Vamos.
Devem estar tão cansados.
Certo.
Vou cantar uma música.
O quê? Não, se ele filmar... Papai, não.
-Não estou filmando. -Pareço velha.
-Olhe para cá. -Não estou filmando.
-Tá. -Está desligado.
Vocês são meus raios de sol
Meus únicos raios de sol
Vocês me deixam feliz
Quando o dia está nublado
Vocês nunca vão saber, amores
O quanto eu amo vocês
Não leve meus raios de sol embora
Na outra noite, amores
Enquanto eu dormia
Sonhei que abraçava vocês...
SENTIMOS SAUDADES, MAMÃE! COM AMOR - ELIAS - LUKAS
BOA NOITE, MAMÃE!
Pode vir dar "oi" se quiser.
Sei lá... Não sei se a mamãe quer me ver agora.
Mas ela ligou e disse que estaria esperando de braços abertos.
Pode entrar.
Vamos.
Comporte-se.
Mamãe?
Mãe?
Lá fora?
Elias!
Vem.
-Mamãe? -Mãe?
É muito cedo.
Eu estava me arrumando.
Eu sei que é estranho. Eu queria...
Tentei ligar antes para explicar, mas...
Enfim, não importa. Estamos juntos agora.
Olha só,
e essa altura toda? Parece que eu estou encolhendo.
Acredite, eu...
odeio ter que ficar assim,
mas não há o que temer.
Ainda sou eu aqui.
Mamãe só fez um...
pequeno procedimento.
-Uma cirurgia. -Está doente?
Não, não estou.
Prometo. Está tudo bem.
É só que...
Sei lá. Eu precisava de...
uma mudança. Recomeçar do zero.
Sabe quando um carro fica velho e temos que levar para o conserto?
As pessoas também são assim.
Às vezes só precisamos de uns ajustes.
Papai não falou nada.
Eu queria que fosse nosso segredinho.
Que tal?
Cadê meus fones de ouvido?
O que tem aqui embaixo?
Como acha que está o rosto dela?
Lembra quando vimos aquele guaxinim atropelado, e tinha
-muito sangue... -Pare!
Na estrada toda...
-Pare! Nojento. -Deve ser assim.
Pare, é a mamãe!
Pare!
Tem algo errado?
-Não. -Não, mamãe.
Ótimo.
Só queria que tudo ficasse perfeito.
Enfim, comprei um presente,
mas não tive tempo de embrulhar.
O que é?
Um F-18 Super Hornet.
Que tal?
É demais! Obrigado, mãe.
Sim.
Que bom.
Sabe, fiz algumas regras aqui para casa.
Enquanto mamãe melhora.
Regras?
Tipo o quê?
Coisas fáceis.
Nada de correr nem gritar pela casa,
nada de receber amigos por um tempo,
para ficarmos tranquilos.
E o sol
não faz bem para a pele da mamãe, então vamos fechar as cortinas.
E nada de entrar no meu escritório nem no meu quarto.
Nem no barracão.
-Mas e... -E sem discutir.
Tá? O que mamãe disser é regra.
Pode ser?
Claro.
Elias, você entendeu?
Sim, mamãe.
Ótimo.
Ei.
Que tal brincar lá fora? As malas podem ficar para depois.
-Mamãe? -Sim.
Fiz isso para você.
Obrigada, amor.
SENTIMOS SAUDADES, MAMÃE! COM AMOR - ELIAS - LUKAS
De onde saiu esse celular?
-É o velho do papai. -Ele nos deu.
Não é bom passar muito tempo mexendo nisso.
Vamos fazer algo juntos.
O dia foi cansativo, Elias.
Não estamos cansados.
Não são nem 20h.
Não, espere.
"Sua pele amarela mal cobria
"os músculos e artérias embaixo.
"O cabelo dele era preto, lustroso e esvoaçante.
"Os dentes eram muito brancos.
"Mas isso só dava um contraste maior com seus olhos lacrimejantes,
"seu rosto enrugado e lábios pretos finos."
