Je cherche son sac à main.
- Pourquoi ? - Elle a dit que ses lentilles y étaient.
Mais elle ment.
Il ne faut pas la croire.
On doit en avoir le cœur net.
On va vraiment fouiller toute la maison ?
Il est forcément ici. Je l'ai vu quelque part.
On perd notre temps.
Il est là !
Pas de lentilles. Je te l'avais dit.
- T'es sûr ? - Tu me crois pas ?
- Si, mais... - Elle cherche à se mettre entre nous.
On doit aller en lieu sûr.
Et après, on cherchera maman.
On va la retrouver.
Je te le promets.
On ne doit faire confiance à personne.
On va appeler un taxi et faire comme si c'était normal.
On peut pas la laisser comme ça.
Si on la détache, elle essaiera de nous arrêter.
Crois-moi, ça va aller.
Je vais emporter un peu de nourriture.
Prends ce qu'il te faut et rejoins-moi en bas.
Elias.
Elias, tu m'entends ? Je sais que tu es là.
J'ai quelque chose à te dire.
Te voilà !
Mon petit garçon.
Tu sais, j'ai réfléchi.
Tu...
Tu as raison.
Je ne vais pas très bien.
Mais...
j'irai bientôt mieux.
Promis.
Ça me serre.
Peux-tu...
Peux-tu desserrer un peu ?
Il vaut mieux pas.
C'est Lukas qui t'a dit ça, pas vrai ?
Tu es un garçon intelligent, Elias.
Tu peux réfléchir tout seul.
Tu n'as pas à écouter ton frère tout le temps.
Elias.
Merci. Tu es un bon garçon.
Pourquoi tu as déchiré mon dessin ?
J'aurais pas dû faire ça.
C'était une erreur.
Parfois, les gens...
font des choses sans le vouloir.
J'étais contrariée.
Pourquoi ?
Que fais-tu ?
Elias.
- Tu devrais pas être ici. - Elle avait soif.
Je lui ai donné de l'eau.
Elias, écoute-moi.
Ne l'écoute pas.
Écoute-moi.
Je suis ta mère.
Que tiens-tu dans ta main ?
S'il te plaît.
Elias, reste avec moi.
Ses bras lui faisaient mal.
J'allais les rattacher.
- Tu allais la laisser partir ? - J'allais les rattacher, juré.
Reste avec moi, chéri.
Prends le scotch.
- Quoi ? - Et une chaussette.
Pourquoi ?
Pour l'empêcher de mentir.
Elias.
Que fais-tu ?
Elias.
Non, chéri... Je n'ai pas encore cicatrisé.
Je t'en supplie.
Ne fais pas ça.
Tu as bien fait.
À deux, on est plus forts.
Bon, j'ai des cookies, des biscuits apéro. Et des gâteaux ?
Tu en veux ?
Elias, des gâteaux ?
Peux-tu ouvrir, s'il te plaît ?
On fait quoi ?
T'es fou ? Ne les laisse pas entrer.
Mais ils nous ont vus.
Ils t'ont vu, toi. Débarrasse-t'en.
Devine ! Tu es en état d'arrestation.
Je blague. Désolé, humour de policier.
Peux-tu aller chercher ta mère ?
À l'aide !
Elle est pas là.
Tu es sûr ? Sa voiture est dans le garage.
Elle en a une autre.
Tu vois, San ?
Elle n'est pas là. Tu lui diras qu'on est passés ?
Rappelle-moi où elle est ?
À l'aide !
Laisse le môme tranquille.
Elle a dû partir faire une course.
Tu peux le laisser parler, s'il te plaît ?
Sais-tu où est ta mère ?
Partie en ville.
Et si on lui passait un petit coup de fil ?
- Bon sang, Sandy. - Ça prendra une minute.
On reviendra plus tard. Ça ne va pas lui plaire
- qu'on harcèle son gamin. - Ça sonne.
- C'est le répondeur. - Satisfaite ?
