Uy, Gretchen.
Abby, gusto ko ng detalye.
Dapat kong malaman ang ginagawa sa'yo ni Bro. Morgan.
Panaginip iyon, at isang beses lang, at 'di ko na maalala.
Naaalala mo. Saan niya nilagay ang dila niya?
Sa pinaka-hindi sagradong lugar?
Tumigil ka. Bumalik ka sa quiz mo.
Sige. Uy, para sa atin ang nakasulat.
QUIZ TUNGKOL SA BEST FRIEND
"Aalis na ang kaibigan mo, pero nasa iyo pa rin nag hiniram mong damit niya.
"'Ikaw ba ay, A, 'wag banggitin at sana 'di niya mapansin.
"o B, ibabalik mo sa kaniya?"
A.
Uy!
Dumami ang tagihawat ko.
Pinapayagan ka naman mag-makeup ng nanay mo.
'Di ako makapaniwala na aalis ka na.
Ayos lang 'yan, Abbs. Magiging magkaibigan pa rin tayo.
'Di ako magpapaalam sa'yo. Alam mo 'yan.
Nandiyan naman si Glee at Margaret.
Masama si Margaret 'pag kasama si Wallace.
Okay naman siya.
Pwede bang lumaya na tayo ngayon?
Puwede mong pakasalan si Boy George at titira ako sa guest house.
Magseryoso ka. Tiyak na titira ka sa bahay kasama ko.
Sunduin kita ng 10:00? Mahal kita na parang kapatid.
-LYLAS. -LYLAS.
Sa kapangyarihan ng Diyos, magiging pinakamagaling na ahente ako ng bahay.
Positibo pag-iisip ko. Alam ko kung paano ito magagawa.
Nasa akin lahat ng kailangan ko
para sa ganap at maunlad na buhay, dito sa kalooban ko.
BILI KA NG TANGHALIAN PANIS NA'NG SALAMI
Magagawa ko ang lahat dahil sa Kanya, Ang Makapangyarihang nagbigay lakas sa'kin.
Ang pagiging positibo ang daan sa tagumpay.
MATALIK
NA MAGKAIBIGAN
Kasama ko ang Diyos.
D'yan nagtatapos ang ikatlong tape. Power Realtors.
Uy, Eddie!
Kakaiba kayo.
'Wag kang magselos, Margaret, dahil lang gusto mo ang katawan ko.
Nakakadiri, Gretchen.
Walang nakakadiri tungkol sa mga gusto ng tomboy, Glee.
Tanungin mo si Sister Kathleen.
-Magandang umaga, Sister Kathleen. -Magandang umaga.
"Inuubos ng best friend mo ang oras niya sa lalaking ayaw mo."
"Ikaw A, sasabihin ang nararamdaman pero magtitiwala sa pasya niya,
"o B, isasabotahe ang kanilang relasyon."
-Uy, seksi. -Uy, Wally.
Diyos ko.
B!
Dapat tungkol sa pagkakaibigan ang quiz.
Bakit tungkol sa kalalakihan ang tanong?
Dahil bilang babae, nakaayon lang ang relasyon natin sa lalaki.
Hello?
Kalokohan iyan.
Dapat natin salungatin at tanggihan iyan.
Mainit sa weekend. Ano'ng gagawin natin?
Sino ang may magandang pakiramdam kay Hesus? Alam kong ikaw.
'Pag kasama mo si Hesus at ang buong dumbbells, lahat ay…
'Uy, Papa. Puwede ba akong pumunta sa bahay ni Margaret?
Ano ang magagastos ko rito?
Gas lang. Gagamitin ko yogurt money ko.
-Pupunta ba si Gretchen Lang doon? -Oo. Bakit?
Puwede kang manindigan para sa sarili mo ng kaunti,
'pag tungkol kay Gretchen.
…ngayong sabado ng 4:30 pm.
-Saan ka pupunta? -Kay Gretchen!
'Di kailangan ng tulong ng mama niya.
…exorcism
Hindi!
Ito ang apo mo?
Pang 12 na beses na nirentahan natin ang tape na ito.
Ang lalaki sa Movie Mania ay nagtanong kung Satanista ako.
Maging mabait ka, paki-rewind o iinumin ko ang dugo mo?
Para sa'kin…
si Wallace Stoney ang pinakamalibog.
Nakita mo? Mayroon na siyang balbas ngayon?
Oo, lahat silang lima.
Nag-iisip ba ako para sa sarili ko?
'Di mo laging sinasabi ang iniisip mo. Pero alam ko.
Parang ngayon, iniisip mo na tuhugin si Brother Morgan.
Diyos ko.
"Meggie, gusto ko nang talikuran ang kawalan ng sex."
"Pero Ralph, mahal mo ang Diyos!
'Di higit sa pagmamahal ko sa'yo."
Gusto kong malaman nila na na lalabas tayo.
Oo.
Papunta kami sa evening prayer sa church.
Abby?
Puwede bang hugasan mo muna ang paa mo bago mo ipatong sa higaan?
Salamat. Halika na.
-Magpakabait kayo. -At walang soda bago matulog.
Bang. Bang.
Salamat sa Diyos weekend na.
Bakit 'di sumali ang magulang ko sa Kool Aid cult at mamatay na?
Buti na lang maganda ka.
Maganda si Patty Hearst at tingnan mo ang nangyari sa kanya.
Ano ang nandoon?
Ang maliit na gusali kung saan ang babaeng si Molly Ravenel,
ay isinakripisyo para sa Satanikong ritwal.
Kasabihan lang iyan.
'Di maganda ang lugar,
parang makasaysayang palatandaan ito o kung ano man. 'Di nila ito masisira.
Gumagabi na. Pumasok na tayo.
Oo, tara.
Tingin ko mag-isa na tayo ngayon
Ang tibok ng puso natin ang tanging tunog
Sa'kin ang pizza guy.
Lahat ng buhok na 'yan? Kadiri.
Oras na para sa Twizzler.
Pwedeng humingi?
Malamig. Mas malamig.
Papaihiin kita.
May cable ba kayo rito? Naiinip ako.
Mga boring na tao lang ang naiinip.
Gusto n'yong makipag-usap sa mga multo?
Takot ako sa Ouija board.
Sige na, masaya ito.
Siguradong 'di ka seryoso.
Seryoso ako.
At 'wag mo akong tawaging "Shirley."
Pwede natin itanong kung gagawin ito ni Bro. Morgan kay Abby.
Sige na.
Ayaw n'yo bang malaman ang totoong nangyari kay Molly Ravenel?
Ayoko.
Gusto ko.
Ilagay ang kamay n'yo rito. At 'wag galawin.
Sige na nga.
