Hé, Gretchen.
Abby, ik wil details.
Ik moet weten wat broeder Morgan bij je deed.
Het was een droom, maar één keer, en ik weet het niet meer.
Jawel. Waar stak hij zijn tong in?
In je onfatsoenlijkste plekje?
Hou op. Ga terug naar je quiz.
Prima. Hé, deze is voor ons.
BESTE VRIENDEN-QUIZ
'Je beste vriendin verhuist, maar je hebt haar favoriete jurk nog.
'A, je zegt niets en hoopt dat ze het niet merkt,
'of B, je geeft hem haar terug.'
A.
Elke dag nieuwe puistjes.
Jij mag tenminste make-up op.
Niet te geloven dat je gaat verhuizen.
Het komt wel goed. We zullen altijd vriendinnen blijven.
Ik ga geen afscheid nemen. Dat weet je.
Je hebt Glee en Margaret.
Margaret is zo'n kreng bij Wallace.
Ze is best leuk.
Moeten we nu uit huis gaan?
Jij trouwt met Boy George en ik woon in het gasthuis.
Kom op. Je zou natuurlijk bij mij in het grote huis wonen.
Tot zo. Ik hou van je als van een zus.
-Zusjes. -Zusjes.
Met Gods kracht zal ik de beste makelaar worden.
Ik heb een positieve instelling. Ik weet hoe ik een deal kan sluiten.
Ik heb alles wat ik nodig heb
voor een welvarend en bevredigend leven, hier in mij.
KOOP LUNCH. SALAMI IS BEDORVEN.
Ik kan alles doen via Hem, de Almachtige, die me kracht geeft.
Positief denken leidt tot succes.
BESTE
VRIENDEN
De Heer is bij mij.
Dat was band drie, supermakelaars.
Hé, Eddie.
Wat zijn jullie lesbisch.
Je bent jaloers, omdat jij mijn lichaam wilt, Margaret.
Wat smerig, Gretchen.
Er is niets smerigs aan lesbisch genot.
Vraag het zuster Kathleen maar.
-Goedemorgen, zuster Kathleen. -Goedemorgen.
'Je beste vriendin zit altijd bij een jongen die je niet mag.
'A, je vertelt haar wat je vindt, maar vertrouwt op haar oordeel
'of B, je saboteert de relatie.'
-Hé, lekker ding. -Hé, Wally.
God.
B.
Deze quiz hoort over vriendschap te gaan.
Waarom gaan alle vragen over jongens?
Omdat wij vrouwen alleen bestaan in relatie tot mannen.
Hallo?
Wat een onzin.
Die mythe moeten we ontkrachten.
Het wordt warm dit weekend. Zullen we iets doen?
Wie heeft een goed gevoel over Jezus? Jij zeker.
Met Jezus aan je zijde en een volledige set halters is...
Hé, pap. Mag ik dit weekend naar Margarets buitenhuis?
Wat gaat dat kosten?
Alleen benzine. Met mijn geld.
-Gaat Gretchen Lang ook mee? -Ja. Hoezo?
Je zou wat meer voor jezelf moeten denken
en niet Gretchen volgen.
...deze zaterdag om 16.30 uur.
-Waar ga je heen? -Naar Gretchen.
Haar moeder maakt zelf hamburgers.
...uitdrijving.
Is dit je kleindochter?
Dit is de twaalfde keer dat we deze band huren.
De man van Movie Mania vroeg of ik een satanist was.
'Wees aardig, spoel hem terug of ik drink je bloed.'
Ik stem op
Wallace Stoney als de geilste.
Heb je het gezien? Heeft hij nu baardharen?
Ja, alle vijf.
Denk ik voor mezelf?
Je zegt niet altijd wat je denkt. Maar ik weet het.
Zoals je nu denkt dat je broeder Morgan wilt neuken.
Mijn god.
'O, Meggie, door jou wil ik mijn celibaat opgeven.'
'Maar Ralph, je houdt van God.'
'Niet meer dan ik van jou hou.'
Ik wil dat de meisjes weten dat we gaan.
Wij gaan naar de avondmis.
Abby?
Zou je je voeten kunnen wassen voor je ze op het meubilair legt?
Bedankt. Kom.
-Wees braaf. -En geen frisdrank.
Pang.
Godzijdank is het weekend.
Kunnen mijn ouders niet bij een sekte gaan en gif drinken?
Maar jij bent knap.
Patty Hearst ook. Kijk wat er met haar is gebeurd.
Wat is daar?
Dit rare gebouwtje waar dat meisje, Molly Ravenel,
is geofferd in een satanisch ritueel.
Dat is een legende.
Het is een smerig krot,
maar het is een historisch monument of zo. Ze mogen het niet slopen.
Het is laat. Laten we naar binnen gaan.
Ja, goed.
Ik wil de pizzavent wel.
Met al dat haar? Goor.
Abby, een Twizzler.
Mag ik er een?
Koud. Kouder.
Ik laat je plassen.
Hebben je ouders hier kabel-tv? Ik verveel me.
Alleen saaie mensen vervelen zich.
Willen jullie met wat geesten praten?
Ouijaborden vind ik doodeng.
Kom op, voor de lol.
Dat meen je toch niet, zeker?
Ik meen het wel.
En noem me geen zeikerd.
We kunnen vragen of broeder Morgan het met Abby zou doen.
Kom op, jongens.
Willen jullie niet weten wat er met Molly Ravenel is gebeurd?
Ik wel.
Handen erop. En verschuif hem niet.
Goed dan.
We beginnen met een ja-nee-vraag.
Is hier iemand?
Je verplaatst hem.