Boa noite.
Você não cantou a música.
Hoje não, Elias.
Mas você sempre canta.
Essa época já passou.
Feche os olhos, logo vai dormir.
O quê?
Não falei nada.
Dá para ouvir você pensando.
Não é nada.
Não acha que tem algo diferente?
Com a mamãe?
E se a gente ficou tanto tempo sem vê-la...
que ela não gosta mais da gente?
É nossa mãe.
Ela tem que gostar da gente.
Vocês são meus raios de sol
Meus únicos raios de sol
Vocês me deixam feliz
Quando o dia está nublado
Vocês nunca vão saber, amores
O quanto eu amo vocês
Por favor, não leve Meus raios de sol embora
...na área metropolitana, um alerta de tempestade severa,
começando amanhã à noite até sexta de manhã.
Esconde-esconde na floresta? Pode ir primeiro.
Ei, Elias.
Elias.
Como se chama o gêmeo mais bonito?
O quê?
Só me chamam de Lukas.
Deve tê-lo fechado no inverno.
Mas mamãe nos proibiu.
Elias.
Elias, o que está fazendo aí?
O que estava fazendo lá?
Dei instruções específicas para não ir longe.
-Não foi culpa minha. -Nada nunca é culpa sua, né?
Só entramos ali rapidinho.
Não diga mais nada.
-Lukas perdeu a luva de beisebol... -Cale a boca!
A partir de agora, nada de sair de casa.
Você está bem?
Eu não queria causar problemas.
Você não fez nada errado.
Desculpe.
A mancha no barracão...
Acho que era sangue.
Que mancha?
Aquela na parede.
Devia ser só tinta.
Esse é o problema. Ele nunca se separa do Lukas.
Peguei ele no barracão.
Ele sabe que tem algo errado.
Não aguento mais um segundo nesta casa.
Preciso dar um fim a isso.
Quero que ele vá embora.
Até quando tenho que fingir?
Espere aí.
-Como assim, fingir? -Não sei.
Mas ela não gosta de estarmos sempre juntos.
O quê?
Bom dia.
Ouvi a máquina de lavar.
Tem algo lavando?
Oi? Tem algo lavando?
Meus lençóis.
Alô?
Só um segundo.
Não escuto nada.
Eu também não.
Diga algo.
Alô?
Onde coloco?
Onde ela não veja.
Os remédios dela.
Diz "pode causar sonolência".
Tomara que ela tenha tomado muitos. Deixe embaixo da cama.
Ali.
Falei que tinha algo errado.
Por que ela estava fumando? Ela odeia fumar.
O quê?
Lukas, o que foi? Me diga.
Ela não falou que éramos velhos demais para a música?
E se ela não cantou porque não lembra?
Ela cantava toda noite.
É, a mamãe cantava.
Ela não é nossa mãe.
Não.
Não, isso não faz sentido.
-Ela está fingindo... -Você quer me assustar.
-Fingindo ser ela... -Pare!
Me diga que você tem certeza que é ela, e eu paro.
Aqui.
O quê?
Veja os olhos dela.
Verdes.
Azuis.
Você sabe que tenho razão. É a prova.
Ligue pro papai.
Ele não atende.
Deixe uma mensagem.
-Oi? -Não entre.
Vamos abrir a porta.
Não gosto de portas trancadas.
-O que está havendo aí? -Nada.
Olha, sei que as coisas entre nós
andam meio confusas.
Quero recomeçar.
Vamos esquecer tudo?
Fiz o jantar.
Nuggets de frango.
Oi?
Não estamos com fome.
Uma hora essa porta vai ter que abrir.
Ligue para o papai.
-Não filme. -Não estou filmando.
Sério, querido. Pareço velha. Desligue, por favor.
Ela está linda.
Hora da música.
Vocês são meus raios de sol
Meus únicos raios de sol
Vocês me deixam feliz
Quando o dia está nublado
Vocês nunca vão saber, amores
O quanto eu amo vocês
Não leve meus raios de sol embora
Onde está?