Okay, sisimulan natin sa oo o hindi na tanong.
May nandito ba?
Ginagalaw mo ito.
Hindi ko ginalaw.
-Ang sabi ng board "Oo." -Diyos ko.
Sabihin mo pangalan mo.
"Hindi."
Sino'ng nandito?
Ano ang gusto mo?
"M."
"I."
"N."
Min… Minnie?
Multo ito ni Minnie Mouse.
Ano iyon?
Paano ko malalaman?
Tingnan mo.
-Bakit ako? -Bahay mo ito.
May nobyo ako.
May mga taong maghahanap sa'kin.
Hindi pwedeng maging dahilan si Wallace Stoney para mabuhay.
Oo. Parang dahilan para magpabakuna.
Tingnan natin kung sino ang may gagawin.
Ako ang gagawa.
Magaling. Ayos lang sa'yo na tingnan ang aparador.
Sige.
Diyos ko.
Dapat nakita mo ang mukha mo.
Tinataihan ni Abby ang Sergio Valentes niya.
Kadiri! Talaga?
-Hindi! Hindi naman! -Talaga?
Natakot ba kita?
Harvey Wallbangers, o ang tawag ko sa kanila na Harvey Will-bang-hers.
Ano ang ginagawa mo rito, Wallace?
Dapat bonding ito ng mga babae.
Sige, magsaya lang kayo. Manonood ako.
-Ano? -Kadiri!
Hindi lang naman ako.
May kasama akong cute na kaibigan.
Sino?
Si Mr. Owl.
'Di nga.
'Yan ba…
ang sino-ang-gustong-maging-bangag.
Tama!
'Di ko alam. Nakakakatunaw 'yan ng utak.
Ayaw kong magaya kay Syd Barret ng Pink Floyd.
'Di niya naisip na orange siya at nabalatan sarili niya?
Sabihin n'yo lang na hindi.
Hindi.
-Oo. -Hindi.
Glorious Grape?
Pinakamasarap na flavor.
Alisin ang panty. Oras na para lumangoy ng nakahubad. Ang mahuhuli ay talo.
Sabay natin gawin.
Kung sino ang gagawa ng masama, bibisitahin natin sa Southern Pines.
'Pag nagsimula akong mabaliw,
pangako 'di mo ako iiwanan?
LYLAS?
LYLAS.
Kung may python sa ilalim ng tubig, ako iyon.
-Bobo ka. -Mababangag na ba tayo mamaya?
-May nakikita akong mga tracer! -Wala kang nakikita.
Mayroon ba?
Isang oras na, Wallace. Niloko mo kami.
Ano? Mamaya pa eepekto 'yan.
Kumusta, Abby normal?
Takot kang maghubad?
Ayaw ko lang magulo ang buhok ko.
'Wag mo alalahanin ang make-up mo.
Walang may pakialam sa tagihawat mo.
-Margaret! -Ano?
Abby, pasensya na.
Bakit napakasama mo?
Abby, sandali.
'Di ko matagalan si Margaret minsan.
At parang tuta si Glee. Gustung-gusto niya si Margaret .
'Di nag-iisip si Margaret bago siya magsalita.
Nawawala rin ang tagihawat.
Tama siya. Parang mamantikang pizza ang mukha ko.
Ang pangit ko.
Bawiin mo 'yan.
Bakit? Totoo iyon.
Abby. Maganda ka.
Hindi, seryoso ako.
Maganda ang mata mo.
At pinakamagandang ang ngiti mo.
At balang araw kikinis ang mukha mo,
at makikita ng lahat kung ano ang alam ko na.
Na si Abby Rivers ay napakagandang babae.
Tara na. May gusto akong makita.
Uy, Mr. Owl. Abby, tingnan mo!
Alam ko nandito 'to.
Okay, nakita na natin.
Pumasok tayo.
Seryoso? Gusto natin ang mga nakakatakot.
Sige na. Malapit na akong umalis.
Isa pang adventure?
Idigai ludiguv youdigoo?
Idigai ludiguv youdigoo toodigoo.
Hindi maniniwala si Margaret at Glee rito.
Sigurado ka ba rito?
Parang mas malaki sa loob.
Bumalik na tayo.
Napakadilim.
Nakakabangag. Panoorin mo ito.
Paano mo ito ginagawa?
Ano iyon?
Akala ko may nakikita ka lang sa droga?
Nakakarinig ka rin ba?
Narinig natin pareho.
Tama.
Siguro si Margaret lang ito na sinusubukan tayong takutin.
Tara na, magtago tayo at takutin natin siya.
Diyos ko, ang lamig.
Amoy na parang may namatay na rito.
Ano ang nandoon?
'Di ko alam.
Nakita mo iyon, 'di ba?
Sinong nandiyan?
Takbo!
Ang tuhod ko.
Abby!
Saan ka nagpunta? Pakiusap bumalik ka.
Gretchen, dito ang daan.
Abby, paano ako makakaalis dito?
Magpatuloy ka, Abby. Nasa likod mo ako.
Nandito ako, Abby.
Gretchen.
Nasa likod mo ako.
Gretchen, halika. Tara na.
Abby, 'di kita nakikita.
Gretchen!
Dali, dito ang daan.
Nasaan ka? 'Di kita makita.
Nandito ako, Abby.
Ang pinto ay nasa baba.
Gretchen?
-Abby? -Mine.
Abby? Gretchen?
Dito!
Abby? Ikaw ba 'yan?
May kung ano sa kakaibang bahay.
At hinahabol kami nito, at tumakbo ako.
Nasaan si Gretchen?
Akala ko nasa likod ko siya.
Ngayon… 'di ko alam. Wala na siya. Wala siya roon.
Nasaan si Wallace?
Umuwi na siya.
Kailangan natin siyang balikan.
Gretchen!
Gretch!
-Gretchen! -Gretch!
Gretchen!
Dito ang daan.
Ayaw ko ng bumalik sa lugar na iyon.
Mali ito at baka pinagmumultuhan.
Sigurado ka na 'di rin siya umalis?
Hindi. Nasa loob siya.
Halika.
-Gretchen? -Gtetchen.
-Gretch! -Gretchen?
Ano ang amoy na iyon?
Gretchen?
May nakita kami rito.
Masama lang ang pagkabangag n'yo.
Ano iyon? Panakot?
Akala ko gumalaw ito.
Lintik na raccoon.
-Gretchen? -Gretchen?
-Nasaan siya?
Diyos ko! Tinakot mo ako.
Nasaan ka?
Akala ko nasa likuran kita.
Ayos ka lang ba?
Bangag na siya.
Magiging maayos din ito.
Puwede na ba tayong umuwi?
