Kom op.
Jullie zijn vast zo moe.
Oké.
Ik zing een liedje.
Wat? Nee, als hij filmt... Papa, nee.
-Er is geen telefoon. -Ik zie er oud uit.
-Kijk mij nou. -Ik film niet.
-Oké. -Hij is uit.
Jullie zijn mijn zonneschijn
Mijn enige zonneschijn
Jullie maken me blij
Als de lucht grijs is
Jullie zullen nooit weten, lieverds
Hoeveel ik van jullie hou
Neem alsjeblieft mijn zonneschijn niet weg
Op een nacht, lieverds
Toen ik lag te slapen
Droomde ik dat ik jullie vasthield...
WE HEBBEN JE GEMIST MAMA! LIEFS - ELIAS - LUKAS
Je mag gedag komen zeggen.
Ik weet het niet. Ik denk niet dat mam me nu wil zien.
Ze belde en zei dat ze ernaar uitkijkt.
Dus, ga maar.
Vooruit.
Lief zijn.
Mama?
Mam?
Buiten?
Elias.
Kom op.
-Mama? -Mam?
Dat is vroeg.
Ik was nog niet klaar.
Ja. Ik weet dat dit raar is. Ik wilde...
Ik heb geprobeerd vooraf te bellen om dingen uit te leggen, maar...
Maar het maakt helemaal niet uit.
En kijk toch eens.
Zo volwassen. En zo groot al.
Geloof me, ik...
Ik haat het dat ik er nu zo uitzie,
maar het is niets om bang voor te zijn.
Hieronder ben ik het nog.
Mama heeft alleen een
kleine ingreep gehad.
-Een operatie. -Ben je ziek?
Nee, ik ben niet ziek.
Dat beloof ik. Alles is in orde.
Het is gewoon...
Ik weet het niet. Ik had
verandering nodig. Nieuw begin.
Als een auto ouder wordt, moet hij ook naar de garage.
Dat kan ook voor mensen gelden.
Soms heb je een kleine aanpassing nodig.
Pap heeft niets gezegd.
Ik hoopte dat dit ons kleine geheimpje zou kunnen zijn.
Goed idee?
Waar is mijn koptelefoon?
Wat is hier beneden?
Hoe denk je dat ze eruitziet?
Weet je nog toen we die wasbeer zagen die overreden was?
-Overal bloed... -Stop.
...op de weg...
-Hou op. Smerig. -Waarschijnlijk zo.
Hou op. Dat is mam.
Hou op.
Is er iets mis?
-Nee. -Nee, mama.
Oké, mooi.
Ik wilde gewoon dat alles perfect was.
Hoe dan ook, ik heb een cadeautje,
maar ik kreeg niet de kans om het in te pakken.
Wat is het?
Een F-18 Super Hornet.
Is het leuk?
Heel erg. Bedankt.
Ja.
Mooi zo.
Ik heb een paar huisregels voor ons.
Terwijl mama geneest.
Regels?
Zoals?
Makkelijke dingen.
Zoals niet rennen of schreeuwen in huis
en even geen bezoek of speelafspraakjes,
gewoon voor wat rust en stilte.
En de zon
is niet goed voor mama's huid, dus laten we de jaloezieën dicht.
En mijn kantoor en slaapkamer is verboden terrein.
Net als de schuur.
-Maar... -En geen gemaar.
Oké? Mama heeft het laatste woord.
Kan dat?
Ja, natuurlijk.
Elias, hoor je me?
Ja, mama.
Mooi zo.
Hé.
Ga maar buiten spelen. Uitpakken mag later.
-Mama? -Ja?
Ik heb dit voor jou gemaakt.
Dank je, lieverd.
WE HEBBEN JE GEMIST LIEFS - ELIAS - LUKAS
Sinds wanneer heb je een telefoon?
-Het is paps oude telefoon. -Van hem gekregen.
Kijk daar niet de hele tijd op.