- 23-20 ? - 23-20, au rapport.
Je reviens.
Elias, il y a quelque chose que tu aimerais me dire ?
Tu sais, je suis maman.
D'une petite fille bien plus jeune que toi.
Elle s'appelle Alma, et si elle avait besoin d'aide,
n'importe quoi, j'aimerais qu'elle sache le demander.
Tu comprends ce que je dis ?
Tu ne vas pas avoir d'ennuis.
On a un camion couché sur la Route 7.
Elias.
Allez, on y va.
Tout va bien.
Super. J'y vais avec ou sans toi.
On reviendra ce soir, quand ta mère sera rentrée.
Tu mens très mal.
J'appelle un Uber.
Où est-il ?
J'ai oublié un truc.
- Sérieux ? - Je fais vite.
La voiture va arriver.
Je reviens. Dis-lui d'attendre.
Laisse-moi t'expliquer.
Tu as menti.
- Elias... - C'est elle.
Écoute-moi.
Pourquoi tu la détestes ?
Je vais te le dire, mais ne la relâche pas.
Fais-moi confiance.
D'accord ?
- Fiche-lui la paix ! - Attends !
J'essaie de t'aider.
Elias, s'il te plaît !
Ouvre la porte !
Elle va te faire du mal. Arrête, Elias !
Elle cherche à t'embrouiller.
Ouvre la porte !
Elias, ouvre !
Elle va te mentir !
Elias !
Maman.
Mon bébé.
- Je suis désolé. - Ce n'est rien.
- Je voulais pas te faire ça. - Ce n'est rien, trésor.
Je suis là.
- Je suis là. - C'était une idée de Lukas.
Il a menti.
Il a dit que t'étais pas notre mère, que je devais te faire du mal.
Je voulais pas faire ça.
Ce n'est rien.
Tu n'es pas fâchée ?
Non.
Je ne suis pas fâchée.
Non.
J'ai peur.
Je ne comprends rien.
Tu veux bien parler à Lukas ?
Je pense qu'il ne va pas bien.
J'aimerais juste que tout redevienne comme avant.
Trésor.
Tu dois faire quelque chose pour moi.
Tu dois me suivre quelque part.
Lukas ?
Maman.
Je trouve pas Lukas.
Tout va bien, chéri.
Allez, viens.
Ça va aller.
Je suis là.
Lukas ?
Suis-moi.
Ça va aller, trésor. Je suis là.
Il faut que tu regardes, chéri.
C'est bon.
Dis-moi ce que c'est.
- De la peinture ? - Non.
Réfléchis bien, chéri.
Je sais pas.
Si, tu sais, Elias.
Tu sais ce que c'est. Il faut que tu le dises.
Je t'en prie, Elias. On arrête de faire semblant.
Je n'en peux plus.
J'ai bien essayé, mais c'en était trop de te voir lui parler tout le temps,
jouer avec lui.
- Je... - Arrête.
Trésor, écoute-moi.
Ce n'était pas ta faute.
C'était un accident.
Tu ignorais que le pistolet était chargé, tu jouais, c'est tout.
- Tu ne voulais pas lui faire de mal. - Arrête.
Je sais que c'est dur, mais écoute-moi.
On peut repartir à zéro.
- Arrête. - Tu dois ouvrir les yeux.
- Non. - S'il plaît...
C'est la réalité.
On a décidé de se diviser en deux.
Pour ne jamais être seuls.
Regarde.
On arrête de faire semblant.
Toi et moi, on est pareils. Ça fait de nous des chanceux.
Je ne te ferai jamais de mal.
Tu ne me feras jamais de mal.
Cette frontière entre la réalité et la fiction, elle s'est effacée.
- C'est la réalité. - Tais-toi.
- On arrête de faire semblant. - Arrête, je t'en prie.
On arrête de faire semblant.
Non !
Maman ?
Tu étais...
Tu n'as rien fait de mal.
Tu as été très courageux.
Sous-titres : Audrey Smondack