Bigyan ng mainit na Aberdale na pagtanggap
ang palabas ng The Lemon Brother's na "Have Faith and Fitness"!
Uy.
'Di ba sila ang mga malamyang nagpapalabas sa mall?
Nakakatuwang narito ako.
Uy. Kumusta.
Salamat sa pag-imbita.
Ako si Micah Lemon, at ito ang mga kapatid ko.
Si Jonah.
At si Christian.
At nandito kami para iangat ka sa Diyos.
Tanghalian sa patyo mamaya?
'Di ako kakain. Dalawang pounds ang nadagdag sa'kin mula Biyernes.
Papayat ka dapat sa droga.
Wala naman epekto sa amin ang droga na iyon.
Karamihan sa amin.
'Pag ramdam mo na ang bigat ng mundo,
may maririnig kang boses sa utak mo.
Hello?
Sinong nand'yan?
Hindi ibig sabihin, handa ka na sa mental hospital.
Dahil ang boses na iyon ay ang Diyos.
At sinasabi niya na, "Pare, ako na!"
-Oo. -Oo.
-Oo! -Oo!
Huy Gretchen?
Anong mayroon?
Wala.
'Pag pinagpawisan ako ng dugo at tingin ko 'di ko kakayanin ang clean and jerk.
Biglang parang ang gaan ko.
Doon ko sasabhin na, "Salamat, Diyos ko. Salamat sa pagkuha sa paghihirap ko,"
Gretch?
Ano?
Ayos ka lang ba?
'Di ba sila?
Pero 'yan ang oras na lalo natin kailangang magtiwala sa Diyos.
Sa kapangyarihan ng krus, lahat ay posible.
At tandaan,
minsan hinahayaan ng Diyos na madapa ka,
pero para lang maipakita sa iyo na siya ang sandigan mo.
Uy. May palabas pa tayo. Halika, tara na.
Sinong nag-iisip na malakas sila?
Ikaw, Micah, ipakita mo!
Dahil ang Diyos ang lakas.
-Oo! -Oo!
Mukhang 'di ka maayos, Gretchen. Kumain ka.
Kunin mo na'ng peanut butter at jelly ko, Gretch.
'Di ako gutom.
Glee-Glee?
Alam mo na allergic ako sa mani.
Allergic ka sa ari?
Maliwanag na sa akin.
Mani, bwisit ka.
Alam mo? May EpiPen ako at 'di ako takot na gamitin ito.
Okay, tumigil ka.
Buti 'di ganoon ang nobya ko.
Puwede tumigil kayo sa paghahalikan? Nakakasuka.
Nakakasuka kami?
Tumingin ka ba sa salamin ngayon?
-Wally, sabi ko sa iyo… -Wala akong pakialam kung may tama siya!
Mabaho siya at amoy natuyong dura.
Wala kang maloloko sa pagiging PDA mo, Stoney!
Alam namin na maliit ang ari mo!
Anong problema mo?
Sinungaling siya.
Sasabihin niya na mahal ka niya para magtalik kayo.
At titirahin ang mga kaibigan mo sa likod mo.
Buti 'di ako reyna ng walang emosyon!
-Tumigil na kayo. -Ikaw…
Diyos ko.
Diyos ko, Gretchen!
Lacoste ito!
Totoo ba ang sinabi ni Nancy Reagan tungkol sa droga?
Ang isang beses ay puwedeng sumira sa buhay mo?
Bakit? Iniisip mo ba na makagawian ang droga?
Nagsuka ang babae sa paaralan kanina.
At nagkalat ito. Nakakadiri talaga.
At sabi ng kaibigan niya, masama ang tama ng acid sa kaniya simula noong linggo
at kakaiba na siya simula noon.
'Wag kang makialam. Iskolar ka.
'Wag kang magdroga at 'wag kang makialam.
Mura ito. Matamis ng lasa.
Pero 'wag kang magpapaloko.
Bawat isa nito ay naglalaman ng delikadong dami ng alak.
Glorious grape, melon escape,
cherry explosion, tatlo pa lang 'yan.
Pero 'wag ka magpapaloko…
Nagkakaroon ba kayo ng flashback?
Oo. Nakita ko ang mukha mo sa puwet ng aso.
Isang pagkakamali lang ang sisira sa bagay na 'di na maayos pa.
Maging 'yon ang repustasyon mo, ang magandang pangalan ng pamilya mo,
o ang iyong pinakamahalagang regalo.
Katas ng pangggagahasa ang tawag ng mga pulis dito.
Brother Morgan.
Hi.
Kailangan ko ng ilang boluntaryo para sa karnibal.
Ipaalam mo sa kanila…
Glorious grape. Dapat bigyan mo si Bro. Morgan ng katas ng paggahasa.
Tumigil ka.
Tigilan ang ano?
Tumigil ka.
Ayos ka lang?
Tigilan mo ang paghawak sa leeg ko.
'Di ako lumapit sa'yo, baliw.
May problema ba, Bb. Lang?
Wirdo.
Pwede ba akong lumabas?
Ito'y oras ng Diyos. Dapat umuwi ka na.
Kailangan mo lang itong pigilan.
Hindi pwede.
Tatawagan ko agad ang magulang mo.
Ayos lang ba siya? 'Di siya pumapasok sa eskuwela, ng ilang…
Salamat sa pagdaan, pero kailangan namin ng oras para sa pamilya namin ngayon.
Gretch!
Gretchen, bumalik ka sa bahay ngayon din.
Dali. Dali. Dali.
Saan ka pupunta?
Anong nangyayari, Gretch? Ano ang 'di mo sinasabi sa akin?
'Wag mong sabihin sa iba.
Pangako.
'Di ko sasabihin.
Alam mong mapagkakatiwalaan ako.
Tuwing gabi, dumarating siya.
Sino?
Sino ang dumarating?
Kakilala ba natin? Kung sasabihin mo sa akin ang pangalan niya.
'Di ko masasabi… 'Di ko masasabi ang pangalan.
Hindi.
Ang tatay mo ba?
Noong gabing iyon kina Margaret.
Nasa maliit na bahay siya sa gubat.
Sino ang nasa bahay?
At hinawakan niya ako.
At ngayon, tuwing gabi,
dumarating siya at umuupo sa dibdib ko.
At hindi… Hindi ako makagalaw.
At pina… At pinapanood niya ako,
at sinasaktan niya ako, at 'di ako makapagpalit ng damit.
Abby, 'di ako makaligo. Ayokong makita niya ang katawan ko.
Pero nararamdaman ko na pinapanood niya ako palagi.
'Di ko siya hahayaang gawin iyon. Naintindihan mo?
Ikaw ba?
Tuwing gabi iyon.