We kunnen samen iets doen.
Het is een lange dag geweest.
Maar we zijn niet moe.
Het is nog geen 20.00 uur.
Nee, wacht.
'Zijn gele huid bedekte amper
'de spieren en slagaders eronder.
'Zijn haar was glanzend zwart en golvend.
'Zijn tanden waren parelwit.
'Maar ze vormden een afschuwelijk contrast met zijn waterige ogen,
'zijn verschrompelde huid en rechte zwarte lippen.'
Welterusten.
Je hebt niet gezongen.
Vanavond niet.
Maar je zingt het lied altijd.
Je bent te oud voor liedjes.
Sluit je ogen. Voor je het weet slaap je.
Wat?
Ik zei niets.
Ik hoor je denken.
Het is niets.
Vind je niet dat er iets anders is?
Met mam?
Wat als we haar zo lang niet gezien hebben
dat ze ons niet meer leuk vindt?
Ze is onze moeder.
Het is haar werk om ons leuk te vinden.
Jullie zijn mijn zonneschijn
Mijn enige zonneschijn
Jullie maken me blij
Als de lucht grijs is
Jullie zullen nooit weten, lieverds
Hoeveel ik van jullie hou
Neem alsjeblieft mijn zonneschijn niet weg
...in de hele regio, waarschuwing voor zwaar onweer
dat morgenavond begint en tot vrijdagochtend duurt.
Verstoppertje in het bos? Jij mag je verstoppen.
Hé, Elias.
Elias.
Hoe noem je de knappere tweelingbroer?
Wat?
De meesten noemen me gewoon Lukas.
Misschien heeft ze 'm afgesloten.
Dat mag niet van mama.
Elias. Wat doe je daar?
Wat deed je daar?
Ik heb het duidelijk gezegd. Blijf in mijn zicht.
-Het was niet mijn schuld. -Niets is ooit jouw schuld, toch?
We waren maar een seconde binnen.
Zeg geen woord meer.
-Lukas is zijn honkbalhandschoen kwijt... -Stil.
Vanaf nu blijf je binnen.
Gaat het?
Ik wilde geen problemen veroorzaken.
Je hebt niets verkeerd gedaan.
Sorry.
Die plek in de schuur...
Ik denk dat het bloed was.
Welke plek?
Op de muur.
Waarschijnlijk gewoon verf.
Dat is het probleem. Hij is nooit gescheiden van Lukas.
Ik heb hem betrapt in de schuur.
Hij weet dat er iets mis is.
Ik denk niet dat ik nog een seconde in dit huis kan blijven.
Ik moet er een einde aan maken.
Hij moet weg.
Hoelang moet ik nog doen alsof?
Wacht even.
-Wat bedoelde ze met 'doen alsof'? -Ik weet het niet.
Ze vindt het niet leuk dat we altijd samen zijn.
Wat?
Goedemorgen.
Ik hoorde de was.
Wordt er iets gewassen?
Hallo? Wat zit er in de was?
Mijn lakens.
Hallo?
Momentje.
Ik hoor niets.
Ik ook niet.
Zeg iets.
Hallo?
Zonder eten, zonder water...
Hebben ze de vaardigheid en de wil om te overleven?
Waar leg ik 'm?
Ergens waar ze niet kijkt.
Haar medicijn.
'Kan slaperigheid veroorzaken.'
Hopelijk heeft ze veel genomen. Leg hem maar onder het bed.
Daarin.
Ik zei toch dat er iets mis was.
En waarom rookte ze? Ze haat roken.
Wat?
Lukas. Wat? Vertel.
Mam zei dat we te oud zijn voor een liedje.
Wat als ze 't niet zingt omdat ze de woorden niet kent?
Ze zong het altijd.
Ja, mam deed dat.
Dat is vast niet onze moeder.
Nee.
Nee, dat slaat nergens op.
-Ze zei dat ze doet alsof... -Je wilt me bang maken.
