Ma dai.
Sarete stanchissimi.
Ok.
Vi canto una canzone.
Che cosa... No, se filma... Papà, no.
-No, non ho il telefono. -Sembro vecchia.
-Guardami. -Non sto filmando.
-Ok. -È spento.
Siete le mie gioie
La mie uniche gioie
Mi fate felice
Quando il cielo è grigio
Non saprete mai, tesori
Quanto vi voglio bene
Non portatemi via le mie gioie
L'altra sera, tesori
Mentre dormivo
Ho sognato di tenervi...
CI SEI MANCATA, MAMMA! TI VOGLIAMO BENE - ELIAS - LUKAS
Puoi venire a salutarla, se vuoi.
Non lo so. Non credo che la mamma voglia vedermi in questo momento.
Ma mi ha detto che vi avrebbe aspettato a braccia aperte.
Andate pure.
Coraggio!
Gentili con la mamma.
Mamma?
Di fuori?
Elias!
Dai.
-Mamma? -Mamma?
Che puntualità.
Mi stavo ancora preparando.
Lo so. È un po' inquietante. Volevo...
Ho provato a chiamare prima per spiegare le cose, ma...
Comunque, non importa. Adesso siamo qui.
Ma guarda che roba.
Si cresce in fretta. Manca poco a raggiungermi.
Davvero, io...
Detesto dover farmi vedere così,
ma non c'è niente di cui aver paura.
Sono sempre io.
La mamma ha fatto un...
Una piccola operazione.
-Un intervento chirurgico. -Sei malata?
No, non sono malata,
giuro. Va tutto bene.
È solo che...
Non so, avevo bisogno di...
cambiare, ricominciare.
Come quando un'auto diventa vecchia e va portata a riparare.
Anche alle persone succede.
A volte serve solo una sistematina.
Il papà non ha detto niente.
Beh, speravo che questo potesse essere il nostro piccolo segreto.
Può essere un'idea?
Dove sono le mie cuffie?
Cosa c'è qua sotto?
Secondo te com'è sotto la benda?
Ricordi quando abbiamo visto quel procione che era stato investito
-col sangue... -Basta!
sulla strada...
-Basta, che schifo! -Probabilmente così.
Smettila, è la mamma!
Piantala!
Qualcosa non va?
-No. -No, mamma.
Ok, bene.
Volevo solo che tutto fosse perfetto.
Comunque, ho preso un regalo,
ma non ho fatto neanche in tempo a incartarlo.
Che cos'è?
Un F-18 Super Hornet.
È bello?
Bellissimo. Grazie, mamma.
Sì.
Bene.
Avrei bisogno che si rispettassero alcune piccole regole di casa.
Finché la mamma non guarisce.
Regole?
Per esempio?
Cose semplici.
Come non correre o urlare in casa
e non invitare amici a giocare solo per un po',
per un po' di pace e tranquillità.
E il sole
non fa bene alla mia pelle, quindi teniamo le persiane chiuse.
E nel mio studio e in camera mia non si entra.
Né nel fienile.
-Ma... -E non si discute.
Ok? Si fa come dice la mamma.
Possiamo farcela?
Sì, certo.
Elias, mi hai sentito?
Sì, mamma.
Bene.
Ehi.
Perché non andate a giocare? Le valigie possono aspettare.
-Mamma? -Sì?
L'ho fatto per te.
Grazie, amore mio.
CI SEI MANCATA, MAMMA! TI VOGLIAMO BENE - ELIAS - LUKAS
Da dove arriva quel telefono?
-È quello vecchio di papà. -Ce l'ha dato lui.
Non fa bene stare tutto il tempo davanti a uno schermo.
Potremmo fare qualcosa insieme.
È stata una giornata lunga.
Ma noi non siamo stanchi.
Non sono nemmeno le 20.
No, aspetta.
"La sua pelle gialla a malapena copriva la trama
"dei muscoli e delle arterie sottostanti.
"I suoi capelli erano fluenti e di un nero lucente.
"I denti di un candore perlaceo.
"Ma ciò formava solo un più orrido contrasto con gli occhi acquosi,
"la sua pelle corrugata e le labbra nere e diritte."
Buonanotte.
Non hai cantato la canzone.
Non stasera, Elias.
Ma l'hai sempre cantata.
Siete grandi per le canzoni.