Ano'ng ginagawa mo sa sarili mo?
Wala.
Gusto ko lang…
Gusto ko lang matigil ito.
Pero takot ako.
Takot saan?
Sa susunod na mangyayari.
Magiging maayos ka.
Tutulungan kita, Gretchen.
Magiging maayos ka.
Aalamin natin ito.
TULONG
PANGGAGAHASA NANGYARI ITO SA AKIN
May sasabihin ako sa inyong dalawa,
at ito'y…
'Di itoi maganda.
Nangako akong 'di ko sasabihin,
pero,
nagahasa si Gretchen.
Sa bahay ni Margaret Chilsom noong nakaraang linggo.
Gumamit…
Gumamit kami ng LSD.
Alam kong mali ito. Pero kami ni Gretchen
ay naglakad at nagkahiwalay kami.
At sa tingin ko may ibang tao roon.
At naisasabuhay niya ang paggahasa sa kaniya tuwing gabi.
Parang giyera sa Vietnam na may flashback.
Pero lahat ay nandito.
Post-traumatic stress ito.
Nagdroga ka?
Sa bakasyunan nina Larry at Dawn Chisolm?
Nagdroga kayo?
May binigay ka ba sa kaniya ngayon, Abby?
May umatake sa anak mo, Mr. Lang! Nasaktan siya.
Nag-aalala ako na mangyayari ang ganito.
pero akala ko…
makakabuti ang pagkakaibigan n'yo ni Gretchen sa inyo.
Akala ko itataas ka nito.
Kaibigan ko siya. Gusto kong tulungan siya.
Pakiusap,
umalis ka na.
Ba't 'di sinasabi ni Bb. Lang sa'kin?
Kasi,
ayaw niyang malaman ng iba.
Pero kailangan niya ng tulong.
Baka gusto mong malaman na nakatanggap ako ng tawag ngayong umaga
galing kay Grace Lang.
Sabi niya baka subukan mong hilain sa putik ang pangalan ng anak niya.
Siguradong 'di ito si Bb. Rivers…
'Pag nalaman ko na nagtitinda ka ng droga sa campus
o ulitin muli ang masamang gawaing ito
at walang basehang alegasyon sa pagkabirhen ni Bb. Lang,
aalisin ko ang scholarship mo ng mabilis at magtataka ka na lang.
Makakaalis ka na.
Glorious grape?
Pinakamasarap na lasa.
Sabi ko sa iyo, Glee. Si Wallace iyon.
Tumalon siya kay Gretchen.
Diyos ko.
Kaya siguro umaarte siya ng parang baliw.
Kabaliwan 'yan. Bakit niya gagawin iyon?
Para ngang totoo ito. Malibog siya.
Alam ng lahat iyon.
At, kasama natin siya,
noong oras na nawala si Gretchen, umuwi na siya?
Nakita mo siya. Baliw talaga siya!
At isa kang traydor.
Inggit ka sa nobyo ko,
kaya sinisira mo ang maayos sa buhay ko.
Margaret, 'di iyan totoo. Ako…
'Wag mo na akong kausapin.
-Nagbibiro ka. Hindi siya. -Ginawa niya talaga.
At ano ang sinabi niya?
'Di ka maniniwala sa akin.
-'Di ko sinasadyang… -May narinig ka ba?
Wala. Nada.
Walang nagkakalat ng kasinungalingan sa'kin.
Hindi ko siya tutulungan kahit ano pa ang mangyari sa kaniya.
Nangako ka na 'di mo sasabihin.
Gusto lang kitang tulungan.
Gretch!
Pakiusap kausapin mo ako.
Patawad, okay.
Salamat sa pagbigay ng Sabado ng umaga mo.
Tiyak na magkakaroon tayo ng magandang karnibal sa taong ito.
Salamat sa Diyos at sa Bulldogs.
Sinong gagawa sa kissing booth?
Sinong may gusto?
Pasensya na kagabi.
Gretch. Hi.
Nanonood ng Matlock ang grupo ng mga magulang.
Kailangan kong magtago.
Oo, ayos lang iyan.
Ayos lang ba nag bibig mo?
May boluntaryo ba…
Pasensya na sa pag-arte ko ng kakaiba nitong nakaraan.
May mga bagay akong naiiisip.
Naiintindihan ko talaga.
Gretch, malapit na kayong umalis at ang nangyari sa lawa...
Si Wallace Stoney iyon, tama?
Sa kagubatan?
Kailangan natin sabihin o makakasakit pa siya ng iba.
Sinaktan niya rin ako. Nakita mo iyon. Marahas siya at kailangang mahinto ito.
LUMUBLOB PARA MABASA
Gretch, narinig mo ba ang sinabi ko kay Wallace?
Uy.
Pag-eksperimentuhan mo kami.
Sigurado ka? Malamig ang tubig.
Kailangan may gumawa.
Sige.
Hindi…
Para akong magkakasakit, kaya 'di dapat ako mabasa.
Ayaw ko.
Pagkakataon mo na ito.
Para saan?
Landiin mo siya!
'Di kita ilulublob.
Ayaw kong mabasa.
Sasablay ako.
Kaya…
Kumusta ka ngayong umaga, Brother Morgan?
Magandang araw ito sa mabuting layunin.
'Di ba? At…
Si Abby ang pinakamapagbigay na babaeng kilala ko.
Sasabihin ko sa iyo…
Lumapit kayo.
Oras nang lumublob para mabasa. Gawin natin itong kawili-wili.
'Pag nagmintis ako, magbibigay ako ng 20 dolyar sa Bulldogs.
Pero 'pag tumama,
magbabayad kayong lahat.
Magbabayad ako para ilublob 'yan.
Ako rin.
Ito'y para sa kawanggawa. Dali na!
Aakyat ka ba roon o ano, Abby normal?
Pakiusap magmintis ka, okay?
Mapagkakatiwalaan mo ako.
-Hindi pwedeng si Abby… -Gawin mo na, Abby.
Abby.
Abby! Abby! Abby!
Tulungan kita.
Tingnan mo ang makeup niya.
Diyos ko, nakakabaliw iyon.
'Di ako makapaniwalang natamaan ko. 'Di ako tumatama sa pinupuntirya ko.
Heto, mayroon akong…
'Di ako siguradong sapat na ito.
Salamat, Brother M.
Ang sweet mo.
Kaya iniisip ka ni Abby habang nagsasalsal siya.
Nandyan ka lang pala.
Diyos ko. Nakakatawa iyon.
Nakakatawa?
Tingin mo nakakatawa iyon?
Tumigil ka sa pagiging madrama.
Alam mo, Gretchen? Hayop ka.