Niet waar.
-Het bord zegt 'ja'. -O, mijn god.
Geef ons je naam.
'Nee.'
Wie is er dan?
Wat wil je?
'M.'
'I.'
'N.'
Min... Minnie?
De geest van Minnie Mouse.
Wat was dat?
Weet ik veel.
Ga dan kijken.
-Waarom ik? -Het is jouw huis.
Ik heb een vriendje.
Mensen zouden me missen.
Wallace Stoney is geen reden om te leven.
Meer een reden om je in te enten.
Kijk eens wie er ineens lef heeft.
Ik heb lef.
Goed. Dan wil je vast wel in de kast kijken.
Goed dan.
Jullie hadden jezelf moeten zien.
Abby heeft haar Sergio Valentes bevuild.
Wat goor. Echt?
-Nee. Niet echt. -Echt?
Heb ik je laten schrikken? En jou?
DE MIJNE
Harvey Wallbangers, of zoals ik ze noem, Harvey Wilwippers.
Wat doe je hier, Wallace?
Dit moest een meidenweekend worden.
Ga je gang maar. Ik kijk wel.
-Wat? -Wat goor.
Hé, ik ben niet alleen.
Met een leuke vriend.
Wie?
Meneer de Uil.
Nee, toch?
Is dat...
Een wie-wil-er-superhigh-worden?
Te gek.
Ik weet het niet. Dat spul kan je hersenen aantasten.
Ik wil niet zoals Syd Barrett van Pink Floyd eindigen.
Schilde hij zichzelf niet als een sinaasappel?
Zeg gewoon nee, dames.
Dolle Druif?
Het is de beste smaak.
Ondergoed uit. Tijd om naakt te zwemmen. De laatste is een watje.
Hé. We doen het samen.
Als iemand raar doet, zoeken we haar op in de kliniek.
Als ik raar ga doen,
laat je me dan niet vallen?
Zusjes?
Zusjes.
Als je een python onder water ziet, ben ik het.
-Wat een idioot. -Beginnen we zo te trippen?
-Wacht. Ik zie dubbel. -Welnee.
Of wel?
Er is al een uur voorbij. Je houdt ons voor de gek.
Het duurt even voor het werkt.
Wat is er, Abby normaal?
Bang om bloot te zijn?
Ik wil mijn haar niet in de war brengen.
Denk niet aan je make-up.
Niemand geeft iets om je puistjes.
-Margaret. -Wat?
Het spijt me.
Waarom ben je zo gemeen?
Abby, wacht.
Ik kan Margaret soms niet uitstaan.
En Glee is net een puppy. Ze aanbidt haar.
Margaret denkt nooit na voor ze iets zegt.
Puistjes gaan ooit weg.
Ze heeft gelijk. Mijn gezicht is net een vette pizza.
Ik ben afzichtelijk.
Neem dat terug.
Waarom? Het is waar.
Abdij. Je bent prachtig.
Nee, ik meen het.
Je hebt ongelofelijke ogen.
En een geweldige glimlach.
Ooit zul je een gladde huid krijgen
en zal iedereen zien wat ik al weet.
Dat Abby Rivers een stuk is.
Kom op. Ik wil iets zien.
Hé, meneer de Uil. Abby, kijk.
Ik wist dat het hier was.
Oké, we hebben het gezien.
Laten we erin gaan.
Serieus? We houden van enge dingen.
Kom op. Binnenkort ga ik weg.
Nog één avontuur?
Ik hou van je?
Ik hou ook van jou.
Margaret en Glee geloven dit nooit.
Weet je het zeker?
Het lijkt vanbinnen veel groter.
Laten we teruggaan.
Wat is het donker.
Wat geflipt. Kijk eens.
Hoe doe je dat?
Wat was dat?
Ik dacht dat je door lsd dingen ging zien.
Hoor je er ook dingen door?
We hoorden het beiden.
Juist.
Het is vast Margaret die ons weer bang wil maken.
We verstoppen ons en laten haar schrikken.
Jee, het is hier ijskoud.
Het ruikt naar iets doods.
Wat is dat daar?
Ik weet het niet.
Dat zag jij toch ook?
Wie is daar?
Rennen.
Mijn knie.
Waar ben je? Kom terug.
Deze kant op.
Hoe kom ik hieruit?
Loop door. Ik zit vlak achter je.
Ik zit achter je.
Ik ben hier.
Ik zit vlak achter je.
Kom op. We moeten gaan.
Ik zie je niet.
Snel, deze kant op.
Waar ben je? Ik zie je niet.
Ik ben hier.
De deur is hier.
-Abby? -De mijne.
Hier.
Abby? Ben jij dat?
Er was iets in het vreemde huis.
Het achtervolgde ons en ik rende weg.
Waar is Gretchen?
Ik dacht dat ze vlak achter me zat.
Nu weet ik het niet. Ze is weg. Ze is er niet.
Waar is Wallace?
Naar huis gegaan.
We moeten terug voor haar.
Deze kant op.
Ik wil daar echt niet naar binnen.
Het is eng. Het spookt er vast.
Zou ze niet weggerend zijn?
Nee. Ze is daarbinnen.
Kom op.
Wat is dat voor lucht?
We zagen hier iets.
Het was gewoon een slechte trip.
Wat is dat? Een vogelverschrikker?
Ik dacht dat het bewoog.
Stomme wasbeer.
-Gretchen? -Waar is ze?
Jezus. Ik schrok me rot.
Waar was je?
Waar was jij?
Ik dacht dat je vlak achter me zat.
Gaat het wel?
Ze is aan het trippen.
Het komt wel goed.