Chiudi gli occhi, ti addormenterai in un attimo.
Cosa?
Non ho detto niente.
Sento che stai pensando.
Non è niente.
Non credi ci sia qualcosa sia diverso?
Con la mamma?
E se fosse passato troppo tempo...
e ora non le piacciamo più?
È nostra madre.
Dobbiamo piacerle, è il suo dovere.
Siete le mie gioie
Le mie uniche gioie
Mi fate felice
Quando il cielo è grigio
Non saprete mai, tesori
Quanto vi voglio bene
Non portatemi via le mie gioie
...nell'area dei tre Stati, sono previsti forti temporali
a partire da domani sera fino alle prime ore di venerdì.
Nascondino nel bosco? Conto prima io.
Ehi, Elias.
Elias.
Come si chiama il gemello più bello?
Come?
Quasi tutti mi chiamano Lukas.
L'avrà chiuso l'inverno scorso.
La mamma ha detto di non entrare.
Elias!
Elias, cosa stai facendo lassù?
Cosa ci facevi lì dentro?
Ho dato indicazioni precise. Resta dove posso vederti.
-Non è colpa mia. -Perché non è mai colpa tua, vero?
Siamo entrati solo un secondo.
Non dire un'altra parola.
-Lukas ha perso il guanto da baseball... -Silenzio!
D'ora in poi, non si esce di casa.
Stai bene?
Non volevo metterci nei guai.
Non hai fatto niente di male.
Scusa.
Quella macchia nel fienile...
credo che fosse sangue.
Quale macchia?
Quella sulla trave.
Sarà stata vernice.
È questo il problema. Non si separa mai da Lukas.
L'ho beccato che entrava nel fienile.
Credimi, ha capito che qualcosa non va.
Senti, non credo che riuscirò a stare un altro secondo in questa casa.
Devo farla finita.
Deve andarsene.
Per quanto ancora devo continuare a fingere?
Aspetta.
-Cosa intendeva con "fingere?" -Non lo so.
Ma non le piace che stiamo sempre insieme.
Cosa c'è?
Buongiorno.
Ho sentito la lavatrice.
C'è qualcosa a lavare?
Allora? Cosa c'è a lavare?
Le mie lenzuola.
Pronto?
Un secondo.
Non sento niente.
Neanch'io.
Di' qualcosa.
Pronto?
Senza cibo, senz'acqua...
avranno le capacità e la volontà di sopravvivere?
Dove lo metto?
Dove lei non guarda.
Le sue medicine.
C'è scritto: "Può causare sonnolenza."
Spero ne abbia prese tante. Mettilo sotto il letto.
Là dentro!
Te l'avevo detto che c'era qualcosa.
E perché fumava? Lei odia fumare.
Cosa c'è?
Lukas, cosa c'è? Parla.
Ricordi quando ha detto che siamo grandi per le canzoni?
E se non l'avesse cantata perché non sapeva le parole?
La cantava ogni sera.
Sì, la mamma.
Non credo che lei sia nostra madre.
No.
No, questo... No, non ha senso.
-Hai detto che sta fingendo... -Vuoi spaventarmi.
-Fingendo di essere lei... -Smettila!
Dimmi che sei sicuro che è lei, e la smetto.
Ecco.
Cosa?
Guardale gli occhi.
Verdi.
Blu.
Sai che ho ragione. Questo lo dimostra.
Richiama papà.
Non risponde.
Lascia un messaggio.
-Ehi. -Non entrare.
La porta, dai.
Non mi piacciono le porte chiuse a chiave.
-Che succede lì dentro? -Niente.
Ok, beh, io... So che il nostro
non è stato un rapporto idilliaco.
Vorrei ricominciare.
Una pietra sopra?
Ho preparato la cena.
Crocchette di pollo.
Capito?
Non abbiamo fame.
Beh, prima o poi uscirete.
Chiama papà.
-Non filmarmi. -Non sto filmando. Chi sta filmando?
Dai, amore. Sembro vecchia. Spegnilo, per favore.
È bellissima.
Inizia la canzone.
Siete le mie gioie
Le mie uniche gioie
Mi fate felice
Quando il cielo è grigio
Non saprete mai, tesori
Quanto vi voglio bene
Non portatemi via le mie gioie
Dov'è?
In piedi.
-Che cosa c'è? -Dov'è?