-Bastos ang bibig mo. -Alam mo ang ginawa mo,
at alam mo kung bakit ito mahalaga.
Tapos na tayo.
Lumayo ka sa akin.
Galit siya sa iyo.
Patawad sa ginawa ko.
Lahat ay galit sa iyo.
Pero 'di ko iyon kasalanan.
Talaga?
Dahil lagi naman 'di mo kasalanan.
Sawa na ako.
'Di ka na niya kakausapin ulit.
'Wag mo akong iwan.
Sawa na ako sa mga pinagsasabi mo
at isisi sa iba ang mga kalokohan mo!
Magulang mo ba ang naglublob sa akin?
Si Wallace o Margaret ba ang sumira sa makeup ko,
at nagsabi kay Brother Morgan na iniisip ko siya kapag…
Isang beses lang iyon, at 'di ko dapat sinabi sa iyo!
Ako lang ang tanging taong gustong tumulong sa'yo.
Paalam, Gretchen.
Mabulok ka sa kabaliwan, wala akong pakialam.
Mag-isa ka na lang.
Pwede mo bang patayin 'yan?
Ano ang nagsimula nito?
'Di ko alam!
Six, six, five, seven. Tama?
Mine.
-Panginoon ko! -Honey.
Gretch?
Ayos ka lang, mahal?
Patawad sa alarm. 'Di ko alam kung ano ito.
Ayos lang ako.
Okay.
Tulog na.
'Wag masyadong magpuyat.
IMPYERNO
Gumaganda ka.
Anong pakialam mo?
Sige na.
Ngayon ang araw na pinakahihintay n'yo.
Iniisip kita lagi.
May goggles ba ang lahat?
Kung may pakialam ka, 'di mo ko iniwan.
Paboritong araw ko ito sa kalendaryo ng siyensa.
Ngayon ay huli na.
Araw ng pagkatay sa baboy!
Sumunod kayo habang ginagawa ko ang unang hiwa.
Ano ibig mo sabihin?
Huli na para saan?
Simulan natin sa paghiwa sa dibdib.
Buhay ang akin!
Gumalaw ito.
Kayo talaga.
Tingnan n'yo ang sulat na iniwan sa locker ko.
"Umiinit ang dugo ko kapag malapit ka.
"Umaarte akong walang pakialam, pero iyon ay takot lang."
May tagahanga si Glee.
Baka pinagbabawal na pag-ibig ito.
Uy, Wally,
Puwede ba akong sumabay papasok sa iyo bukas?
Ayaw na ng magulang ko na sumasakay ako sa sasakyan ni Abby.
Pakiramdam ko…
ligtas ako sa Beemer mo.
Pwede kitang isakay anumang oras.
Wallace!
Lintik, G-Meister.
Ano ang timbang mo? 90?
Pwede kitang ilagay sa ari ko at paikutin gaya ng trumpo.
Diyos ko.
-'Wag kang kadiri! -Oo.
'Wag kang kadiri.
-Nalaglag siya sa akin. -Seryoso?
Ano ang nakakadiring 'yan?
Diet shake ito galing France.
Mawawalan ka ng gana kumain.
'Di aapbrubahan ito ng FDA, pero ninakaw ko ito sa mama ko.
Diet shake?
Puwede kong subukan?
Vanilla. 'Di masyadong nakakadiri.
Marami ka pa?
Mga kaha.
Puwede mong ubusin 'yan.
Salamat.
Abby, anong nangyayari?
Masamang panaginip lang.
Tinakot mo ako.
Si Gretchen at Wallace na ba ngayon?
Wala akong pakialam.
'Di tayo pareho, pero nag-aalala pa rin ako sa'yo bilang kaibigan.
Tomboy.
Tingin mo napapasobra na ang milkshake mo?
Maupo at umikot ka, Abby.
Ngayon lang nangyari sa akin na bumaba ang timbang ko.
Ayaw kong aminin, pero tama si Abby. Naghahanap ng atensyon si Margaret.
Siguro kung alam niyang may nagmamahal sa kaniya, titigil siya
na gutumin ang sarili niya.
Kung siya ang nag iwan ng sulat na iyon, nakakahiya na 'di niya masabi.
Malungkot.
'Di mo kailangan magpapayat.
Tingin ko maganda ka sa kahit anong sukat.
Glee, huminahon ka.
'Di ko kayang makita na sinasaktan mo ang sarili mo.
Mahal kita.
At alam kong mahal mo rin ako.
Oo, bilang kaibigan.
Sige na, Margaret. Noong bakasyon, at ngayon ang sulat?
Tingin mo galing ito sa akin?
'Di ako tibo.
Pero ngayon alam na natin na ganoon ka.
Nagdala ako ng pangpasayang-brownie.
Salamat.
TULONG
Alam ko kung ano ito.
Itago ang totoong nangyayari sa loob.
Inaalala kung ano ang iisipin ng ibang tao.
Pero nandito ako. Okay?
Tutulong ako.
Saan mo nakuha ang brownie?
Dinala ko galing sa bahay.
Tira sa tanghalian ko.
-Bakit? -May mga mani ba 'yan?
'Di ko alam.
Kailangan ko ang aking…
Ang EpiPen mo?
Glee?
Maglaro tayo.
Ano?
Nandito lang iyon.
Gretchen, pakiusap.
Malamig.
Mas malamig.
Glee!
Tumayo ka riyan, tibo.
Wala kang kwenta.
-Diyos ko. -Gusto mo ng tulong ng Diyos ngayon?
Ayaw ng Diyos ang bakla. 'Di mo ba alam iyon?
Glee.
Gumapang siya palabas ng banyo?
-Glee. -Nandito ang paramedics.
Mani. Baka nakakain siya ng mani.
Margaret?
Abby?
Ayos lang ba si Glee?
Tingin ko.
Kritikal siya,
pero maayos na.
Kasalanan ko ito.
'Di dapat ako tumawa. 'Di ito nakakatawa.
Diyos ko. Ang sama ko.
'Di mo lahat kasalanan. Ibig kong sabihin…
Tingin ko si Gretchen ang sumulat,
at sa tingin ko sinusubukan ka niyang makuha at mamatay sa gutom.
Tingnan mo.
Bumili ako ng Frusen Glädjé, at kutsara.
Wala nang diet shakes.
'Di pa ako nakakainom simula noong Huwebes.
'Di lang ako gutom.
Ang mga magulang ko, tingin nila ginagawa ko ito para sa atensyon.
Pero 'di ko magawang maisip ang pagkain na 'di nasusuka.
Nasa pag-iisip 'yan.
Parang pumalit lang ang pang kontrol ng pag-iisip.
Matatalo mo ito.