Kunnen we nu naar huis?
Een warm Aberdale-applaus
voor The Lemon Brothers met hun 'Geloof en fitness'-show.
Hé.
Zijn dat niet die sukkels uit het winkelcentrum?
Het is geweldig om hier te zijn.
Hoi. Hallo. Hé.
Fijn dat we hier zijn.
Ik ben Micah Lemon en dit zijn mijn broers.
Jonah.
En Christian.
En we zijn hier om je op te heffen tot de Heer.
Lunch op het plein?
Maar ik eet niet. Ik ben een kilo aangekomen.
Van drugs hoor je af te vallen.
Die drugs hebben niks met ons gedaan.
Met de meesten van ons.
Als je het gewicht van de wereld op je voelt drukken,
zul je een stem in je hoofd horen.
Wie is daar?
Dat betekent niet dat je in een gekkenhuis hoort.
Want die stem is God.
En hij zegt: 'Kerel, ik help je.'
Aarde aan Gretchen?
Wat is er?
Niets.
Als ik bloed zweet en niet denk dat ik het zal redden,
voel ik me ineens lichter.
Dan zeg ik: 'Dank U, God. Bedankt dat u mijn last overneemt.'
Wat?
Alles goed?
Nietwaar?
Maar dan moeten we het meest op God vertrouwen.
Met de kracht van het kruis is alles mogelijk.
En onthoud dit.
Soms laat God je een dieptepunt bereiken,
maar dat doet Hij alleen om je te laten zien dat hij daar de rots is.
Hé. We zijn met een show bezig. Kom op.
Wie denkt dat hij sterk is?
Jij, Micah. Laat zien.
Want de Heer is kracht.
Je ziet er niet zo goed uit. Eet iets.
Neem mijn boterham met pindakaas maar.
Ik heb geen honger.
Glee-Glee?
Ik ben toch allergisch voor pinda's?
Ben je allergisch voor penis?
Dat verklaart veel.
Pinda's, oen.
Weet je wat? Ik heb een EpiPen en ik gebruik die rustig.
Oké, hou op.
Mijn meisje gelukkig niet.
Hou eens op met dat gelebber. Het is walgelijk.
Zijn wij walgelijk?
Heb je al in de spiegel gekeken?
-Wally, ik zei... -Ook met een slechte trip
is ze een kutwijf en ruikt ze naar opgedroogd spuug.
Je houdt niemand voor de gek met die knuffels.
We weten dat je een micropinda hebt.
Wat heb jij nou?
Hij doet alsof.
Hij zegt dat hij van je houdt om te neuken.
Intussen versiert hij je vriendinnen.
Ik ben tenminste geen ijskoude maagd.
-Jongens, hou op. -Jij...
Dit is een Lacoste.
Is het waar wat Nancy Reagan zegt over drugs?
Dat die ene keer je leven kan verpesten?
Waarom? Wil je coke gaan gebruiken?
Een meisje op school gaf vandaag over.
Het kwam overal terecht. Heel goor.
Haar vriendin zei dat ze dit weekend een slechte trip had gehad
en sindsdien raar doet.
Hou je erbuiten. Je hebt een beurs.
Maak geen problemen en bemoei je er niet mee.
Het is goedkoop. Het smaakt zoet.
Maar trap er niet in.
Deze flessen bevatten een zeer hoog alcoholpercentage.
Dolle Druif, Meloenontsnapping,
Kersenexplosie, om er maar drie te noemen.
Maar trap er niet in...
Hebben jullie last van flashbacks?
Ja. Ik zag jou op een hondenkont.
Eén fout is genoeg om kapot te maken wat niet te herstellen is.
Namelijk je reputatie, de goede naam van je familie
of je kostbaarste bezit.
De politie noemt dit verkrachtingssap.
Broeder Morgan.
Ik heb wat vrijwilligers nodig voor de kermis.
Laat ze weten...
Dolle Druif. Je zou broeder Morgan verkrachtingssap moeten geven.
Hou op.
Waarmee?
Hou op.
Gaat het wel?
Raak mijn nek niet steeds aan.
Ik heb je niet aangeraakt, griezel.
Is er een probleem, Miss Lang?
Rare vogel.
Mag ik even weg?
Dit is Gods tijd. Je had thuis moeten gaan.
Je zult het moeten ophouden.
Nee, toch?
Ik ga meteen je ouders bellen.
Alles goed met haar? Ze komt al een tijd niet op school.
Aardig dat je langskomt, maar we hebben tijd met het gezin nodig.
Kom meteen naar binnen.
Rijden.
Waar ga je heen?
Wat is er aan de hand? Wat vertel je me niet?
Vertel het niemand.
Zweer het.
Echt niet.
Je weet dat je me kunt vertrouwen.
Elke nacht komt hij.
Wie?
Wie komt elke nacht?
Iemand die we kennen? Als je me zijn naam vertelt...
Ik kan zijn naam niet zeggen.
Is het je vader?
Het was die avond bij Margaret.
Hij was in dat huisje in het bos.
Wie was er in dat huis?
En hij hield me vast.
En nu, elke nacht,
komt hij en gaat hij op mijn borst zitten.
En ik kan niet bewegen.
Hij kijkt naar me,
doet me pijn en ik kan me niet omkleden.
Ik kan niet douchen. Ik kan hem mijn huid niet laten zien.
Maar ik voel hem de hele tijd naar me kijken.
Ik kan hem niet toelaten. Begrijp je dat?
Begrijp je het?
Zo gaat het elke nacht.
Wat doe je jezelf aan?
Ik wil...
Ik wil gewoon dat het stopt.