-Ze doet alsof ze haar is... -Hou op.
Zeg dat je zeker weet dat zij het is en ik hou op.
Daar.
Wat?
Kijk naar haar ogen.
Groen.
Blauw.
Je weet dat ik gelijk heb. Dat is het bewijs.
Bel pap weer.
Hij neemt niet op.
Laat een bericht achter.
-Hallo? -Niet binnenkomen.
Kom op. Doe open.
Ik hou niet van gesloten deuren.
-Wat gebeurt daar? -Niets.
Oké, luister... De dingen tussen ons
zijn niet vlekkeloos gegaan.
Ik wil opnieuw beginnen.
Vergeven en vergeten?
Ik heb avondeten gemaakt.
Kipnuggets.
Hallo?
We hebben geen honger.
Dit kan niet eeuwig duren.
Bel pap.
-Film me niet. -Dat doe ik niet. Wie filmt er?
Kom op, schat. Ik zie er oud uit. Zet hem uit.
Ze ziet er prachtig uit.
Tijd voor het liedje.
Jullie zijn mijn zonneschijn
Mijn enige zonneschijn
Jullie maken me blij
Als de lucht grijs is
Jullie zullen nooit weten, lieverds
Hoeveel ik van jullie hou
Neem alsjeblieft mijn zonneschijn niet weg
Waar is hij?
Opstaan.
-Wat? -Vertel me waar hij is.
-Wat? -Waar heb je het over?
Doe niet alsof je dom bent. Je bent niet dom.
-De telefoon. Geef hem. -Maar we hebben niets gedaan.
Je liegt.
Je hebt gelogen.
Je was ongehoorzaam en je belde je vader.
Ik kan niet gebruiken dat die man
zich met me bemoeit door jouw verhalen.
-We liegen niet. We belden papa niet. -Hou je mond. Stil.
Geef me gewoon de telefoon.
-Nee. -Geef hier. Geef...
-Hou op. Dat kun je niet doen. -Mama.
Hou op.
Waar ga je heen?
Hou op.
Wat doe je?
Geef hem terug.
Je moet leren wat liegen je kost.
Dit gebeurt er als je de waarheid niet vertelt.
Dat is niet eerlijk.
Eerlijk?
Denk je dat dit eerlijk is?
Dat ik dit wilde? Dat ik hiervan geniet?
Ik hou de eerste wacht.
Jij kunt slapen.
Wat is dat?
Dat is ze.
Wat doe je?
Geef antwoord.
Verdomme. Wat mankeert je?
Kom terug.
Wat gebeurt er?
Ik wilde het gewoon zeker weten.
Elias, we sluiten geen deuren af in dit huis.
Lieverd, ik ben niet boos op je. Ik wil gewoon...
Ik wil gewoon praten.
Ga weg.
Doe die deur open.
Oké, ik tel tot drie.
Eén.
Twee.
Verdomme.
Ik probeerde aardig te zijn.
Ik heb begrip gehad.
Ik probeerde mee te spelen.
Ik heb alles gedaan wat ik moest doen.
En dan word ik zo behandeld?
Jullie eigen moeder?
Je bent onze moeder niet.
Wat zei je?
Elias, niet doen.
Zeg op.
Opstaan.
Elias.
Je bent onze mama niet.
Dat is verschrikkelijk om te zeggen.
Niet doen.
Mama hield van ons.
Neem dat terug.
We houden niet van je. We haten je.
-Vertel het haar. -Praat niet met hem. Praat met mij.
Wat heb je met onze moeder gedaan? Waar is ze?
Je liegt. Je vertelt de waarheid niet.
-Ik lieg niet. Jij wel. -Zeg dat ik je moeder ben.
-Je doet me pijn. -Zeg het.
-Nee. -Hou op.
Ik heb je te veel verwend. Dat is voorbij.
Er gaan dingen veranderen. Hoor je me?
Laat me los.
-Geen leugens meer. -Stop.