Subukan mo muna ng maliit na kagat. Okay?
Hayaan mo munang amuyin ko.
Sabi ko sa'yo 'di ako makakain.
Alisin mo rito. Ang amoy.
Ayos ka lang?
'Di ako anorexic, Abby. 'Di lang ako makakain.
Parang may lumason sa akin.
Ang tiyan ko. Masakit.
Ayos lang ba ang tiyan mo?
Diyos ko. Bulate.
Tulong!
Tulungan n'yo kami! Tulong
Taenia Saginata. 'Di ito Pranses.
Itlog ito ng bulate!
Diyos ko.
Ang sabi ng doktor iniinom ito ng mga tao para pumayat,
pero dapat kalahating pakete lang ang inumin mo.
Kahit na anong sobra ay delikado.
Magiging ayos ba siya?
Hinihila pa rin nila ito.
Sila?
Ang una ay 11 talampakan ang haba.
Pigilan mo siya.
LEMON BROS. KAILANGAN NANG MASASAKYAN?
SABADO MAYO 28 HAVE FAITH FITNESS
-Uy. -Diyos ko.
Ikaw ang Lemon brothers, tama?
Naglaro ka sa paaralan ko noong mga nakaraang linggo.
Sa Aberdale Academy.
Naglalaro kami sa maraming hayskul.
Nakita mo ang babaeng ito sa karamihan ng tao at parang nakakita ka ng multo.
Hindi talaga multo.
Bakit ka natigilan?
May kakayahang makahiwatig. Okay?
Kaibigan mo ang babae?
May kakayahan kang maglakad pauwi 'pag wala ka pa sa van ng ikalima.
Teka, anong gagawin ko?
Paano ko ito mapapatigil?
Gusto mo ng yogurt?
Napaka…
Okay. Ngayon, ang kaibigan mo.
Nagkasakit ba siya?
Matinding sakit. Pisikal, siya'y kakaiba at malala?
May nasabi ba siyang malungkot na bagay?
Sinusubukan ba niyang saktan ang sarili?
Pero naging maayos siya, tama?
Maayos kaysa dati.
Mukha siyang maayos.
Pero dito, nababaliw siya.
Tama ba ako?
Siguro ganoon na nga.
May nagawa ba siyang kasalanan?
Magagalitin?
Parang laging nireregla.
Patawad. Alam mo ibig sabihin n'on?
-16 ako. -Mahusay. Pasensya na.
Pero oo, oo, at oo.
Okay. Naging itim ba ang mga mata niya na parang pating?
Maayos ang mata niya.
Tama.
Kahit wala ang mata,
siguradong gawa ito ng demonyo.
'Wag ka mag-isip. Sa totoo lang, mas karaniwan ito.
Talaga?
Mamamatay ako kung nagsisinungaling ako.
Naglalaro kami sa maraming high school,
at masasabi kong mayroong isa sa bawat klase.
Ang sugo ni Satanas
ay kinuha siya bilang maybahay.
Okay. Kontrolado na niya.
At kung walang pipigil, mawawala ng tuluyan ang kaibigan mo.
Sinasaktan niya lahat ng kaibigan niya, kaibigan namin.
Gusto ng demonyo na mahiwalay siya para makuha niya ito ng buo.
Ikaw ang huling tagapagtanggol.
Kukunin ka rin nila.
Ano ang gagawin ko?
Kailangan niya ng exorcism.
Okay. Ibig mong sabihin ay…
Oo…
Anong ibig mong sabihin?
May demonyo sa loob niya at kailangan itong maalis.
Nagawa mo na ba 'yan dati?
Oo. Hindi.
'Di personal, pero ang mga kapatid ko ay oo, maraming beses.
At nandoon ako, kaya…
Siguro dapat ko silang kausapin.
Teka, makinig ka. Nakakakita rin ako. Okay, handa ako.
Noong pitong taon ako, namatay ang mama namin sa aksidente sa kotse.
Alam ko na bago pa malaman ng iba dahil nakita ko siya.
Lumapit siya sa akin. 'Di sa mga kapatid ko.
Sabi niya na ayos siya at mahal niya kami.
at makikita niya kami, sa kabilang mundo.
Gagawin mo ito?
Nakita ko ang demonyo sa loob ng kaibigan mo.
'Di ito magiging ordinaryong exorcism.
Kailangan mo akong tulungang iligtas siya.
Pakiusap?
Kaya kitang bigyan ng sampung yogurt na punch kard.
Kailangan ng lugar na tahimik.
Pribado. Mas mabuti sa malayo.
Puwedeng umingay.
'Wag sa hotel. Baka iba ang isipin ng tao.
May alam ka bang lugar?
Sa tingin ko.
-Gaano katagal ang mayroon tayo? -Puwedeng araw, puwedeng oras.
-Ano? -Kailangan mamayang gabi na.
'Di siya sasama.
Hindi boluntaryo.
Kaya 'di natin siya bibigyan ng pagpipilian.
Sa isip. Kaya mo 'yan.
Sige, Gabby.
Abby.
Talaga?
May A. Oo.
Okay.
Una, kailangan makuha natin siyang mag-isa.
Walang problema. Nasa vespers ang magulang niya.
-Ayos na 'yan. -Magaling.
Tapos bibigyan natin siya ng kung ano sa kaniyang inumin.
Heto, kunin mo.
Alam ko na. Alam ko kung saan ito ilalagay.
Mahusay. Sa isip lang!
-Talaga? -Dali, isaisip mo.
Naku!
Hello?
Dali, dali. Bumukas ka. Bumukas ka.
Pakiusap. Dali. Bumukas ka.
Bumukas ka.
Nahuhumaling ka talaga sa akin, 'di ba?
At inilagay sila sa kahon
Maliliit na kahon lahat pareho
Gretchen, pakiusap.
"Gretchen, pakiusap."
Ikaw ang pumasok sa bahay ko.
Kilala kita.
Alam ko ang ginagawa mo sa kaibigan ko,
'Wala kang alam, babaeng bobo.
Nakakauhaw.
Ngayon…
Ikaw…
walang hiya.
-Sigurado kang alam mo ang ginagawa mo? -Oo.
Oo naman.
Ano ang nandoon? Natumba siya na parang bato.
GHB. Ginagamit lagi ng mga weightlifters.
Pero, masyadong marami, mahihirapan ka.
Sabagay…
Mabigat. Dahil siguro sa demonyo.
Dahil kaya kong magbuhat ng 17 anyos, walang problema.
Lintik, pare. Nasa ilalim ang susi.
Tama. Pasensya na.
Sosyal na lugar.
Pangako 'di siya masasaktan?
Nasa kaniya 'yan.
Nakakasabik ito.