Maar ik ben bang.
Waarvoor?
Voor wat er dan gebeurt.
Het komt wel goed.
Ik zal je helpen.
Het komt wel goed.
We zoeken dit wel uit.
VERKRACHTING HET IS MIJ OVERKOMEN
Ik moet jullie iets vertellen
en het is...
Het is niet goed.
Ik zou het niet vertellen,
maar...
Gretchen is verkracht.
Dit weekend in het huis van Margaret Chisolm.
We...
We hadden lsd genomen.
Ik weet dat het fout is. Maar Gretchen en ik
gingen wandelen en we raakten gescheiden.
En ik denk dat er iemand was.
En ze beleeft de verkrachting elke nacht opnieuw.
Zoals Vietnam-veteranen die flashbacks hebben.
Het staat hier allemaal.
Het is posttraumatische stress.
Hebben jullie drugs gebruikt?
In het buitenhuis van Larry en Dawn Chisolm?
Hebben jullie illegale drugs gebruikt?
Heb je haar vandaag iets gegeven, Abby?
Uw dochter is aangevallen, Mr Lang. Ze is verkracht.
Ik was al bang dat er zoiets zou gebeuren,
maar ik dacht dat
je vriendschap met Gretchen goed voor je was.
Dat je er beter van zou worden.
Ze is m'n beste vriendin. Ik wil helpen.
Alsjeblieft.
Ga weg.
Waarom vertelt Miss Lang dit niet?
Nou,
ze wil het niemand vertellen.
Maar ze heeft hulp nodig.
Het zal je misschien interesseren dat ik vanochtend gebeld ben
door Grace Lang.
Ze zei dat je mogelijk zou proberen haar dochters naam te schaden.
Ik weet zeker dat Miss Rivers...
Als ik ontdek dat je drugs op mijn campus verkoopt
of doorgaat met deze verachtelijke
en ongegronde beschuldigingen over Miss Langs maagdelijkheid,
zal ik je beurs zo snel intrekken dat je ervan zult duizelen.
Je kunt gaan.
Dolle Druif?
De beste smaak.
Echt, Glee. Het was Wallace.
Hij besprong Gretchen.
Daarom doet ze waarschijnlijk zo raar.
Maar dat is idioot. Waarom zou hij dat doen?
Het is logisch. Hij is een geile hond.
Iedereen weet dat.
En hij was bij ons,
maar toen Gretchen zoek was, was hij naar huis gegaan.
Je kent hem. Hij is een eikel.
En jij bent achterbaks.
Je bent gewoon jaloers,
dus wil je dat voor me verpesten.
Dat is niet waar.
Praat nooit meer met me.
-Nee. Dat heeft ze niet gedaan. -Echt wel.
En wat zei hij?
Je zult me nooit geloven.
-Hé, ik wilde niet... -Heb je iets gehoord?
Nee. Niets.
Niemand verspreidt leugens over mij.
Ik zou nog niet op die vuile kut pissen al stond ze in brand.
Je zou het niet vertellen.
Ik probeer je te helpen.
Praat alsjeblieft met me.
Het spijt me.
Bedankt voor het opgeven van je zaterdagochtend.
Deze generale repetitie zal een geweldige kermis garanderen.
De Heer en de Bulldogs danken jullie.
Wie werkt er in het kushokje?
Vrijwilligers?
Sorry van gisteravond.
Mijn ouders zaten Matlock te kijken.
Ik moest stil blijven.
Ja, dat is goed.
Alles goed met je mond?
Kan ik een vrijwilliger...
Sorry dat ik de laatste tijd zo gek doe.
Ik heb veel na moeten denken.
Dat begrijp ik helemaal. Ik bedoel...
Jullie gaan binnenkort verhuizen en met wat er bij het meer is gebeurd...
Het was Wallace Stoney, hè?
In het bos?
We moeten het vertellen voor hij nog iemand pakt.
Hij heeft mij ook pijn gedaan. We moeten hem tegenhouden.
DUIKEN VOOR DE HONDEN
Heb je gehoord wat ik over Wallace zei?
Wij zijn je proefkonijnen wel.
Echt? Het water is koud.
Iemand moet het doen.
Ik ben nogal ziek geweest, dus ik kan beter niet nat worden.
Ik wil niet.
Dit is je kans.
Waarvoor?
Om te flirten.
Ik laat je er niet echt in vallen.
Ik wil niet nat worden.
Ik mis wel.
Nou,
hoe gaat het vandaag, broeder Morgan?
Mooie dag voor een goed doel.
Nietwaar? En
Abby is het gulste meisje dat ik ken.
Weet je wat...
Kom hier, mensen.
Tijd voor een duik. En laten we dit interessant maken.
Als ik mis, moet ik 20 dollar doneren aan de Bulldogs.
Maar als ik raak gooi,
moeten jullie allemaal betalen.
Ik zou er graag voor betalen.
Ik ook.
Het is voor een goed doel. Kom op, mensen.
Ga je er nog op, Abby normaal?
Mis alsjeblieft, oké?
Je kunt me vertrouwen.
-Het lukt echt niet... -Doe het, Abby.
Ik help je wel.
Kijk haar make-up eens.
Lieve hemel. Dat was te gek.
Niet te geloven dat ik raak gooide. Dat lukt me anders nooit.
Hier, ik heb een...
Dit is misschien niet genoeg.
Bedankt, broeder M.
Wat ben je lief.
Abby denkt aan jou als ze over haar knobbeltje wrijft.
Daar ben je.
Mijn hemel. Dat was zo grappig.
Grappig?
Vond je dat grappig?