-Hou op. -Zeg het.
-'Je bent mijn moeder.' -Hou op. Het is koud.
'Je bent mijn moeder.'
Zeg het.
-Nee. -'Je bent mijn moeder.'
-Alsjeblieft. -'Je bent mijn moeder.'
Zeg het. Elias.
'Je bent mijn moeder.'
Je bent mijn moeder.
We moeten weg.
Het is hier niet veilig.
Kom op.
Hallo? We hebben hulp nodig. Doe open. Alsjeblieft.
Doe alsjeblieft de deur open. Help ons alsjeblieft.
Er is niemand.
De stroom is uit.
De telefoon werkt ook niet.
We moeten hier blijven tot de storm voorbij is.
Ik vraag me af waar mam nu is.
Denk je dat ze ons mist?
Natuurlijk.
Denk je...
Denk je dat ze in orde is?
Mam zou tegen 100 miljoen slechteriken vechten om bij ons te komen.
Ze is vast in orde.
Het is te stil.
Praat met me.
Waarover?
Maakt me niks uit.
Wat dan ook.
Vertel een verhaal.
Oké.
Voor we geboren werden...
Als je grappen wilt maken,
-daar ben ik niet voor in de stemming. -Stil.
Voor we geboren werden,
toen we nog zo klein waren dat niemand merkte dat we er waren,
toen we één persoon waren,
zoals hoe iedereen is.
De meeste mensen blijven zo.
Maar wij waren slim.
We besloten ons in tweeën te splitsen.
Zo hoefden we nooit meer alleen te zijn.
Lukas?
Hé.
Je bent in orde, kleine man.
Geen zorgen. Niets aan de hand. Ik ben hier om te helpen.
Hé, San?
Kijk wat ik gevonden heb.
Wie is die persoon?
We weten het niet.
Haar gezicht is bedekt.
Maakt ze je bang?
Vertel haar over het koude water.
Hé, Sandy.
Oké.
Prioriteit nummer één is dat we hier weggaan.
Waar gaan we naartoe?
Een veilige plek. Met een echt bed.
Ik beloof dat er niets zal gebeuren.
Nee, ze brengen ons naar huis.
-Dat kunnen ze niet doen. -Omdraaien.
Stop de auto.
Alstublieft.
Oké, uitstappen.
Jullie zijn engelen. Allebei.
Op zo'n avond op pad zijn?
Bedankt dekt de lading niet.
Bedank de buren.
Zonder hun bewegingssensor...
Ik moet er niet aan denken.
Willen jullie echt geen koffie?
Bedankt. Dat hoeft niet.
Chocolademelk, thee? Niets? Ik weet zeker dat het gas nog werkt.
Dat is niet nodig.
Er was één ding...
-Gary. -Wat?
Als u het niet erg vindt, en
ik schaam me om dit te vragen, maar mag ik een selfie maken?
Gary.
Ik ben een grote fan.
Ik wist niet dat die er nog waren.
Ik ben gevleid, eerlijk gezegd, maar dat zal moeten wachten,
want ik heb geen make-up op, dus...
Natuurlijk. Ik had het niet moeten vragen.
Alsjeblieft, nee.
Ik stuur een aantal gesigneerde foto's
en blu-rays naar het bureau.
-Het minste wat ik kan doen. -Kijk eens aan.
Bedankt.
We hebben nog wat dingen te bespreken.
Het is vast ijskoud.
Ga maar naar boven en neem een warm bad.
Ik kom er zo aan, oké?
Iedereen kan z'n gezicht laten opereren.
Ze misleidde de politie.
Ze kennen haar niet.
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat alles normaal is,
maar dat ik een bedrieger ben...
Ik probeer een volledig beeld te krijgen.
-Ik weet het. -Puur protocol.
Ter controle.
Ik begrijp hoe dat ongemakkelijk kan zijn om te bespreken.
Maar ik zou mijn kind nooit wat doen.