-Cosa? -Di cosa stai parlando?
Non fingere di essere stupido. Non sei stupido.
-Il telefono, dammelo. -Ma non abbiamo fatto niente.
È una bugia.
Mi hai mentito.
Hai disobbedito e chiamato tuo padre.
Mi manca solo quell'uomo attaccato al culo
per le storie che gli avete raccontato!
-Non è una bugia! Non l'abbiamo chiamato! -Zitto! Non parlare!
Dammi il telefono.
-No! -Dammelo. Dammi...
-Smettila! Non puoi! -Mamma!
Basta!
Dove vai?
Ferma!
Cosa fai?
Ridammelo!
Devi imparare qual è il prezzo delle bugie.
Ecco cosa succede quando non si dice la verità.
Non è giusto.
Giusto?
Credi che questo sia giusto?
Credi che lo volessi? Che mi stia divertendo?
Sto di guardia io.
Tu dormi pure.
Cos'è?
È lei.
Che stai facendo?
Rispondi.
Cazzo! Ma sei impazzito?
Torna qui!
Che succede?
Volevo solo essere sicuro.
Elias, non chiudiamo a chiave le porte in questa casa.
Amore, non sono arrabbiata con te. Voglio solo...
Voglio solo parlare.
Vai via!
Apri questa cazzo di porta!
Ok, conto fino a tre.
Uno.
Due.
Cazzo!
Ho cercato di essere buona.
Sono stata comprensiva.
Ho assecondato ogni cosa.
Ho fatto tutto quello che dovevo fare.
Ed è così che mi tratti?
Tua madre?
Non sei nostra madre.
Cos'hai detto?
Elias, no.
Ripeti.
Alzati!
Elias.
Non sei nostra madre.
Hai detto una cosa bruttissima.
Non dirlo.
Lei ci voleva bene.
Ritiralo subito!
Non ti vogliamo bene. Ti odiamo.
-Lukas, diglielo. -Non parlare con lui! Parla con me!
Cos'hai fatto a nostra madre? Dov'è?
Stai mentendo, Elias. Non stai dicendo la verità.
-Sei tu che stai mentendo! -Dillo. Di' che sono tua madre.
-Mi fai male! -Dillo!
-No! -Ferma!
Ti ho coccolato troppo. Adesso basta.
Le cose cambieranno. Mi hai sentito?
Lasciami stare!
-Niente più bugie! -Basta!
-Smettila! -Dillo!
-"Tu sei mia madre." -Basta! È fredda!
"Tu sei mia madre."
Dillo.
-No! -"Tu sei mia madre."
-Ti prego! -"Tu sei mia madre."
Dillo. Elias.
"Tu sei mia madre."
Tu sei mia madre.
Dobbiamo andarcene.
Non siamo al sicuro.
Dai!
C'è nessuno? Ci serve aiuto! Aprite, vi prego!
Per favore, aprite! Aiutateci, vi prego!
Non c'è nessuno.
Non c'è corrente.
Anche il telefono è scarico.
Dovremo stare qui fino alla fine del temporale.
Chissà dove sarà la mamma.
Credi che le manchiamo?
Ma certo.
Tu...
Credi che stia bene?
La mamma affronterebbe milioni di cattivi solo per raggiungerci.
Starà bene di sicuro.
C'è troppo silenzio.
Dimmi qualcosa.
Cosa?
Non mi interessa.
Qualsiasi cosa.
Una storia?
Ok.
Prima che nascessimo...
Se vuoi prendere in giro,
-non sono in vena di battute stupide. -Zitto, Elias.
Prima che nascessimo,
quando eravamo ancora così piccoli che nessuno si accorgeva di noi,
quando eravamo una sola persona...
come tutti gli altri.
Quasi tutti rimangono così.
Ma noi siamo stati furbi.
Abbiamo deciso di dividerci in due.
Così non saremmo stati mai più soli.
Lukas?
Ehi!
Va tutto bene, piccolo.
Tranquillo, sei al sicuro. Sono qui per aiutarti, ok?
Ehi, San?
Vieni a vedere cos'ho trovato.
Questa persona chi è?
Non lo sappiamo.
Ha il viso tutto coperto.
Ma ti fa paura?
Raccontale dell'acqua fredda.
Ehi, Sandy.
Bene.
La priorità assoluta è andare via di qui.