Wees niet zo dramatisch.
Weet je wat? Krijg de kolere.
-Wat grof. -Je weet best wat je gedaan hebt
en ook waarom het belangrijk is.
Ik ben je zat.
Ga bij me weg.
Ze haat je.
Het spijt me.
Iedereen haat je.
Maar het was mijn schuld niet.
O, nee?
Niets is ooit jouw schuld.
Ik ben het zat.
Ze zal nooit meer met je praten.
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Ik ben het zat dat je gek praat
en iedereen de schuld geeft van jouw streken.
Hebben mijn ouders me ondergedompeld?
Hebben Wallace of Margaret mijn make-up verpest
en broeder Morgan verteld dat ik aan hem denk als...
Dat was één keer en ik had het nooit moeten zeggen.
Ik was de enige die je probeerde te helpen.
Vaarwel, Gretchen.
Voor mijn part rot je in je waanzin.
Je bent helemaal alleen.
Kun je dat uitzetten?
Waarom is het afgegaan?
Geen idee.
Zes, zes, vijf, zeven, nietwaar?
Negen.
-Jezus. -Lieverd.
Gaat het, lieverd?
Sorry van het alarm. Geen idee wat het was.
Het gaat prima met me.
Welterusten.
Maak het niet te laat.
HEL
Je ziet er beter uit.
Wat boeit jou dat?
Oké, mensen.
Dit is de langverwachte dag.
Ik was gewoon bezorgd.
Hebben jullie je bril?
Dan zou je me gesteund hebben.
Het is mijn favoriete biologieles.
Nu is het te laat.
Ontleding van een varkensfoetus.
Volg me bij de eerste snede.
Wat bedoel je?
Te laat waarvoor?
We beginnen met een incisie in het borstbeen.
De mijne leeft.
Hij bewoog.
Jongens.
Kijk eens naar dit briefje dat in mijn kluisje lag.
'Mijn bloed kookt met jou in de buurt.
'Ik doe koel, maar het is de angst die me stuurt.'
Glee heeft een geheime aanbidder.
Misschien is het verboden liefde.
Kun je me morgen een lift naar school geven?
Mijn ouders willen me niet meer in Abby's rammelbak.
En ik voel me
zo veilig in je BMW.
Wanneer je maar wilt.
O, verdomme, G-Meister.
Weeg je 40 of zo?
Ik kan je op mijn pik zetten en rond laten draaien.
Jeetje.
Doe niet zo walgelijk.
-Zij viel op mij. -Serieus?
Wat is dat voor troep?
Het is een dieetshake uit Frankrijk.
Je eetlust gaat ervan weg.
De FDA keurt het niet goed, maar ik steel ze van mijn moeder.
Dieetshake?
Mag ik proeven?
Vanille. Het is niet zo gek.
Heb je meer?
Kisten vol.
Drink dat maar op.
Bedankt.
Wat is er?
Gewoon een enge droom.
Ik schrok me rot.
Hebben Gretchen en Wallace nu iets?
Ze doen maar.
Ik weet dat het niet goed zit tussen ons, maar ik geef nog wel om je, als vriendin.
Lesbienne.
Ga je niet te ver met die milkshakes?
Hou je erbuiten.
Voor het eerst in mijn leven val ik af.
Abby heeft wel gelijk. Margaret schreeuwt om aandacht.
Als ze wist dat ze echt bemind werd, zou ze misschien
zichzelf niet meer uithongeren.
Als zij dat briefje schreef, is het erg dat ze het niet kon zeggen.
Triest.
Je hoeft niet af te vallen.
Ik vind je mooi in elk formaat.
Glee, rustig aan.
Ik kan er niet tegen om jezelf zo te zien ruïneren.
Ik hou van je.
En ik weet dat je van mij houdt.
Ja, als vriendin.
Kom op. Afgelopen zomer en nu het briefje?
Denk je dat dat van mij was?
Ik ben geen lesbo.
Maar nu weten we dat jij het bent.
Een brownie om je op te vrolijken.
Bedankt.
Ik weet hoe het is.
Verbergen wat er echt in je omgaat.
Piekeren over wat mensen kunnen denken.
Maar ik ben hier. Oké?
Ik zal je helpen.
Waar heb je deze brownie vandaan?
Van thuis meegenomen.
Hij was over van mijn lunch.
-Waarom? -Zaten er noten in?
Geen idee.
Ik heb mijn...
Je EpiPen?
Laten we een spelletje doen.
Wat?
Hij is hier ergens.
Gretchen, alsjeblieft.
Koud.
Kouder.
Sta op, lesbo.
Je bent ijskoud.
-O, god. -Wil je Gods hulp nu?
God haat homo's. Weet je dat niet?
Is ze uit het toilet gekropen?
-Glee. -De ambulance.
Noten. Ze heeft vast noten gegeten.
Komt het goed met Glee?
Ik denk het wel.
Ze is er erg aan toe,
maar stabiel.
Het is mijn schuld.
Ik had niet moeten lachen.
God. Ik ben zo'n rotwijf.
Het is niet helemaal jouw schuld.
Ik denk dat Gretchen het briefje schreef
en ik denk dat ze wil dat je jezelf uithongert.
Kijk.
Ik heb Frusen Glädjé en lepels meegenomen.
Geen dieetshakes meer.
Ik neem die sinds donderdag niet meer.
Ik heb geen honger.
Mijn ouders denken dat ik het doe om aandacht te trekken.
Maar ik kan niet eens aan eten denken zonder te willen kokhalzen.
Het is psychisch.
Je geest die het overneemt.
Ga ertegenin.
Proef een klein hapje. Oké?