De pé.
-O quê? -Me diga onde está.
-O quê? -Do que está falando?
Não se faça de burro. Você não é burro.
-O celular, me dê. -Mas não fizemos nada.
Mentira.
Você está mentindo.
Me desobedeceu e ligou para o seu pai.
Não preciso dele enchendo meu saco
por causa das histórias que ouviu.
-Não mentimos! Não ligamos para ele! -Cale a boca!
Me dê o celular.
-Não! -Me dê. Dê...
-Pare! Não pode fazer isso! -Mamãe!
Pare!
Aonde você vai?
Pare!
O que está fazendo?
Devolva!
É hora de aprender a não mentir.
É isso que acontece quando não falamos a verdade.
Não é justo.
Justo?
Acha que algo aqui é justo?
Acha que eu queria isso? Que estou gostando?
Eu fico de vigia.
Pode dormir.
O que é isso?
É ela.
O que está fazendo?
Me responda.
Merda! Qual é seu problema?
Volte aqui!
O que houve?
Eu só queria ter certeza.
Elias, não trancamos portas nesta casa.
Querido, não estou brava com você. Só quero...
Só quero conversar.
Vá embora!
Abra a porra da porta!
Vou contar até três.
Um.
Dois.
Merda!
Tentei ser legal.
Fui compreensiva.
Tentei jogar o seu jogo.
Fiz tudo o que deveria fazer.
E é assim que você retribui?
Sua própria mãe?
Você não é nossa mãe.
O que disse?
Elias, pare.
Fale.
Levanta!
Elias.
Você não é nossa mãe.
Que coisa horrível de se dizer.
Pare.
Nossa mãe nos amava.
Retire o que disse.
Não te amamos. Nós te odiamos.
-Lukas, diga a ela. -Não fale com ele! Fale comigo!
O que fez com nossa mãe? Cadê ela?
Está mentindo, Elias. Não falou a verdade.
-É você que está mentindo! -Diga que sou sua mãe.
-Está me machucando! -Diga!
-Não! -Pare!
Mimei você demais. Agora chega.
As coisas vão mudar. Me ouviu?
Me solta!
-Chega de mentiras! -Pare!
-Diga!
-"Você é minha mãe." -Pare! Está frio!
"Você é minha mãe."
-Diga. -Não!
-"Você é minha mãe."
-Por favor! -"Você é minha mãe."
Diga, Elias.
"Você é minha mãe."
Você é minha mãe.
Temos que ir embora.
Aqui não é seguro.
Vamos!
Alô? Precisamos de ajuda! Abra, por favor!
Por favor, abra a porta! Nos ajude!
Não tem ninguém aqui.
Não tem luz.
O telefone está mudo.
Temos que ficar até a tempestade passar.
Onde será que a mamãe está?
Acha que ela sente nossa falta?
Claro que sim.
Você...
Acha que ela está bem?
A mamãe lutaria contra cem milhões de bandidos para chegar até nós.
Ela deve estar bem.
Está muito quieto.
Fale comigo.
Sobre o quê?
Sei lá.
Qualquer coisa.
Conte uma história.
Tá.
Antes de nascermos...
Se vai me zoar,
-não quero ouvir suas piadas. -Elias, cale a boca.
Antes de nascermos,
quando éramos tão pequenos que ninguém sabia que existíamos,
quando éramos uma pessoa...
como todo mundo é.
A maioria fica assim.
Mas nós fomos espertos.
Decidimos nos dividir em dois.
Assim, nunca ficaríamos sozinhos.
Lukas?
Ei!
Está tudo bem, rapazinho.
Calma, não foi nada. Só vim ajudar.
Ei, San?
Venha ver o que achei.
Essa pessoa, quem é ela?
Não sabemos.
A cara dela está coberta.
Mas ela te assusta?
Fale da água fria.
Ei, Sandy.
Tá.
A prioridade é irmos embora daqui.