Kung makikita lang ako ng mama ko.
Tinatali natin ang dalaga
Gagawin natin ang exorcism
Babalik ako.
Ligtas ang lugar.
Marami ba talagang kuwago rito?
Oo.
Ramdam nila na malapit ang master nila.
Papalabasin ko ang demonyo.
Pero baka matagalan ito.
Kaya magtiwala ka lang. Ayos?
-Ayos? -Ayos.
Okay.
at 'pag lumabas na, at ito'y kritikal, okay?
'Wag kang makisama sa demonyo.
'Wag ka magsalita o kilalanin ang demonyo sa anumang paraan.
Naintindihan mo?
-Naintindihan ko. -Dahil siya ay masama
at matatalo lang siya ng kabutihan.
Kailangan mong magpunta sa arena ng demonyong laban,
walang armas kundi pagmamahal, pananampalataya, at kapangyarihan ni Hesus
Nabinyagan ka, tama?
Hudyo ako.
Abby. Abby, nandito ka ba?
Bakit ako nakatali?
Unang lugar na pinupuntahan nila.
St. Michael, ang Arkanghel,
-Ano 'to.... -depensahan kami.
Maging proteksyon laban sa bitag ng diyablo.
-Sino siya? -Sawayin nawa siya ng Diyos, dasal namin.
-Ama namin, sumasalangit ka… -Hello. Abby.
Biro ba 'to?
Magpakailanman. Amen.
Tinatakot mo ako.
Inuutusan kita, masamang espiritu, kasama ang lahat ng iyong kampon…
Kung aalis kami ngayon, wala akong pagsasabihan na kahit sino.
Inuutusan kita, masamang espiritu, sabihin ang pangalan mo.
Abby. Seryoso.
Alam mo ang gulong pinasok mo?
Sa kapangyarihan ng Diyos at tagapagligtas, si Hesus Kristo,
Inuutusan kitang sabihin ang pangalan mo, demonyo.
Sandali. Sandali. Sandali.
Bwisit.
Alam ko na ang ginagawa n'yo.
Tingin n'yo sinasapian ako.
Inuutusan kita, masamang espiritu, sabihin mo pangalan mo.
G. Mukhang Utot.
'Yan ang pangalan ko.
Demonyo. Inuutusan kita, masamang espiritu…
-Andras. -…sabihin mo… Ano?
Andras.
Andras ang pangalan niya.
Pakawalan mo ako.
Ano ang sinabi ko sa iyo? Bagay na 'wag mo gagawin.
Sabi ko 'wag kang makikipag-usap sa demonyo.
'Di ako nakipag-usap…
Sinabi mo ang pangalan niya. Saan mo narinig?
Nasa Trapper Keeper niya.
-Sigurado kang iyon ang pangalan? -Oo, mukha bang masama iyon.
Lintik.
Kritikal na pinakita ko sa demonyo kung sino ang dominante.
Sa pamamagitan ng pagkuha ng pangalan, ginawa niya ang inutos ko.
Pagkontrol sa demonyo ang tawag dito, at ito'y napakahalaga.
-Okay? -Patawad.
Ayos lang ang lahat sa inyo?
Ayaw kong sirain ang exorcism date n'yo.
Sa ngalan ni Hesus, inaalis kita.
-Anong… -Espiritu ng…
Ipapadala ko sa iyo ang krus!
Lintik! Ang sakit! Hindi!
Tumigil ka! Abby, tumigil ka.
Tumigil ka. Nasasaktan mo na siya.
Tama lang na patayin ang laman ng sumapi para maalis ang demonyo,
Hindi!
Pagkidnap at pagpapahirap ito.
Ito ay tulad ng America's Most Wanted.
Sabihin mo ang pangalan mo, demonyo! Totoo sa Diyos! Sabihin mo!
Babalik ako. Ubos na ako.
Abby. Abby. Abby.
Abby. Patawad, okay?
Ang droga ang gumulo sa akin,
at sawa na ako kay Margaret na dominante sa lahat. Ikaw ba?
Pero sumobra ako,
dahil tingin mo nasasaniban ako, na lagpas kabaliwan.
Natatakot talaga ako.
Kahit linisin mo na lang ang mukha ko.
Ang hapdi ng asin.
Pakiusap, kung naging kaibigan kita, pakiusap, linisin mo ang mukha ko.
Pakiusap. Ang sakit ng mata ko.
Pakiusap?
-Atras -Ako'y…
-'Di natin ito magagawa. -Halos 'di pa tayo nagsimula.
'Wag mo akong tuksuhin sa walang katuturan!
'Di ko talaga inakala…
Sinasaktan mo siya.
Sabihin mo ang pangalan mo!
Totoo sa Diyos! Sabihin mo ang pangalan mo!
Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka!
Hindi!
Lintik!
Andras.
Andras ang pangalan niya.
Hindi! Abby, alisin mo ito sa akin pakiusap!
Walang iyakan, baboy.
Tulungan n'yo ako!
Grabe! May demonyo rito.
Pakiusap tulong.
Kailangan maglagay ng protina.
Okay. Kaya…
Si Andras ang ika-63 na nilalang sa Lesser Key of Solomon,
Si Grand Marquis ng Impyerno at ang kumander ng 30 legion ng demonyo.
Pakiabot ng Gatorade.
'Wag n'yo akong iwanan dito.
-Kaya… -Tulungan n'yo ako.
Tulong pakiusap. Alisin n'yo siya sa akin.
Ang exorcism ay ang paghila ng kaluluwa, tama?
-'Di lang… -Kay Gretchen?
Kay Gretchen. Pero akin din.
-Pagsubok ito. -At sa'kin din?
Siguro. Gayunpaman, pagsubok ito, tama?
Aalisin mo ang lahat ng panglabas,
ang personal na kaligtasan, ang moralidad,
walang natira kundi ang katotohanan.
Kahit maliit na nugget ito.
Parang bato ng katotohanan. Na kayang yanigin ang Walls of Jericho.
Naintindihan mo?
Oo, gagawin ko ang lahat. Gusto ko maibalik ang kaibigan ko.
Sige.
Halika na.
Ibalik na natin ang demonyo sa impyerno.
Hi!
Nauuhaw ka?
Oo, ayos lang.
Banal na tubig.
-Lulunurin kita sa pagmamahal ng Diyos. -Hindi.
Hindi.
Bituka, ulo, puso, singit.
Harapin mo ako! 'Wag kang magtago!
Bituka, ulo, puso, singit.
-Bituka, ulo, puso, singit. -Ilabas mo.
Lumalalim ito.
Masakit.
Hawakan mo ang paa.
-Hindi. -Kunin mo. Kunin mo.