Laat me er eerst aan ruiken.
Ik zei toch dat ik niet kan eten?
Doe het weg. Die geur.
Gaat het wel?
Ik heb geen anorexia. Ik kan gewoon niet eten.
Net of ik vergiftigd ben.
Mijn maag doet zo'n pijn.
Is je maag in orde?
O, mijn god. Een worm.
Help.
Help me.
Taenia Saginata. Het is geen Frans.
Het zijn lintwormeieren.
De dokter zei dat mensen ze drinken om af te vallen,
maar je hoort maar een half pakje te nemen.
Meer is heel gevaarlijk.
Komt het goed met haar?
Ze trekken ze er nog uit.
Ze?
De eerste was drie meter lang.
Je moet haar tegenhouden.
LEMON BROS. EEN LIFT NODIG?
ZATERDAG 23 MEI GELOOF EN HOU JE FIT
-Hé. -Jezus.
Jullie zijn de Lemon Brothers, toch?
Jullie waren laatst bij mij op school.
Aberdale Academy.
Ja. We spelen op veel scholen.
Je zag een meisje in het publiek en keek alsof je een spook had gezien.
Niet echt een spook.
Hé, wat houdt je op?
Ik heb de gave om geesten te zien. Oké?
Is ze een vriendin?
Je hebt de gave om naar huis te lopen als je niet komt.
Wacht. Wat moet ik doen?
Hoe beëindig ik het?
Hou je van yoghurt?
Dus...
Goed, je vriendin.
Is ze ziek geworden?
Heel ziek. Werd ze lichamelijk grotesk en lelijk?
Zei ze deprimerende dingen?
Probeert ze zichzelf pijn te doen?
Maar toen werd ze beter, hè?
Beter dan ervoor.
Ze ziet er goed uit.
Maar hierboven is ze zo gek als een deur.
Heb ik gelijk?
Zo zou je het kunnen zeggen.
Heeft ze zonden begaan?
Chagrijnig?
Altijd met PMS?
Sorry. Weet je wat dat betekent?
-Ik ben 16. -Gaaf. Sorry.
Maar ja, ja en ja.
Zijn haar ogen zwart geworden zoals die van een haai?
Haar ogen zijn normaal.
Goed.
Zelfs zonder de ogen
durf ik te wedden dat ze bezeten is.
Maak je niet druk. Het komt vaker voor dan je denkt.
Echt?
Ik lieg echt niet.
We spelen veel op scholen
en er zit er zo'n beetje één in elke klas.
Een dienaar van Satan
heeft haar in bezit genomen.
Hij heeft nu de controle.
En als je hem tegenhoudt, is je vriendin voorgoed weg.
Ze doet al haar vriendinnen pijn. Onze vriendinnen.
De demon wil haar afzonderen om haar volledig in bezit te nemen.
Jij bent de laatste verdediger.
Ze zullen jou ook pakken.
Wat moet ik doen?
Een uitdrijving.
Oké. Bedoel je iets als...
Wat bedoel je?
Er zit een demon in haar en die moet eruit worden gehaald.
Heb je zoiets al eens gedaan?
Ik zelf niet, maar mijn broers wel. Heel vaak.
Ik was erbij, dus...
Misschien moet ik met hen praten.
Wacht, luister. Ik heb het zicht ook. Ik ben er klaar voor.
Toen ik zeven was, stierf onze moeder bij een auto-ongeluk.
Ik wist het eerder dan de rest, omdat ik haar zag.
Ze kwam bij mij, niet mijn broers.
Ze zei dat ze in orde was en van ons hield
en dat ze ons aan de andere kant zou zien.
Doe je het dus?
Ik heb de demon in je vriendin gezien.
Dit wordt geen gewoon kotsfestijn.
Je moet me helpen haar te redden.
Alsjeblieft?
Ik kan je tien yoghurtbonnen geven.
Het moet op een stille plek.
Privé. Het liefst afgelegen.
Het kan luidruchtig worden.
Geen hotels. Gasten snappen het niet.
Ken je zo'n plek?
Ik denk het wel.
-Hoelang hebben we? -Misschien dagen of uren.
-Wat? -Het moet vanavond.
Ze gaat nooit weg.
Niet vrijwillig.
Daarom geven we haar geen keus.
High five. Je kunt het.
Oké, Gabby.
Het is Abby.
Echt?
Met een A. Ja.
Allereerst moet ze alleen zijn.
Geen probleem. Haar ouders gaan naar de mis.
-Dat is in orde. -Mooi.
Dan geven we haar wat extra's in haar drankje.
Neem dit hier.
Oké. Ik weet al waar ik het in kan doen.
Perfect. High five.
-Echt? -Kom op. High five.
Kom op. Ga open.
Alsjeblieft. Kom op. Ga open.
Ga open.
Je bent echt geobsedeerd door mij, hè?
En ze werden allemaal in doosjes gestopt
Doosjes, allemaal eender
Gretchen, alsjeblieft.
'Gretchen, alsjeblieft.'
Jij bent degene die bij mij heeft ingebroken.
Ik weet wie je bent.
Ik weet wat je mijn vriendin aandoet.
Je weet niks, dom wicht.
Ik krijg dorst.
Nu...
jij...
kreng.
-Weet je echt hoe het moet? -O, ja.
Jazeker.
Wat zat erin? Ze viel als een blok neer.
GHB. Gewichtheffers gebruiken het vaak.
Maar te veel ervan geeft je een flinke klap.
Nou...
Wat zwaar. Dat moet de demon zijn.
Want ik kan makkelijk een 17-jarige optillen.