Aonde vamos?
A um lugar seguro, com uma cama.
Prometo que ninguém vai sair ferido.
Não, vão nos levar para casa.
-Não podem. -Deem a volta.
Pare! Pare o carro!
Por favor!
Certo, vamos lá.
Vocês dois são uns anjos.
Sair em uma noite assim?
Não tenho como agradecer.
Agradeça ao seu vizinho.
Se não fosse o sensor de presença...
Nem quero imaginar.
Não querem mesmo um café ou...
Obrigada. Estamos bem.
Chocolate quente, chá? Nada? O gás ainda funciona.
Sério. Não precisa.
Tem uma coisa...
-Gary. -O quê?
Se a senhora não se importa...
Fico envergonhado de pedir isso, mas queria uma selfie.
Gary.
Sou muito fã.
Não sabia que ainda tinha fãs.
Fico honrada, mas vou ter que deixar para a próxima,
porque não estou maquiada, então...
Claro, não... Não devia ter pedido.
Por favor, não.
Vou mandar umas fotos autografadas
e Blu-rays para a delegacia.
-É o mínimo que posso fazer. -Olha só.
Obrigado.
Temos mais umas coisas para conversar.
Está muito frio.
Que tal um banho quentinho lá em cima?
Subo em um segundo.
Qualquer um pode mudar o rosto com cirurgia.
Ela enganou os policiais.
Eles não a conhecem.
Seria mentira se eu dissesse que está tudo normal.
Mas achar que sou uma impostora?
Só quero entender a situação.
-Eu sei. -Só protocolo.
Só rotina.
Entendo que possa ser desconfortável falar disso.
Mas eu nunca encostaria um dedo no meu filho.
Claro que não. Vi o lábio
-e precisei conferir. -Sim.
Posso saber como aconteceu?
Ele estava na piscina, deve ter escorregado numa poça.
Falei um milhão de vezes para tomar cuidado.
Sempre falei para eles.
Às vezes não sei o que fazer.
É...
terrível esse limite entre...
realidade e fantasia.
Sumiu.
Obrigada.
Me sinto muito sozinha às vezes.
Crianças imaginam coisas.
Vai passar.
Espero que tenha razão.
Bem, vamos parar de aborrecê-la.
Não tenho como agradecer. Vou dormir bem esta noite.
Vamos estar seguros sob o mesmo teto
graças a vocês.
-Se cuide. -E vou arranjar os Blu-rays.
Certo. Obrigado.
-Boa noite. -Obrigada.
Ninguém vai acreditar em duas crianças.
Não com ela por perto.
O que faremos?
Tentamos de novo de manhã.
Não.
Precisamos achar a mamãe.
Eles foram embora.
Só estamos nós aqui agora.
Tem ideia do que passei hoje?
Saí no meio da tempestade.
Tive que tirar as ataduras três dias antes.
Por sorte não fiquei desfigurada.
Não está dormindo.
Tudo bem.
Ser ignorada.
Causar medo.
Tudo bem ser odiada. Mas eu não vou embora.
Um dia vou ser amada.
É alguma brincadeira?
Não vou entrar nela.
Cadê a mamãe?
Certo.
Vamos fazer um acordo.
Prometo que, se isso acabar agora...
não vou ficar brava.
Eu perdoo tudo.
Seus olhos são azuis.
Os da mamãe são verdes.
Então esse é o problema?
Meus olhos?
Meu Deus.
Elias, é uma foto de trabalho.
Uso lentes para trabalhar. Estão na minha bolsa lá embaixo.
Olhe para mim. Meus olhos são azuis!
Não está funcionando.
Podemos chegar no papai antes de anoitecer.
Não vou desistir da mamãe.
Puta merda!
Onde ela está?
Não faça isso de novo.
Ouviu?
Agora pegue os...
Merda. Juro por Deus!
-Quando eu sair daqui, você está... -Onde ela está?
Quando você vai entender?
Estou bem aqui, Elias.