Dove andiamo?
In un posto sicuro, con un letto vero.
Prometto che non lascerò che accada niente di brutto.
No. Ci stanno portando a casa.
-Non possono. -Torni indietro.
Fermo! Fermi la macchina!
La prego!
Ok, scendiamo.
Siete degli angeli, tutti e due.
Stare fuori in una notte come questa?
Non saprei come ringraziarvi.
Deve ringraziare il suo vicino.
Se non fosse per i sensori di movimento...
Non voglio neanche immaginare.
Sicuri che non posso offrirvi un caffè o...
Grazie, siamo a posto.
Cioccolata, tè? Niente? Sono sicura che il gas funziona ancora.
Davvero, va bene così.
C'era una cosa...
-Gary. -Che c'è?
Dunque, se non le dispiace, e...
Mi vergogno a chiederglielo. Speravo di poter fare un selfie con lei.
Gary.
Sono un grande fan.
Non sapevo che ne fossero rimasti.
Sono lusingata, davvero, ma dovremo fare un'altra volta
perché non sono truccata, quindi...
Ma certo, no, è... Non avrei dovuto.
No, la prego.
Sa, le manderò dei primi piani autografati
e dei Blu-ray in commissariato.
-È il minimo che possa fare. -Ma guarda.
La ringrazio.
In realtà abbiamo qualche altra domanda.
Starete congelando.
Perché non andate di sopra a farvi un bagno caldo?
Io arrivo subito, ok?
Chiunque può cambiare faccia con la chirurgia.
Ha ingannato gli agenti.
Beh, non la conoscono.
Insomma, mentirei se dicessi che le cose sono normali.
Pensano che io sia un'impostora?
Cerco solo di capire la situazione.
-Lo so. -È solo il protocollo.
Seguiamo la procedura.
Sì, capisco che questo possa essere un argomento scomodo.
Ma io non metterei mai le mani addosso a mio figlio.
No, certo che no. Ho visto il labbro
-e ho dovuto chiedere. -Sì.
Posso chiederle com'è successo?
Sì, stava giocando a bordo piscina e dev'essere scivolato.
Gliel'ho detto mille volte di stare attento.
Lo dicevo sempre a entrambi.
A volte non so cosa fare.
È...
terrificante quella linea tra...
realtà e fantasia.
È sparita.
Grazie.
A volte mi sento davvero sola qui.
Beh, i bambini si immaginano le cose.
Passerà.
Spero proprio abbia ragione.
Bene, meglio se togliamo il disturbo.
Non ho parole, davvero. Ma stanotte dormirò bene.
Saremo tutti sotto lo stesso tetto, sani e salvi,
grazie a voi.
-Beh, stia bene. -Le farò avere quei Blu-ray.
Ok, la ringrazio.
-Buonanotte. -Grazie.
Nessuno crederà a due bambini.
Non con lei in giro.
Quindi cosa facciamo?
Domani mattina ci riproviamo.
No.
Dobbiamo trovare la mamma.
Sono andati via.
Siamo rimasti solo noi.
Avete idea di quello che ho passato stasera?
Sono uscita a cercarvi sotto il temporale.
Ho dovuto togliermi la benda tre giorni prima.
Per fortuna non sono sfigurata.
So che non dormite.
Fa niente.
Potete ignorarmi,
aver paura di me,
odiarmi, anche, ma io non vado da nessuna parte.
Saprò farmi voler bene.
È una specie di gioco?
Io non gioco.
Dov'è la mamma?
Ok.
Ok, facciamo un patto.
Te lo prometto, se la smetti ora...
io non mi arrabbierò.
Ti perdonerò.
I tuoi occhi. Sono blu.
Mamma li ha verdi.
Sarebbe questo il motivo?
I miei occhi?
Oh, mio Dio.
Elias, quello è un primo piano.
Porto le lenti colorate al lavoro. Sono giù nella mia borsa.
Guardami! Io ho gli occhi blu.
Non funziona.
Possiamo ancora arrivare da papà prima del tramonto.
Non mi arrendo con la mamma.
Cristo santo! Cazzo!
Dov'è lei?
Non farlo mai più.
Hai capito?
Ora prendi quelle...
Merda. Giuro su Dio.
-Appena mi alzo, tu sei... -Dov'è lei?
Come devo dirtelo?