Nee, natuurlijk niet. Ik zag de lip,
dus ik moest het vragen.
Mag ik vragen hoe dat is gebeurd?
Ja, hij speelde bij het zwembad en moet uitgegleden zijn.
Ik heb hem zo vaak gezegd dat hij voorzichtig moest zijn.
Dat zeg ik altijd.
Ik weet soms niet wat ik moet doen.
Het is
beangstigend, die grens tussen
realiteit en fantasie.
Die is verdwenen.
Bedankt.
Ik voel me hier soms echt alleen.
Kinderen beelden zich dingen in.
Het gaat wel over.
Ik hoop dat je gelijk hebt.
Dan laten we u verder met rust.
Ik heb er echt geen woorden voor. Maar ik zal vannacht goed slapen.
We zijn onder hetzelfde dak, veilig en wel
dankzij jullie.
-Het beste. -En ik regel die blu-rays voor je.
Oké, bedankt.
-Welterusten. -Bedankt.
Niemand gelooft twee kleine kinderen.
Niet als zij in de buurt is.
Wat doen we dan?
Morgenochtend proberen we het weer.
Nee.
We moeten mam vinden.
Ze zijn weg.
We zijn nu alleen.
Enig idee wat ik vanavond heb moeten doorstaan?
Ik moest gaan zoeken in een storm.
Ik moest mijn verband er drie dagen eerder af halen.
Gelukkig ben ik niet misvormd.
Doe maar alsof.
Dat is prima.
Negeer me maar.
Wees bang voor me.
Haat me als het moet. Maar ik ga nergens heen.
Ooit leer je van me te houden.
Is dit een soort spel?
Ik speel niet mee.
Waar is mam?
Oké.
Laten we een deal maken.
Ik beloof het, als dit nu ophoudt,
zal ik niet boos zijn.
Ik vergeef het.
Je ogen. Ze zijn blauw.
Die van mam zijn groen.
Is dat waar dit om gaat?
Mijn ogen?
Goeie god.
Elias, dat is mijn profielfoto.
Ik draag gekleurde lenzen voor mijn werk. Ze zitten in mijn tas.
Kijk me aan. Mijn ogen zijn blauw.
Dit werkt niet.
Als we nu gaan, zijn we voor het donker bij pap.
Ik geef mam niet op.
Jezus Christus. Verdomme.
Waar is ze?
Doe dat niet nog eens.
Hoor je me?
Pak die...
Shit. Ik zweer het.
-Als ik opsta, ben je... -Waar is ze?
Hoe vaak moet ik het zeggen?
Ik ben hier.
Ik heb je gevoed.
Ik heb je opgevoed.
Ik bleef 's nachts bij je op.
Ik deed alles om je gelukkig te maken.
Ik ben je moeder.
We verdoen onze tijd.
Ze blijft maar liegen en smoesjes verzinnen.
Luister je wel naar me?
Jezus, wat nu?
Mam gooit onze tekeningen niet weg. Ze bewaart ze. Zelfs de slechte.
Oké...
Ze bewaart ze in een schoenendoos.
-Ik snap het. -Nee.
Moeders doen dit niet.
Moeders geven pleisters.
Ze spelen spelletjes met hun kinderen. Ze zingen hun jongens 's avonds in slaap.
Laten we gewoon gaan.
Alsjeblieft, Elias, laat me alsjeblieft...
Laten we hier gewoon weggaan.
Je weet dat ik dit ben.
Je weet dat ik het ben.
Ze doet alsof.
Ze doet de hele tijd alsof.
We kunnen hier niet blijven.
We moeten gaan.
Elias. Wat doe je?
We moeten haar tas vinden.
-Waarom? -Ze zei dat haar lenzen daarin zitten.
Maar ze liegt.
We mogen haar niet geloven.
We moeten er zeker van zijn.
Gaan we serieus het hele huis doorzoeken?
Hij is hier. Ik weet dat ik hem ergens gezien heb.