Eu te dei comida.
Te criei.
Passei a noite acordada com você.
Fiz de tudo para te deixar feliz.
Sou sua mãe, porra!
Estamos perdendo tempo.
Ela vai ficar mentindo e inventando desculpas.
Está me ouvindo?
O que é agora?
Nossa mãe não joga fora nossos desenhos. Ela guarda todos. Até os ruins.
Tá...
Ficam em uma caixa de sapatos.
-Já entendi! -Não!
Mães não fazem isso.
Mães colocam curativos.
Brincam com os filhos. Cantam para eles até dormirem.
Elias, deixe para lá.
Por favor, Elias, me deixe...
Vamos embora.
Você sabe que sou eu.
Ela está fingindo.
Fingiu esse tempo todo.
Não podemos mais ficar aqui.
Precisamos ir.
Elias. O que está fazendo?
Procurando a bolsa dela.
-Por quê? -Ela disse que as lentes estão lá.
Mas é mentira.
Não podemos acreditar nela.
Precisamos ter certeza.
Vamos procurar na casa toda?
Está aqui. Vi em algum lugar.
Estamos perdendo tempo.
Está aqui.
Nada de lentes, como falei.
-Tem certeza? -Não acredita em mim?
-Acredito, mas... -Está deixando ela nos separar.
Precisamos ir a um lugar seguro.
Aí vamos procurar a mamãe.
Vamos achá-la.
Juro.
Não podemos confiar em ninguém.
Vamos chamar um carro e fingir que fazemos isso sempre.
Não podemos deixá-la assim.
Se a soltarmos, ela vai tentar nos impedir.
Vai dar tudo certo.
Vou pegar um pouco de comida.
Pegue o que precisa, te vejo lá embaixo.
Elias.
Elias, está ouvindo? Sei que está aí.
Preciso te contar uma coisa.
Aí está você.
Meu docinho.
Sabe, andei pensando.
E você...
Você tem razão.
Estou diferente.
Mas...
vou melhorar.
Prometo.
Estou cheia de cãibra.
Pode...
Pode soltar uma rapidinho?
Acho melhor não.
Lukas te falou isso, não?
Você é esperto, Elias.
Pode pensar sozinho.
Não precisa ouvir seu irmão sempre.
Elias.
Obrigada. Você é tão bonzinho.
Por que rasgou meu desenho?
Não devia ter feito isso.
Foi um erro.
Às vezes as pessoas...
fazem coisas sem ter a intenção.
Eu estava chateada.
Por quê?
O que está fazendo?
Elias.
-Não devia estar aqui. -Ela estava com sede.
Dei água para ela.
Elias, me escute.
Não dê ouvidos a ele.
Me escute.
Eu sou sua mãe.
O que está segurando?
Por favor.
Elias, preste atenção em mim.
Os braços dela doíam.
Eu só ia ajustar.
-Você ia soltá-la? -Eu só ia ajustar, eu juro.
Preste atenção em mim.
Pegue a fita.
-O quê? -E uma meia.
Por quê?
Para ela parar de mentir.
Elias.
O que está fazendo?
Elias.
Não, querido... Ainda estou me curando.
Por favor.
Não faça isso.
Fez o que era certo.
Juntos somos mais fortes, né?
Tá. Peguei doces e salgadinhos. Que tal biscoitos?
Quer um pouco?
Elias, biscoitos?
Pode abrir a porta, por favor?
O que vamos fazer?
Não vamos deixá-los entrar.
Mas eles nos viram.
Eles viram você. Se livre deles.
Adivinha só? Você está preso.
É piadinha de policial. Desculpe.
Pode chamar sua mãe?
Socorro!
Ela saiu.
Tem certeza? O carro dela está na garagem.
Ela tem mais de um carro.
Ótimo. É isso.
Ela não está. Pode avisar que passamos aqui?
Aonde ela foi mesmo?
Socorro!
Deixe o menino em paz.
Ela deve ter ido ao centro.