Sono qui, Elias.
Ti ho nutrito.
Ti ho cresciuto.
Sono stata sveglia la notte con te.
Ho fatto di tutto per renderti felice.
Sono io tua madre, cazzo!
Senti, stiamo perdendo tempo.
Continuerà a mentire e a inventare scuse.
Mi stai ascoltando?
Mio Dio, e adesso?
Nostra mamma non butta i nostri disegni. Li conserva tutti. Anche quelli brutti.
Ok...
Li tiene in una scatola di scarpe.
-Ho capito. -No!
Le mamme non lo fanno.
Mettono i cerotti,
giocano coi loro figli, cantano canzoni per farli addormentare la sera.
Elias, andiamo via.
Ti prego, Elias. Ti prego, lasciami...
Andiamocene via di qui.
Sai che questa sono io.
Lo sai che sono io.
Sta fingendo.
Ha finto fino ad ora.
Non possiamo più stare qui.
Dobbiamo andarcene.
Elias! Che cosa fai?
Cerco la sua borsa.
-Perché? -Dentro ci sono le sue lenti, diceva.
Ma sta mentendo!
Non le possiamo credere.
Dobbiamo essere sicuri.
Cercheremo davvero in tutta la casa?
È qui. Sono sicuro di averla vista da qualche parte.
Dammi retta, stiamo perdendo tempo.
È qui.
Niente lenti, come ti dicevo.
-Sei sicuro? -Non mi credi?
-No, ti credo, ma... -Stai lasciando che ci divida.
Dobbiamo andare in un posto sicuro.
E come prima cosa cercheremo la mamma.
La troveremo.
Te lo prometto.
Non possiamo fidarci di nessuno.
Chiamiamo un taxi e facciamo come fossimo abituati.
Non possiamo lasciarla lì così.
Se la sleghiamo, cercherà di fermarci.
Fidati, andrà tutto bene.
Vado solo a preparare del cibo.
Prendi quello che ti serve e ci vediamo giù, ok?
Elias?
Elias, mi senti? So che sei lì.
C'è una cosa che devo dirti.
Eccoti.
Mio bel bambino.
Sai, ci ho pensato.
E tu...
hai ragione.
Non sono stata me stessa.
Ma...
migliorerò.
Te lo prometto.
Ho crampi ovunque.
Potresti...
Potresti tagliarne uno, un attimo solo?
Non credo che dovrei.
Te l'ha detto Lukas, vero?
Sei un ragazzo intelligente, Elias.
Puoi decidere da solo.
Non devi sempre ascoltare tuo fratello.
Elias.
Grazie. Sei proprio un bravo bambino.
Perché hai strappato il disegno?
Non avrei dovuto farlo.
Ho sbagliato.
A volte le persone...
fanno cose che non vogliono.
Ero arrabbiata.
Perché eri arrabbiata?
Che cosa fai?
Elias.
-Non dovresti essere qui. -Aveva sete.
Le ho solo dato dell'acqua.
Elias, ascolta me.
Non ascoltare lui.
Ascolta me.
Sono tua madre.
Che cos'hai in mano?
Ti prego.
Elias, resta con me.
Aveva male alle braccia.
L'avrei rilegata.
-Volevi lasciarla andare? -L'avrei rilegata, giuro.
Resta con me, tesoro.
Prendi il nastro.
-Cosa? -E un calzino.
Perché?
Così non dice bugie.
Elias.
Che cosa fai?
Elias.
No, tesoro... Sto ancora guarendo.
Ti prego.
Ti prego, no.
Hai fatto la cosa giusta.
Insieme siamo forti, vero?
Bene. Ho preso i biscotti al burro, i salatini. I Pop-Tarts?
Li vuoi?
Elias, i Pop-Tarts?
Potresti aprire la porta?
Cosa facciamo?
Non farli entrare. Sei matto?
Ma ci hanno visto.
Hanno visto te. Mandali via.
Indovina un po'? Sei in arresto.
Scherzo. Umorismo da poliziotto, scusa.
Potresti andare a chiamare tua madre?
Aiuto!
È uscita.
Sicuro? La sua macchina è in garage.
Non ha solo quella.
Bene. Hai visto?
Ok, non è qui. Puoi dirle che siamo passati?
Dove hai detto che è andata?
Aiutatemi!
Aiuto!