We verdoen echt onze tijd.
Hij is hier.
Geen lenzen, zoals ik al zei.
-Weet je het zeker? -Geloof je me niet?
-Jawel, maar... -Je laat haar tussen ons komen.
We moeten naar een veilige plek.
Het eerste wat we doen, is mam vinden.
We vinden haar.
Ik zweer het.
We kunnen niemand vertrouwen.
We hoeven alleen een auto te bellen en normaal te doen.
We kunnen haar daar niet achterlaten.
Als we haar losmaken, houdt ze ons tegen.
Geloof me. Het komt goed.
Ik pak gewoon wat eten.
Pak wat nodig is en ik zie je beneden.
Elias.
Kun je me horen? Ik weet dat je er bent.
Ik moet je iets vertellen.
Daar ben je.
Mijn lieve jongen.
Weet je, ik heb nagedacht.
En jij...
Je hebt gelijk.
Ik was mezelf niet.
Maar
ik zal beter zijn.
Ik beloof het.
Alles doet pijn.
Kun je...
Kun je er even een losknippen?
Dat moet ik niet doen.
Lukas heeft je dat verteld, hè?
Je bent een slimme jongen.
Je kunt zelf nadenken.
Je hoeft niet altijd naar je broer te luisteren.
Elias.
Bedankt. Je bent zo'n goede jongen.
Waarom heb je m'n tekening verscheurd?
Dat had ik niet moeten doen.
Dat was fout.
Soms doen mensen
dingen die ze niet menen.
Ik was overstuur.
Waarom was je overstuur?
Wat doe je?
Elias.
-Je moet hier niet zijn. -Ze had dorst.
Ik heb haar water gegeven.
Elias, luister naar me.
Luister niet naar hem.
Luister naar mij.
Ik ben je moeder.
Wat heb je in je hand?
Alsjeblieft.
Elias, blijf bij me.
Haar armen deden pijn.
Ik wilde ze weer vastbinden.
-Wilde je haar laten gaan? -Ik wilde ze vastbinden. Ik zweer het.
Blijf bij me, schat.
Pak de tape.
-Wat? -En een sok.
Waarom?
Om te zorgen dat ze niet liegt.
Elias.
Wat doe je?
Elias.
Nee, schat... Ik ben nog aan het genezen.
Alsjeblieft.
Niet doen, alsjeblieft.
Je hebt het juiste gedaan.
Samen zijn we sterk, toch?
Ik heb koekjes, viscrackers. En Pop-Tarts?
Wil je wat?
Elias, Pop-Tarts?
Doe je open, alsjeblieft?
Wat moeten we doen?
Laat ze niet binnen. Ben je gek?
Maar ze hebben ons al gezien.
Ze hebben jou gezien. Zorg dat ze weggaan.
Raad eens? Je staat onder arrest.
Grapje. Politiehumor. Sorry.
Wil je je moeder voor me halen?
Help.
Ze is weg.
Zeker weten? Haar auto staat in de garage.
Ze heeft nog een auto.
Mooi. Kijk eens aan.
Ze is er niet. Wil je zeggen dat we langskwamen?
Waar is ze ook alweer?
Help me.
Laat hem toch.
Ze is vast even het dorp in.
Wil je hem voor zichzelf laten spreken?
Weet je waar je moeder is?
Ze is het dorp in.
Weet je wat? We bellen haar even, oké?
-Jezus, Sandy. -Het duurt maar even.
We kunnen later terugkomen. Ze zal niet blij zijn
-dat we het kind lastigvallen. -Hij gaat over.
-Voicemail. -Tevreden?
-23-20? -23-20, ga je gang.
Ik ben zo terug.
Elias, wil je me iets vertellen?
Ik heb ook een kind.
Een meisje. Ze is veel jonger dan jij.
Ze heet Alma, en als, God verhoede, ze ooit ergens hulp bij nodig had,
welke hulp dan ook, hoop ik dat ze weet hoe ze erom moet vragen.