Shit. De sleutels liggen onder de mat.
Juist. Sorry.
Elegant huis.
Zal ze niet lijden?
Dat ligt aan haar.
Wat opwindend.
Kon mama me maar zien.
We binden een tienermeisje vast
We gaan een uitdrijving doen
Ik ben zo terug.
Niets in de buurt.
Zijn hier de laatste tijd veel uilen?
Ze voelen hun meester nabij.
Ik ga de demon dwingen zichzelf te onthullen.
Maar het kan even duren.
Vertrouw me dus. Okidoki?
-Okidoki? -Okidoki.
En als hij dat doet, is dit heel belangrijk.
Ga niet in op de demon.
Spreek niet met hem. Erken hem op geen enkele manier.
Begrepen?
-Begrepen. -Want hij is het kwaad
en hij kan alleen verslagen worden door al het goede.
Je moet de ring van de duivelse strijd in lopen
gewapend met niets dan liefde, geloof en de kracht van Jezus.
Je bent toch gedoopt?
Ik ben joods.
Ben je hier?
Waarom lig ik vast?
Hier richten ze meteen op.
Sint-Michaël, de aartsengel,
verdedig ons in de strijd.
Bescherm ons tegen de listen van de duivel.
-Wie is die gek? -Moge God hem straffen.
-Onze Vader, die in de Hemel zijt... -Hallo. Abby.
Is dit een of andere grap?
Tot in eeuwigheid. Amen.
Je maakt me bang.
Ik beveel je, onreine geest, samen met al je volgelingen...
Als we nu weggaan, zal ik dit aan niemand vertellen.
Ik beveel je, onreine geest, zeg me je naam.
Abby. Serieus.
Je komt in de problemen.
Met de kracht van mijn Heer en redder, Jezus Christus,
beveel ik je me je naam te vertellen, demon.
Wacht.
Krijg nou wat.
Ik begrijp wat jullie aan het doen zijn.
Jullie denken dat ik bezeten ben.
Ik beveel je, onreine geest, vertel me je naam.
Meneer Scheetkop.
Dat is mijn naam.
Demon. Ik beveel je, onreine geest...
-Andras. -...vertel me... Wat?
Andras.
Zijn naam is Andras.
Hé, laat me gaan.
Wat had ik gezegd? Het enige wat je niet mocht doen.
Praat niet met de demon, zei ik.
Ik praatte niet...
Zijn naam. Waar heb je die gehoord?
Hij stond in haar map.
-Weet je zeker dat dat de naam was? -Ja, is dat een heel erge?
Ik moet deze demon laten zien wie de baas is.
Door hem zijn naam te laten onthullen, buig ik hem naar mijn wil.
Zo bedwing je de demon en het is zeer belangrijk.
-Oké? -Sorry.
Alles kits tussen jullie twee?
Ik wil jullie sexy uitdrijvingsdate niet verpesten.
In de naam van Jezus, ik drijf je uit.
-Ben je gek geworden? -De geest van...
Ik stuur je naar het kruis.
Klootzak, dat deed pijn. Nee.
Hou op. Laat hem stoppen.
Hou op. Je doet haar pijn.
Het is juist om het vlees van de bezetene te kastijden.
Dit is ontvoering en marteling.
Dit is iets van America's Most Wanted.
Geef me je naam, demon. Bij God, geef me je naam.
Ik ben zo terug. Het is leeg.
Abby. Het spijt me, oké?
Ik was nog van slag door het lsd
en ik was het zat dat Margaret bazig tegen iedereen deed. Jij niet?
Maar ik ben duidelijk te ver gegaan,
want nu denk jij dat ik bezeten ben, wat idioot is.
Ik ben heel bang.
Maak mijn gezicht schoon.
Het zout prikt.
Alsjeblieft, als je ooit m'n vriendin was, reinig mijn gezicht.
Alsjeblieft. Mijn ogen doen pijn.
Alsjeblieft?
-Ga weg. -Ik...
-We kunnen dit niet doen. -We beginnen net.
Verleid me niet met ijdele dingen.
Ik denk echt niet...
Je doet haar pijn.
Geef me je naam, onheilige.
Bij God, vertel me je naam.
Hou op.
Andras.
Zijn naam is Andras.
Nee. Abby, haal hem uit me.
Niet huilen, varken.
Help me.
Verdomme. We hebben een demon.
Help me.
Eerst een proteïnestoot.
Oké. Dus
Andras is de 63e entiteit in het Lemegeton,
markies van de hel, bevelhebber van 30 legioenen demonen.
Geef de Gatorade eens.
Jongens, laat me hier niet achter.
-Dus... -Help me.
Help me. Haal hem uit me.
Een uitdrijving is een zuivering van de ziel.
-Niet alleen... -Die van Gretchen?
Ja, maar ook die van mij.
-Het is een test. -En ik?
Misschien. Goed, het is een test.
Je haalt alle uiterlijke dingen weg,
de persoonlijke veiligheid, de deugdzaamheid
tot alleen de waarheid overblijft.
Al is het maar een klompje.
Een steentje van waarheid, dat de muren van Jericho doet schudden.
Snap je dat?
Ja, ik doe alles om mijn vriendin terug te krijgen.
Oké.
Kom op.
We sturen deze demon terug naar de hel.
Dorst?
Ja, het is goed.
Wijwater.
Ik verdrink je in Gods heilige liefde.
Maag, hoofd, hart, kruis.
Kijk me aan. Verberg je niet.
Maag, hoofd, hart, kruis.
-Maag, hoofd, hart, kruis. -Haal hem eruit.
Hij gaat er dieper in.
Het doet pijn.