Kinuha ko ang espada ng espiriu ng Diyos.
Tutusukin kita, itataboy ang iyong kasinungalingan.
Punuin mo ang batya.
-Ano? Bakit? -Ganap na baptismo sa paglubog.
'Pag pinatay natin ang laman, mas mahihirapan itong magtago.
Hindi, sobra na 'yan.
Dapat mahiwalay ang demonyo sa katawan nito.
Saka lang natin siya matatalo at maibabalik sa impyerno.
'Di ko siya lulunurin.
Hayaan mo siyang gawin ito.
Pakiusap.
Hindi, sinasaktan ka niya.
Pinakita ni Andras ang ginawa ko.
Sa iyo, kay Margaret, kay Glee.
'Di ikaw iyon.
Pupunta tayo sa DEFCON 2.
Hinahamon kita.
Pakiramdaman mo ang Diyos.
Hindi, hindi, tumigil ka.
Ilabas mo ito.
Mainit ito. Tingnan mo. Hindi.
Hindi!
Pasensya na.
Nawalan ako ng kontrol doon.
Tama ka para makialam.
Pero ang lapit na natin.
Christian.
'Yan ba ang anak ko?
Ma?
Na-miss kita ng sobra, jellybean.
'Di ito totoo.
Alam kong 'di ito totoo.
Siya pa rin ito,
Ipinagmamalaki kita.
Sabi ko sa iyo na ayos ako, tanda mo,
pagkatapos ng aksidente?
Pero hindi.
Naipit ako sa kotse ko ng 15 minuto.
Buhay pa ako nung nasunog ito.
Pumunta ka sana para tulungan ako, Christian.
Tulungan mo ako, Christian.
Hindi, teka. 'Di mo ako basta iiwan, tama?
Dapat ipakita niya ang sarili niya.
Alam mo, 'yan ang mahirap na parte.
'Di puwede… Ideya mo ito.
'Di ko ito magagawang mag-isa.
Kaya mo ito.
Puno ka ng protina.
Paano ba ito?
My numero ako sa'yo?
Paalam, G. Exorcist.
Tayo na lang ngayon, Abby.
Makinig ka, 'di mo siya maililigtas.
Umalis ka na.
Tulungan natin siya.
Takot ka ba sa dilim?
'Di ka dapat nanatili, Abby.
-Matatapos itong hindi maganda sa'yo. -Gretchen.
Nakakadiri ka.
Ikaw na may mamantikang mukha.
Tumigil ka!
Sino ka ngayon 'pag wala na si Gretchen?
Wala ka kung wala siya.
Hindi ka makikita.
Nailigtas mo ang sarili mo at iniwan ang kaibigan mo, at ngayon mamatay ka na.
Kilala kita, Andras.
At ikaw ay mahinang babae lang.
Siguro. Pero 'di ako susuko.
Dahil gusto kong maibalik ang kaibigan ko, lintik ka.
'Di mo siya naging kaibigan.
Inalagaan ka niya kasi naaawa siya sa iyo.
Maging proteksyon kita ka laban sa masama at kampon ng demonyo.
Seryoso?
Gagawin pa rin natin ito?
Sambahin ang ngalan mo.
'Di ito gagana. Mahina ka,
mataba,
talunan.
At ganoon ka lang palagi.
Naku.
Gretchen?
Hayaan mo na lang siya na kunin ako, Abby.
Umalis ka na.
'Di ako aalis.
Pinilit ka ng kapangyarihan ni Boy George.
Ang bakasyon natin sa Tampa noong '82,
ng nagkaroon tayo ng sunburn at virgin pina coladas, pinilit ka.
Abby. Abby, tulong!
Kapangyarihan ng The Thord Birds,
at ET at kapangyarihan ng cookie at cream frozen yogurt pinilit ka.
Kapangyarihan ng Tiffany
at kapangyarihan ng photobooth na litrato sa botika pinilit ka.
'Di siya titigil hangga't 'di ka tumigil.
-Abby. -Mahal kita, Gretchen Lang.
At walang demonyo ang makakabago niyan.
Gretchen?
Uy.
Gretchen?
Diyos ko.
Nasa loob ko 'yan?
-Abby, 'wag mong hayaan kuhain ako ulit. -Hindi.
Diyos ko. Kadiri.
Tama 'yan, lumapit ka sa akin.
Hindi! Tigilan mo na siya.
Andras, ako ang kuhain mo.
Tapos na siya, kuhain mo ako.
Ngayon, Gretchen.
May 180 na patunay, madaling ilagay ang sarili mo sa masamang sitwasyon.
O sa isa.
Gawin mo na.
Nagawa mo.
Mahal kita, Abby.
Mahal din kita.
Gretchen, aalis tayo ng alas-10.
Hi.
-'Di ako makapaniwalang pamamaalam na ito. -Talaga?
Bagong simula sa ating dalawa.
'Di ako makapaniwala na nasabi ko iyon ng malakas.
Pangako 'di ko gagawin.
Ako rin.
Para sa bago mong kwarto.
Salamat.
Alam kong wala na siya.
Nakita ko sa sarili kong mata.
Pero paano natin malalaman na mananatili siyang wala.
Hindi natin alam.
Pero tinapos mo ito.
Mamamatay demonyo ka.
'Di kita makakalimutan.
'Di kita hahayaan.
Tatawag ako.
LYLAS?
LYLAS.
Masyadong nagsaya si Wallace sa Glorious Grape at nag-drop out.
Bumalik siya para maging hardinero ng paaralan
at nakatira pa rin sa kaniyang magulang.
Si Pony Lang ay naging nangungunang realtor sa rehiyon
at ngayon ay may sarili ng inspirasyonal na tape para tumulong na mag-udyok sa iba.
Si Christian Lemon ay inalis sa trio nilang magkakapatid.
Pero ang pagkahilig niya sa yogurt ang nagbigay inspirasyon
na maging CEO ng Spirit Yogurt franchise at ang 32 na lasa.
Si Glee ay naging taga-lobby para sa Allergy Foundation
na nag-udyok ng pagbabago sa pag-label ng pagkain
at nagsimula sa pagkilos na palitan ang mani ng pretzel sa eroplano.
Naging tagapayo ng kabataan si Margaret
na nagtaguyod ng positibong imahe at malusog na pagpapababa ng timbang.
Nagsulat din siya ng nakakatakot na serye ng libro tungkol sa pumapatay na uod.
Kahit na lumipat ng dalawang estado si Gretchen,
sila ni Abby ay nanatiling magkaibigan
at nagsasagawa pa rin ng taunang paglalakbay sa lawa.
Mapanlikhang Superbisor: Maribeth Pierce bay sa lawa.