Snap je wat ik zeg?
Je komt niet in de problemen.
We hebben een gekantelde trekker op Route 7.
Elias.
Laten we gaan.
Alles is in orde.
Geweldig. Ik ga met of zonder jou.
We komen vanavond terug als je moeder thuis is.
Je bent zo'n slechte leugenaar.
Ik bel een Uber.
Waar blijft hij?
Tandenborstel vergeten.
-Serieus? -Ik zal snel zijn.
De auto komt er zo aan.
Zo terug. Zeg dat hij moet wachten.
Je moet het me laten uitleggen.
Je hebt gelogen.
-Elias... -Dat is zij.
Luister naar me.
Waarom haat je haar?
Dat vertel ik, maar laat haar niet gaan.
Je moet me vertrouwen.
Oké?
-Laat haar gaan. -Elias, wacht.
Ik probeer je te helpen.
Elias, alsjeblieft.
Doe open.
Ze gaat je pijn doen. Stop. Elias, alsjeblieft. Stop.
Ze wil dat je alleen bent.
Doe gewoon open.
Elias, doe open.
Ze zal tegen je liegen.
Elias.
Mama.
Lieverd. Mijn lieverd.
-Het spijt me. -Het is oké.
-Ik wilde je die dingen niet aandoen. -Het is goed, lieverd.
Ik ben hier.
-Ik ben hier. -Het was Lukas de hele tijd.
Hij heeft gelogen.
Hij zei dat je mam niet was. Hij zei dat ik je pijn moest doen.
Dat wilde ik niet.
Het is goed.
Ben je niet boos op me?
Nee.
Nee, ik ben niet boos.
Nee.
Ik ben bang.
Ik weet niet wat er is.
Wil je met Lukas praten?
Ik denk dat er iets mis is met hem.
Ik wil gewoon dat de dingen weer zoals vroeger zijn.
Lieverd.
Ik wil dat je iets voor me doet.
Ga met me mee.
Lukas?
Mam?
Ik ben Lukas kwijt.
Het is goed, schat.
Kom, laten we gaan.
Het is goed.
Het is goed. Ik ben bij je.
Lukas?
Kom.
Het is goed, schat. Ik ben er.
Ik wil dat je ernaar kijkt, schat.
Het is goed.
Vertel me gewoon wat het is.
-Verf? -Nee.
Ik wil dat je goed nadenkt, schat.
Ik weet het niet.
Jawel.
Je weet wat het is. Nu wil ik dat je het zegt.
Alsjeblieft, Elias. Doe niet meer alsof.
Ik kan het niet.
Ik probeerde het, maar ik kon het niet aan om je constant met hem te zien praten
en spelen.
-Ik... -Hou op.
Hou op.
Lieverd, luister naar me.
Het was niet jouw schuld.
Het was een ongeluk.
Je wist niet dat 't wapen geladen was. Je was aan het spelen.
-Je wilde hem geen pijn doen. -Hou op.
Ik weet dat dit moeilijk is, maar luister.
We kunnen opnieuw beginnen.
-Stop. -Ik wil dat je ziet wat echt is.
-Nee. -Alsjeblieft...
Dit is echt.
We besloten ons in tweeën te splitsen.
Zo hoefden we nooit meer alleen te zijn.
Kijk ernaar.
Niet meer doen alsof.
Wij zijn hetzelfde. Daar boffen we mee.
Ik kan jou nooit pijn doen.
Jij kunt mij nooit pijn doen.
Die grens tussen realiteit en fantasie is verdwenen.
-Dit is echt. -Hou op.
-Nee, niet meer doen alsof. -Alsjeblieft, hou op.
Niet meer doen alsof.
Nee.
Mam?
Mama?
Je was net...
Je hebt niets verkeerd gedaan, schat.
En je was zo sterk.
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen
Creatief supervisor Xander Purcell ulen