Pode deixá-lo falar, por favor?
Sabe aonde sua mãe foi?
Ela foi ao centro.
Quer saber? Que tal ligarmos para ela?
-Nossa, Sandy. -Vai ser rapidinho.
Podemos voltar depois. Ela não vai gostar
-de perturbarmos a criança. -Já está discando.
-Caixa postal. -Satisfeita?
-23-20? -23-20, pode falar.
Já volto.
Elias, quer me contar algo?
Também tenho filhos.
Uma menininha. Ela é bem mais nova que você.
Se chama Alma e, nem quero pensar, mas, se ela precisasse de ajuda
com qualquer coisa, eu iria querer que ela soubesse pedir.
Você entendeu?
Você não terá problemas.
Um reboque de trator capotou na Rota 7.
Elias.
Vamos.
Está tudo bem.
Ótimo. Vou com ou sem você.
Vamos voltar à noite, quando sua mãe estiver aí.
Você mente muito mal.
Vou chamar um Uber.
Cadê ele?
Esqueci a escova.
-Sério? -Já volto.
O carro já vai chegar.
Eu já volto. Peça para ele esperar.
Me deixe explicar.
Você mentiu.
-Elias... -É ela.
Você tem que me ouvir.
Por que a odeia?
Vou te dizer, mas não pode soltá-la.
Olha, tem que confiar em mim.
Tá?
-Me solte! -Elias, espere!
Estou tentando te ajudar!
Elias, por favor!
Abra a porta!
Ela vai te machucar! Pare! Elias, por favor!
Ela quer que você fique sozinho!
Abra a porta!
Elias, abra a porta!
Elias, ela vai mentir para você!
Elias!
Elias.
Mamãe.
Amor. Meu amor.
-Desculpe. -Tudo bem.
-Eu não quis fazer nada daquilo com você. -Tudo bem, amor.
Estou aqui.
-Estou aqui. -Foi Lukas o tempo todo.
Ele mentiu.
Ele disse que você não era a mamãe. Me mandou machucar você.
Eu não queria.
Está tudo bem.
Não está brava comigo?
Não.
Não estou brava.
Não.
Estou com medo.
Não sei o que está acontecendo.
Pode falar com Lukas?
Acho que tem algo errado com ele.
Só quero que as coisas voltem a ser como eram.
Querido.
Preciso que faça algo para mim.
Preciso que venha comigo.
Lukas?
Mãe.
Não acho o Lukas.
Tudo bem, querido.
Vamos.
Está tudo bem.
Eu estou com você.
Lukas?
Venha.
Está tudo bem. Estou aqui.
Preciso que olhe, querido.
Está tudo bem.
Só me diga o que é.
-Tinta? -Não.
Pense bem, querido.
Não sei.
Sabe, sim, Elias.
Você sabe o que é. Só preciso que diga.
Por favor, Elias, chega de fingir.
Não consigo.
Eu tentei, mas não aguentei ver você falando com ele o tempo todo,
brincando.
-Eu... -Pare.
Pare.
Querido, me escute.
Não foi culpa sua.
Foi um acidente.
Não sabia que estava carregada, era uma brincadeira.
-Não queria machucá-lo. -Por favor, pare.
Sei que é difícil, mas me escute.
Podemos recomeçar.
-Pare. -Precisa enxergar a realidade.
-Não. -Por favor, só...
É a realidade.
Decidimos nos dividir em dois.
Assim, nunca ficaríamos sozinhos.
Olha.
Chega de fingir.
Nós somos iguais. Por isso temos muita sorte.
Não posso te machucar.
Você nunca pode me machucar.
Esse limite entre realidade e fantasia, sumiu.
-Isso aconteceu. -Pare.
-Não, chega de fingir. -Pare.
Chega de fingir.
Não!
Mãe?
Mamãe?
Você só estava...
Você não fez nada errado, amor.
E você foi tão forte.
Legendas: Paula Padilha
Supervisão Criativa Rogerio Stravino , sumiu.