Pak haar benen.
-Nee. -Neem het aan.
Ik pak het zwaard van Gods geest op.
Ik doorboor je en verdrijf je leugens.
Vul het bad.
-Wat? Waarom? -Doop door onderdompeling.
Met meer dood vlees kan hij zich niet verbergen.
Nee, dat gaat te ver.
We moeten de demon van haar scheiden.
Alleen dan kunnen we hem verslaan en haar de hel terugsturen.
Ik verdrink haar niet.
Laat hem het doen.
Alsjeblieft.
Nee, hij doet je pijn.
Andras liet me zien wat ik deed.
Met jou, Margaret en Glee.
Dat was jij niet.
We gaan over op DEFCON 2.
Ik daag je uit.
Voel de Here God.
Nee, hou op.
Haal hem eruit.
Het is heet. Kijk uit. Nee.
Het spijt me.
Ik verloor de controle.
Je had gelijk dat je ingreep.
Maar we zijn dichtbij.
Christian.
Is dat mijn zoontje?
Mama?
Ik heb je zo gemist, boefje.
Dit is niet echt.
Ik weet dat dit niet echt is.
Ze is het wel.
Ik ben zo trots op je.
Ik zei dat ik in orde was
na het ongeluk?
Maar nee.
Ik zat 15 minuten vast in mijn auto.
Ik leefde nog toen hij in brand vloog.
Je had me moeten komen helpen, Christian.
Help me, Christian.
Nee, wacht. Je laat me hier toch niet achter?
Hij heeft zich laten zien.
Dat is het moeilijkste deel.
Je kunt niet... Dit was jouw idee.
Ik kan dit niet alleen.
Hé, je kunt het.
Jij hebt je proteïnes.
Laat me weten hoe het gaat.
Heb je mijn nummer?
Dag meneer de exorcist.
Nu zijn we onder ons.
Luister, je kunt haar niet redden.
Ga maar weg.
Laten we haar helpen.
Bang voor het donker?
Je had niet moeten blijven.
-Dit zal slecht voor je aflopen. -Gretchen.
Je bent walgelijk.
Smerige puistenkop.
Hou op.
Wie zul je zijn zonder Gretchen?
Je bent niets zonder haar.
Je bent onzichtbaar.
Je redde jezelf, liet je vriendin achter en nu ga je sterven.
Ik weet wie je bent.
En jij bent maar een zwak meisje.
Misschien. Maar ik geef het niet op.
Want ik wil mijn beste vriendin terug, rotzak.
Ze was nooit je vriendin.
Ze ging met je om, omdat ze medelijden met je had.
Bescherm me tegen de slechtheid en de listen van de duivel.
Serieus?
Doen we dit nog steeds?
Uw naam worde geheiligd.
Het werkt niet. Je bent een zwakke,
dikke,
stomme loser.
En dat zul je altijd zijn.
O, man.
Laat hem me gewoon overnemen.
Je moet gaan.
Ik ga nergens heen.
De kracht van Boy George dwingt je.
Onze voorjaarsvakantie van '82 in Tampa,
waar we ons verbrandden en pina colada's dronken, dwingt je.
Abby, help.
De kracht van The Thorn Birds
en E.T., en de kracht van koekjes en yoghurtijs dwingen je.
De kracht van Tiffany
en de kracht van onze fotohokjefoto's dwingen je.
Hij stopt niet tot jij stopt.
-Abby. -Ik hou van je, Gretchen Lang.
En geen demon zal dat ooit veranderen.
Jezus.
Zat dat in mij?
-Laat hem me niet meer overnemen. -Echt niet.
O, god. Wat smerig.
Ja, kom maar naar mij toe.
Nee. Laat haar met rust.
Andras, neem mij.
Ze is afgepeigerd. Neem mij.
Nu, Gretchen.
Met 90% alcohol kom je makkelijk in een nare situatie.
Of eruit.
Doe het.
Het is je gelukt.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
We gaan over tien minuten.
-Niet te geloven dat we afscheid nemen. -Echt?
Het is een nieuwe start voor ons.
Niet te geloven dat ik dat hardop zei.
Ik wilde het niet zeggen.
Ik ook niet.
Voor je nieuwe kamer.
Bedankt.
Hij is weg.
Ik heb het zelf gezien.
Maar hoe weten we dat hij weg blijft?
Dat weten we niet.
Jij hebt hem afgemaakt.
Een echte demonenslachter.
Ik zal je nooit vergeten.
Dat laat ik niet toe.
Ik zal je bellen.
Zusjes?
Zusjes.
Wallace dronk te veel Dolle Druif en ging van school.
Hij kwam later terug als conciërge van de school
en hij woont nog bij zijn ouders.
Pony Lang werd de topmakelaar van de regio
en hij heeft nu z'n eigen inspiratiebanden om anderen te motiveren.
Christian Lemon werd uit het trio van de broers gezet.
Maar zijn liefde voor yoghurt inspireerde hem
om de CEO te worden van de keten Spirit Yogurt en zijn 32 hemelse smaken.
Glee werd lobbyist voor de Allergiestichting,
waarmee ze veranderingen afdwong op etiketten
en vliegtuigmaatschappijen aanzette pinda's door pretzels te vervangen.
Margaret werd een tienertherapeut
die een positief lichaamsbeeld en gezond gewichtsverlies stimuleerde.
Ze schreef ook een serie horrorboeken over moordende wormen.
Ook al ging Gretchen twee staten verder wonen,
zij en Abby zijn beste vriendinnen gebleven
en gaan nog elk jaar naar het meer.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke
Creatief supervisor Xander Purcell