Lascialo in pace, ok?
Sarà andata un attimo in città.
Vuoi lasciarlo parlare, per favore?
Sai dov'è tua madre?
È andata in città.
Facciamo così: perché non le facciamo una chiamata?
-Oddio. Sandy. -Ci vuole un secondo.
Possiamo tornare dopo. Non le farà piacere
-che disturbiamo il ragazzo. -È già partita.
-Segreteria. -Contenta?
-23-20? -Qui 23-20, passo.
Arrivo.
Elias, c'è qualcosa che vuoi dirmi?
Sai, io ho una figlia.
Una bambina. È molto più piccola di te.
Si chiama Alma. E se mai dovesse aver bisogno di aiuto per qualcosa,
qualsiasi cosa, spero che sappia come chiederlo.
Capisci cosa voglio dire?
Non passerai nessun guaio.
Bene. C'è un autoarticolato ribaltato sulla Route 7.
Elias.
Ehi, andiamo.
Va tutto bene.
Bene. Io vado con o senza di te.
Torneremo stasera quando torna tua madre.
Sei pessimo a mentire.
Chiamo un Uber.
Dov'è?
Cavolo, lo spazzolino.
-Scherzi? -Faccio in fretta.
Il taxi sta per arrivare.
Torno subito. Digli di aspettare.
Devi lasciarmi spiegare.
Hai mentito.
-Elias... -È lei.
Devi ascoltarmi.
Perché la odi?
Te lo dico, ma non puoi liberarla.
Senti, devi fidarti di me.
Ok?
-Lasciala andare! -Elias, aspetta!
Voglio solo aiutarti.
Elias, ti prego!
Apri!
Ti farà del male. Fermati! Elias, ti prego!
Vuole che tu rimanga da solo.
Apri la porta!
Elias, apri la porta!
Elias, ti dirà delle bugie!
Elias!
Elias.
Mamma.
Amore. Amore mio.
-Mi dispiace. -Va tutto bene.
-Non volevo farti quelle cose. -No, va tutto bene. Amore mio.
Sono qui.
-Sono qui. -È stata tutta colpa di Lukas.
Ha mentito.
Ha detto che non eri la mamma, che dovevo farti del male.
Io non volevo.
Va tutto bene.
Non sei arrabbiata?
No.
No, non sono arrabbiata.
No.
Ho paura.
Non capisco più niente.
Parlerai con Lukas?
Credo abbia qualcosa che non va.
Voglio solo che torni tutto com'era prima.
Amore.
Devi fare una cosa per me.
Devi venire in un posto con me.
Lukas?
Mamma.
Non trovo Lukas.
Fa niente, tesoro.
Coraggio, andiamo.
Va tutto bene.
Tranquillo, ci sono io.
Lukas?
Vieni.
Tranquillo, tesoro. Sono qui.
Voglio che guardi qui, tesoro.
Va tutto bene.
Dimmi solo che cos'è.
-Vernice? -No.
Voglio che tu ci pensi bene.
Non lo so.
Invece sì, Elias.
Lo sai cos'è. Ho bisogno che tu lo dica.
Ti prego, Elias, basta fingere.
Non ce la faccio.
Ho provato, ma non riuscivo a sopportare di vederti parlare con lui tutto il tempo,
giocare con lui.
-Io... -Smettila.
Smettila.
Tesoro, ascoltami.
Non è stata colpa tua.
È stato un incidente.
Non sapevi che la pistola fosse carica, stavate solo giocando.
-Non volevi fargli del male. -Ti prego, basta.
So che è difficile, ma ascoltami.
Possiamo ricominciare.
-Smettila. -Devi distinguere cos'è reale.
-No. -Ti prego...
Questo è reale.
Abbiamo deciso di dividerci in due.
Così non saremmo stati mai più soli.
Guarda.
Basta fingere.
Io e te siamo uguali. È questo che ci rende fortunati.
Non potrò mai farti male,
e tu lo stesso.
Quella linea tra realtà e fantasia è sparita.
-Questo è reale. -Smettila.
-No, basta fingere. -Ti prego, smettila!
Basta fingere.
No!
Mamma?
Eri... Tu eri solo...
Non hai fatto niente di male, amore.
E sei stato così coraggioso.
Sottotitoli: Pietro Bronzino
Supervisore Creativo Laura Lanzoni .